Aguas cristalinas y hermosas montañas

Capítulo 11

Di Xiu cargó a Yu Chi Mingyue y saltó sobre el montón de rocas.

El grupo los persiguió, pero al llegar al montón de escombros, sintieron que se hundían. Había un profundo hoyo lleno de ramas afiladas. Muchos, desprevenidos, cayeron al hoyo y resultaron heridos por las ramas.

Al ver esto, Di Xiu no dudó y pateó varias piedras hacia abajo. La multitud se apresuró a esquivarlas, ralentizando su ataque.

Aprovechando la oportunidad, Di Xiu levantó a Yu Chi Mingyue y saltó por encima de la multitud. Justo cuando estaba a punto de encontrar una manera de marcharse, una figura roja apareció fugazmente y le bloqueó el paso.

Sorprendentemente, la persona que le bloqueaba el paso era Yuchi Caiyao.

Di Xiu dio un paso atrás, con el ceño fruncido.

Yu Chi Caiyao rió y elogió: «Como era de esperar del "Mayordomo Jefe Di"». Sonrió y miró al grupo de subordinados heridos: «Cuando atacaron el carruaje, no solo protegieron a Mingyue y aseguraron su huida, sino que también dirigieron los caballos en diferentes direcciones para distraer a los asesinos. Recuperaron objetos esenciales, encontraron escondites y, tras varios rodeos, lograron evitar la búsqueda. Sabiendo que estaban en desventaja numérica, tendieron una trampa y aseguraron su ruta de escape... Si no lo hubiera comprobado personalmente, no habría creído que fueran tan insensatos».

Tras decir eso, Yu Chi Caiyao negó con la cabeza y suspiró: "Es una lástima que tengas una carga extra hoy".

La persona a la que se refería era, naturalmente, Yuchi Mingyue.

Al oír esas palabras, Yu Chi Mingyue se sintió profundamente confundida. Miró a Di Xiu. Su expresión era tensa, con un dejo de temor.

«Si no fuera por la delicada naturaleza de mi cuarta hermana, no habrías necesitado encender un fuego. Si no fuera por ese fuego, tal vez no te habría encontrado. Y ahora, si no fuera porque mi cuarta hermana descubrió mi mentira, no habría necesitado usar la fuerza…» Yu Chi Caiyao rió: «Mayordomo Di, estamos comprometidos, te daré una última oportunidad. Mata a mi cuarta hermana, ponte bajo mi mando y te perdonaré la vida.»

Yu Chi Mingyue era incapaz de pensar con claridad. ¿Su dulce y amable segunda hermana realmente quería matarla?

En ese momento, Di Xiu apretó con más fuerza su brazo, con voz firme y fría: "Ni se te ocurra pensarlo".

Capítulo trece

"Ni se te ocurra pensarlo."

Yu Chi Caiyao frunció el ceño y dijo fríamente: "¡Entonces no me culpes!". Tras decir esto, golpeó a Yu Chi Mingyue con la palma de la mano.

Di Xiu se retiró apresuradamente para evitar el ataque. En ese momento, el grupo de sirvientas y criadas que habían atacado antes se reagrupó y los rodeó.

En ese instante, la nevada se intensificó y el viento helado aulló. Yu Chi Mingyue sintió una profunda desolación, incluso mayor que la que le producía el frío intenso.

Di Xiu echó un vistazo a su alrededor, bajó a Yu Chi Mingyue y la protegió detrás de él.

Al ver esto, Yu Chi Caiyao rió: «Mayordomo Di, ¿acaso planeas escapar por la fuerza? Jeje». Sonrió y se quitó lentamente la capa. «Normalmente, no sería rival para ti. Pero ahora, ¿de verdad confías en que puedes derrotarme?».

Dicho esto, arrojó su capa a una sirvienta cercana, saltó hacia adelante y agarró el brazo derecho de Di Xiu. Di Xiu retrocedió, cambiando su agarre de palma a garra, y le sujetó la muñeca. Yu Chi Caiyao esquivó hacia un lado y pateó la pierna izquierda de Di Xiu. Di Xiu levantó la pierna derecha para bloquear el ataque y, aprovechando una oportunidad, la golpeó en el hombro con la palma de la mano. Yu Chi Caiyao retrocedió unos pasos, sin esquivar, sino levantando la palma para parar el golpe.

Con un golpe de palmas, Di Xiu frunció el ceño y retrocedió varios metros. Jadeaba con dificultad, se tambaleaba, todo su cuerpo temblaba ligeramente y el sudor le perlaba la frente. Estaba claramente en desventaja.

El corazón de Yu Chi Mingyue se encogió. Todos en la mansión Yu Chi practicaban artes marciales, y esta hermana menor, normalmente gentil y elegante, también era una hábil luchadora. Justo ahora, cada movimiento que hacía iba dirigido a las heridas de Di Xiu. Semejante comportamiento despreciable y traicionero era totalmente reprobable.

Yu Chi Caiyao se sacudió los copos de nieve de la ropa y se rió: «"Garra de Águila de Hierro", "Pierna que Aprieta el Corazón", "Gran Palma Poderosa". Nunca te había visto usar estas técnicas. De verdad te has vuelto loco, ya ni siquiera sabes cómo ocultar tus habilidades». Tras decir esto, sacó una espada larga de la sirvienta que estaba a su lado y la arrojó frente a Di Xiu: «¿Por qué no usas la "Técnica de la Espada de la Nube Caída" que aprendiste en secreto?».

La "Técnica de la Espada de la Nube Caída" es un arte marcial único de la Mansión Yuchi, tradicionalmente transmitido solo dentro de la mansión. Cuando Yuchi Mingyue llegó por primera vez a la mansión, Yuchi Siguang consideró enseñársela, pero ella no tenía interés en las artes marciales, así que desistió. Cualquier forastero que robe esta técnica de la Mansión Yuchi, sin importar su estatus, sufrirá la amputación de sus tendones, la pérdida de sus habilidades marciales y será encarcelado en la mansión para siempre. Con una regla tan severa, esta habilidad debe ser increíblemente poderosa. Pero, ¿por qué Di Xiu, como administrador de la mansión, violó esta ley?

Di Xiu tomó la espada y, sin decir palabra, la clavó en Yuchi Caiyao.

Yuchi Caiyao no se iba a quedar atrás; también desenvainó su espada larga y se enfrentó a él en combate.

El brillo de la espada era frío y afilado, reflejando una escalofriante intención asesina. Su poder era feroz, levantando una ráfaga de copos de nieve. Se movía como un dragón alzando el vuelo y retrocedía como si engullera las nubes. Sus movimientos eran simplemente impresionantes.

En un abrir y cerrar de ojos, ambos intercambiaron decenas de golpes. Pero al instante, la fuerza de Di Xiu comenzó a flaquear. Yu Chi Caiyao sonrió levemente, alzó su espada y la clavó directamente en su garganta. Di Xiu retrocedió apresuradamente, pero un mechón de su cabello quedó cortado. Yu Chi Caiyao no envainó su espada, sino que se abalanzó hacia adelante, golpeándolo de nuevo en la muñeca.

Aunque Di Xiu quiso esquivar el golpe, su lesión en el pie se lo impidió. La espada le cortó la muñeca, obligándolo a soltar la espada larga.

Al ver esto, Yu Chi Mingyue no pudo contenerse más y gritó: "¡Di Xiu!". Dio un paso adelante, pero sintió un dolor insoportable en el tobillo izquierdo. Tropezó y cayó al suelo.

Al ver esto, Di Xiu se llenó de preocupación. Justo en ese momento, Yu Chi Caiyao envainó su espada y lo golpeó de lleno en el pecho con la palma de la mano.

Di Xiu se atragantó con un bocanado de sangre y se desplomó al suelo. Recuperó el aliento y estaba a punto de agarrar la espada larga que tenía al lado cuando Yu Chi Caiyao levantó el pie y le pisó la mano.

Yu Chi Caiyao rió: «Robar las técnicas secretas de la familia Yu Chi es un crimen, y el mayordomo mayor Di debería saber el castigo, ¿no?». Con la punta de su espada apuntando a la frente de Di Xiu, «Te cortaré los meridianos uno por uno ahora mismo, ¿quieres?».

Al oír esto, Yu Chi Mingyue gritó furioso: "¡Alto!"

Al oír esto, Yu Chi Caiyao se giró con una sonrisa y dijo: «Cuarta Hermana, ¿qué te pasa? ¿No dijiste que ibas a dejarle el brazo derecho inválido? Ahora que la Segunda Hermana lo ha hecho por ti, ¿por qué estás descontenta?».

Yu Chi Mingyue se puso de pie con dificultad, la miró fijamente y dijo: "¡No tienes permitido hacerle daño!".

"Jeje, ¿será que la Cuarta Hermana realmente siente algo por él y le tiene lástima?" Yu Chi Caiyao rió. "Eso no puede ser. Él es mi prometido."

"¿Por qué?" gritó Yu Chi Mingyue, "¡Dime por qué?!"

Yu Chi Caiyao bajó la mirada y sonrió, con un dejo de desolación en la voz: "Es tan bueno no saber nada...". Se giró hacia Yu Chi Mingyue con una sonrisa y dijo: "Cuarta hermana, la verdad es que te envidio. Ser mimada y protegida, conseguir todo lo que quieres...".

—¡No entiendo lo que dices! —la interrumpió Yu Chi Mingyue.

Yu Chi Caiyao suspiró suavemente y rió, "Tonto..." Pensó por un momento, miró a Di Xiu en el suelo, aumentó la presión sobre su pie y dijo fríamente, "Bien, entonces te diré la verdad".

Al ver a Di Xiu gravemente herido, Yu Chi Mingyue sintió aún más tristeza y ansiedad.

"Se rumorea que la mansión Yuchi ha obtenido su poder actual criando 'zorros celestiales'...", dijo Yuchi Caiyao.

Yu Chi Mingyue frunció el ceño, esperando a que ella continuara.

“Esto es absolutamente cierto.” La expresión de Yu Chi Caiyao denotaba disgusto, pero su voz aún contenía una risa arrogante. “…y solo una hija de la familia Yu Chi puede reprimir y controlar al ‘Zorro Celestial’.”

"¿Hija?" Yu Chi Mingyue se quedó atónita.

—Así es. Todos los anteriores amos de la mansión Yuchi solo estaban fingiendo —dijo Yuchi Caiyao—. La cabeza de nuestra familia Yuchi siempre ha sido nuestra tía abuela Yuchi Linghui… Naturalmente, no la conoces; falleció mucho antes de que regresaras a la mansión.

Tras pensarlo un momento, Yu Chi Mingyue dijo: "...¿Quieres convertirte en el amo del 'Zorro Celestial'?"

Yu Chi Caiyao sonrió y asintió: "Así es".

La voz de Yu Chi Mingyue tembló ligeramente al decir: "¿Y qué hay de la Tercera Hermana...?"

“Ella también”, dijo Yuchi Caiyao.

Yu Chi Mingyue recordó los sucesos ocurridos en la mansión, y el horror en su corazón se intensificó. Alzó la vista, miró a su hermana, a quien ahora no reconocía en absoluto, y dijo: «Jamás quise competir contigo».

Yu Chi Caiyao asintió. "Lo sé."

Yu Chi Mingyue se sobresaltó ligeramente y se quedó sin palabras.

Yu Chi Caiyao sonrió con impotencia: "No solo yo lo sé, sino que toda la mansión lo sabe. Así que a nadie le importas, y nadie se molesta en ocuparse de ti. Es solo que elegiste el camino al infierno cuando había uno...". Tras decir esto, alzó su espada y apuntó a Di Xiu, diciendo: "¿Acaso no lo odiabas? ¿Por qué lo salvaste?".

La mente de Yu Chi Mingyue estaba sumida en la confusión. Se dio cuenta de que la aparentemente armoniosa Mansión Yu Chi, con sus padres amorosos, hijos devotos y hermanas, era mucho más compleja de lo que creía. Sin embargo, bajo su aparente calma, se escondían turbulentas corrientes y un inmenso peligro…

Sin embargo, dejó de pensar y dijo: "Lo salvé, ¿pero en qué te importa eso?".

“Por supuesto que es un obstáculo…” dijo Yu Chi Caiyao con frialdad, “Cuarta Hermana, déjame decirte algo más… El maestro de ‘Zorro Celestial’ debe ser virgen”.

Al oír esto, Yu Chi Mingyue reflexionó por un momento, luego se dio cuenta de repente de lo que estaba sucediendo y exclamó conmocionado: "¡La familia Chen fue aniquilada! ¡Tú lo hiciste!".

Yu Chi Caiyao rió, una risa arrogante y desenfrenada. "¡Sí! ¡Lo hice! Mi padre me comprometió con la familia Chen, intentando socavar mi poder. ¡Ni se te ocurra pensarlo!". Miró a Di Xiu con profundo odio en los ojos y añadió: "Pero él no se rindió y eligió a otro hombre para mí...".

Yu Chi Mingyue no podía creer lo que había oído. Miró a Di Xiu. En ese momento, sus ojos estaban apagados, había perdido todas sus fuerzas y su estado era extremadamente lamentable.

Yu Chi Mingyue recordó aquella noche en que Yu Chi Siguang anunció su matrimonio con su segunda hermana. Ella, con arrogancia, lo acusó de asesinar a toda la familia Chen por poder, e incluso lo llamó despiadado. Entonces, una frase que pronunció sin pensar provocó que él la abofeteara…

Finalmente comprendió por qué la habían abofeteado. En ese instante de comprensión, su corazón se llenó de un arrepentimiento insoportable, y las lágrimas le corrieron por el rostro sin control.

Al verla así, Yu Chi Caiyao frunció el ceño con tristeza. «Él también es un hombre lamentable... Mi padre lo preparó para eliminar a los disidentes, pero le preocupaba que su poder creciera demasiado y se volviera incontrolable. Obligarme a casarme con él no solo arruinaría mis planes, sino que también lo frenaría. Quería cooperar con él, pero se negó. Así que... en un arrebato de ira, robé la "Olla Supresora"...»

“Así que fuiste tú…” dijo Yu Chi Mingyue con voz temblorosa.

El odio de Yu Chi Caiyao se reavivó: "Pero aun así fracasé... Aunque escapé por pura suerte, él sabe que fui yo quien lo hizo, y tiene pruebas de que asesiné a toda la familia Chen. Realmente pensé que estaba condenada". De repente, una sonrisa apareció en su rostro: "¡No esperaba que fuera tan tonto! Jajaja..."

Tras reírse, Yu Chi Caiyao volvió a mirar a Yu Chi Mingyue y dijo: "Ahora lo sabes... ¡No puedo dejar que te lo lleves, no puedo dejar que viva en este mundo!".

Al mirar a la mujer que tenía delante, cuya expresión era feroz y que parecía un demonio, Yu Chi Mingyue sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo.

Yu Chi Caiyao suspiró y dijo: "Buena hermana, ahora que sabes todo esto, puedes morir sabiendo por qué".

Yu Chi Mingyue hizo todo lo posible por calmarse, conteniendo las lágrimas, y dijo: "El asesino ha sido descubierto. Si me pasa algo, la Mansión del Príncipe Nanling seguramente arrasará la Mansión Yu Chi".

Yu Chi Caiyao negó con la cabeza y dijo: "No te preocupes, Cuarta Hermana. Lo que dije antes no era del todo mentira. Esos asesinos fueron enviados por el Hermano Mayor y la Tercera Hermana... Probablemente pensaron que eras una molestia, jaja. Pero la Tercera Hermana es impaciente y no llegará muy lejos. Sus acciones precipitadas me han beneficiado. Cuando el Príncipe de Nanling investigue, culparé al Hermano Mayor y a la Tercera Hermana. Padre, naturalmente, dejará a la familia de lado para proteger la mansión. Aunque el Príncipe tiene un temperamento explosivo, también es un hombre razonable y no arrasará la mansión. Entonces, seré la única hija, la legítima líder del 'Zorro Celestial'".

Tras decir esto, Yu Chi Caiyao soltó a Di Xiu y caminó hacia Yu Chi Mingyue con la espada en la mano.

Yu Chi Mingyue quiso retroceder, pero no había escapatoria. En el instante en que la fría hoja se posó sobre su cuello, solo sintió desesperación.

"Cuarta Hermana, antes de matarte, necesito pedirte un favor." Yu Chi Caiyao dijo con una sonrisa, luego se volvió hacia Di Xiu y dijo: "Mayordomo Di, ¿podría decirme el paradero de la 'Olla Supresora'?"

Di Xiu se incorporó lentamente, frunciendo el ceño y permaneciendo en silencio.

"¿No quieres que mi cuarta hermana muera rápidamente?", le aconsejó Yu Chi Caiyao con una sonrisa.

Antes de que Di Xiu pudiera reaccionar, Yu Chi Mingyue dijo con severidad: "¡No lo digas!"

Al oír esto, Yuchi Caiyao frunció el ceño.

El rostro de Yu Chi Mingyue ya no reflejaba miedo, y sus ojos brillaban con frialdad. Con voz gélida, le dijo a Yu Chi Caiyao: "No permitiré que te quedes con el 'Zorro Celestial'".

Yu Chi Caiyao frunció el ceño y dijo: "¡Veamos cuánto tiempo puedes mantenerte firme!". Después de decir eso, blandió su espada contra el rostro de Yu Chi Mingyue.

Yu Chi Mingyue no esquivó el ataque, sino que alzó la mano y agarró el filo de la espada. El dolor punzante ni siquiera la hizo inmutarse.

«Aunque muera, no permitiré que logres dañar a otros». La voz de Yu Chi Mingyue era firme y resuelta. Tras decir esto, empuñó la espada y se la clavó en la garganta.

Yu Chi Caiyao se sobresaltó y trató apresuradamente de retirar su espada. Pero Yu Chi Mingyue usó toda su fuerza para sujetar la hoja, y no pudo sacarla por un instante.

En ese preciso instante, Di Xiu recogió la espada larga del suelo y se puso de pie.

Yu Chi Caiyao se dio cuenta y estaba a punto de reaccionar cuando Di Xiu giró repentinamente su espada y se la clavó en el pecho.

Al ver esta escena, Yu Chi Mingyue sintió como si le hubieran asestado un duro golpe en el corazón, experimentando un dolor insoportable. En un instante, su mente se llenó de un rugido ensordecedor, como si el cielo y la tierra se derrumbaran. Escuchó su propia voz, desgarradoramente dolorosa:

"¡Di Xiu!"

Capítulo catorce

"¡Di Xiu!"

Yu Chi Mingyue lo vio caer, con la mente completamente en blanco. Soltó la espada de Yu Chi Caiyao y corrió hacia él en pocos pasos. El dolor en su tobillo había desaparecido por completo.

Se arrodilló junto a él, mirándolo con impotencia.

La sangre brotaba a borbotones de la herida, tiñendo su ropa de rojo. Bajo la nieve helada, la sangre tibia emitía una tenue neblina blanca, una imagen verdaderamente impactante.

Yu Chi Mingyue sintió que su visión se nublaba y fue incapaz de emitir sonido alguno durante un instante.

Di Xiu alzó la mano y le sujetó la muñeca. Sonrió débilmente y dijo: "...No diré..."

Al oír esto, Yu Chi Mingyue negó con la cabeza entre lágrimas. Justo cuando iba a hablar, lo vio cerrar los ojos lentamente.