Девять песен

Глава 26

—Baja —dijo Su Li con frialdad, sin siquiera mirarla.

Wanlan giró la cabeza para mirar a Qiuju y dijo: "Tú también baja, Qiuju".

"Sí."

Cuando solo quedaron ellas dos en la habitación, Wanlan se alisó el cabello con naturalidad, se levantó con gracia, caminó hacia la puerta y la cerró. Se giró y le sonrió levemente a Su Li, que tenía la mirada entrecerrada.

"Parece que te va bastante bien al lado del Príncipe de Yan."

—Ya no tienes que buscar a esos sirvientes, no saben nada —repitió Su Li, con los ojos aún entrecerrados y las largas pestañas negras temblando ligeramente—. Mientras te quedes aquí tranquila, puedo garantizar tu seguridad y no dejaré que nadie te haga daño, después de todo… —No terminó la frase, pero Wan Lan entendió lo que quería decir. Al fin y al cabo, habían sido ama y sirvienta, y aunque ahora estaban en bandos opuestos, Su Li no quería lastimar a su antigua ama.

La intensa Su Li de aquella noche de luna había desaparecido por completo. Quizás la separación de su maestro durante los últimos días la había hecho reflexionar, o tal vez su aspecto actual había provocado algunos cambios en ella.

Wanlan la miró con una ceja arqueada, pero no respondió. Se acercó y la hizo sentarse juntas en el mullido sofá, ignorando su expresión de asombro, y dijo con naturalidad: "Su Li, ¿él te trata bien?".

Su Li estaba tan sorprendida que se levantó bruscamente, con las cejas temblando ligeramente y los labios entreabiertos, pero sin poder pronunciar palabra.

Wanlan negó levemente con la cabeza y suavizó su tono: "No quiero entrometerme en tus asuntos. Solo quiero decirte que necesitas saber qué es lo que buscas. Si estás seguro de que es lo que quieres, entonces hazlo y esfuérzate por conseguirlo, igual que yo. Ahora mismo, lo único que quiero es a una persona llamada Zhao Defang. Solo soy una mujer, y solo quiero ser una esposa tranquila y obediente, siguiendo a mi marido a dondequiera que vaya y haga lo que haga".

—¡Lo haces sonar tan simple! —Su Li apartó la mirada, evitando su mirada, con la voz ligeramente ronca—. Hay cosas que simplemente no permiten que las mujeres tengan control sobre ellas. No puedes hacer lo que te dé la gana.

—¿Es bueno contigo? —preguntó Wanlan de nuevo. Su Li era una mujer hermosa con una personalidad fuerte que se atrevía a amar y odiar. Si una mujer así viviera en la época moderna, sin duda sería una mujer apasionada y encantadora. Sin embargo, en la dinastía Song, muchas restricciones la obligaban a ocultar su rostro y fruncir el ceño, viviendo en un rincón, esperando que alguien la mirara por casualidad.

¡Qué injusticia he sufrido!

«¡¿Y tú qué sabes?!» Su Li se puso de pie de repente y la fulminó con la mirada, con lágrimas de humillación asomando en sus ojos entrecerrados. «Tú... ¿qué sabes tú, esta princesa afortunada? ¿Crees que puedes simplemente mojarte bajo la lluvia, tener un hijo, olvidar el pasado por completo y encontrar a alguien que te ame de nuevo? Alguien como tú... ¡no tiene derecho a sentarse aquí y fingir que le importan los demás con ese tono lastimero! ¡Al menos yo, Su Li, no lo necesito!»

Tras gritar, Su Li agitó las mangas y se dio la vuelta para marcharse.

—¡Alto! —Wanlan golpeó la mesa con la mano, con el rostro helado—. Puede que haya olvidado el pasado, puede que no recuerde lo que pasó antes, ¡pero puedes contármelo con claridad! No me importa si crees que mi preocupación es fingida, ¡y no me importa cómo te trate Zhao Dezhao! Solo te hice esta pregunta hoy porque quería que dijeras algo valioso, ¡y no podía obligarte! Pero, ¿qué tiene de malo que encuentre a alguien que me ame de nuevo? ¡Sobre todo porque esta persona es mi marido! ¡No tienes derecho a criticarme por esto!

La serie de severos gritos bajos de Su Li la sobresaltó, dejándola con los ojos muy abiertos y sin saber cómo reaccionar.

Con rostro impasible, Wanlan bajó del kang y se plantó frente a Su Li. Sus ojos oscuros y penetrantes se posaron en silencio en el rostro de Su Li. "Ya no soy princesa, y la antigua Jiao Wanlan ya no existe. Su Li, déjame dejarte las cosas claras hoy. Es asunto tuyo si quieres seguir a Zhao Dezhao. De ahora en adelante, no tenemos nada que ver la una con la otra. Por favor, dile a Zhao Dezhao que si intenta usarme como moneda de cambio o recurre a tácticas deshonestas, aunque yo, Jiao Wanlan, jamás regrese al lado de Zehua, ¡no toleraré que haga nada inmoral!"

“Tú…” El rostro de Su Li palideció. “Sabes…” De repente dejó de hablar, mirando el rostro gélido de Wan Lan con sospecha e incertidumbre, incapaz de decir nada más.

¿Qué sé yo? —se burló Wanlan, avanzando con agresividad, decidido a ganar a cada paso—. ¿Acaso crees que sé lo que Zhao Dezhao planea en Jiangling? ¿O que secuestró a la princesa Qin del palacio mientras el emperador y sus funcionarios estaban ausentes para ofrecer sacrificios al Cielo en Luoyang, la capital occidental? ¡Díselo! ¡No lo logrará!

"¡No!"

Su Li gritó, con el rostro pálido, y corrió hacia la puerta, cerrándola de golpe como si hubiera visto un fantasma.

La habitación quedó sumida en un silencio sepulcral al instante.

Wanlan permaneció impasible durante un buen rato. Se agarró el pecho con fuerza, incapaz de recuperar el aliento. Justo cuando estaba a punto de asfixiarse, se estremeció de repente y jadeó en busca de aire, para luego golpear la mesa que tenía al lado con la mano y evitar caerse.

Me duele mucho el pecho...

Se sentó lentamente en el taburete, con el rostro pálido y la respiración agitada. Un sudor frío comenzó a perlarse en su frente, y el agudo dolor en su corazón disminuyó gradualmente después de respirar profundamente varias veces.

Su problema cardíaco... probablemente lo trajo consigo desde siempre.

Con una sonrisa amarga, Wanlan bajó la mirada. ¿Cómo había podido perder el control otra vez hoy? No tenía ni idea de lo que Su Li no había dicho, ni sabía lo que Zhao Dezhao intentaba hacer. Sus palabras de hacía un momento solo habían sido un intento de coacción, soltando sin pensarlo, con la esperanza de sacarle algo a Su Li, pero no lo había conseguido.

Pero, a juzgar por el rostro pálido y sin vida de Su Li, Zhao Dezhao probablemente esté tramando algo importante. ¿Qué podría ser?

Wanlan, que había mantenido la cabeza baja, levantó la vista de repente, con el rostro reflejando de nuevo miedo.

¿Podría ser por... ese incidente?

Capítulo 27, ¿Quién enseñó a las hojas de osmanto a perfumarse con la luz de la luna y el rocío? (1)

Los truenos retumbaron y la lluvia torrencial amainó.

El 17 de abril, el cielo, que había estado despejado durante más de medio mes, se oscureció repentinamente. Le siguieron truenos y relámpagos, y un aguacero torrencial azotó sin cesar, empapando inevitablemente a Zhao Defang y su séquito, que regresaban a la capital desde el condado de Ji. Al llegar a la residencia del príncipe de Qin, desaliñados, fueron interceptados en la puerta por el príncipe de Jin, quien había acudido al enterarse de la noticia. Al ver a Zhao Defang completamente empapado, el príncipe lo reprendió con frialdad y lo mandó adentro a cambiarse de ropa.

Cuando salió, además del príncipe Jin, había en el salón un hombre de mediana edad con túnica azul. Estaba de pie, ansioso, junto a la mesa del té, a unos cinco pasos del príncipe Jin. Cuando Zhao Defang entró en el salón, levantó la cabeza de repente y exclamó apresuradamente: "¡Su Alteza!".

Zhao Defang vestía una túnica negra larga de mangas anchas, con el cabello oscuro recogido a medias con una sencilla horquilla de jade blanco, mientras que el resto caía liso sobre sus hombros. Su apuesto rostro mostraba signos de cansancio, pero se encontraba de buen humor. Sus brillantes ojos recorrieron al hombre de arriba abajo y preguntó: "¿Quién eres?".

"Alteza, soy camarero en la posada Qiaofeng. He venido a entregarle una carta. Un anciano de apellido Lan vino ayer a nuestra posada a hacernos algunas preguntas y luego escribió una carta pidiéndome que se la entregara personalmente a Su Alteza."

¿Lan Wu? "¿Qué letra?"

El hombre sacó apresuradamente un sobre de su bolsillo. El sobre rebosaba de algo en su interior. Zhao Defang miró a Zhao Guangyi, que estaba sentado a un lado bebiendo té con expresión fría, y su rostro se tornó aún más impasible. En silencio, tomó el sobre y lo abrió.

Mientras leía la carta, Lan Wen y Xuan'er aparecieron en el salón, ambos elegantemente vestidos, y esperaron en silencio a un lado. Dejó la carta y sacó lentamente del sobre una horquilla de jade blanco cristalino. Sus ojos oscuros se fijaron en la flor de la horquilla, a la que le faltaban dos pétalos, y apretó los labios con fuerza. No pronunció palabra.

—¡Eso es...! —exclamó Xuan'er sorprendida. Tras haber servido a Wanlan durante casi tres meses, reconoció la horquilla sin dudarlo—. ¡Su Alteza! ¡Ese es el adorno para el cabello de la señora!

—Lo sé —dijo Zhao Defang, exhalando lentamente y bajando la mirada para ocultar las abrumadoras emociones que la embargaban—. Los pétalos de esta horquilla fueron arrancados con malicia. Espero que Wanlan lo haya hecho ella misma, lo que significa que sabía que la estaban engañando y que seguramente quiso dejarme esta horquilla como advertencia. Aunque las probabilidades de que yo la viera son muy escasas, aun así quiso enviarme un mensaje. Pero si… si no fue Wanlan quien la dejó, entonces ella… ella…

¡De ninguna manera! Si de verdad fue mi hermano mayor quien se llevó a Wanlan, seguro que no le haría daño, seguro que no...

—Alteza, ¿qué decía mi hermano en su carta? —preguntó Lan Wen con ansiedad.

Tras interrogar a algunas personas en la oficina de correos, supo que Wanlan había desayunado allí antes de partir. Es muy probable que ella dejara esa horquilla en ese momento, lo que significa que... Wanlan sabía de su situación antes de abandonar la capital. Sin embargo, dado que la otra parte es el Príncipe de Yan, la seguridad de Wanlan no debería ser un problema.

"Defang".

Zhao Guangyi, que había estado sentado tranquilamente a un lado, finalmente dejó su taza de té y le gritó fríamente: «No sé qué tramas. Esto sucedió y no informaste a nadie. ¿Crees que puedes encontrar fácilmente a la princesa Deqing investigando por tu cuenta? ¡Mira en qué estado te encuentras en solo dos días desde que regresaste a la capital! ¡No olvides que aún tienes que ir a Guizhou!».

—Tío —dijo Zhao Defang, volviéndose hacia él con una dulce sonrisa. Guardó la horquilla de jade que tenía en la mano en su pecho y añadió—: No te preocupes, sé lo que hago. Debo ir a Guizhou. Partiré en cuanto termine de arreglar las cosas en la mansión en los próximos dos días.

Zhao Guangyi resopló con frialdad: «¡Eso es lo mejor!». Se levantó, sacudió las mangas y estaba a punto de marcharse cuando se detuvo de repente en la puerta. Permaneció de pie con las manos a la espalda, sin darse la vuelta, y dijo con indiferencia: «¿Irás a despedirte de la emperatriz antes de abandonar la capital?».

Zhao Defang lo miró sorprendido, solo para encontrarse con su espalda recta. "Claro, ¿qué pasa?"