Mein erster Ehemann nach der Transmigration

Kapitel 105

Poco después, Miaozhou regresó con dos monedas y una carta.

«¡Salvador! ¡Míranos! Más de mil de nosotros, a quienes rescataste, hemos venido a verte. ¡Todos queremos conocerte!», se oían los gritos desde afuera. Los espectadores estiraban el cuello con creciente interés, esperando que el carruaje se detuviera y la persona que iba dentro saliera para satisfacer su intensa curiosidad.

El alboroto a su alrededor se hacía cada vez más fuerte, pero la voz seguía gritando sin cesar: «Mi benefactor, fui a la Torre Juyun a buscarte, solo para descubrir que te habías ido con los turcos occidentales. Después, organicé una caravana para ir con los turcos occidentales, pero aún así no pude encontrarte».

Un suspiro resonó desde el interior del carruaje, seguido de una voz melodiosa: «Joven Maestro Zhang, no hace falta que se detenga en el pequeño favor que me hizo entonces. Agradezco su amabilidad, pero ahora hay mucha gente, así que por favor, no se deje pisotear. Regrese pronto». La voz causó revuelo entre la multitud. Era suave y cálida, delicada pero magnética, provocando una sensación de cosquilleo en el corazón de todos y alimentando aún más su curiosidad por ver a esa persona en persona.

«Mi benefactor, lo he estado buscando durante mucho tiempo antes de enterarme de que llegaría hoy. Nuestra caravana se ha retrasado cinco días solo para verlo. Después de hoy, usted irá a Daxing y nosotros emprenderemos la Ruta de la Seda. No sabemos cuándo nos volveremos a encontrar. Si usted no está dispuesto a recibirnos a nosotros, gente humilde, debido a su elevada posición, entonces nosotros, mil de nosotros, tendremos que regresar decepcionados.»

Un instante después, una voz masculina grave y resonante resonó desde el interior del carruaje imperial: "Alto".

Al oír ese sonido, la procesión se detuvo. Todos los espectadores miraron fijamente la litera y el lugar quedó en silencio.

Tras un largo rato, se levantó la cortina del carruaje, dejando al descubierto un rostro tan claro y hermoso como la luna fría. La luz que emanaba de aquel rostro cegó a todos.

Cuando aquella figura incomparable, ataviada con una túnica negra bordada en oro, hizo su aparición, todos quedaron atónitos.

En un instante, el viento cesó repentinamente, las flores perdieron su fragancia y el mundo se oscureció, como si toda la luz del cielo y de la tierra se concentrara en aquella figura incomparable.

Aunque todas las estrellas y la luna brillaran juntas, no podrían compararse con el brillo de esa persona.

Llegó aquella figura grácil, vestida con una túnica negra de mangas anchas, cuyas vestiduras ondeaban al viento, moviéndose como en una danza, desprendiendo un aire de elegancia, orgullo y encanto arrollador.

Sus ojos claros y azules recorrieron la multitud, sus cejas y ojos brillaban con un resplandor radiante. Sonrió dulcemente mientras abría el camino, derrochando elegancia y gracia.

Los espectadores contuvieron la respiración, dejando escapar suspiros de satisfacción y asombro, a los que siguieron un revuelo y gritos.

—¡Mi benefactor! —exclamó Zhang Zhisheng con entusiasmo. Sin embargo, los guardias le impidieron acercarse.

Wei Zijun apartó a los guardias y dio un paso al frente. Zhang Zhisheng se arrodilló inmediatamente, y al instante, más de mil personas detrás de él también se arrodillaron. "¡Benefactor! Por favor, acepte nuestra reverencia."

Wei Zijun se apresuró a ayudarlo a levantarse, diciéndole: "Levántate rápido". Luego les gritó a los que estaban detrás de él: "¡Todos, levántense rápido!".

Después de que todos hubieran realizado la gran ceremonia, se pusieron de pie poco a poco.

En ese momento, una mujer que llevaba en brazos a un niño de cuatro años se adelantó y dijo: «Benefactor, gracias a su dinero pude curar la enfermedad de mi hijo. Usted es nuestro gran benefactor».

Al ver al pequeño, la expresión de Wei Zijun se suavizó al instante. Le acarició el rostro y sonrió con ternura. Su sonrisa era como flores de durazno danzando a la luz de la luna: cálida y embriagadora, pura y elegante, a la vez que cautivadoramente seductora.

Esa sonrisa elegante y dulce brillaba como el sol primaveral, tan deslumbrante que costaba abrir los ojos. Los presentes volvieron a quedarse boquiabiertos.

Wei Zijun se inclinó hacia adelante, acercando su mejilla de jade al rostro del niño, y asintió en señal de comprensión. El niño entendió al instante y le besó la mejilla. Los labios de Wei Zijun se curvaron en una sonrisa, una sonrisa tan brillante, cálida y radiante como el sol.

Sentado dentro del vagón, Li Tianqi miró su rostro sonriente a través de la ventana y le resultó difícil apartar la mirada.

Al acercarse, la gente que venía detrás se abalanzó hacia adelante diciendo: "Mi benefactora, este es un regalo que he preparado para usted".

Wei Zijun bajó la mirada y soltó una risita. En realidad, era un enorme pareado de brocado que decía: "Namo Guanshiyin Bodhisattva, el Buda que salva del sufrimiento y la angustia".

Al ver reír a Wei Zijun, Zhang Zhisheng dijo avergonzado: "Mi benefactor no ha leído muchos libros, así que esto es lo mejor que puede decir".

Wei Zijun sonrió y asintió.

“Mi benefactor, esto es para usted.”

“Mi benefactor, esto es mío.”

Porcelana, jade, especialidades locales, muñecas de tela cosidas a mano: todo llegó a raudales a la vez, e incluso había un mechón de pelo de mujer que había sido cortado en el último momento.

Wei Zijun miró a la mujer que acababa de cortarse el pelo negro, sin saber qué decir. Por suerte, la mujer solo se cortó el pelo y dijo: «Me llamo Yue'e», antes de guardar silencio.

Los guardias estaban ocupados recogiendo los regalos, y la multitud de curiosos se abría paso a empujones hacia el lugar, creando el caos.

Wei Zijun dijo con preocupación: "Hay mucha gente, por favor, regresen rápido".

Zhang Zhisheng le tomó la mano. "Mi benefactor, ¿siempre estarás en Daxing?"

Wei Zijun negó con la cabeza. "Es difícil decirlo. Por el momento, creo que sí."

“Mi benefactor, iré a Daxing a buscarte cuando regrese. Sé dónde está mi benefactor. Iré a la Mansión del General a buscar a mi benefactor…” Antes de que pudiera terminar de hablar, una mano grande le abrió la mano que sujetaba con fuerza la de su benefactor y lo apartó bruscamente.

Se produjo otro gran revuelo entre la multitud.

"¡Oh, Dios mío, es Su Majestad! ¡Dios mío, es tan guapo!"

Cuando Zhang Zhisheng vio a Li Tianqi, se sorprendió por un instante. Justo cuando iba a hablar, Li Tianqi agarró la mano de Wei Zijun y la arrastró de vuelta al carruaje imperial.

Con un grito de "¡Comencemos!", la procesión ceremonial volvió a avanzar.

—¡Mi benefactor, espérame! —gritó Zhang Zhisheng desde atrás.

El ejército marchó y se detuvo intermitentemente, y después de seis días, finalmente llegaron a Daxing.

La ciudad de Daxing, construida por el emperador Yang Jian de la dinastía Wen de Sui, se ubicaba al suroeste de Chang'an, antigua ciudad de la dinastía Han. La ciudad, de gran magnificencia e imponente, constaba de tres partes: la ciudad palaciega, la ciudad imperial y la muralla exterior. Su trazado era simétrico de este a oeste y perfectamente uniforme. En su interior se excavaron canales y lagos, lo que garantizaba abundantes recursos hídricos. Fue la metrópolis internacional más grande y próspera de su época.

La ciudad de Daxing, bien planificada y de dimensiones colosales, tenía en aquel entonces un tamaño siete veces mayor que el de la capital del Imperio Bizantino, tres veces mayor que el de Roma en el otro extremo de la Ruta de la Seda, 6,2 veces mayor que el de Bagdad y cuatro veces mayor que el de Pekín durante las dinastías Ming y Qing.

Mientras la procesión ceremonial avanzaba por la avenida Zhuque, de 155 metros de ancho, Wei Zijun sintió una oleada de emoción. El majestuoso espíritu de la nación china, la imponente presencia de esta gran potencia, la conmovieron profundamente. ¡Chang'an! ¡Esta es la antigua ciudad de Chang'an! ¡La ciudad más grande del mundo en este momento!

La magnificencia de este lugar es verdaderamente indescriptible. Al ver las hileras de árboles a ambos lados de la calle, los muros blancos y las columnas rojas, los aleros y las ménsulas, y los magníficos edificios que se alzan imponentes, no pude evitar suspirar de nuevo.

"¿Qué tal se compara con vuestras mantas y tiendas de campaña turcas occidentales?", preguntó Li Tianqi en tono de broma.

Al ver que ella permanecía en silencio, volvió a reírse entre dientes: "¿Todavía no estás convencida?"

Wei Zijun lo miró y dijo: "No tengo quejas, solo siento que la gente de los turcos occidentales... está sufriendo mucho".

Tras un momento de silencio, dijo: "Quiero volver primero a ver a mi madre".

Li Tianqi la miró fijamente durante un buen rato y luego dijo: "Está bien, te concederé dos días de descanso en casa. Debes presentarte en la corte puntualmente dos días después para esperar la concesión de tu título".

La mansión del general de la Guardia Valiente de Izquierda se encuentra enclavada tras una arboleda, en un entorno elegante. Con muros blancos, verjas bermellón y tejados de tejas grises, la entrada conduce a un jardín, y a través de un corredor cubierto se llega al salón principal. Es verano, y las peonías del jardín están en plena floración, desprendiendo su fragancia con sus grandes flores.

Antes de que el grupo pudiera siquiera entrar al salón principal, una mujer de mediana edad con un rostro tan hermoso como una flor de loto salió corriendo y gritó: "¡Jun'er, mi Jun'er!"

Wei Zijun miró fijamente a la mujer que corría hacia ella, a un rostro que se parecía al suyo en un 60%. Ese rostro, idéntico al de su madre biológica, le empañó la vista al instante, llenándola de lágrimas.

"¡Zijun, te he echado tanto de menos!" La mujer se apresuró a abrazar a Wei Zijun con fuerza, sollozando.

—¿Madre? —murmuró suavemente al principio. Luego rompió a llorar—. Madre... waaaah... —Lloró tan desconsoladamente que el mundo pareció derrumbarse, con el corazón destrozado. Gritó todas las quejas, las dificultades, el cansancio, los remordimientos y la añoranza que había acumulado a lo largo de los años.

La gente que estaba cerca no pudo soportar verla llorar y todos se alejaron.

La madre y la hija lloraron hasta casi desmayarse antes de darse cuenta de que no había nadie a su alrededor.

Los dos volvieron a entrar en casa y lloraron un rato más.

"Jun'er, cuéntale a tu madre cómo has estado estos últimos años." Mu Xiaoya acarició la cabeza de Wei Zijun, que descansaba en su regazo, y siguió haciéndole preguntas.

—Mamá, estoy muy bien. No me han acosado, no he pasado hambre ni frío, siempre me ha ido muy bien. —Wei Zijun miró a su madre—. Pero mamá, lo siento, a menudo te hago enojar. —Mientras hablaba, las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos.

"Cariño, me parte el corazón." Madre e hija rompieron a llorar de nuevo.

"Madre, ¿por qué siempre me he vestido de hombre?" Antes incluso de que se le secaran las lágrimas, Wei Zijun estaba ansiosa por encontrar la respuesta a su pregunta.

Mu Xiaoya suspiró: «Ay, para hablar de esto, tenemos que culpar al difunto emperador Li Luan. Todo el mundo sabe que Li Luan era un mujeriego. Cuando se reveló mi verdadera identidad como mujer, Li Luan quería que entrara en el palacio, pero tu padre me obligó a casarme con él primero. Li Luan estaba furioso, pero considerando los numerosos logros militares de tu padre, no tuvo más remedio que ceder. Pero Li Luan ya había decidido sobre la niña que llevaba en mi vientre, diciendo que mientras fuera niña, tenía que entrar en el palacio. Por suerte, los dos primeros hijos fueron varones».

"Mi papá era muy valiente, jajaja, y mi mamá era todo un conquistador en aquel entonces."

«Pequeño diablillo, sigues riéndote. ¿No te preocupa no poder casarte?», Mu Xiaoya le pellizcó la nariz a Wei Zijun y continuó: «Más tarde, Li Luan emitió una orden que obligaba a todas las hijas de funcionarios de cuarto rango o superior a ingresar al palacio para participar en la selección de concubinas imperiales a los quince años. En ese momento, yo estaba embarazada de ti y presentía que eras una niña. Tu padre y yo estábamos muy preocupados. No había forma de evitarlo, así que se nos ocurrió esta idea: te registramos como varón al nacer. Solo así pudimos impedir que entraras al palacio. Zijun, no culparás a tu madre, ¿verdad?».

¿Cómo es posible? Jun'er debería agradecerle a su madre por haberme dejado entrar en el palacio. Prefiero ser un hombre el resto de mi vida.

«Ay, pensamos que sería bueno esperar a que las cosas se calmaran, para que pudieras volver a ser una niña, casarte con una buena familia y vivir feliz. Pero nunca imaginamos que Li Luan mantendría esto por tanto tiempo, y los enemigos de tu padre nos vigilan a diario. Si los engañáramos teniendo una hija adoptiva o algo así, sin duda investigarían a fondo. Si esto saliera a la luz, sería un crimen de engaño al emperador. Por eso lo hemos mantenido en secreto. Ahora, se está volviendo cada vez más difícil. Jun'er, ¿cómo puede tu madre soportar que sigas así, sin poder disfrutar ni un poquito de las alegrías de ser una niña, comportándote como un hombre todos los días? ¿Cómo puede tu madre soportarlo?». Mientras hablaba, sus ojos se enrojecieron de nuevo.

Wei Zijun le tomó la mano y le dijo: «Madre, ¿no eres igual? Cuando te uniste a las fuerzas de mi padre, también te disfrazaste de hombre. Madre es una heroína entre las mujeres y no debería tener pensamientos tan cerrados». Zijun no sintió resentimiento.

—Sí —dijo Mu Xiaoya, acariciando la frente de Wei Zijun—. Antes no sentía resentimiento, pero cuando se trata de ti, tu madre simplemente no puede soportarlo. Para ser justos, el emperador actual es una buena persona. Si lo supiera, probablemente no nos castigaría con tanta severidad. Sin embargo, los enemigos mortales de tu padre no nos dejarán en paz. Esto es un engaño descarado al emperador. Si siguen presionándonos, Su Majestad no podrá ignorar sus sentimientos.

"Mamá, no te preocupes, no se lo diremos a nadie y nadie se enterará."

“Pero Zijun, ya tienes edad para casarte. ¿Cómo puede tu madre soportar retrasar tu boda?”, dijo Mu Xiaoya con expresión preocupada.

"Mamá, ¿qué quieres decir con 'casarse'? ¡Suena horrible! ¡Yo no me casaré!" El rostro de Wei Zijun se sonrojó.

"Jeje, nuestra Ziju ahora es tímida. ¿Por qué no lo era antes?"

"Mamá~ ...

"Está bien, está bien, mamá no dirá nada más. Hablaremos de ello cuando Jun'er quiera casarse."

"Madre~~~~~"

Volumen 3, Dayu Capítulo 94: Concesión de títulos

El jardín trasero de la mansión del general Zuo Xiaowei estaba envuelto en una fina neblina. Las flores del jardín, cubiertas de rocío, desplegaban sus pétalos dormidos a la luz de la mañana, anunciando otro hermoso amanecer.

"He Lu, ¿dormiste bien?" Wei Zijun, que acababa de levantarse, fue al jardín trasero y vio a la figura que se había levantado temprano para practicar artes marciales.

"No está bien." He Lu se dio la vuelta y se acercó.

«¿Hmm?», Wei Zijun no esperaba que He Lu respondiera así, y luego dijo con cierto alivio: «Sé que debes sentirte solo después de dejar tu ciudad natal, y tú también. ¿Por qué sufrir así? Te sentirás aún más solo sin tu tribu y sin responsabilidades. He Lu, regresa».

He Lu no respondió a su pregunta, sino que preguntó: "¿No hubiera sido mejor si me hubiera rendido ante él? ¿Por qué me arrastraste?"

Wei Zijun lo miró fijamente durante un rato antes de suspirar y decir: "¿Cómo podría permitir que sufrieras su humillación? ¿Crees que te trataría con la misma generosidad que a alguien que se rinde?"

La expresión fría de He Lu se suavizó ligeramente. "Él te permitió traer a esos diez mil soldados de élite a Dayu, ¿por qué los enviaste de vuelta? ¿No es mejor tener tu propio ejército aquí?"

"Está bien, pero sus esposas, hijos y padres ancianos están todos en Turquía Occidental. ¿Cómo puedo soportar dejarlos en una tierra extranjera? Al fin y al cabo, su patria sigue siendo lo mejor. Aunque la tierra de Turquía Occidental sea estéril, sigue siendo su patria. Pero tú, ¿por qué te quedas aquí y abandonas tanto?"

He Lu permaneció en silencio, solo sonrió levemente y bajó la cabeza para tomar la mano de Wei Zijun.

"Hmm—tos tos—" Justo en ese momento, Wei Shulan se acercó, vio la mano que sostenía a su hija y tosió dos veces.

Este chico es demasiado atrevido, ¿cómo se atreve a agarrar la mano de su preciosa hija? ¡Este chico, ¿por qué no lo soporto?! Es un hombre tan grande, pero tiene ese aspecto, ¡y siempre está pegado a su Jun'er, es realmente molesto!

"Zijun, ven a jugar una partida de ajedrez con tu padre. Ah, cuando estabas en casa, solíamos jugar varias partidas todos los días."

Wei Zijun sonrió y dijo: "Jeje, papá, no puedes retractarte de tus movimientos. Puede que ahora no puedas vencerme".

"Solo sabremos si funciona después de intentarlo." Wei Shulan rió entre dientes y le dio un golpecito en la frente a Wei Zijun. "Antes siempre te dejaba ganar."

“Eso fue antes. ¿Cómo es posible que tu Jun’er siga siendo tan inútil?” Después de decir eso, pareció recordar algo: “Padre, ¿por qué me llamo a mí misma Zijun y Weifeng?”

“Wei Feng es tu nombre de pila, y Zi Jun es tu nombre de cortesía. Íbamos a ponerte esos nombres cuando cumplieras la mayoría de edad, pero te hemos estado llamando así desde que son tus apodos”. Entonces, un atisbo de melancolía apareció en su rostro. “Deberías cumplir la mayoría de edad este octubre. Después de eso, serás adulto y la gente hará fila para pedirte matrimonio”.

Al oír la última frase, la mano de He Lu tembló casi imperceptiblemente.

Tras varias partidas de ajedrez, Wei Zijun seguía sonriendo y decía: "Padre, te permitiré que retrocedas un movimiento más".

El rostro de Wei Shulan se sonrojó. «Ganar y perder son cosas comunes en la guerra. ¿Cómo puede tu padre ser tan desvergonzado?». A pesar de sus palabras, aún se vislumbraba una pizca de melancolía en sus ojos. Ni siquiera podía vencer a su hija en una partida de ajedrez.

Al alzar la vista, se encontró con la sonrisa siempre presente de He Lu. "Todo se debe a que me estabas observando desde un lado, por eso me sentía tan incómoda".