Ghost Pot

Chapter 36

« Quelle méthode avez-vous trouvée pour redonner le moral à sa femme ? » lui demanda Chen Kai avec curiosité.

Feixiao descendit le couloir de l'hôpital, les sourcils froncés comme si elle réfléchissait à quelque chose.

« À quoi penses-tu ? » lui demanda Chen Kai avec insistance.

Feixiao lui sourit et dit : « Tu as oublié ? Nous avons une âme toute prête ici ! » Elle désigna sa poitrine.

En entendant cela, Chen Kai était fou de joie. Il avait éprouvé une grande compassion pour les deux personnes en écoutant le récit détaillé de Chang Qing dans la chambre d'hôpital, et espérait qu'ils pourraient trouver le bonheur. Maintenant qu'il savait qu'il y avait un moyen de résoudre le problème, il était extrêmement heureux et s'exclama : « Heureux ? »

« C’est exact ! » Feixiao acquiesça. « Ximan n’a pas de corps, et Changchun n’a pas d’âme, n’est-ce pas parfait ? »

« Si ça marche vraiment, ça rendra trois personnes heureuses ! » Chen Kai était fou de joie en entendant cela. « Mais… » Fei Xiao hésita un instant, le visage également marqué par l'indécision.

« Mais quoi ? » demanda à nouveau Chen Kai avec curiosité. « N'est-ce pas censé être une fin heureuse pour tout le monde ? »

« Chen Kai, j’ai déjà rencontré Zhang Ye, mais il ne se souvient peut-être pas de moi ! » dit Fei Xiao en se tournant vers lui.

« Et alors ? Quand l'as-tu vu ? »

« Lui, ce n’est pas ce genre de personne ! » dit Fei Xiao, son regard s’assombrissant comme si elle étudiait quelque chose d’intéressant.

« Quel genre de personne ? » Chen Kai ne comprenait pas de quoi il parlait.

« Pas si calme que ça… » répondit lentement Fei Xiao, ses pensées la ramenant au matin de leur première rencontre. Ce jour-là, Zhang Ye était si réfléchi, si ambitieux, assurément pas un homme ordinaire et serein. Pourquoi dissimulait-il si désespérément sa véritable personnalité ? Pouvait-on vraiment lui faire confiance ? Il fixa le long couloir de l'hôpital, s'arrêtant net. Devait-il continuer sur cette voie ?

Dans la chambre d'hôpital, Zhang Ye borda sa femme, allongée sur le lit, et lui prit la main, caressant tendrement son visage. « Xiao Chun, regarde, regarde, ça ne fait que deux jours et ton teint est déjà bien meilleur ! » Après ces mots, il sourit et ajouta : « Cet homme est vraiment naïf. Une fois la malédiction activée, comment l'arrêter ? »

« Xiaochun, tu ne trouves pas ? Notre sort a été activé~ » Après avoir dit cela, il fixa le visage de sa femme et ne dit rien de plus.

La femme allongée sur le lit semblait avoir repris conscience ; deux rougeurs apparurent sur son visage pâle, comme si elle approuvait les paroles de son mari.

« Ximan, Ximan, tu as besoin de ton propre corps maintenant ! » s'écria Chen Kai à Ximan dès son retour à la maison.

« Vraiment ? » La voix de Xi Man était emplie de joie, une joie qu'on aurait pu entendre même à travers le flacon de porcelaine. « À qui appartient ce corps ? »

« Quelqu'un que vous connaissez ! » Chen Kai a délibérément maintenu le suspense.

« Est-ce Changchun ? » répondit Ximan.

Chen Kai écouta avec une pointe de déception : « Comment se fait-il que vous soyez tous si intelligents ? On dirait que vous savez tout ! »

« Je ne connais pas beaucoup de monde, alors c’est facile de deviner ! » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Mais est-il possible d’obtenir le corps de Changchun aussi facilement ? »

« Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à trouver une solution ! » la rassura Fei Xiao. Ils n'avaient plus d'autre choix que de tenter le tout pour le tout. Xi Man n'avait qu'une seule chance de récupérer le corps, et quoi qu'il arrive, il ferait tout son possible pour l'aider.

« Chang Chun, quelle femme rusée ! » soupira Xi Man. « Petit renard, je sais que tu es bien intentionné, mais si possible, tiens-toi loin de Chang Chun. » Sur ces mots, elle se tut, comme si cette réponse l'avait profondément déçue.

« Que devons-nous faire ? » Chen Kai jeta un coup d'œil à Fei Xiao et, d'après les paroles de Xi Man, il sentit lui aussi vaguement que quelque chose n'allait pas.

« Quoi qu'il arrive, il faut essayer ! » dit Fei Xiao, les yeux rivés sur la pleine lune. Le moment crucial était imminent ; la réussite ou l'échec en dépendait. S'ils réussissaient, Xi Man trouverait le bonheur, mais que se passerait-il en cas d'échec ? Qu'auraient-ils à perdre ? C'était la première fois qu'il ressentait une telle incertitude. Le visage de Zhang Ye le mettait mal à l'aise. Il comprenait tout dans le monde ; chaque chose obéissait à ses propres lois et suivait son propre cours, qu'il s'agisse des fleurs qui s'épanouissent ou se fanent, des nuages qui roulent ou se détendent. La seule chose qu'il ne comprenait pas, c'était le cœur humain. À ses yeux, c'était le seul lieu dangereux, un lieu où il ne s'aventurerait jamais de son vivant.

Il ne pouvait plus qu'espérer, espérer que tout se déroulerait sans encombre. Quels que soient les stratagèmes de Zhang Ye, il n'avait d'autre choix que de se lancer. La pleine lune, à l'extérieur, brillait encore d'une lueur diffuse, et son clair froid éclairait son visage, le rendant encore plus triste.

Deux jours plus tard, Fei Xiao et Chen Kai se rendirent à l'hôpital pour revoir Chang Chun et Zhang Ye.

Ce soir est le dernier jour des quarante-neuf jours.

En chemin, Chen Kai observa le visage de Fei Xiao avec une grande inquiétude. Fei Xiao était déprimée depuis deux jours, comme si quelque chose la tracassait.

« Feixiao, qu'est-ce qui ne va pas ? » lui demanda Chen Kai en le suivant.

Mais Fei Xiao ne répondit pas, comme si elle ne l'avait pas entendu. Elle continua son chemin, le visage impassible. Au bout d'un moment, elle regarda les nuages sombres dans le ciel, l'air très inquiet, et demanda : « Il n'y aura pas de lune cette nuit, n'est-ce pas ? » Ses paroles semblaient contredire la question de Chen Kai.

Chen Kai secoua la tête et lui dit : « Il fait un temps nuageux, donc je suppose qu'il n'y en aura plus ! » Il y a toujours plus de jours gris au printemps, mais il était vraiment inquiet pour l'apparence de Fei Xiao.

« Sans la lune, les choses seront encore plus difficiles ! » Fei Xiao soupira de nouveau, puis se tourna vers Chen Kai et dit : « Allons-y vite, il n’y a plus de retour en arrière possible ! » On aurait dit qu’elle parlait à elle-même.

Chen Kai n'eut d'autre choix que d'accélérer le pas et de le suivre. L'hôpital était juste devant eux, et le bâtiment gris paraissait encore plus oppressant sur fond de nuages sombres.

En entrant dans la chambre, Zhang Ye les attendait, ses yeux sombres paraissant exceptionnellement profonds derrière ses lunettes.

« Vous êtes arrivés ! » Zhang Ye fit un signe de tête aux deux personnes en guise de salutation, puis se retourna pour prendre une serviette et essuya délicatement le visage de sa femme, comme s'il s'agissait d'un nouveau-né.

« J’ai trouvé l’âme ! » lui dit Fei Xiao, debout à côté de lui.

Mais Zhang Ye resta impassible, comme s'il n'avait rien entendu. Après un moment, il dit lentement

: «

C'est trop tard. Je voulais te prévenir la dernière fois que mon sort s'était activé

!

» Sur ces mots, il jeta un coup d'œil à Chen Kai du coin de l'œil.

En entendant cela, l'expression de Fei Xiao changea immédiatement. « Quand a-t-il été activé ? Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? »

Zhang Ye lui sourit : « Je dois assumer les conséquences de mes actes, que je le dise tôt ou tard, c'est la même chose ! Merci beaucoup ! »

« Comment peuvent-ils être identiques ? » Fei Xiao l'attrapa et le tira vers le haut. « Rien n'est invincible. Où as-tu mis cet objet ? Je peux le neutraliser ! »

En entendant cela, les yeux de Zhang Ye s'illuminèrent soudain de joie. « Vraiment ? Tu peux vraiment l'arrêter ? Je sais seulement lancer des sorts, mais je n'ai jamais su comment les briser ! »

« C’est exact. Même si je n’ai jamais eu affaire à des malédictions auparavant, j’ai confiance ! » lui dit Fei Xiao d’un ton ferme.

« Et ensuite ? » lui demanda Zhang Ye. « Et ensuite, ma femme n'avait absolument aucune chance de survie ? »

Feixiao le regarda. « J'ai une âme ici. Il me suffit d'utiliser la magie pour que cette âme possède votre femme ! »

« Pouvez-vous garantir qu'il n'y a aucun danger ? » Zhang Ye restait sceptique.

« Je vous le garantis ! » Feixiao lui fit un signe de tête.

« Mais celle qui est revenue à la vie est-elle toujours ma femme ? » Zhang Ye sembla soudain se souvenir de quelque chose de la plus haute importance.

Feixiao ne répondit pas. Il ignorait si Ximan ou Changchun survivraient si cette méthode réussissait.

« Combien de temps avons-nous ? Il faut se dépêcher ! » demanda Fei Xiao avec anxiété. « On verra ça plus tard ! »

Zhang Ye jeta un coup d'œil à sa montre : « Encore cinq heures, le sort sera terminé à 19 heures ! »

« Quoi ? Si peu de temps ? » s'exclama Fei Xiao, surprise. « Partons immédiatement ! » Se tournant vers Chen Kai, elle ajouta : « Tu n'as pas besoin d'y aller. Aide-toi à prendre soin de Chang Chun ! »

« D’accord, d’accord ! » Chen Kai jeta un coup d’œil à Chang Chun, émacié et allongé sur le lit, et hocha la tête précipitamment.

« Allons-y ! » dit Fei Xiao en saisissant Zhang Ye et en essayant de partir. « Emmène-moi à l'endroit que tu as maudit ! »

Zhang Ye attrapa précipitamment son manteau, et tous deux sortirent l'un après l'autre.

« Fais attention ! » Chen Kai regarda la silhouette blafarde de Fei Xiao s'éloigner au bout du couloir et fut soudain pris d'une inquiétude inexplicable. Il jeta un coup d'œil à Chang Chun, dont l'air était devenu amaigri et décharné, espérant que tout se passerait bien.

L'endroit où Zhang Ye lança le sort était une maison isolée et vide, un immeuble d'habitation bientôt abandonné. Lorsqu'ils y arrivèrent en voiture, il était déjà tard, et le ciel couvert rendait le lieu encore plus lugubre.

« C’est ici ? » Feixiao leva les yeux vers le bâtiment délabré qui se dressait devant elle.

« C’est ici ! » dit Zhang Ye en s’avançant. « Suivez-moi ! »

Feixiao le suivit dans la cage d'escalier obscure. Ils montèrent tous deux jusqu'au dernier étage. Zhang Ye sortit sa clé, ouvrit la porte d'une pièce et alluma la lumière. Dans la petite pièce, quelqu'un avait tracé un cercle d'environ un mètre de diamètre à l'aide d'un talisman. À l'intérieur du cercle se trouvait un morceau de tissu rouge, entouré de sept vieilles pièces de monnaie.

Zhang Ye jeta un coup d'œil en arrière à Fei Xiao, indiquant que c'était la malédiction.

Feixiao regarda le cercle et murmura : « Un passage ? »

Zhang Ye le regarda avec surprise, puis avec approbation. Il hocha la tête et dit : « C'est exact, c'est le passage vers la malédiction. Je dois trouver un moyen de ramener l'âme de Chang Chun du monde des ténèbres. »

« Laisse-moi voir ! » dit Fei Xiao en faisant le tour du cercle. C'était un passage parfait, une malédiction parfaite, encore plus parfaite qu'il ne l'avait imaginée, une malédiction qui avait presque réussi. Comment pourrait-il l'arrêter ?

Chen Kai, qui s'occupait de Chang Chun à l'hôpital, s'ennuyait tellement qu'il commença à somnoler. Il dormait profondément lorsqu'il se réveilla brusquement.

« Comment as-tu fait pour t'endormir ? » Il se tapota la tête, eut soudain soif et remarqua qu'il restait encore beaucoup de solution dans la perfusion de Changchun. Il décida donc d'aller acheter une bouteille d'eau. Il sortit.

Chang Chun, qui se trouvait derrière lui, a soudainement tressailli sa main fine et veinée où l'aiguille de perfusion était insérée.

« Tu m'as demandé un jour : qu'est-ce qui gagnerait, la sorcellerie ou la magie ? » demanda soudain Zhang Ye en regardant Fei Xiao, accroupi près du cercle, plongé dans ses pensées.

En entendant cela, Fei Xiao leva immédiatement la tête, ses beaux yeux s'écarquillant. « Tu te souviens encore ? »

Zhang Ye sourit. « Comment pourrais-je oublier quelqu'un d'aussi exceptionnel que toi ? »

En entendant cela, Fei Xiao eut un mauvais pressentiment. Il se leva lentement. À quoi pensait Zhang Ye ? Il faisait semblant de ne pas le connaître, et voilà qu'il sortait une chose pareille !

« N’est-ce pas là l’occasion parfaite qui se présente à nous ? » Zhang Ye croisa les bras et désigna le cercle tracé au sol à l’aide d’un talisman.

« Je vais te le prouver ! » Fei Xiao lui sourit. Cet homme était si rusé et si impénétrable.

« Ce n'est pas une malédiction parfaite, comment peux-tu le prouver ? » Zhang Ye sourit et sortit de sa poche un tube à essai contenant du sang écarlate.

À la vue du tube à essai, l'expression de Fei Xiao changea instantanément. Ses sourcils arqués se levèrent et ses yeux brillèrent d'une lueur féroce. « Qu'est-ce que tu vas faire ? »

« Pour que le sort soit parfait ! » dit Zhang Ye en riant. « Tu crois que je ne sais pas ce que tu manigances ? » Il jeta un coup d'œil à Fei Xiao en parlant. « Tu veux utiliser le corps de ma femme pour ressusciter quelqu'un d'autre ! »

« Comment cela pourrait-il être quelqu'un d'autre ? » dit Feixiao. « Ta femme est encore en vie ! »

Zhang Ye écouta, amusé. « Comprends-tu seulement l'amour ? Comment peut-on aimer quelqu'un uniquement pour son physique ? J'aime Chang Chun ! J'aime tout chez elle : son intelligence, sa beauté, sa ruse, son petit caractère ! »

Tandis que Zhang Ye parlait, deux larmes coulaient sur ses joues. « C'est Chang Chun tout entière, pas une autre femme qui lui ressemble. Je ne peux pas tolérer que quelqu'un d'autre prenne possession de son corps et profite de sa vie ! »

Feixiao ressentit un pincement de compassion en entendant cela. Peut-être avait-elle été vraiment trop égoïste, sans même y penser. « Mais les malédictions sont trop dangereuses, je… »

« Arrête de parler. La malédiction a été jetée il y a longtemps. J'ai tout misé. Comment pourrais-je laisser faire ? » Sur ces mots, il retira le bouchon du tube à essai, inclina la main, et le sang qu'il contenait faillit se répandre juste sous le tissu rouge qui retenait les pièces.

« Non ! » s'écria Fei Xiao en projetant un souffle d'air vers l'éprouvette que tenait Zhang Ye. Tel une lame, le souffle arracha instantanément l'éprouvette des mains de ce dernier. L'éprouvette tournoya plusieurs fois dans les airs avant de s'écraser contre le mur derrière Zhang Ye et de se briser en mille morceaux. Sur le mur gris, une large tache de sang rouge foncé apparut.

Zhang Ye, pris de panique, pâlit et se serra la main, ne sachant que faire. Le courant d'air lui avait coupé la main et du sang s'en écoulait lentement.

Feixiao s'est précipitée devant lui, l'a attrapé par le col et a crié : « Dis-moi vite ! Qui a été maudit ! »

Zhang Ye esquissa un sourire ironique et prononça lentement quelques mots : « Chen Kai ! »

Feixiao resta un instant stupéfaite, puis un frisson lui parcourut l'échine. Oui, oui, il s'avérait donc qu'il n'avait jamais eu besoin de son aide. Il savait depuis le début qu'il protégerait Chen Kai, et c'est pourquoi il l'avait éloignée de lui au dernier moment.

« Pourquoi ? » Fei Xiao, furieux, le repoussa. « Chen Kai n'est qu'un enfant ! Comment peux-tu être aussi cruel ? Serait-il possible de sacrifier tout le monde pour ta femme ? »

« Non, non ! » s'écria Zhang Ye. « Ce n'est pas un homme ordinaire, il possède l'âme de deux personnes ! Pourquoi en aurait-il besoin d'autant ? Je ne lui ferai aucun mal. S'il échange une de ses âmes contre celle de Chang Chun, tout ira bien ! »

«

Tu as donc jeté un sort à une personne si gentille

!

» s’écria Fei Xiao en saisissant Zhang Ye par le cou. Il n’avait jamais autant haï personne, jamais autant voulu faire de mal à qui que ce soit. Peut-être que les sorts et la magie ne pouvaient désigner un vainqueur. Seul celui qui ourdirait le plus de complots l’emporterait.

Sa main serrait le cou de Zhang Ye, et il sentait le rythme de son artère carotide palpiter. S'il exerçait une pression encore un peu plus forte, cet homme mourrait de sa main. De grosses gouttes de sueur perlaient sur son front. Devait-il le tuer ou non

?

Voyant l'éclat féroce dans les yeux de Fei Xiao, et réalisant que son propre cou semblait entravé par un collier de fer, le rendant complètement immobile, Zhang Ye rassembla toutes ses forces pour dire : « Chen Kai s'en sortira. Le sort est sur le point de réussir, et pourtant il est toujours vivant et en pleine forme. Ce doit être l'âme de quelqu'un d'autre qui a été maudite ! »

Mais à peine eut-elle prononcé ces mots que la main qui lui serrait la nuque se resserra brusquement, et son beau visage se crispa de douleur, tandis que des larmes semblaient prêtes à couler de ses yeux en amande grands ouverts. « Zijin, c'est Zijin ! Nous avons passé mille ans à nous retrouver, tu le sais ? »

Après avoir fini de parler, Fei Xiao fit un geste de la main et Zhang Ye s'écrasa contre le mur. Il eut l'impression que ses os allaient se briser sous le choc.

« Je te laisse partir, tu peux t'en aller ! » Fei Xiao ne le regarda même pas, restant là, l'air épuisé.

Zhang Ye se prit la poitrine, à bout de souffle. Soudain, un « bip, bip~ » brisa le silence.

Feixiao chercha du regard la source du bruit ; c'était l'alarme de la montre électronique de Zhang Ye.

« C’est fini ! » Zhang Ye s’affala contre le mur, sanglotant à chaudes larmes. « Tu as gagné, tu as gagné, mais ça ne te suffit pas ? Chang Chun ne se relèvera plus jamais ! » hurla-t-il hystériquement à Fei Xiao. Tous ses espoirs s’étaient à nouveau effondrés. Le rêve qui l’avait soutenu pendant deux ans s’était volatilisé comme une bulle de savon. Si facilement !

Feixiao observa son visage marqué par la douleur, sans savoir quoi dire. Tous deux avaient des personnes à protéger, et étaient prêts à donner leur vie pour elles. Dès lors, comment distinguer le bien du mal ?

Soudain, une lumière rouge jaillit du cercle derrière eux. Fei Xiao et Zhang Ye, surpris, fixèrent le centre du cercle, les yeux écarquillés. Sous le tissu rouge, une petite sphère semblait s'élever du sol.