Libro Celestial El Gran Vacío

Capítulo 21

J'ai hurlé d'une voix stridente : « Ne vous approchez pas ! Je ne savais pas que vous étiez un vampire ! Avez-vous besoin de mon sang pour vous réchauffer ? »

Elle ouvrit grand les yeux, qui semblaient s'être gorgés de sang, et son corps trembla tandis que sa silhouette autrefois mince et élancée vacillait et tombait vers moi.

Quand son corps s'est pressé contre le mien, mon cœur s'est emballé. En un instant, j'ai eu l'impression qu'un marteau tombant du ciel m'avait frappé le cœur, le brisant et le réduisant au silence.

Je sais que ma maladie cardiaque m'a envoyé aux enfers.

« J’ai toujours étudié les fantômes, mais je n’aurais jamais imaginé finir par rejoindre moi-même leurs rangs. »

Alors que mon cœur cessait de battre, j'ai aperçu une fissure sur le cou blanc comme neige de Fang Rong, au milieu de ses cheveux défaits !

Il s'agissait d'une trachée qui avait été arrachée par les dents.

La dernière chose qui m'a traversé l'esprit, ce sont les dents blanches et impeccables du réalisateur !

---Bifengke

Réponse [121] : Rendez-moi mon cœur.

L'histoire se déroule dans le vieux Shanghai des années 1930.

Il y avait un officier qui avait de nombreuses concubines, et la concurrence entre elles pour gagner ses faveurs était extrêmement féroce.

Ce jour-là, Meiyun, la concubine favorite de l'officier, accoucha. Après une nuit entière de souffrance, l'enfant fut sauvé, mais la mère succomba à une hémorragie. L'officier, le cœur brisé, veilla toute la nuit auprès de sa femme défunte. La concubine, impuissante, ressentit une profonde tristesse.

Pendant trois jours consécutifs, l'agent resta hébété et parut abattu.

C’est à ce moment précis que le plan machiavélique qui se tramait dans le cœur de ces concubines jalouses commença à prendre forme…

La quatrième nuit, l'officier, n'y tenant plus, finit par s'endormir.

Peu après, la troisième concubine, accompagnée d'une servante, entra sur la pointe des pieds dans la salle de deuil de Meiyun. Les autres concubines se cachèrent près de la porte pour observer, mais seule la cinquième, Lianxin, resta à l'écart.

Parvenue au cercueil, la servante retira délicatement les vêtements de Meiyun. Puis, Qianfei, la troisième concubine qui avait étudié la médecine en Amérique des années auparavant, sortit habilement un scalpel de sa trousse médicale et commença à opérer la poitrine de Meiyun. En un instant, elle retira un cœur ensanglanté, le déposant soigneusement dans un sac stérile, un sourire suffisant et sinistre aux lèvres – une vision véritablement terrifiante. Ensuite, elle recousit soigneusement la peau de la poitrine de Meiyun. Après cela, elles quittèrent discrètement la salle de deuil.

Les concubines, le cœur à la main, entrèrent dans la cour. Elles étaient folles de joie

; elles avaient enfin laissé éclater leur colère

! Qui t’a dit d’être si séduisant et charmant pour plaire au maître

? Qui t’a dit d’être si arrogant et irrespectueux envers nous

? Bien fait pour toi

! Bien fait pour toi

! Humph, attends de voir comment on va te traiter

!

Ils sortirent des couteaux et, à tour de rôle, tailladèrent et tailladèrent le cœur. Le cœur, intact quelques instants auparavant, fut bientôt complètement défiguré et transformé en une sorte de chair ressemblant à du porc.

Ils laissaient libre cours à leur mécontentement, et leurs cœurs, tordus par la jalousie, étaient grandement satisfaits, ce qui leur procurait un immense plaisir.

Les feuilles bruissaient et un vent froid soufflait.

Ces personnes enthousiastes n'avaient aucune idée de ce qui allait se produire.

«Remettez-moi—mon—cœur—en—position !» Un son étouffé provenait de derrière eux.

« Qui êtes-vous ? » Je me suis retourné, mais il n'y avait personne.

« C'est Meiyun ! » La voix se fit de nouveau entendre, et en tendant l'oreille, on reconnut bien celle de Meiyun. Plus effrayant encore était le bruit de pas qui s'approchaient, un à un… très légers, très légers.

« Non, ne vous approchez pas ! » cria Qianfei, hystérique, son courage grandissant. « Nous, nous ! » « Remets mon cœur en place, tu m'entends ? » Le ton de Meiyun se durcit, comme si elle était furieuse.

« Je n'ai pas pris le cœur, c'est elle ! » Les autres concubines pointèrent Qianfei du doigt et dirent à l'unisson : « Non, ce n'est pas moi ! C'était… c'était… » Qianfei protesta : « Bonne sœur, écoutez-moi, je n'ai rien fait… » « Hmph, je suis déjà morte, pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? Pourquoi ? Waaah, waaah ! » pleura Meiyun, ses sanglots si plaintifs qu'ils glaçaient le sang au clair de lune.

« Je… je vais le remettre tout de suite !!! » acquiesça Qianfei, la voix tremblante et le visage pâle.

« Tu m'as brisé le cœur en mille morceaux, à quoi me sert-il maintenant ? » Tandis qu'elle parlait, elles virent une silhouette blanche flotter vers elles, une mare de sang sur la poitrine. C'était Meiyun ! « Ah ! » hurlèrent les femmes, s'évanouissant toutes de peur.

Il était 3 heures du matin.

Le lendemain, lorsque les habitants du manoir les découvrirent, ils étaient tous morts. Leurs morts étaient atroces, comme s'ils avaient subi un choc violent. À côté d'eux gisait une masse de chair rouge, ressemblant à de la chair humaine. De plus, lorsque les domestiques habillèrent Meiyun, ils constatèrent que les corps avaient été profanés, avec des taches de sang sur la poitrine. Lorsqu'ils furent emmenés chez le médecin légiste pour examen, on constata que le cœur avait disparu.

Toute la maisonnée était profondément déconcertée. La cinquième concubine, Lianxin, s'agenouilla et pleura, disant à l'officier : « Maître, hier soir, j'ai vu la troisième sœur et plusieurs autres sœurs se rendre au mémorial de la quatrième sœur. La troisième sœur étudiait la médecine et, d'ordinaire, détestait la quatrième sœur plus que tout. Se pourrait-il que… ? » Le maître, tremblant de colère, ordonna aux serviteurs de jeter les corps de Qianfei et des autres en pâture aux chiens.

Le maître caressa les cheveux de Lianxin : « Tu es tout ce qui me reste. » Lianxin, les larmes aux yeux, répondit : « Je vous servirai de tout mon cœur, Maître ! Mieux encore que la Quatrième Sœur ! »

nuit.

« Héhé, quelle bonne idée ! » dit Lianxin en souriant à sa servante. « Avec un petit tour de passe-passe, ils méritaient bien de mourir ! » « Hahaha, haha, maintenant c'est moi qui commande, tout le monde au manoir doit m'obéir, et personne ne me touchera ! » Cette nuit-là, tous entendirent les rires tonitruants de Lianxin et de sa servante dans la chambre de Lianxin.

La fête de Qingming est arrivée.

Toute la maisonnée alla nettoyer la tombe. Le maître resta longtemps silencieux devant la sépulture de Meiyun, murmurant : « Meiyun, Qianfei et les autres sont si cruels. Ils ne te laisseront pas en paix, même après ta mort. Ils ont fait en sorte que ton corps ne soit même pas complet. Quel malheur ! » Lianxin fut tourmenté toute la journée.

Le soir tombait et Lianxin avait du mal à trouver le sommeil, repensant à sa journée. Le vieil homme à côté d'elle ronflait bruyamment.

Il est de nouveau 3 heures du matin.

Lianxin se leva pour aller aux toilettes. En traversant la cour, elle aperçut une femme vêtue de blanc, assise sur un gros rocher, qui pleurait, le dos tourné.

Lianxin s'approcha et l'appela, mais elle ne répondit pas pendant un long moment. Intriguée, Lianxin s'approcha et lui tapota l'épaule, mais… « Ah, Meiyun ! » Lianxin était terrifiée. C'était Meiyun !

« C'est moi, Cinquième Sœur. Tu es si rusée, hehe !!! » Meiyun parlait doucement comme d'habitude, mais ne l'était-elle pas déjà...?

« Tu n'étais pas mort ? Quoi ? Tu es, tu es, tu es un fantôme ??? » Lianxin n'avait plus la force de parler et sa voix ressemblait au bourdonnement d'un moustique.

« Rendez-moi mon cœur ! » À ces mots, le visage de Meiyun se déforma instantanément et commença à pourrir, des asticots rampant hors de ses orbites. « Rendez-le-moi !!! » Meiyun se releva et cria à Lianxin, désormais blême : « Non, non, ah ! » Lianxin était morte, la poitrine baignée de sang, son cœur disparu. Le secret de cette tragédie demeura inconnu de tous…

Trois ans plus tard, l'officier mourut au combat contre l'ennemi. Son fils aîné hérita de la fortune familiale, mais il mena une vie de débauche, et la fortune familiale déclina dès lors.

---Bifengke

Réponse [122] : Livre de la vie et de la mort

En rangeant les placards avant-hier, j'ai trouvé quelque chose d'inattendu : une planche de bois recouverte de dessins de têtes de chevaux.

Sans doute en raison de son âge, la planche de bois a noirci et est recouverte de poussière.

Alors que je prenais un chiffon et que j'essuyais délicatement la tache, je ne pouvais m'empêcher de penser à mon grand-père, décédé il y a de nombreuses années.

Mes pensées m'ont ramené aux années 1980. Je n'avais que 7 ou 8 ans à l'époque, tandis que mon grand-père avait déjà plus de 80 ans.

Grand-père m'aimait énormément — rien que d'y penser, j'en ai encore des frissons. Je me souviens qu'il cachait toujours les conserves que mon père et ma tante lui achetaient dans le placard. Quand je rentrais de l'école, il prenait un bocal, l'ouvrait et…

Puis, de ses mains tremblantes et aussi desséchées que l'écorce d'un vieil arbre, il vida les pêches, les poires et les autres fruits qui se trouvaient à l'intérieur et les mit dans un petit bol pour moi.

Quand je laissais mon grand-père manger avec moi, il prenait une cuillerée de sirop et disait en souriant : « Grand-père va manger aussi. Grand-père adore le sirop dans les conserves. »

Je me souviens que grand-père sortait souvent cette planche de bois noir pour la regarder. Chaque fois que je me penchais plus près,

Si vous demandez : « Grand-père, que regardes-tu ? », grand-père répondra : « Grand-père regarde le Livre de la Vie et de la Mort. Xiaowen ne peut pas le regarder. »

J'étais déjà assez raisonnable à cette époque, alors après avoir écouté mon grand-père, j'ai arrêté de discuter et je suis allée jouer dehors.

Quand grand-père n'est pas là

J'entendais souvent ma mère dire à mon père : « Ton père est vraiment superstitieux ! Il regarde le Livre de la Vie et de la Mort tous les jours. » Mon père se contentait de sourire sans rien dire.

Je me souviens très bien que mon grand-père est décédé le quinzième jour du premier mois lunaire. Il avait toujours été en bonne santé.

Mais pour une raison inconnue, depuis qu'il avait attrapé un rhume le premier jour du Nouvel An lunaire cette année-là, il était déprimé.

Dès qu'il avait du temps libre, il sortait la planche de bois sur laquelle était peint un visage de cheval, la pointait du doigt avec ses longs doigts et l'examinait encore et encore.

Je n'ai pas revu cette planche en bois depuis le décès de mon grand-père.

Mon père n'en a parlé qu'une seule fois à table, en disant quelque chose comme quoi la planche de bois recouverte de têtes de chevaux avait le pouvoir de prédire la vie et la mort, et qu'il serait dommage de la perdre.

Mais sa mère l'interrompait toujours : « N'inculque pas ces vieilles superstitions à l'enfant à table ! » Sa mère était toujours très en colère.

Maintenant, je tiens entre mes mains cette planche de bois que mon grand-père appelait le Livre de la Vie et de la Mort. Je la caresse en me demandant : « À quoi ça sert, exactement ? »

La planche de bois était recouverte de visages de chevaux peints, tournés dans toutes les directions. « Ce doit être le visage de cheval du film "Tête de bœuf et visage de cheval" », pensai-je. Je commençai à l'examiner de près.

Soudain, j'ai remarqué un changement sur la planche de bois ! Toutes les têtes de chevaux bougeaient ! Surtout celle du plus grand, au milieu : sa bouche s'ouvrait et se fermait !

Je sentais la pression monter sous mon cuir chevelu ! Mes tempes semblaient glacées ! Cet homme au visage de cheval disait clairement : « Treize, treize ! »

J'ai crié, j'ai jeté la planche de bois par terre, j'ai titubé jusqu'au téléphone et j'ai appuyé d'une main tremblante sur le bouton qui indiquait la maison de ma copine.

« Ah Ying, viens vite ! J'ai tellement peur ! J'ai vraiment peur ! Je deviens folle ! » dis-je frénétiquement.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-moi lentement, que s'est-il passé ? » Le ton d'Aying était anxieux.

« N'en demandez plus, venez vite ! Je suis terrifiée ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous !... » ai-je balbutié de façon incohérente, avant de jeter le téléphone au loin.

La planche venait d'être jetée dans la cuisine. Je me suis enfermé dans le salon et j'ai verrouillé la porte.

« Treize, que signifie treize ? » J’ai allumé une cigarette et j’ai fait les cent pas, anxieux.

Je me suis approché du calendrier et je l'ai cherché.

Aujourd'hui, c'est le treizième jour du calendrier lunaire !

J'avais l'impression d'être paralysé, incapable de bouger d'un pouce. Se pourrait-il... se pourrait-il que ce soit le jour de ma mort ?!

On m'a frappé à la porte, ce qui m'a fait sursauter !

« Ouvre la porte, c'est moi ! Ah Ying. » Ah, c'est Ah Ying. Je me suis sentie un peu soulagée et je suis allée ouvrir la porte.