Muñeca nocturna

Capítulo 42

В разговоре с Сурен она упомянула идею «ощущения звука». Обычно мы воспринимаем звук «слухом», но развитие технологии чтения по губам дало нам возможность «видеть» звук. Более того, поскольку мы можем «осязать» звук, мы, естественно, можем и «чувствовать» его.

Таким образом, вывод Сурена таков: «Человек, издающий звук, на самом деле не производит реальный аудиосигнал, а использует технику, подобную «передаче звука», чтобы передать свои мысли в ваше сознание отдельно. Вы думаете, что другой человек «сказал», но это «речевое» действие не произошло; оно осуществляется посредством «передачи мыслей».

Эту теорию легко понять, но меня смущает вопрос: «Кто именно будет уделять мне особое внимание и постоянно меня вызывать?»

Если другой стороной окажется легендарный бог Туркс-хан, спрятанный в пирамидах, то это будет поистине шокирующая шутка мирового масштаба, потому что я не думаю, что у меня есть что-то общее с этим таинственным богом, занимающим особое место в сердцах египтян.

Перед сном я аккуратно завернул золотой меч в четыре или пять слоев одежды и положил его под подушку. Неважно, откуда он взялся и из чего сделан — это будет мой первый трофей при входе в пирамиды.

Всю ночь я провел в полубессознательном состоянии, опасаясь, что перед тем, как спуститься в колодец, может произойти что-то странное. К счастью, ничего не случилось той ночью. Около 4:30 утра, когда небо за окном постепенно прояснилось, я услышал, как телефон Су Луна завибрировал в беззвучном режиме.

Она ответила на звонок, процитировала длинную последовательность арабских цифр, а затем произнесла четыре слова, которые меня потрясли: «Три героя летающих цветов».

Затем она молча слушала, словно собеседник на другом конце провода читал длинный документ. Процесс занял две минуты, и Сурен значительно понизила голос: «Отправьте документ в Каир... Я вернусь и просмотрю его как можно скорее. Также приготовьтесь активировать План «Ноль»; ситуация довольно критическая».

Я притворилась, что крепко сплю, но на самом деле мои мысли метались: «Какова связь между Су Лунем и тремя героями Летающих Цветов? Что это за так называемый План Нулевого Углов?»

История «Трёх Летающих Цветков» восходит к легенде о трёх выдающихся мастерах боевых искусств, известных как «Восточные Три Героя», которые десять лет назад доминировали на азиатском континенте. Многие в мире боевых искусств также называют это трио мастеров «Новыми Восточными Тремя Героями», поскольку каждый из них является исключительной личностью.

История о трёх героях Востока долгое время была популярной темой для обсуждения в мире боевых искусств.

Говорят, что во время операции «Буря в пустыне», первого вторжения США в Ирак, американские военные через официальные каналы Пентагона связались с полицией Гонконга, находившейся тогда под британским контролем, и предложили им крупную сумму денег за отправку трех опытных офицеров вглубь Ирака для поиска Саддама Хусейна. Надежда заключалась в том, что этот «точечный вертикальный удар» положит конец войне чисто и решительно.

Это было последнее появление «Трёх мушкетёров Востока». Они нанесли тяжёлый и сокрушительный удар личной президентской гвардии Саддама Хусейна, захватили в плен живыми двух офицеров разведки Саддама и полностью уничтожили наземную систему связи иракского сопротивления…

В тот раз трех героев Востока сопровождали три девочки младше десяти лет, три юных господина, которых иракские военные никогда не забудут.

Однажды я увидел размытые фигуры этих троих детей на фотографии с празднования победы после ввода американских войск в Багдад. Когда они выросли, они стали «Тремя Летающими Цветами» — легендарными фигурами в мире боевых искусств, которых редко можно было увидеть.

Согласно легенде, время от времени появляются Три Героя Летающих Цветов, и каждый раз они совершают нечто потрясающее — но это уже история для другого раза.

"Брат Фэн, брат Фэн..." — Сурен вылезла из спального мешка и тихо позвала меня.

Я притворилась, что крепко сплю, когда Сурен вдруг издала долгий, печальный вздох, подошла к моей кровати, взяла мою руку, высунутую из спального мешка, и прижала ее к своей щеке. Она плакала, и я чувствовала, как холодные слезы смачивают тыльную сторону моей ладони.

«Брат Фэн, моя догадка сбылась. Что мне делать? Что мне делать? Если в твой разум действительно вторглась какая-то внешняя сила, что произойдет... что произойдет... скажи мне, что мне делать?»

Я открыла глаза, совершенно потрясенная ее словами. Почему она сказала, что «в мозг скальпеля вторглась инопланетная сила»? Были ли у нее веские доказательства...?

В палатке горела лишь тусклая настольная лампа, и когда наши взгляды встретились, Сурен уже плакал.

«Сурен, расскажи мне всё!»

Сурен горько усмехнулась, слезы навернулись ей на глаза: «Моя подруга получила совершенно секретную информацию из базы данных Пентагона, все из отчетов уровня А «Зоны 51». Она касается странных событий, связанных с Великой пирамидой Гизы и пирамидой царского кагана за последние пять лет. Таких случаев слишком много; я выберу только те, которые имеют подробные иллюстрации и достоверность более 90%…»

Система защиты компьютерных данных Пентагона чрезвычайно надежна и не может быть легко взломана обычными специалистами. В частности, данные, касающиеся «Зоны 51», имеют первостепенное значение и защищены более чем двадцатью уровнями безопасности. Часто для доступа требуется ключ, лично авторизованный президентом.

«Друг Су Луня может быть одним из «Трёх Героев Летающих Цветов», так что насчёт самого Су Луня? Может ли он тоже быть одним из «Трёх Героев Летающих Цветов»?» Я считаю, что с учётом силы «Трёх Героев Летающих Цветов» на Земле не более пяти областей, способных противостоять их вторжению.

Ниже приводится краткий отчет Су Луня. Те, кто внимательно следит за основными событиями в международной военной сфере, несомненно, смогут согласиться с каждым пунктом.

«Недавно разработанный военными одной из европейских сверхдержав космический корабль взорвался через пять часов после старта. Причина аварии заключалась в том, что таинственная радиоволна от Великой пирамиды Гизы внезапно проникла в компьютерную систему корабля. В течение пяти часов наземная система видеонаблюдения непрерывно записывала, как астронавты в панике выцарапывали странные иероглифы на стенах кабины. После катастрофы египетские эксперты по иероглифам расшифровали записанные кадры, показав, что астронавты писали такие слова, как «Солнечная лодка», «Смерть», «Разрушение» и «Хрустальный гроб».»

«В ту самую ночь, когда одна из военных сверхдержав арабского мира подписала соглашение о прекращении огня со своим соседом, она внезапно издала секретный президентский указ, предписывающий сбросить на другую страну в течение пятидесяти минут не менее ста тяжелых глубинных бомб, превратив ее в руины. Документы показывают, что перед подписанием указа он толстыми черными чернилами написал на первоначальном соглашении о прекращении огня древнеегипетские иероглифы, такие как «смерть», «хрустальный гроб» и «царь ужаса»…»

"кроме……"

Существует по меньшей мере пятнадцать примеров, демонстрирующих, что таинственная сила древнеегипетских пирамид повлияла на образ мышления тех, кто был с ними связан, что привело к непоправимым трагедиям.

В итоге, выводы проекта «Зона 51» заключаются в том, что пирамиды на африканском континенте были построены не просто для захоронения какого-нибудь древнеегипетского фараона. Весьма вероятно, что после полного раскопа Великой пирамиды Гизы под ней будет обнаружен огромный и таинственный мир, мир высокоразвитой доисторической цивилизации или даже внеземной мир.

Слезы Сурен высохли, но она все еще не объяснила, почему у нее возникли сомнения в эффективности скальпеля.

Когда я снова поднял этот вопрос, ее лицо внезапно покраснело: «Брат Фэн, я собрала некоторые доказательства, и я, возможно, передам вам всю информацию только тогда, когда буду на 100% уверена в этом. Я заранее раскрываю эту информацию, чтобы вы были бдительны и приняли меры предосторожности, чтобы вам не причинили вреда другие и не заставили вас спуститься в колодец?»

Похоже, ей не нравится мой план спуститься в колодец. Более того, она, кажется, подозревает, что между мной и Фудзикой может зарождаться какая-то невысказанная, неоднозначная привязанность.

Я понимаю, что спуск в колодец был необходим, чтобы развеять сомнения в моём сердце. Чтобы стать следующим «Королём расхитителей гробниц» после моего старшего брата Ян Тяня, я должен бесчисленное количество раз преодолевать свои страхи и делать то, что не под силу другим, чтобы исследовать захватывающие истории в пределах жизненных ограничений. Я мужчина, и мне нужна грандиозная цель — пробить лёд реальности и создать прекрасный мир — всё это девушки вроде Су Лунь не могут понять.

«Сурлен, я вернусь целым и невредимым, не волнуйся». Он не мог сказать больше и не мог показать Сурлену, насколько важно для него раскрыть тайны пирамиды тюркского хана.

Более того, если пророчество Нострадамуса о «Великой семерке» сбудется, то в 2007 году Земля погрузится в ледниковый период, который будет равносилен еще одной великой катастрофе. Что важнее: прожить еще один захватывающий день или еще один необъяснимый год?

Есть тысяча причин не идти в этот колодец, но я предпочитаю выбрать правильный путь и придерживаться его, идти своим собственным путем и делать то, что мне нравится.

Часть 4: Битва между небом и человеком

— Глава 8 — Официальное начало работы —

Перед рассветом Тина приказала открыть крышку колодца, которая была запечатана в течение двадцати четырех часов, и в тихом лагере мгновенно воцарилась тяжелая, напряженная атмосфера. Это было очевидно по лицам каждого Воина Радуги и рабочих Йелана. В отличие от них, я был единственным, кто выглядел расслабленным.

Рядом с буровой вышкой меня встретили инструменты Natura и скальпели, словно я был воином, готовым отправиться в поход.

Восходящее солнце, излучая свой ослепительный свет, развеяло всю грусть в моем сердце, вызванную странными событиями. Какой бы значительной ни была тайна, кто-то должен лично раскрыть ее тайны, и я надеюсь, что этим человеком буду я.

«Ветер, желаю тебе успеха! Мы с Верховным Жрецом будем ждать здесь твоих хороших новостей!» Скальпель выглядел спокойным, но в его глазах мелькнули тревога и опасение.

Если бы я не вызвался спуститься в колодец, сомневаюсь, что кто-нибудь осмелился бы стиснуть зубы и пойти туда. В конце концов, за манящим золотом в гробнице таились непостижимые, смертельные опасности. Солдаты и рабочие молчали, в их лицах читались уважение и жалость, словно это прощание было моим последним.

Я спокойно улыбнулась и крепко сжала скальпель. Его рука оставалась сильной и уверенной, ничем не отличаясь от скальпеля, которым он пользовался раньше. Я невольно тихонько усмехнулась, наблюдая за чрезмерными размышлениями Сурена.

«Фэн, я уже отправил телеграмму президенту, чтобы он подал заявку на получение для тебя Золотой медали Воина Пустыни. Однако президент возлагает на тебя большие надежды и пообещал, что если ты найдешь больше золотых сокровищ, он выделит тебе треть награды. Ха-ха, младший брат, удачи!» Слова Натуры были еще более откровенными, словно в его глазах количество погибших не имело значения, а важны были только золото и сокровища.

Я слабо улыбнулся: «Спасибо за вашу доброту, президент, но треть награды — это слишком много для меня. Боюсь, я недостоин её».

Обещание — всего лишь пустые слова, не имеющие практического значения. Давайте подождем, пока я буду жив и спасу Фудзику, прежде чем говорить об этом.

Поведение Гу Е стало ненормальным. Он стоял примерно в десяти шагах от скальпеля, не выражая никаких эмоций, как будто мое спасение людей из колодца не имело к нему никакого отношения.

В каком-то смысле, мое спасение на самом деле помогло Танино. Если Фудзика действительно была принцессой императорской семьи, и что-то случилось в пределах юрисдикции Танино, то Танино определенно попала бы в беду, если бы император обвинил ее.

Буровая вышка, устье скважины, импровизированный лифт… всё было как обычно. Команда из шестидесяти полностью вооруженных «Радужных воинов» спустилась в скважину первой, чтобы провести предварительную разведку. Другая команда, состоящая из десяти инженеров и десяти рабочих, отвечала за видеонаблюдение, установку лебедки вокруг скважины и другие совместные задачи.

Тина по-прежнему возглавляла команду, но единственное отличие заключалось в том, что на этот раз Сурен тоже сопровождал меня в могилу, а не просто оставался на кладбище, чтобы координировать действия и оказывать поддержку.

Сейчас Сурен стоит прямо рядом со мной, прижавшись к моей левой руке, пока импровизированный лифт медленно опускается.

По другую сторону от меня сидела Тина, скрестив руки и погруженная в свои мысли. В лифте нас было всего трое, и атмосфера была немного неловкой, настолько тихой, что можно было почти услышать скрип стальных тросов, трущихся друг о друга.

«Господин Фэн, я всегда чувствовал, что вы что-то скрываете! Включая смерть тигра, местонахождение того священного текста и даже ваши отношения с госпожой Тан… Почему мы не можем поговорить об этом открыто? В пустыне есть пословица, которую мы, египтяне, передаем из поколения в поколение, и я уверен, вы ее слышали: «Одну песчинку может унести только ветер, но десять тысяч песчинок могут контролировать направление ветра». Если бы вы немного сотрудничали, все могло бы развиваться более гладко и безопасно, не так ли?»

Во время разговора Тина часто поднимала взгляд на все более тускнеющий свет из скважины над собой, выражение ее лица было слегка тревожным, совершенно не похожим на ее обычное спокойное и невозмутимое поведение.

Я холодно рассмеялся: «Мне больше нечего сказать. У вас с Гу Е есть полная и подробная информация, но вы не пролили ни слова. Вместо этого вы обвиняете меня в сокрытии информации? Что это за логика "вор кричит: "Остановите вора"?"»

«Било Хуанцюань Цзин» (Священное Писание Жёлтых Источников) сыграло решающую роль в развитии пирамиды Тулихань, поскольку таинственное исчезновение Тэнцзя произошло после того, как она исследовала древний колодец и сделала некоторые открытия. Это Танино, а не я, не может ничего предложить, и именно ему действительно нужно быть открытым и честным.

Тина указала вниз: «Книги мертвы, но люди живы. Уверена, вы согласитесь, что „живые люди важнее мертвых книг“, верно?»

В такой приватной обстановке, безусловно, можно свободно выражать свое мнение, но Сурен тут же прервала меня, одним взглядом остановив меня и не дав продолжить дискуссию.

По моему анализу, ключ к истинному единству лежит в готовности Танино открыто делиться всеми известными ему секретами, позволяя всем, кто работает в гробнице, быть в курсе потенциальных опасностей. Если ему не хватает даже этой элементарной искренности, то он ничего не получит от операции по разграблению гробницы.

Сейчас уже никто не упоминает фотографии, которые Танино показывал им по прибытии на виллу Скальпель.

Я закрыл глаза, изо всех сил старался расслабить тело и настроиться на состояние полного спокойствия.

После того как лифт спустился на землю, Тина повела всех в туннель. Она была настолько своенравной, особенно перед Суреном, что стала еще более высокомерной и надменной.

У девушек непредсказуемый темперамент: иногда они бывают нежными, как весенний ветерок, а иногда – бурными, как ливень. Например, после нашего первого посещения кладбища Тина подарила мне свой самый любимый пистолет в знак благодарности за помощь. В той ситуации мы легко могли бы стать близкими подругами, которые поддерживали бы друг друга. Однако сейчас она ведет себя отстраненно и недоступно, что меня одновременно раздражает и забавляет.

Туннель был наполнен резким запахом дезинфицирующего средства. Помимо дезинфицирующего средства, солдаты, ответственные за стерилизацию, использовали не менее десяти видов порошков и аэрозолей, увеличивая дозировку до предела, чтобы полностью уничтожить любые доисторические бактерии, которые могли существовать в древней гробнице.

Хотя Сурен впервые входил в гробницу, он сохранял спокойствие и спокойно осматривал окрестности, тщательно записывая каждую деталь.

Дойдя до первого деформационного шва между двумя комнатами, она внезапно остановилась и с большим колебанием спросила: «Брат Фэн, с вашими знаниями и здравым смыслом, неужели в бетонных зданиях необходимо делать такие широкие деформационные швы?»

Очевидно, в то время она скептически относилась к теоретическому объяснению Чейни.

Эти расщелины были кромешной тьмой и мертвой тишиной, их предназначение было неизвестно. Те, кто упал туда, вероятно, навсегда остались погребены в неизвестном подземелье.

«Генерал Тина, не могли бы вы поручить рабочим в лагере продолжить установку осветительных линий для освещения всех деформационных швов? Поскольку в стенах и потолке гробницы ничего не найдено, поиски должны перейти в подземелье».

Сурен без колебаний высказал свое мнение: «У меня и раньше была такая же идея, но это было до того, как мы обнаружили подземный колодец. Кроме того, странные изменения в гробнице происходили одно за другим; у нас не было времени, чтобы заняться исследованием деформационных швов».

В этот момент Тина уже стояла по другую сторону пропасти, и мы втроем заглянули вглубь земли. На мгновение я усмехнулся про себя, подумав: «Если каждый деформационный шов будет глубиной 180 метров, то этот проект займет Елан невероятно много времени. Боюсь, что после завершения работ они ничего не найдут, и все их время будет потрачено впустую…»

Я всегда считал, что наиболее важная часть планировки девятнадцати взаимосвязанных гробничных камер находится в центральной камере. Как говорится, «семьей с тысячей членов управляет только один человек». Создатели гробниц никак не могли скрыть тайны в каждой камере; с любой точки зрения, «Небесный центр» всегда был предпочтительным местом для сокрытия секретов.

Сам того не осознавая, я также начал пытаться объяснить структуру гробницы, используя теорию игровой доски для игры в го.

«Хорошо, я немедленно сообщу в лагерь», — согласилась Тина.

«Две прекрасные дамы, вы сомневаетесь в моем мнении? Ха-ха... Вам следует знать, что никто на Земле не знает о структуре древнеегипетских пирамид больше, чем я. Я — авторитет в этом вопросе. Я исследовал пирамиды больше раз, чем вы двое ходили по магазинам модной одежды. Сомневаетесь? Смешно! Совершенно нелепо!»

Это был голос Чейни. Он и Джеймс шли следом за нами, входя в четвёртую группу.

Чейни перешагнул через деформационный шов, затем высокомерно повернулся к Сурен: «Мисс Сурен, насколько мне известно, ваш учитель, господин Гуань Наньвулан, абсолютно ничего не знает о строительстве пирамид! Что? Где вы нашли другого мастера, который хотя бы разбирается в этом?»

Было бы сложнее, чем восход солнца на западе, если бы кто-то не приходил в ярость, когда ставили под сомнение его авторитет.

Сурен усмехнулась, скрестив руки, как и Тина: «Доктор Чейни, ваши знания не имеют себе равных во всем мире; в этом никто не сомневается. Однако это касается только Земли, и ограничивается лишь ограниченным исследованием пирамид землянами. Теперь позвольте мне спросить вас: что, если кто-то сделает вывод, что пирамиды были построены не землянами, а инопланетянами? Что бы вы тогда сказали? Вы же не стали бы утверждать, что ваши знания охватывают Млечный Путь или даже всю Вселенную, верно?»

Аргументы вроде «пирамиды — это места посадки инопланетян» всегда окутывали пирамиды таинственной и загадочной аурой.

Чейни громко рассмеялся: «Какая шутка, какая шутка, какая шутка! Шедевр инопланетян, мисс Сурен, больше похож на создание Вселенной и Земли инопланетянами, а мы всего лишь марионетки, вылепленные ими. Я знаю, что в древних китайских легендах есть женщина по имени Нува, которая может создавать людей из глины, — но, мисс Сурен, мы проводим научные исследования гробниц под руководством высокотехнологичных методов XXI века, а не учитель, рассказывающий сказки детям младше десяти лет!»

Произнеся эти слова страстным тоном, Чейни повернулся и направился к центральной погребальной камере.

«Брат Фэн, если бы эти зазоры действительно предназначались для деформационных швов в бетонной конструкции, то не было бы необходимости в их такой ширине. Максимальной ширины в сорок сантиметров было бы достаточно, или даже незначительных двадцати сантиметров хватило бы, чтобы компенсировать перепады температур на Земле. Я предполагаю, что эти зазоры используются для перемещения мегалитов, составляющих гробничную камеру, создавая таким образом еще один проход…»

Сурен проигнорировала яростную грубость Чейни и сосредоточила все свое внимание на темных расщелинах.

Если посмотреть вперед, то свет в центральной погребальной камере как минимум в три раза ярче, чем здесь. Чейни громко отдает распоряжения рабочим о строительстве штатива для опускания инфракрасной камеры, используемой для обнаружения, обратно в колодец.

Я невольно вздохнула: «Я лишь надеюсь, что человек на дне колодца еще жив…»

Тина откинула завитую прядь волос за ухо, в ее голосе слышалась нотка негодования: «Правда? Кажется, вы очень симпатизируете мисс Тэнцзя…»

Сурен от души рассмеялся: «Генерал Тина, будучи высокопоставленным офицером египетской армии, вы не слишком вмешиваетесь? И могу вам сказать, что брат Фэн хотел спасти мисс Тэнцзя просто для того, чтобы выяснить, как она таинственным образом попала в пирамиды, а не по тем двусмысленным причинам, которые вы себе представляете! Ха-ха-ха...»

Смех развеял неловкость, и Тина смущенно скривилась, прежде чем повернуться и погнаться за Чейни.

Я вдруг осознала, что Сурен, Тина и я — энергичные молодые люди лет двадцати с небольшим. У нас, должно быть, много общего, но разные личности и взгляды создали между нами дистанцию. Как было бы замечательно, если бы однажды, преодолев все трудности, мы смогли забыть все свои обиды и посмеяться!

Особенно Тина, которая всегда прикрывалась «военной формой и привилегиями», чтобы скрыть свой внутренний страх, печаль и обиду. Если хорошенько подумать, такая искаженная жизнь обречена на мрачное будущее.

Добравшись до центральной погребальной камеры, Елан завершил приготовления. В дополнение к камерам, уже установленным на четырех стенах железного ящика, он добавил еще одну камеру на дне ящика, направив ее объектив вертикально вниз.

«Господин Фэн, приготовления завершены. Начнём?» — спросил он меня уже сидя за монитором, смиренно и осторожно.

Я кивнул, и тут же нажали кнопку, управляющую лебедкой со стальным тросом, и железный ящик медленно опустился на дно колодца.

Как существо, похожее на лиану, в нефритовом гробу на дне колодца получило кислород?

«Где механизм для нефритового гроба? Неужели мне придётся использовать молоток и зубило, чтобы разбить крышку гроба по кусочкам?»

«Тэнцзя еще жива? Она ничего не ела и не пила все это время, так что, возможно, она уже впала в вегетативное состояние?»