Le secret de Margaret

Chapitre 2

La esposa del profesor: "¿Género novelístico? ¿Eres novelista?"

Ya-hsuan: "Supongo que sí, pero no soy muy famoso."

Esposa del profesor: "Lo siento, yo tampoco leo novelas."

Ya-hsuan: "¿Por qué no lo ves?"

La esposa del amo: "Ya estoy suficientemente cautivada con solo mirar a mi marido, no tengo tiempo para mirar nada más."

Ya-hsuan: "¿Mirando a tu marido? Parece que lo quieres mucho."

Esposa del profesor: "Esto no tiene nada que ver con si lo amo o no. Lo que quiero decir es que el mundo de mi esposo tiene muchas cosas a las que nunca antes había estado expuesta. Es algo muy nuevo y muy interesante."

Ya-hsuan: "¿El mundo de tu marido? ¿Qué clase de mundo es ese?"

Esposa del amo: "Me resulta difícil explicártelo con claridad. Hay muchas cosas que tienes que experimentar por ti mismo."

Ya-hsuan: "Me resulta difícil imaginar qué clase de mundo es ese."

Esposa del profesor: "¡Mmm! A mí también me resulta difícil explicártelo."

Ya-xuan pensó un momento y preguntó: "¿Puedo ir a cultivar con Wen-qing?"

Esposa del amo: "¿Emprender un viaje espiritual juntos? ¿Acaso crees que es una excursión? ¿Llevar a tu pequeño a dar un paseo, darle un refrigerio con Yakult y luego regresar? Esto es tarea de la señorita, no un parque infantil."

Ya-hsuan: "Lo sé, solo quiero experimentar de qué se trata ese mundo del que hablas."

La esposa del profesor parecía preocupada y dijo: "No puedo responderte eso, porque no es algo que yo pueda decidir. Tienes que preguntarle a Wenqing qué opina".

Ya-xuan: "¡Hmm! Le preguntaré más tarde."

Los dos charlaron un rato, y la gente de la oficina ya había salido. Ya-xuan no pudo evitar correr al lado de Wen-qing y decirle: "Tengo algo que hablar contigo".

Cuando el Maestro vio a Ya-xuan con expresión ansiosa, le dijo a Wen-qing: "Muchacho, ¿qué le hiciste? ¿Por qué tiene tanta prisa por hablar de esto contigo?"

Wenqing: "Maestro, realmente no había nada entre ella y yo."

Ya-hsuan: "Sí, no pasó nada entre él y yo."

Maestro: "Está bien, está bien, supongo que solo estaba siendo curioso."

Wenqing: "¿Qué quieres discutir conmigo?"

Ya-hsuan: "Quiero viajar contigo."

Wenqing: "De ninguna manera, no voy allí por diversión."

Ya-hsuan: "Sé que no es por diversión, no te preocupes, no te causaré ningún problema."

Wenqing miró a Yaxuan con expresión preocupada. Al ver la expresión de Wenqing, Yaxuan continuó: "Está bien, está bien, ya no soy una niña. Puedo cuidarme sola".

Wenqing: "Creo que es mejor no hacerlo. Al fin y al cabo, es incómodo que un hombre y una mujer estén solos."

Ya-hsuan: "En fin, ya te lo dije. Si estás de acuerdo o no, es asunto tuyo. De todos modos, te apoyo."

El maestro, que estaba de pie a un lado, sonrió y dijo: "¿Sigues diciendo que está bien? La gente ya te está apoyando".

Wenqing: "Maestro..."

El Maestro sonrió y le dijo a Ya-xuan: "No podemos impedir que vengas con nosotros, pero tienes que volver y pedirles permiso a tus padres. Lo importante es que te mantengas por ti mismo".

Al oír la aprobación de su amo, Ya-xuan asintió feliz: "Lo haré, lo prepararé todo".

Wenqing apartó a su amo: "Amo, esto no es apropiado".

Maestro: "Sé que no es buena idea, pero podría tardar mucho en discutir con sus padres después de que regrese. Te vas pasado mañana, y puede que sus padres sigan sin estar de acuerdo después de que te vayas."

Wenqing: "¿Y si sus padres están de acuerdo?"

Maestro: "Si estás de acuerdo, entonces prepárate para entrar en la tumba del amor, jajajaja."

Wenqing: 『$@%&%@』.

Maestro: "Está bien, al final todo saldrá bien. Si ella puede ir contigo, será agradable tener compañía en el camino, ¿verdad?"

Wenqing no respondió, solo mostró reticencia.

En cuanto Ya-hsuan regresó a casa, les dijo a sus familiares que se iba de viaje. Su padre fue el primero en oponerse, y los demás miembros de la familia lo siguieron. Ya-hsuan preguntó enfadada: "¿Por qué no puedo ir de viaje con él?".

Padre de Ya-hsuan: "¿No te preocupa lo que la gente pueda decir si una chica como tú anda siempre con un chico?"

Ya-hsuan: "No estoy haciendo nada vergonzoso con él, ¿por qué iba a tener miedo de lo que diga la gente?"

La madre de Ya-hsuan: "Aunque las mujeres no hicieran nada, es difícil garantizar que no ocurra nada malo cuando un hombre y una mujer están solos".

Ya-hsuan: "¿En esto es en lo único que piensas todo el día?"

El hermano de Ya-xuan se acercó y la abofeteó: "No puedes hablarle así a mamá y a papá".

Ya-xuan se cubrió el rostro y miró fijamente a su hermano con furia. La madre de Ya-xuan se acercó primero para ver cómo estaba y le preguntó con preocupación: "¿Te duele? ¿Te lastimaste la cara?".

Ya-hsuan se dio la vuelta y corrió a su habitación, luego les gritó a su familia: "¡Definitivamente voy a ir!".

El padre de Ya-hsuan dijo enfadado: "Simplemente no te dejaré salir".

Durante los dos días siguientes, a Ya-xuan no se le permitió salir libremente de su casa.

---hqszs

Respuesta [11]: "¿Lo has preparado todo?" El Maestro miró a Wenqing, que estaba a punto de irse.

Wenqing: "¡Hmm! Creo que los traje todos."

Maestro: "Parece que lo único que queda por hacer es no traer a tu futura esposa."

Wenqing: "Maestro, por favor, deje de bromear conmigo."

Maestro: ¿Estás seguro de que estoy bromeando?

De repente, ambos guardaron silencio. Wenqing pensó un momento y dijo: "Maestro, de verdad debería partir".

Maestro: "¡Hmm! Ve y díselo al profesor."

Wenqing se dirigió a la oficina del profesor y le dijo respetuosamente: "Profesor, estoy a punto de irme".

Profesor: "Ya se lo has dicho a tu maestro, ¿verdad?"

Wenqing: "Acabo de terminar de hablar con él."

En ese momento, el maestro sacó de su bolsillo un trozo de jade rojo: "Este es el amuleto que siempre llevo conmigo. Te lo doy como regalo, deseando que tengas un viaje seguro y tranquilo".

Tras aceptar el regalo, Wenqing le dijo a su maestra: «Gracias, maestra. Me voy». La maestra asintió. Después de hablar con ella, Wenqing se acercó a su maestro. Este sacó un libro y se lo entregó, diciéndole: «Estas son mis notas de mis viajes anteriores. Llévalas contigo como referencia para tus viajes. Contienen información sobre personas, eventos y cosas que aún no he investigado ni verificado. Si tienes tiempo, échales un vistazo».

Wenqing asintió. Su maestro dijo: "Es hora de que te marches. Una vez que salgas por la puerta, no mires atrás".

Wenqing asintió y se puso en marcha.

En ese momento, la esposa del amo le preguntó: "¿No estás triste por eso?". El amo se dio la vuelta y su esposa se sobresaltó: "¿Por qué lloras?".

"¡Ya-Xuan ha desaparecido!", exclamó la madre de Ya-Xuan.

Padre de Ya-hsuan: "¿Cómo es posible? ¿Acaso no están todas las puertas de abajo cerradas?"

El hermano de Ya-xuan la buscó por toda la casa, pero no encontró nada. Solo vio una sábana meciéndose con el viento en el alféizar de la ventana de Ya-xuan.

(3) Ágil

«¡Vaya! ¡Qué templo tan enorme!» Wenqing caminó durante un buen rato y finalmente llegó a un gran templo. Como ya era tarde, decidió quedarse a pasar la noche. Tras entrar y explicarle al guardián el motivo de su visita, este lo condujo a una habitación lateral en la parte trasera del templo. Después de descargar su equipaje, Wenqing se dirigió a los puestos de comida que había frente al templo para buscar algo de comer.

Justo después de pedir un plato de fideos, oí al dueño hablando con un cliente: "¡Uf! Hoy es el cuarto día, pero no ha habido ningún progreso en la práctica de mediumnidad en el templo".

Invitado: "Sí, aunque el médium parece tener algunas habilidades espirituales, simplemente no parece ser capaz de realizar la escritura espiritual."

Jefe: "Creo que habrá que esperar mucho tiempo antes de que la médium pueda desempeñar sus funciones."

Invitado: "Realmente no sé si los monjes de su templo son buenos."

Wenqing le preguntó al jefe con curiosidad: "¿Llevan mucho tiempo practicando la escritura espiritual?"

Jefe: "Ya han pasado cuatro días, pero sigo sin poder hablar."

Wenqing: "¿Qué quieres decir con que tiene habilidades sobrenaturales?"

Jefe: "Cada vez que empieza, le tiembla todo el cuerpo, pero no puede meterse en la cama."

Tras oír esto, Wenqing terminó rápidamente sus fideos, pagó la cuenta y regresó apresuradamente al templo.

Tras regresar al templo, Wenqing comenzó a observar a su alrededor. Sacó su brújula y la revisó. El campamento del norte estaba en la posición correcta, el del este también, el del oeste y el del sur. Entonces, ¿dónde radicaba el problema?

Wenqing reflexionaba para sí mismo cuando la ceremonia de entrenamiento del médium espiritual del templo comenzó de nuevo. Wenqing observó al médium; parecía bastante cansado por el largo entrenamiento. Entonces el sacerdote inició el ritual. Al comenzar la ceremonia, el médium espiritual empezó a moverse. Primero, los soldados lo entrenaron, y comenzó a temblar. Después de un tiempo, los soldados comenzaron a calentarlo, y el médium comenzó a sacudir la cabeza y a balancear el cuerpo con mayor intensidad. Cuando llegó el momento de que los dioses descendieran, el médium espiritual solo permanecía en la etapa de calentamiento de los soldados. Wenqing pareció darse cuenta de algo de repente y corrió al templo para comprobarlo.

"¡Oh, no!", gritó Wenqing, "¡Los cinco campamentos interiores dentro del templo se han retirado!"

Wenqing corrió al templo y le dijo al guardián: "No podemos seguir así, o alguien morirá".

El guardián del templo miró a Wenqing y dijo: "Joven, no interfieras con la mediumnidad espiritual. No es fácil obtener una respuesta así hoy en día".

Wenqing: "Esta reacción es errónea. Si no paramos, alguien podría morir de verdad."

Guardián del templo: "Muy bien, dejen de discutir. Si siguen discutiendo, no les permitiremos quedarse aquí hoy."

En ese preciso instante, el médium se puso de pie, hizo un gesto con la mano y comenzó a recitar conjuros. El monje que lo acompañaba pareció bastante satisfecho y sonrió. Los presentes también creyeron que el médium finalmente había sido entrenado con éxito.

Wenqing supo que algo andaba mal en cuanto vio los movimientos de los dedos y los pasos de la médium. Le dijo: "Por favor, detente, alguien podría morir de verdad".

El monje miró fijamente a Wenqing: "Joven, si no entiendes, no hables. El médium ya se ha levantado y ha comenzado a recitar el conjuro. Ya está hecho, ¿por qué detenerse?"

El guardián del templo le dijo airadamente a Wenqing: "Joven, espero que no te entrometas en los asuntos del templo".

Justo cuando Wenqing estaba a punto de hablar de nuevo, alguien le dio un golpecito en el hombro. Wenqing se giró y dijo: "¡Yaxuan! ¿Qué haces aquí?".

---hqszs

Respuesta [12]: Ya-xuan: "Finalmente te encontré. Acordamos partir juntos, pero te escapaste primero. Si no fuera inteligente, realmente no habría podido encontrarte."

Wenqing: "Ahora no es el momento de discutir sobre esto."

Ya-xuan: "¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió?"

Wenqing: "Alguien morirá sin duda después de que se complete este ritual."

Ya-xuan: "¿Cómo es eso?"

Wenqing: "Este ritual fue iniciado por los cinco campamentos exteriores, que capturaron al médium espiritual, y luego los cinco campamentos interiores tomaron el control. Sin embargo, los cinco campamentos interiores se retiraron y nadie logró apoderarse del médium espiritual. Finalmente, el alma del médium espiritual fue arrebatada por los cinco campamentos exteriores."

Ya-hsuan: "Espera, espera, sigo sin entender. ¿Qué significa 'los cinco campamentos interiores'? ¿Y qué hay de 'los cinco campamentos exteriores'?"

Wenqing: "Los llamados Cinco Campamentos Interiores son los cinco campamentos de soldados dentro del templo. Los Cinco Campamentos Interiores son los verdaderos soldados de los dioses."