Puits profond - Chapitre 16
„Es kann nicht allzu groß sein, der Räuber versperrt den Eingang und er trägt Sprengstoff bei sich!“
„Unmöglich! Was für ein Witz!“, rief Fang Xiaoping und blickte zur hellen Sonne draußen. Ein Einbruch am helllichten Tag schien unmöglich; das war völlig unlogisch.
„Zu wessen Familie gehörst du? Ich muss das protokollieren“, sagte Fang Xiaoping mit sehr ernster Stimme.
„Li Deshengs Haus, schnell, schnell, kommt her! Der alte Yang hat Sprengstoff am Körper!“
Der alte Yang?! Fang Xiaopings Kopf dröhnte. Wenn der alte Yang ein Räuber wurde, dann war Fang Xiaoping der Anstifter! Himmel! Dieser alte Yang meint es ernst!
Nachdem Fang Xiaoping einige Male im Zimmer auf und ab gegangen war, beschloss er schließlich, sich zeitnah bei seinen Vorgesetzten zu melden.
Nach Eingang der Meldung eilten fast 100 Polizeibeamte der Kriminalpolizei des Städtischen Sicherheitsamtes, der Kriminalpolizei der Außenstelle und der Städtischen Bereitschaftspolizei zum Einsatzort. Anschließend trafen auch die höchsten Stadtbeamten ein, um die Einsatzkräfte bei der Durchführung der Spurensicherung vor Ort zu koordinieren.
Fang Xiaoping kannte solche Szenen nur aus Filmen und dem Fernsehen. Als Xu Yang, Fang Xiaopings Klassenkamerad und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, dem Polizeichef die Szene als Fang Xiaoping, ein Polizist aus seinem Zuständigkeitsbereich, schilderte, zitterte Fang Xiaopings ausgestreckte Hand. Eine so große Störung in seinem Zuständigkeitsbereich war für Fang Xiaoping alles andere als erfreulich. Der Polizeichef nickte ruhig und sagte: „Erzählen Sie mir mehr über die Situation.“
Fang Xiaoping erzählte kurz, was dem alten Yang an jenem Nachmittag zugestoßen war, und ließ dabei aus, dass der alte Yang zur Polizeiwache gegangen war. Vielleicht war es zu kurz geraten, fast so, als hätte er gar nichts gehört, denn der Chef runzelte die Stirn und warf ihm einen verstohlenen Blick zu. Fang Xiaoping atmete innerlich erleichtert auf und hoffte, dass niemand erfahren würde, was geschehen war.
Als drei Scharfschützen in Tarnuniformen aus Nordwesten, Süden und Norden am Tatort auftauchten, war Fang Xiaoping aufgeregt. Während er umherlief und den Anführern Tee und Wasser reichte, beobachtete er aufmerksam die Bewegungen der Scharfschützen. Als er sah, wie sie ihre Feuerpositionen auswählten und einnahmen, begann Fang Xiaoping insgeheim auf etwas zu hoffen.
Der Himmel verdunkelte sich, eine für die Polizei äußerst ungünstige Situation. Der Beamte, der das Abhörgerät installiert hatte, sagte, der Täter würde gleich herauskommen.
Der alte Yang verließ das Gebäude auf höchst seltsame Weise. Seine rechte Hand umklammerte fest eine schwarze Tasche, vermutlich das gestohlene Geld, während seine linke Hand in der Tasche steckte, als ob er etwas mit großer Anstrengung festhielte. Sein merkwürdiger Gang hatte die Detektive bereits in höchste Alarmbereitschaft versetzt – wie viel Sprengstoff mochte er wohl bei sich tragen?!
Als Hauptmann Zhang von der Kriminalpolizei sah, dass der Verbrecher allein war und – wie erwartet – Geiseln genommen hatte, rief er ihm zu. Unglücklicherweise wehte an diesem Tag Südostwind, sodass Hauptmann Zhangs Rufe zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinausgingen. Der alte Yang reagierte nur minimal zögerlich; als er eine große Gruppe von Menschen und Fahrzeugen sah, die ihm den Weg versperrten, beschloss er tatsächlich umzukehren. Oder vielleicht wollte er die Gruppe einfach nur umgehen; er verstand nicht einmal, was diese Leute mit ihm zu tun hatten.
In diesem Moment ertönte ein Schuss. Der alte Yang fiel inmitten des Kugelhagels zu Boden, halb liegend, mit einer schwarzen Tasche in der rechten Hand.
Viele Tage später erinnerte sich Fang Xiaoping noch immer lebhaft an die Szene jenes Tages. Nachdem der alte Yang zu Boden gefallen war, begann die Polizei mit der Bombenentschärfung. Zuerst waren sie damit beschäftigt, jemanden mit einem Bombenentschärfungsanzug und Helm auszustatten, was ganze 40 Minuten dauerte. Als der Bombenentschärfungsexperte sich dem alten Mann mit einem fast zwei Meter langen Detektor näherte, war das Blut auf dem Boden bereits geronnen.
Fang Xiaoping hatte den Eindruck, dass der Bombenentschärfungsexperte den Detektor nicht besonders geschickt bediente, und zog sich nach kurzem Annähern zurück. Xu Yang sagte: „Chef, ich gehe!“
Xu Yang kleidete sich schnell und ordentlich an, nahm die schwarze Tasche mit einer flinken Bewegung und legte sie in den Bombenentschärfungsbehälter. Er führte diese Handlungen perfekt und ohne jede Spur von Furcht aus, was Fang Xiaoping das Gefühl gab, er spiele nur ein Schauspiel.
Dann schnitt jemand die Kleidung des alten Mannes auf und warf einen gelben Gegenstand in den Bombenentschärfungsbehälter. War es diese Segeltuchtasche? Fang Xiaoping kam sie bekannt vor. Der Gegenstand fühlte sich leicht und zerbrechlich an; wahrscheinlich war nicht viel darin, vielleicht gar kein Sprengstoff.
Xu Yang, der später, seinem Wunsch entsprechend, als stellvertretender Hauptmann zur Kriminalpolizei wechselte, bestätigte seine Vermutung. Er sagte, dass sich darin lediglich eine Metallbox mit einem Zettel befand – eine Box, die Fang Xiaoping bereits kannte. Fang Xiaoping erhielt für diesen Vorfall weder Lob noch Tadel. Lao Liu hingegen wurde wegen unerlaubten Verlassens seines Postens verwarnt, sein Lächeln verschwand allmählich und seine Stimme wurde etwas distanzierter.
Der alte Liu meinte, der alte Yang hätte nicht erschossen werden dürfen. Yangs linkes Bein war behindert und mit einem dünnen Seil um die Hüfte fixiert. Um die Belastung und Reibung der Prothese zu verringern, hielt er das Seil oft gewohnheitsmäßig mit der linken Hand in der Tasche fest. Wäre er an jenem Tag dabei gewesen, wäre Yang vielleicht nicht gestorben. Dieser letzte Satz erfüllte Fang Xiaoping mit einem Anflug von Reue.
Polizeibeamter Xiaoping blieb zwar nur ein einfacher Polizist, doch er entwickelte unerwartet viel Geduld. Er lächelte und nickte hin und wieder und bot den Leuten, die überallhin spuckten, mit Begeisterung Tee und Wasser an.
[Moderne Ära: 008 Der böse Geist]
Böse Geister sind verdorbene Seelen, vom Teufel geboren, die Menschen täuschen und verderben. Sie sind uns nicht fern; vielleicht lauern sie in den dunklen Abgründen unserer Seele. Maria, früher bekannt als Su Xiaohong, war ein ganz normales Mädchen. Sie arbeitete als Texterin in einer Werbeagentur, ein Beruf, der Kreativität erfordert. Doch Su Xiaohongs Kleidung und Verhalten hatten nichts mit Kreativität oder Mode zu tun. Sie schämte sich sogar, mit anderen zu sprechen, und verbrachte ihre Zeit oft allein in ihrem Zimmer, wo sie, außer bei der Arbeit, apathisch in den Spiegel oder an die Wand starrte. Sus Eltern waren immer beruhigt; sie glaubten, eine so wohlerzogene Tochter würde ihnen niemals Sorgen bereiten. Doch diese Ruhe war verdächtig; irgendetwas musste passieren. Su Xiaohong war bereits fünfundzwanzig Jahre alt, weder zu alt noch zu jung, und doch hatte sie noch nie einen Freund gehabt. Nach und nach versuchten Verwandte und Freunde mit Begeisterung, einen passenden Ehemann für sie zu finden, doch alle wurden durch ihr ruhiges oder zurückhaltendes Auftreten abgeschreckt.
Sie konnte stundenlang schweigend vor einem wortgewandten Mann sitzen, den Kopf gesenkt und ausdruckslos. Jede brillante Bemerkung oder Darbietung dieses Mannes wäre vergeblich gewesen; es gab keine Reaktion, keinen Applaus. Das war frustrierender, als mit einem Stück Holz oder einer Wand zu reden. Schlimmer noch, es konnte unbewusst Gefühle von Gereiztheit oder Wut hervorrufen.
„Du spinnst wohl!“ Irgendwann hielt es jemand nicht mehr aus, sich so behandelt zu fühlen, oder vielleicht wollte er sie auch nur provozieren, damit sie reagierte.
Sie hielt einen Moment inne, hob dann langsam den Kopf und starrte den anderen mit unschuldigen, schafsgleichen Augen an, bis er panisch davonlief.
„Es ist mir egal, wenn sie auf die schiefe Bahn gerät“, sagte Sus Mutter schließlich barsch, unfähig, es länger zu ertragen. Wie konnte man ein so sauberes und wohlerzogenes Mädchen nur ignorieren?
Su Xiaohong kann jedoch sehr modische Planungsvorschläge liefern, was bedeutet, dass Su Xiaohong die Fähigkeit besitzt, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Su Xiaohong war nicht hässlich, aber es fehlte ihr an Lebendigkeit. Einige ihrer männlichen Kollegen wetteten heimlich: Wer dieser hölzernen Schönheit Leben einhauchen konnte, gewann eine Reise. „Frau Su, wie wäre es, wenn ich Sie heute Abend ins Kino einlade?“, fragte He Dong.
Su Xiaohong blickte He Dong, der gerade sprach, mit ihren schafsgleichen Augen an und schüttelte dann sanft den Kopf.
„Kino gucken ist so altmodisch!“, riefen alle insgeheim, während sich in He Dongs Körper etwas regte, das man wohl als bösen Geist bezeichnen könnte. An diesem Abend verließ Su Xiaohong als Letzte das Büro.
Su Xiaohong, die gerade aus dem Aufzug getreten war, wurde plötzlich von jemandem aufgehalten.
"Su, Su Xiaohong, hilf mir." He Dong hockte auf dem Boden, sein Gesicht vor Schmerz verzerrt, seine Stirn schweißbedeckt.
"Was ist los mit dir?", fragte Su Xiaohong besorgt.
„Ich … ich habe plötzlich starke Bauchschmerzen, ich befürchte, es ist eine Blinddarmentzündung oder so etwas“, sagte He Dong mit zusammengebissenen Zähnen. Er sah aus, als hätte er große Schmerzen, Schweißperlen standen ihm auf der Stirn.
Su Xiaohong half dann He Dong und sie nahmen ein Taxi direkt zum Volkskrankenhaus, das He Dong erwähnt hatte.
Kaum hatten sie die Notaufnahme betreten, kam ihnen sofort ein Arzt in He Dongs Alter entgegen. Dieser Arzt war überaus enthusiastisch und hatte, noch bevor Su Xiaohong etwas sagen konnte, He Dong bereits von ihrer Schulter genommen.
Die Tür zum Untersuchungszimmer knallte zu, und der Arzt musste kichern. „Ziehen Sie es aus, He Dong. Wie wollen Sie mich denn untersuchen?“
He Dong sprang mit einem Salto aus dem Bett: „Hehe, gar nicht schlecht, gar nicht schlecht, du bist wirklich mein alter Klassenkamerad.“
Als sich die Tür öffnete, stand Su Xiaohong eilig von ihrem Stuhl auf. „Wie geht es Ihnen?“
Gehörst du zu seiner Familie?
„Oh“, Su Xiaohong errötete, „sie ist eine Kollegin.“
He Dong hatte sich bereits wie ein Bär an Su Xiaohongs Schulter gekuschelt.
„Diese Medikamente müssen pünktlich eingenommen werden. Es wäre auch gut, wenn heute Abend jemand auf Sie aufpasst. Sollte sich Ihr Zustand verschlechtern, begeben Sie sich bitte umgehend ins Krankenhaus.“ Der Arzt reichte Su Xiaohong mit ernster Miene eine Medikamentenflasche.
„Wo wohnst du?“ Su Xiaohong fühlte sich verpflichtet, ihre kranke Kollegin nach Hause zu bringen.
„Haibin Road, Gebäude 348, Zimmer 502“, sagte He Dong schwach und stockend.
Nachdem er ins Taxi gestiegen war, schloss He Dong die Augen, scheinbar erschöpft von der Vorstellung oder insgeheim seinen nächsten Schritt planend. Natürlich nutzte er die Gelegenheit, sich in Su Xiaohongs Arme fallen zu lassen.
Su Xiaohong bemühte sich nach Kräften, einen normalen Abstand zu ihm zu wahren, doch im Vergleich zu seiner massigen Statur von 1,8 Metern wirkte Su Xiaohongs Kraft eher schwach.
Su Xiaohong hatte Mühe, He Dong aus dem Taxi zu zerren und ihn dann vom ersten in den fünften Stock zu schleppen. Natürlich war dafür auch He Dongs geschickte und rechtzeitige Mithilfe erforderlich.
He Dong reichte Su Xiaohong vorsichtig den Zimmerschlüssel. Su Xiaohong keuchte bereits schwer und bemerkte das kaum verhohlene Lächeln auf He Dongs Lippen nicht.
Als Su Xiaohong He Dong ins Bett half, drückte er sie versehentlich zu Boden. Panisch versuchte Su Xiaohong verzweifelt, sich aus He Dongs testosterongeladenem Körper zu befreien. „He Dong, nimm deine Medizin vor dem Schlafengehen“, sagte Su Xiaohong und schüttete zwei Tabletten aus einem kleinen Fläschchen. He Dong schluckte sie achtlos hinunter, da er sie für billige, gefälschte Vitamine hielt.
Su Xiaohong saß still auf dem Stuhl neben dem Bett. He Dongs Gesicht rötete sich allmählich, und seine Atmung beschleunigte sich und wurde mit jedem Atemzug schwerer.
Su Xiaohong streckte hastig die Hand aus, um He Dongs Stirn zu berühren, die glühend heiß war. Gerade als sie He Dong wecken wollte, um ihn ins Krankenhaus zu bringen, umarmte He Dong plötzlich Su Xiaohongs sich lehnenden Körper.
"He Dong, He Dong, was ist los mit dir?"
Nachdem Su Xiaohong panisch gefragt hatte, waren ihre Lippen bereits von He Dongs brennenden Lippen umschlossen. In He Dongs Kuss lag eine Dringlichkeit, eine Sehnsucht; er war wie ein hungriges Tier, das jegliche Vernunft verloren hatte, nur noch Besitzgier und das Bedürfnis nach Besitz trieben ihn an… Überrascht von seinen leidenschaftlichen Küssen und Liebkosungen, wurde Su Xiaohongs Körper warm, und sie spürte vage He Dongs dringendes Verlangen. Als es hell wurde, war He Dong bereits erwacht. Er starrte ausdruckslos auf Su Xiaohong, die neben ihm lag, und auf die kleine Blutlache auf dem Laken.
Letzte Nacht hatte er Su Xiaohong erfolgreich von einem Mädchen in eine Frau verwandelt. Doch das gab ihm kein Gefühl der Genugtuung; eine seltsame, dunkle Angst beschlich ihn.
All das schien sowohl seinen Erwartungen entsprechend als auch außerhalb seiner Kontrolle geschehen zu sein. Die beiden Pillen, die Su Xiaohong ihm letzte Nacht gegeben hatte, mussten etwas Seltsames bewirkt haben, sodass er die Kontrolle und seinen Verstand verlor.
Su Xiaohongs helle Haut war mit dunkelvioletten Knutschflecken übersät, allesamt das Werk von He Dong. Diese Frau, die gestern noch eine Kollegin gewesen war, mit der er keinerlei Verbindung hatte, war nun seine Bettgenossin. Ein Tag als Ehepaar – hundert Tage der Zärtlichkeit? „Ehepaar?!“, rief He Dong aus und sprang aus dem Bett. Als er plötzlich bemerkte, dass er nackt war, legte er sich widerwillig wieder hin und hüllte sich in dieselbe Decke wie Su Xiaohong.
Neugierig berührte er langsam und vorsichtig Su Xiaohongs glatten Körper, und in ihm erwachte ein neues Verlangen, das in ihm einen urtümlichen männlichen Wunsch weckte.
Su Xiaohong erwachte. Die letzte Nacht war gleichermaßen beängstigend und beglückend gewesen. Vielleicht hatte sich ihr Körper lange nach Intimität gesehnt. Frauen sind wie Blumen; wenn sie blühen, verdienen sie Bewunderung. Glückselig genoss sie He Dongs Berührungen. Vorsichtig erkundeten seine Hände ihre Brüste. Plötzlich verweilten sie an dieser weichsten, verführerischsten Stelle. He Dong verspürte einen Moment lang Panik, wie ein ertappter Dieb, doch dann, ermutigt, gab er sich ganz hin. Offenbar hatten sich Körper und Herz der Frau ihm nach dieser Nacht bereits ergeben. Aufgeregt nahm He Dong Su Xiaohong zum zweiten Mal in Besitz. Sus Mutter, die sich die ganze Nacht Sorgen um Su Xiaohongs Abwesenheit gemacht hatte, schlief kein Auge zu. Früh am nächsten Morgen wartete sie mit roten Augen im Wohnzimmer. „Ring, ring!“ Endlich klingelte das Telefon. Einen Moment lang war sie wie benommen, dann griff sie schnell zum Hörer.
"Hallo, ist da Xiaohong?"
"Ja, Mama, ich habe gestern Abend Überstunden in der Firma gemacht, und es war zu spät, um nach Hause zu gehen."
"Sei vorsichtig, ein Mädchen ganz allein..."
„Schon gut, Mama.“ Su Xiaohongs Stimme klang sogar ungeduldig. Gerade als Sus Vater den Hörer abnehmen wollte, wurde aufgelegt.
Su Xiaohongs Gefühle für He Dong hatten sich von völliger Fremdheit zu regelrechter Schwärmerei entwickelt. Abgesehen davon, dass sie im Unternehmen so tat, als sei nichts geschehen, ging Su Xiaohong nach der Arbeit direkt zum Markt und unternahm einen ausgiebigen Einkaufsbummel.
He Dong genoss glücklich und unbeschwert die Vorzüge einer Frau, schlug die Beine übereinander, hielt ihre Hände, sah fern und summte leise eine Melodie.
"He Dong, geh nicht raus, bleib bei mir..."
He Dong lehnte die Einladung seiner Günstlinge zu einem Bankett ohne zu zögern ab.
"He Dong, willst du nicht gehen?"
"He Dong, du darfst nicht gehen."
Allmählich wuchs He Dongs Ärger. Er begann sogar, über seine Beziehung zu Su Xiaohong nachzudenken. Was war nur los? Er hatte Su Xiaohong nie wirklich gemocht. Nur wegen einer Wette, wegen dieses Konkurrenzdenkens, war ihre Beziehung so schamlos geworden. Die Menschen sind schon seltsam. Wenn du angezogen bist, bist du du selbst, und ich bin ich. Aber wenn du dich ausziehst, bist du nicht mehr du selbst, und ich bin nicht mehr ich selbst.
Verdammt! He Dong wurde frustriert und voller Reue. So konnte er sein Leben nicht mit dieser Frau verbringen. Er musste ihr klarmachen, dass Gefühle und Sex nichts miteinander zu tun hatten, zumindest nicht bei Männern.
Su Xiaohong hielt einen Moment inne, nachdem sie He Dong mehrere Gründe nennen hörte, warum „wir zwei nicht zueinander passen“.
Sie hatte nie erwartet, dass der Traum so schnell enden würde; ehrlich gesagt hatte sie He Dongs Aufrichtigkeit von Anfang an nicht gespürt. He Dongs Blick war leer; er vermied jeglichen Augenkontakt mit ihr, nicht einmal beim Sex.
Su Xiaohong lächelte und sagte: „He Dong, du kannst alleine zu Abend essen.“
Su Xiaohong schien sich plötzlich in einen anderen Menschen verwandelt zu haben. Sie war redselig und fröhlich, flirtete und war leidenschaftlich, und die Männer um sie herum wechselten schneller als ihre Kleidung.
Su Xiaohong heißt nicht mehr Su Xiaohong, sondern jetzt Maria. Sie trinkt gern einen Cocktail namens Blood Mary.
Su Xiaohong kuschelte sich in die Arme verschiedener Männer, trank Bloody Mary, ignorierte deren Liebkosungen und Küsse völlig und stieß gelegentlich ein schrilles, ohrenbetäubendes Lachen aus.
Sus Eltern beobachteten die Verwandlung ihrer Tochter mit Entsetzen, wussten aber nicht, was sie tun sollten.
Eines Nachmittags stattete He Dong der Familie Su einen Höflichkeitsbesuch ab. Sus Vater fühlte sich durch den Besuch eines so feinen Herrn sehr geehrt.
He Dong sagte, Su Xiaohong habe ihm einmal bei einer Arbeitsstelle geholfen, und er sei gekommen, um sich für diesen Gefallen zu revanchieren.
Was für ein feiner Junge. Sus Mutter betrachtete den gutaussehenden und kultivierten He Dong und seufzte innerlich. Ihre Tochter war in einen so hoffnungslosen Zustand geraten; sonst wären sie ein so wundervolles Paar gewesen.
Mitten in der Nacht stürmte eine betrunkene Maria durch die Tür. Sus Mutter sagte traurig: „Einer deiner Kollegen, He Dong, hat dir ein Geschenkpaket geschickt.“
„He Dong?“, kicherte Maria und schlug Su Ma die Geschenkbox aus der Hand. Das Licht erlosch, und Maria blickte auf die raschelnden Schatten der Bäume draußen vor dem Fenster und vergoss still Tränen.
In diesem Moment wurde Maria wieder zu Su Xiaohong, und die bösen Geister und anderen Übel verschwanden im reinen Mondlicht.
[Moderne Ära: 009 Gib mir nicht, was du nicht willst]
1.
In Milas weiten Gewändern stand ich gehorsam wie ein Lamm neben einem Feld voller goldener Sonnenblumen. Junfu sagte, ich sei damals so zart gewesen wie ein Grashalm, mit Morgentau noch auf dem Gesicht.
Junfu, ganz in Weiß gekleidet, war der schönste Mann, den ich je gesehen hatte. Er war sauber und gepflegt und konnte mit seinen schlanken Fingern die langen Saiten einer Gitarre so virtuos zupfen, dass sie eine unbeschreiblich schöne Musik erzeugten, die betörender war als der Gesang einer Nachtigall in den Bergen. Zudem waren Junfus Fingernägel glatt und sauber, ganz anders als die trockenen, gelblichen Hände der Männer im Dorf, die lange Pfeifen rauchten und unter deren Nägeln sich stets schwarzer Schmutz befand.
Junfu fragte: „Ist das Miras Dorf?“
Mira verdankt das Dorf vor ihm seine Existenz; Mila verdankt ihm seine Anwesenheit hier. Er fragte: „Ist das Miras Dorf?“
Ja, es gibt jemanden im Dorf namens Mila. Mein Blick war so hartnäckig wie winterliche Eiszapfen, glitzernd und eine Reihe knackiger Geräusche erzeugend, dicht und fein zerfallend in Nadeln, die das Herz durchbohrten, weich, kühl und taub.
Junfu sagte: „Mira, warum hat Amei so ein schlechtes Auge für Menschen?“
Mila, in einem farbenfrohen Faltenrock, nahm Junfu den silbernen Schmuck aus der Hand und strich sich dabei durch ihr langes, schwarzes Haar. Sie blinzelte leicht in die Sonne und ließ das Sonnenlicht Strähne für Strähne durch ihr Haar fallen. In Junfus liebevollem Blick verwandelte sie sich augenblicklich in eine liebliche, fast schon knallharte Frau.
Im Mondlicht lag das Dorf in einem leichten, ätherischen Schein. Unter Miras Bambushaus zupfte Junfu, ganz in Weiß gekleidet, mit seinen schlanken Fingern die Gitarre, während Mingtai, eine Kalebassenflöte in der Hand, leise in den dichten Bambushain schlüpfte.
Der Vater sagte, Mira sei erwachsen geworden.
2.
Die Teeplantage erstreckt sich endlos grün unter dem azurblauen Himmel, so blau wie Wasser, und Teepflückerinnen stapeln flink zarte Teeknospen in Bambuskörbe.
Mira und Junfu bewunderten die Pfirsichblüten am Flussufer. Blütenblätter tanzten auf Miras Rock und im schimmernden Wasser.
Mila ist eine Gelehrte im Dorf, deshalb muss sie keinen Tee pflücken. Der alte Mann, mit einer langen Pfeife im Mund, kniff die Augen zusammen, und selbst in seiner gelblich-weißen Haut spiegelte sich das Rot der Pfirsichblüten.