Heimat der Spirituosen

Kapitel 4

Mao Mao se dio cuenta de repente de lo que estaba pasando y corrió al dormitorio como un loco. El dormitorio estaba impecable, y toda la ropa del armario había desaparecido.

Mao Mao corrió al balcón, pero la maleta del espejo había desaparecido. Las lágrimas brotaron de sus ojos y sintió como si le hubieran triturado el corazón.

Sin desanimarse,

Sin desanimarse.

Mao Mao bajó corriendo las escaleras y vio a lo lejos que Jingzi estaba de pie junto a un coche deportivo rojo con una maleta.

El espejo decía: "Un buen caballo no come la hierba que ya ha pastado. ¡Creo que deberíamos olvidarnos de eso!"

La mujer en el auto dijo: "¡La buena hierba no teme ser devorada de nuevo!". Mientras hablaba, extendió su delicada mano blanca desde el auto y le entregó un trozo de papel al espejo. El espejo lo tomó, lo miró y sonrió.

Sin dudarlo, abrió la puerta del coche, entró y no miró hacia atrás.

La buena hierba no teme ser devorada de nuevo. Mao Mao rió, rió hasta que las lágrimas corrieron por su rostro.

La muñeca sonrió dulcemente en el balcón del noveno piso, saludando con entusiasmo a Mao Mao, como si dijera: "Vuelve~ Vuelve~"

En la entrada del ascensor, A-Ming se apoyó en el suelo con los pies en alto, pegado a la pared, con el rostro enrojecido. Mao-Mao había oído hacía tiempo que esa era la peculiar manera que tenía su padre de castigarlo: lo castigaban por sacar malas notas en los exámenes, por no seguir las reglas de clase y ser denunciado por el profesor, por no llegar a casa a tiempo...

Cuando A-Ming vio acercarse a Mao-Mao, usó su cintura para levantar las piernas y ponerse de pie en el suelo, diciendo: "Tía, ¿sabes? Cada vez que hago el pino, veo un mundo diferente al habitual".

"¡Oh!" Mao Mao no tenía ningún interés en discutir ese tema aburrido con el niño.

"Tía, hay algo sucio en tu casa."

"¡Oh!" Mao Mao entró en el ascensor. ¿Hay algo sucio?

Mao Mao se olfateó a sí mismo, percibiendo un leve aroma a perfume. ¿Qué cosa impura había allí?

8.

Big M estaba instalado en una pequeña jaula azul que, como las demás, tenía una botella de agua blanquecina colgando boca abajo. Big M vio a un perro pequinés de puntillas intentando alcanzar la botella, con el agua goteando de su boca al suelo. Big M lo miró fijamente, incomodándolo un poco: "¡Oye! ¡Qué cosa más fea! ¿Qué miras?".

El pequinés ladró ferozmente con un gruñido bajo. Huihui corrió hacia atrás y lo azotó con un látigo fino y suave. El pequinés gimió inmediatamente varias veces y se encogió hacia el fondo de la jaula.

—¡Esa cosa indeseable, lo único que hace es causar problemas! —Huihui frunció el ceño y fulminó con la mirada al pequinés. Los ojos del perro se apagaron. Su dueño había dicho que vendría a recogerlo en tres días, pero habían pasado tres meses y aún no había aparecido. Había oído que se había mudado de ese barrio.

Los hospitales siempre han sido el lugar preferido por los creyentes que han "abandonado" su fe, e incluso los hospitales para mascotas no son una excepción.

"¿Cómo te llamas?", preguntó Big M.

"Pequeña Lu. ¿Y tú?", preguntó el pequinés.

—La gran M —dijo la gran M.

—¿Qué enfermedad tienes? —preguntó el pequinés.

"No estoy enfermo..." Antes de que Big M pudiera terminar de hablar, el pequinés Xiao Lu gritó emocionado: "¡Oh, Dios mío, por fin hay alguien como yo! Yo tampoco estoy enfermo, pero estoy encerrado aquí..." Si el suave látigo de Huihui no hubiera golpeado a tiempo, Xiao Lu no sabía cuánto tiempo más habría seguido quejándose.

—¿Cuándo vendrá tu amo a recogerte? —preguntó la pequeña Lu en voz baja.

—En un par de días —dijo Big M con indiferencia, mientras sus ojos recorrían la imagen del bodhisattva Ksitigarbha. Extraña, esta imagen era realmente extraña, pero Big M no lograba descifrar qué era lo que la hacía tan extraña…

—¿En un par de días? —se burló Xiao Lu—. Nunca confíes demasiado en los humanos. ¡Hay gente peor que los gatos y los perros! Cuando dicen «ya hablaremos de eso después», significa muchos días después, y «pronto» a veces significa «nunca».

—¿En un par de días? —se burló la pequeña Lu—. Nunca confíes demasiado en los humanos. ¡Hay gente peor que los gatos y los perros! Cuando dicen «ya hablaremos de eso después», significa muchos días después. Y «pronto» a veces significa que nunca se terminará. La pequeña Lu se acurrucó en un rincón de la jaula, murmurando quejas.

—¿Es cierto? —Big M miró con sus curiosos ojos azul claro y dijo—: Pero mi dueña, Momo, dijo que vendrá a verme todos los días~

"¡Tch!" El pequeño Lu resopló e ignoró a Big M, pensando para sí mismo: "¡Y qué si tiene un buen amo!"

Big M yacía tranquilamente a un lado, sus ojos mirando involuntariamente la imagen del bodhisattva Ksitigarbha. Vio que Ksitigarbha sostenía una joya que concedía deseos en su mano izquierda y un bastón dorado para someter demonios en la derecha, montado sobre una bestia mítica llamada Di Ting, con un rostro bondadoso.

Un grupo de gatos salvajes irrumpió en el lugar, con sus pelajes de colores brillantes.

Un gato callejero dijo: "¡Rezad rápidamente al Bodhisattva Ksitigarbha para que podamos reencarnarnos lo antes posible, como humanos, pájaros o cualquier otra cosa, que es mejor que ser gatos!"

Entonces todos los gatos bajaron sus patas delanteras y se arrodillaron en señal de adoración.

Otro gato callejero dijo: "Rindamos homenaje también a Di Ting. Al fin y al cabo, todos somos bestias, ¡así que tal vez sean más amables con nosotros e intercedan por nosotros ante el Bodhisattva Ksitigarbha!".

En ese preciso instante, una anciana se acercó temblando con un bastón, gritando: "¡Ay, Dios mío, ustedes, bestias, sí que saben adorar al Bodhisattva Ksitigarbha! ¡Adelante, adoren! ¡Es inútil!"

Un gato callejero de rayas negras y amarillas dijo: "El pequeño Negro y el viejo Blanco dijeron antes de irse que todos morimos por Ksitigarbha, ¡y que no puede hacer daño que adoremos a Ksitigarbha más a menudo!"

La anciana dijo: "¿Qué sabéis vosotros, bestias salvajes? El bodhisattva Ksitigarbha se marchó para afrontar la calamidad y su paradero sigue siendo desconocido. He oído que también perdió su joya que concede deseos, e incluso Di Ting no aparece por ningún lado. ¡Es un caos, un caos absoluto!". Mientras hablaba, la anciana usó su bastón para ahuyentar a los espíritus de los gatos salvajes. Los gatos salvajes se dispersaron decepcionados. La anciana miró fijamente la estatua del bodhisattva Ksitigarbha durante un rato, suspiró y murmuró para sí misma: "Qué cosa tan terrible...". Luego hizo una reverencia.

Las orejas de Big M se movían con flexibilidad sin que él se diera cuenta; se movían involuntariamente cada vez que escuchaba hablar a los seres de los seis reinos.

Big M se preguntaba qué clase de ser sagrado sería Ksitigarbha Bodhisattva, que incluso los fantasmas lo veneraban. Pensó que, al llegar a casa en un par de días, hablaría con la muñeca y le pediría que también venerara a Ksitigarbha Bodhisattva, para que no estuviera siempre atrapada en ese edificio.

Big M dejó escapar un leve gemido, cerró los ojos y siguió sumido en sus pensamientos. No podía dejar de pensar en ello; en el fondo, siempre sentía que había algo en lo que debía pensar.

9.

Una casa vacía, un corazón vacío.

Siempre tengo la sensación de que falta algo.

Mao Mao abrió el refrigerador y encontró sobras, arroz sobrante, bollos al vapor, empanadillas, chocolate, papas fritas y pepinos crudos, y comenzó a atiborrarse de todo eso como un loco.

Lleno

¡Llénalo!

Una vez lleno, no se sentirá vacío.

Ella se sonrió a sí misma en el espejo.

¡Espejito, espejito! ¿Quién es la más bella de todas?

El espejo permanecía en silencio; solo reflejaba el pálido rostro de una mujer.

¡Di algo! ¿Quién es la mujer más bella del mundo? —Mao Mao golpeó furiosamente el espejo. El espejo se hizo añicos, y el rostro de Mao Mao quedó destrozado en él. Su corazón también quedó destrozado.

Se sentó en el suelo, con la mente en blanco, y subconscientemente encendió el teléfono y marcó el número del espejo.

El espejo no aceptaba el golpe, lo golpeé una y otra vez, pero seguía sin aceptarlo.

Aunque la llamada se conectara, Mao Mao no sabía qué decir, pero cuanto más tardaba él en contestar, más se enfadaba, y cuanto más se enfadaba, más ganas tenía de volver a llamar.

La muñeca sonrió dulcemente, se puso en cuclillas frente a Mao Mao y dijo: "Persistencia, persistencia, persistencia, persistencia..."

Finalmente, el espejo envió un mensaje de texto que decía: "El amor no es una necesidad vital, no somos aptos para ello. ¿Recuerdas la lista que solíamos hacer? Intenta hacer una tú mismo".

Cuando Mao Mao y Jing Zi están de mal humor, enumeran los motivos de su mal humor, separan los pros y los contras y buscan una solución.

Mao Mao rió, una risa con lágrimas corriendo por su rostro, y sacó una hoja de papel de dibujo de un lado para comenzar a hacer una lista.

Con ella, no necesita comprar una casa ni un coche, y no tiene presiones económicas ni de manutención. Sus antecedentes familiares y sus contactos también le ayudarán en su carrera profesional.

Si rompo con él, tal vez pueda encontrar un hombre mejor, al menos alguien con casa, coche y una situación económica estable.

Si estuviéramos juntos, tendríamos que afrontar la presión de tener un hijo y un coche. Aunque ambos tuviéramos sueldos altos, aun así tendríamos que hacer muchos gastos. No podríamos tener hijos durante cinco años. Quizás, bajo la presión de la vida, nuestro amor se desvanecería gradualmente, dejando al final solo quejas mutuas.

Así que el espejo rompió conmigo por mi propio bien.

Pero esa no puede ser una razón para que abandonara a Mao Mao, ¡no! Se fue a disfrutar de su vida despreocupada y feliz, ¡dejando a Mao Mao solo para que siguiera sufriendo e indefenso!

Los hombres siempre son más realistas que las mujeres. Incluso si las mujeres conocen la realidad, se resisten a admitirla. Las mentiras de un hombre son el mejor refugio de una mujer.

Mao Mao se puso de pie. Una brisa sopló desde el balcón, y Mao Mao pensó en Lao Bai.

De repente, se dio cuenta de que ni siquiera era tan feliz como un gato. El viejo Bai era tan feliz. Saltó por amor y usó sus últimas fuerzas para su familia. Mao Mao sabía que el viejo Bai murió feliz.

Mao Mao estaba de pie al borde del balcón. Si yo también saltara, ¿lloraría Jingzi? ¿Se sentiría culpable? ¿Asistiría a mi funeral? ¿Guardaría mi foto en su cartera para siempre? Si fuera así, sin duda me convertiría en el dolor más imborrable de su corazón, y me recordaría eternamente, ¿no es así?

La muñeca seguía sonriendo dulcemente. Se sentó al borde del balcón y dijo: "¿Lo haremos? ¿Lo haremos? ¡Solo lo sabremos después de saltar!".

¿Podría ser? Mao Mao tomó su teléfono y volvió a marcar el número, pero nadie contestó. La melancólica y melodiosa canción "Amor sin fin" resonaba en sus oídos.

—¡Salta! —dijo la muñeca con una dulce sonrisa—. Un recuerdo imborrable siempre es más feliz que un completo desconocido.

Sí, Mao Mao recordó que un día después ella y Jingzi se encontraron por casualidad en el supermercado. Él iba del brazo de otra mujer y la saludó con naturalidad, como si nunca hubieran tenido un pasado juntos.

Mao Mao sintió que le oprimían el corazón con fuerza. En aquel momento, debió de ser un dolor desgarrador, ¿verdad?

Mao Mao apretó los dientes.

"Espejito, espejito, ¿quién es la más bella de todas?"

...

En el balcón vacío, la muñeca aplaudió y sonrió dulcemente. Su pelaje parecía una hoja mientras sonreía.

Pero entonces su mirada volvió a quedar vacía, y aunque seguía sonriendo, su sonrisa era solitaria.

Ella dijo: "Momo murió por culpa de una goma de borrar".

10.

Big M tuvo un sueño en el que se transformaba en un animal muy extraño con un cuerno transparente en la cabeza, que resultaba bastante cómico. Soñó que seguía a un hombre calvo en una montaña muy hermosa, una montaña increíblemente alta, muchas veces más alta que varios de los edificios de nueve pisos de Mao Mao.

Siguió al hombre calvo mientras caminaban y caminaban montaña arriba. El hombre acarició su cuerno y dijo: «Lingling, Lingling, estoy a punto de enfrentar una gran calamidad. Lleva mi perla que concede deseos al Maestro Jingcheng, y él te dirá qué hacer».

¿Quién es el Maestro Jingcheng? ¿Dónde se encuentra?

Antes de que pudiera oír la respuesta del hombre calvo, como si una película hubiera sido editada irresponsablemente, el sueño cambió repentinamente a sí mismo peleando con el hombre de cara verde, peleando y peleando, enfadándose mientras peleaba, como si el hombre de cara verde le hubiera hecho algo muy malo, o lo hubiera engañado para quitarle algo, en resumen, estaba muy enfadado.

Lingling está muy enfadada, ¡y las consecuencias serán graves!

Mientras jugaba, cayó desde una altura. Sobresaltado, gritó "¡Awooo!" y se despertó. Afuera estaba oscureciendo y la gente hacía mucho ruido. A Big M le perturbó el sueño y de repente le vino a la mente una frase: "Cayendo desde una altura, esponjoso".

"¿Los gatos también tienen pesadillas?" Xiao Lu cogió la botella y dio unos sorbos más de agua, que burbujeaba y se agitaba en su interior.

“Oh, soñé con caerme desde un lugar muy alto”, dijo Big M.

—¡Oh, qué buena noticia! —exclamó la pequeña Lu con entusiasmo, como si el perro pequinés hubiera contagiado el entusiasmo de la anciana—. He oído a mi dueña decirle a mi pequeño amo, que suele tener pesadillas, que si sueña que se cae desde una altura, ¡significa que está creciendo! ¡Mi dueña quiere muchísimo a mi pequeño amo!

"Oh." Big M no era un gato hablador; simplemente estaba absorto en sus propios pensamientos.

Cayendo desde una gran altura, esponjoso.

Una inquietud repentina e intensa se apoderó del corazón de Big M. Apenas oyó el llanto de la muñeca, un llanto de soledad.

"Tengo la sensación de que algo ha pasado en casa", dijo Big M, que parecía maduro para su edad.

—¿Qué pasó? —preguntó la pequeña Lu, bostezando y estirándose—. ¡Hmph! ¿Qué les habrá pasado a esos humanos? Creo que es más probable que me pase algo malo a mí. Mi amo no ha venido a recogerme en tres meses. ¿Voy a morir aquí? Suspiro… —La pequeña Lu se inclinó de repente y dijo—: ¿Corremos?