Ein eisiger Wind weht, eine gespenstische Aura liegt in der Luft, Spinnenlilien blühen in der Unterwelt, und man sitzt allein da

Kapitel 29

Les yeux de César s'illuminèrent à nouveau, il se retourna et sortit du sous-sol : « Le clair de lune est magnifique ce soir. »

« Arrête de tourner autour du pot ! » Qin Wen le poursuivit. « Donne-le-moi immédiatement, ou je ne te le pardonnerai jamais ! »

« Wen, je me souviens que tu m'avais promis d'exaucer un de mes vœux. »

Comment souhaitez-vous l'élever ?

«Cette cour a l'air jolie; ça doit être très agréable d'y vivre, non?»

"..."

Le bruit de leurs pas s'estompa au loin. Yin Li serrait contre elle la bouteille en céramique, des larmes coulant une à une sur la chaîne de caractères khotanais, les motifs de lys araignées rouges environnants vibrants et magnifiques. Dans le calme de la nuit de cette ville du Jiangnan, seuls ses sanglots étouffés persistaient.

Cette bouteille en céramique est, en fait, la seule preuve de son existence.

C'était un message qu'il avait apporté des temps anciens et lointains.

Le Bouddha a dit que l'autre rive est un monde de félicité où il n'y a ni naissance ni mort, ni souffrance ni chagrin, ni désir ni besoin, et où l'on oublie toute souffrance et tout chagrin.

Xiang, as-tu déjà atteint l'autre rive ?

supplémentaire

(I) La Première Vie - Origine

Je ne me souviens plus de la date exacte. À cette époque, Bouddha n'existait pas encore. Le Paradis occidental était toujours le domaine de Brahma. Plus tard, les Huit Légions de Dévas et d'Asuras régnaient sur la Terre Pure occidentale.

Elle est née à cette époque.

La naissance d'une divinité s'accompagne toujours de signes extraordinaires, mais la sienne ne fut accompagnée que d'un tendre cri. Sa mère dit qu'elle ne ressemblait pas à une déesse, mais plutôt à une humaine.

Elle était une princesse de la tribu Kinnara, l'unique héritière. Sa mère l'avait nommée « Li ».

Le clan Kinnara est celui des dieux de la musique de Brahma. Li Tian était née avec une voix mélodieuse, mais elle n'aimait pas chanter. Les banquets de Brahma et le monde magnifique n'étaient que des illusions. Tandis que les cieux résonnaient de chants et de danses, les mortels peinaient à survivre. Brahma, Indra et tous les dieux puissants restaient sourds à ses supplications.

Sans intervention divine, ils avaient perdu la foi des mortels. Les dieux existent grâce à la foi humaine, et lorsque la foi disparaît, la destruction s'ensuit.

Elle l'a découvert, mais elle n'était qu'une petite fille dont l'espérance de vie n'était que de quelques centaines d'années, alors qui l'aurait crue ?

Chaque nuit, lorsqu'elle était seule face au ciel, il lui semblait entendre une sorte d'appel ; peut-être sa naissance était-elle voulue par le Ciel.

La rencontre avec la princesse Garuda eut lieu après un banquet. Le peuple Garuda se nourrissait de dragons venimeux depuis des générations, et le venin s'accumulait dans leurs corps jusqu'à s'enflammer un jour, provoquant des douleurs atroces et l'immolation. Ce jour-là, après qu'elle eut chanté son dernier chant au banquet, le roi Garuda révéla soudain sa véritable apparence. En un instant, des flammes gris-bleu l'enveloppèrent, et tel une gigantesque boule de feu, il s'envola du palais céleste.

Le banquet se poursuivit, et les dieux restèrent sourds. C'était le fléau qui frappait le peuple Garuda, et nul ne pouvait les sauver. Mais la petite fille qui était restée assise tranquillement sur son trône de lotus se lança à leur poursuite. Au moment où elle révéla sa véritable apparence, Li fut prise d'un vertige. C'était le plus beau Garuda qu'elle ait jamais vu.

Après le banquet, Li, grâce à sa perception spirituelle, parcourut les Trois Royaumes et les Neuf Cieux et la trouva enfin au sommet d'une montagne enneigée. Agenouillée dans la neige, elle bâtissait une cité de lotus de neige. En contrebas gisait son père, réduit en cendres. Ses mains blanches et délicates étaient figées par le froid, et son beau visage était empreint d'une détermination farouche.

Elle n'a pas pleuré du tout.

Li s'approcha silencieusement, sans dire un mot, ramassa la neige, et après un temps indéterminé, la ville fut enfin achevée. Tous deux levèrent les yeux avec joie et croisèrent le regard de l'autre, si clair, comme l'eau de la Voie lactée, reflétant l'âme humaine.

« Quel est votre nom ? » demanda Li.

« Je m’appelle Wen », dit-elle. « Je suis désormais la reine de la tribu des Garudas. »

Ils ne se revirent jamais. Li continua de vivre dans son palais, contemplant chaque jour le ciel et le passage des nuages.

D'innombrables années se sont écoulées, et le monde des mortels a vu naître et disparaître plusieurs dynasties. Un jour, à son réveil, Li ressentit soudain un appel plus fort encore, comme si le moment le plus important de sa vie était sur le point d'arriver.

Comme si elle ignorait tout de son environnement, elle sortit du palais Kinnara et erra dans le monde des mortels, qui était comme un enfer et ne pouvait plus être qualifié de terre pure.

Au milieu du carnage et du bain de sang, elle aperçut une marque verte, telle un lotus en fleur dans le jardin de Lumbini. Elle descendit lentement sur un nuage, et la marque verte se révéla être un arbre Ashoka millénaire, contre lequel était appuyée une femme d'une beauté et d'une noblesse exceptionnelles, le visage serein, tel celui d'une déesse.

À côté d'elle se tenait un serveur, un beau jeune homme aux cheveux noirs légèrement bouclés et au visage qui possédait déjà la dignité d'un guerrier.

« Qui êtes-vous ? » Le jeune homme dégaina son épée et se planta devant son maître. Li le regarda et lui adressa un sourire aussi radieux que les nuages dans le ciel et aussi doux que l'eau d'une source. Elle était si belle qu'il en était subjugué.

Parfois, un sourire dans une vie peut forger un lien qui dure pour d'innombrables vies.

Elle se mit soudain à chanter, sa voix mélodieuse et magnifique, plus belle encore que toutes les chansons qu'elle avait interprétées auparavant. À cet instant, le temps sembla s'arrêter, et le soleil et la lune parurent suspendre leur cycle.

C’était la première fois qu’elle chantait un chant de pèlerinage devant quelqu’un d’autre que Brahma, et elle sentit soudain que ce chant donnait un sens à sa vie.

À cet instant précis, l'enfant de la femme émergea de son flanc, plus majestueux que Brahma. Il fit sept pas, chaque pas créant une fleur de lotus, puis scruta les quatre directions, pointant un doigt vers le ciel et l'autre vers la terre, et dit avec la désinvolture des nuages flottants : « Au-dessus et au-dessous du ciel, je suis le seul suprême. »

À ce moment précis, deux dragons apparurent, l'un crachant de l'eau chaude et l'autre de l'eau froide, pour le baigner.

Li cessa de chanter. Elle savait que l'ère de Brahma était révolue et que, dans le futur, cet enfant régnerait sur le monde.

Elle ne retourna pas à son palais, mais s'enfuit vers une montagne inconnue et se noya dans une ancienne source glacée. Lorsque les dynasties changent sur terre, les chemins de pèlerinage sont inévitablement jonchés des ossements de millions d'âmes

; même le royaume céleste n'y échappe pas.

Elle ne voulait pas voir le ciel et la terre devenir rouge sang.

Elle ignorait combien d'années elle avait dormi, mais dans son état second, elle eut l'impression que quelqu'un tapotait sur la glace. Elle se réveilla lentement et aperçut un visage à la fois familier et étranger.

Wen ? Ou devrions-nous l'appeler Roi Garuda ?

« Viens avec moi », dit la belle jeune fille aux ailes déployées dans le dos, « Bouddha Shakyamuni veut te voir. »

Il s'avère que le monde a changé.

Il y a plusieurs années, le garçon né du côté droit de la femme avait déjà atteint l'état de bouddha sous l'arbre de la Bodhi. Il avait soumis tous les dieux du ciel, faisant d'eux ses divinités protectrices, collectivement connues sous le nom des Huit Légions de Devas et de Nagas.

Lorsqu'elle revit le prince Siddhartha, il était déjà assis sur un trône de lotus, plus majestueux encore que Brahma ne l'avait été. Li le contempla en silence, les yeux aussi calmes que l'eau.

Je t'attendais. Bouddha a dit il y a bien des années que tu n'aurais pas dû fuir vers ce bassin glacé et te servir de Bouddha comme substitut au Ciel. Ce fut un fléau pour les dieux, un fléau irréversible et inéluctable. Tu as fui alors, et aujourd'hui, tu ne peux que retourner dans le monde des mortels pour en subir les conséquences.

Li écoutait en silence, le cœur demeurant totalement impassible.

Le Bouddha soupira profondément. « Tu as été bienveillant envers moi en me guidant jusqu'à ma naissance grâce à ta musique bouddhiste. J'ai donc envoyé ma divinité gardienne t'accompagner à travers le kalpa. À ton retour, tu seras toujours le roi du clan Garuda. »

Une lueur apparut enfin dans les yeux de Li. Elle chercha longtemps parmi les dieux, mais ne parvint toujours pas à trouver la silhouette de sa mère.

Bien des années plus tard, elle apprit que sa mère était déjà décédée.

Wen battit des ailes et vint vers elle, lui prit la main et dit : « Li, tu m'as aidée à construire la Cité du Lotus des Neiges à l'époque, aujourd'hui c'est le jour où je te rends la pareille. »

Les deux divinités entrèrent dans le cycle des réincarnations et renaquirent sous la forme d'un couple de danseurs. Leur première épreuve eut lieu dans le désert de la Mer de la Mort, dans la seule oasis.

Royaume de Norma.

À chaque cause correspond un effet.

Le jeune homme qui avait entendu sa musique bouddhiste et senti son sourire ce jour-là était destiné à naître pour elle et à mourir pour elle pour l'éternité.

Jusqu'à ce que la tribulation soit terminée.