Ein eisiger Wind weht, eine gespenstische Aura liegt in der Luft, Spinnenlilien blühen in der Unterwelt, und man sitzt allein da

Kapitel 21

Ich schrie gellend: „Komm nicht näher! Ich wusste gar nicht, dass du ein Vampir bist! Brauchst du etwa mein Blut, um dich jetzt aufzuwärmen?“

Sie riss die Augen weit auf, die aussahen, als hätten sie sich mit Blut vollgesogen, und ihr Körper zitterte, als ihr einst schlanker und hoher Körper schwankte und auf mich zufiel.

Als ihr Körper sich an meinen presste, konnte ich meinen Herzschlag nicht mehr kontrollieren. Augenblicklich fühlte es sich an, als wäre mein Herz von einem vom Himmel fallenden Hammer getroffen worden, es zersplitterte und verstummte.

Ich weiß, meine Herzkrankheit hat mich in die Unterwelt geführt.

„Ich habe mich schon immer mit Geistern beschäftigt, aber ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich selbst einmal zu den Geistern gehören würde.“

Als mein Herz aufhörte zu schlagen, sah ich inmitten von Fang Rongs losem Haar einen Riss in ihrem schneeweißen Hals!

Das war eine Luftröhre, die von Zähnen abgebissen worden war.

Das Letzte, was mir durch den Kopf ging, waren die strahlend weißen Zähne des Regisseurs!

---Bifengke

Antwort [121]: Gib mir mein Herz zurück.

Die Geschichte spielt im alten Shanghai der 1930er Jahre.

Es gab einen Offizier, der viele Konkubinen hatte, sodass der Wettbewerb um seine Gunst unter ihnen äußerst heftig war.

An jenem Tag setzten bei Meiyun, der Lieblingskonkubine des Offiziers, die Wehen ein. Nach einer ganzen Nacht voller Wehen konnte das Baby gerettet werden, doch die Mutter starb an starken Blutungen. Der Offizier war untröstlich und wachte die ganze Nacht über am Bett seiner verstorbenen Frau. Die Konkubine, die das Geschehen von der Seite beobachtete, empfand tiefen Schmerz.

Drei Tage lang wirkte der Beamte wie benommen und niedergeschlagen.

In diesem Moment begann der heimtückische Plan in den Herzen dieser eifersüchtigen Konkubinen Gestalt anzunehmen...

In der vierten Nacht konnte der Offizier schließlich nicht mehr wach bleiben und schlief ein.

Kurz darauf schlich die dritte Konkubine, begleitet von einer Dienerin, auf Zehenspitzen in Meiyuns Trauerhalle. Die anderen Konkubinen versteckten sich an der Tür und beobachteten das Geschehen, nur die fünfte Konkubine, Lianxin, blieb fern.

Am Sarg angekommen, entkleidete die Magd Meiyun behutsam. Dann nahm Qianfei, die dritte Konkubine, die vor Jahren in Amerika Medizin studiert hatte, geschickt ein Skalpell aus ihrer Arzttasche und begann, Meiyuns Brust zu operieren. Im Nu hatte sie das blutige Herz entfernt und es sorgfältig in einen sterilen Beutel gelegt. Ein selbstgefälliges, finsteres Lächeln lag auf ihrem Gesicht – ein wahrhaft furchterregender Anblick. Anschließend vernähte sie sorgfältig die Haut an Meiyuns Brust. Danach verließen sie stillschweigend den Trauersaal.

Die Konkubinen trugen das Herz in den Hof. Sie waren überglücklich; endlich hatten sie ihren Zorn abgelassen! Wer hat euch denn beigebracht, so verführerisch und charmant zu sein, um dem Herrn zu gefallen? Wer hat euch denn beigebracht, so arrogant und respektlos zu uns zu sein? Geschieht euch recht! Geschieht euch recht! Pff, wartet nur ab, was wir mit euch machen!

Sie zückten Messer und stachen abwechselnd mit den Fingern auf das Herz ein. Das Herz, das noch vor wenigen Augenblicken unversehrt gewesen war, war bald völlig entstellt und ähnelte nun etwas Schweinefleisch.

Sie ließen ihrem Unmut freien Lauf, und ihre von Eifersucht verzerrten Herzen waren hochbefriedigt, was ihnen immenses Vergnügen bereitete.

Die Blätter raschelten, und ein kühler Wind wehte.

Die aufgeregten Menschen ahnten nicht, was gleich geschehen würde.

„Legt – mein – Herz – wieder hin!“ Ein gedämpftes Geräusch kam von hinter ihnen.

"Wer bist du?" Ich drehte mich um, aber da war niemand.

„Es ist Meiyun!“, ertönte die Stimme erneut, und beim genaueren Hinhören klang sie tatsächlich wie Meiyun. Noch beängstigender waren die Schritte, die sich ihnen näherten, Schritt für Schritt … ganz leise, ganz leise.

„Nein, komm nicht näher!“, schrie Qianfei hysterisch, ihr Mut wuchs. „Wir, wir!“ „Gebt mir mein Herz zurück, versteht ihr mich???“ Meiyuns Ton wurde härter, als wäre sie sehr wütend.

„Ich habe das Herz nicht genommen, sie war es!“, riefen die anderen Konkubinen und zeigten auf Qianfei. „Nein, ich war es nicht! Ich war es, ich war es …“, protestierte Qianfei. „Gute Schwester, hör mir zu, ich habe es nicht getan …“ „Hmpf, ich bin doch schon tot, warum lasst ihr mich nicht gehen? Warum??? Waaah, waaah!!“, schrie Meiyun. Ihre Schreie waren so klagend, dass sie im Mondlicht erschauderten.

"Ich, ich werde es sofort zurücklegen!!!" Qianfei stimmte mit zitternder Stimme und blassem Gesicht zu.

„Du hast mir das Herz gebrochen, was nützt es mir jetzt noch?“ Während sie sprach, sahen sie eine weiße Gestalt auf sich zukommen, auf deren Brust sich eine Blutlache befand. Es war Meiyun! „Ah!“, schrien die Frauen auf und fielen vor Schreck in Ohnmacht.

Es war 3 Uhr morgens.

Als die Bewohner des Herrenhauses sie am nächsten Tag fanden, waren alle tot. Ihr Tod war grausam, als wären sie einem extremen Schock erlegen. Neben ihnen lag ein Klumpen roten Fleisches, der menschlichem Fleisch ähnelte. Als die Diener Meiyun ankleideten, bemerkten sie zudem, dass die Leichen geschändet worden waren; auf der Brust befanden sich Blutflecken. Bei der Untersuchung durch den Gerichtsmediziner stellte man fest, dass das Herz fehlte.

Der gesamte Haushalt war völlig ratlos. Die fünfte Konkubine, Lianxin, kniete nieder und weinte. Sie sagte zu dem Offizier: „Herr, letzte Nacht sah ich die dritte Schwester und viele andere Schwestern in die Trauerhalle der vierten Schwester gehen. Die dritte Schwester studierte Medizin und hasste die vierte Schwester gewöhnlich am meisten. Könnte es sein …?“ Der Herr zitterte vor Wut und befahl den Dienern, Qianfei und die Leichen der anderen den Hunden zum Fraß vorzuwerfen.

Der Meister strich Lianxin über das Haar: „Du bist alles, was ich jetzt noch habe.“ Lianxin sagte mit Tränen in den Augen: „Ich werde Euch von ganzem Herzen dienen, Meister! Sogar besser als die Vierte Schwester!“

Nacht.

„Hehe, was für eine tolle Idee!“, sagte Lianxin lächelnd zu ihrer Zofe. „Mit einem kleinen Trick haben sie den Tod verdient!“ „Hahaha, haha, jetzt habe ich das Sagen, jeder im Herrenhaus muss auf mich hören, und niemand darf mir ein Haar krümmen!“ In dieser Nacht hörte jeder das laute Lachen von Lianxin und ihrer Zofe in Lianxins Zimmer.

Das Qingming-Fest hat begonnen.

Der gesamte Haushalt ging zum Grab, um es zu reinigen. Der Hausherr trauerte lange still vor Meiyuns Grab und murmelte: „Meiyun, Qianfei und die anderen sind so grausam. Sie lassen dich nicht einmal nach deinem Tod in Ruhe. Sie haben dafür gesorgt, dass du nicht einmal vollständig bestattet wurdest. Wie erbärmlich, wie erbärmlich!“ Lianxin war den ganzen Tag unruhig.

Es war Abend, und Lianxin konnte lange nicht einschlafen, weil sie über die Ereignisse des Tages nachdachte. Der alte Mann neben ihr schnarchte laut.

Es ist schon wieder 3 Uhr morgens.

Lianxin stand auf, um sich zu erleichtern. Als sie durch den Hof ging, sah sie eine Frau in Weiß auf einem großen Felsen sitzen, die mit dem Rücken zu ihr weinte.

Lianxin ging hin und rief nach ihr, doch sie reagierte lange nicht. Neugierig ging Lianxin hinüber und klopfte ihr auf die Schulter, aber – „Ah, Meiyun!!!!!!!!!!“ Lianxin erschrak. Es war Meiyun!!!!!!!!!

"Ich bin's, Fünfte Schwester. Du bist so gerissen, hehe!!!" Meiyun sprach wie immer leise, aber war sie das nicht schon längst...?

»Warst du nicht tot? Was? Du, du bist, du bist ein Geist???« Lianxin hatte keine Kraft zu sprechen, und ihre Stimme klang wie das Summen einer Mücke.

„Gebt mir mein Herz zurück!“, rief Meiyun. Doch als sie das sagte, entstellte sich ihr Gesicht und begann zu faulen; Maden krochen aus ihren Augenhöhlen. „Gebt es zurück!!!“, schrie Meiyun, stand auf und rief der nun bleichen Lianxin zu: „Nein, nein, ah!“ Lianxin war tot, ihre Brust ebenfalls blutüberströmt, ihr Herz fort. Das Geheimnis dahinter blieb allen verborgen…

Drei Jahre später fiel der Offizier im Kampf gegen den Feind. Sein ältester Sohn erbte das Familienvermögen, führte jedoch ein ausschweifendes Leben, und das Vermögen schwand von da an.

---Bifengke

Antwort [122]: Buch des Lebens und des Todes

Beim Aufräumen der Schränke vorgestern fand ich unerwartet etwas – ein Holzbrett, das mit aufgemalten Pferdegesichtern bedeckt war.

Vermutlich aufgrund seines Alters ist das Holzbrett schwarz geworden und mit Staub bedeckt.

Als ich einen Lappen nahm und ihn vorsichtig abwischte, musste ich unwillkürlich an meinen Großvater denken, der vor vielen Jahren verstorben war.

Meine Gedanken führten mich zurück in die 1980er Jahre. Ich war damals erst 7 oder 8 Jahre alt, während mein Großvater bereits über 80 war.

Opa liebte mich sehr – wenn ich jetzt daran denke, kribbelt es mir noch immer in der Nase. Ich erinnere mich, dass er die Konserven, die mein Vater und meine Tante ihm kauften, immer im Schrank versteckte. Wenn ich von der Schule nach Hause kam, holte er ein Glas heraus, öffnete es und

Dann schüttete er mit zitternden Händen, die so faltig waren wie alte Baumrinde, die Pfirsiche, Birnen und anderen Früchte aus dem Inneren heraus und gab sie mir in eine kleine Schüssel.

Wenn ich meinen Opa mit mir essen ließ, nahm er einen Löffel Sirup und sagte lächelnd: „Opa isst auch mit. Opa mag den Sirup in den Konserven am liebsten.“

Ich erinnere mich daran, dass Opa oft dieses schwarze Holzbrett hervorholte, um es mir anzusehen. Immer wenn ich mich näher beugte,

Wenn man fragt: „Opa, was schaust du dir an?“, antwortet Opa: „Opa schaut sich das Buch des Lebens und des Todes an. Xiaowen darf es nicht ansehen.“

Ich war damals schon recht vernünftig, also hörte ich, nachdem ich meinem Großvater zugehört hatte, auf zu streiten und rannte nach draußen zum Spielen.

Wenn Opa nicht da ist

Ich hörte meine Mutter oft zu meinem Vater sagen: „Dein Vater ist wirklich abergläubisch! Er schaut jeden Tag ins Buch des Lebens und des Todes.“ Mein Vater lächelte dann nur und sagte nichts.

Ich erinnere mich genau daran, dass mein Großvater am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats verstorben ist. Er war immer bei guter Gesundheit gewesen.

Doch aus irgendeinem Grund war er, seit er sich am ersten Tag des chinesischen Neujahrs jenes Jahres eine Erkältung eingefangen hatte, depressiv.

Wann immer er Zeit hatte, holte er das Holzbrett mit dem aufgemalten Pferdekopf hervor, zeigte mit seinen langen Fingern darauf und betrachtete es immer wieder eingehend.

Ich habe dieses Holzbrett nicht mehr gesehen, seit mein Großvater gestorben ist.

Mein Vater erwähnte es nur einmal beim Abendessen, ungefähr so, als ob das mit Pferdeköpfen bedeckte Holzbrett die Fähigkeit besäße, Leben und Tod vorherzusagen, und als ob es schade wäre, es zu verlieren.

Doch seine Mutter unterbrach ihn immer wieder: „Bring dem Kind diese alten abergläubischen Vorstellungen nicht beim Abendessen ein!“ Seine Mutter war dann immer sehr wütend.

Nun halte ich dieses Holzbrett, das mein Großvater das Buch des Lebens und des Todes nannte, in meinen Händen. Ich streiche darüber und frage mich: „Wie genau benutze ich dieses Ding?“

Das Holzbrett war mit aufgemalten Pferdegesichtern bedeckt, die in alle Richtungen blickten. „Das muss das Pferdegesicht aus dem Film ‚Ochsenkopf und Pferdegesicht‘ sein“, dachte ich. Ich begann, es genauer zu betrachten.

Plötzlich bemerkte ich eine Veränderung an dem Holzbrett! Jedes Pferdegesicht bewegte sich! Besonders das größere in der Mitte, dessen Maul sich öffnete und schloss!

Ich spürte, wie der Druck unter meiner Kopfhaut stieg! Meine Schläfen fühlten sich eiskalt an! Dieser Mann mit dem Pferdegesicht rief ganz deutlich: „Dreizehn, dreizehn!“

Ich schrie auf, warf das Holzbrett zu Boden, taumelte zum Telefon und drückte zitternd den Knopf für das Haus meiner Freundin.

"Ah Ying, komm schnell! Ich habe solche Angst! Ich habe wirklich Angst! Ich werde verrückt!", sagte ich panisch.

„Was ist los? Erzähl mir langsam, was passiert ist?“ Ayings Tonfall war besorgt.

"Frag nicht mehr, komm einfach schnell! Ich habe Todesangst! Beeil dich, beeil dich!..." Ich redete wirr weiter und warf dann das Telefon weit weg.

Das Brett war gerade erst in die Küche geworfen worden. Ich schloss mich im Wohnzimmer ein und verriegelte die Tür.

„Dreizehn, was bedeutet dreizehn?“ Ich zündete mir eine Zigarette an und ging unruhig auf und ab.

Ich ging zum Kalender und suchte danach.

Heute ist der dreizehnte Tag des Mondkalenders!

Ich fühlte mich wie erstarrt, unfähig, mich einen Zentimeter zu bewegen. Könnte es sein... könnte heute mein Todestag sein?!

Ein Klopfen an der Tür ließ mich erschrecken und zusammenzucken!

„Mach die Tür auf, ich bin’s! Ah Ying.“ Oh, es ist Ah Ying. Ich war etwas erleichtert und ging zur Tür, um sie zu öffnen.