Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer Seele, die den Körper verlässt

Kapitel 1

Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer getrennten Seele, Kapitel Eins: Chu Luyu

Kaum war ich von Niutou Village nach Hause gekommen, hörte ich meine Eltern rufen: „Sohn, wo warst du? Du hast eine Nachricht hinterlassen und bist schon so lange weg!“ Ich winkte ab, ohne zu antworten, rannte ins Haus und schlief sofort ein.

Am nächsten Tag fand ich Ahan und Ajie und fragte sie, wo Axi und Ajue begraben seien, aber sie sagten mir, dass die beiden bereits nach Hause gegangen seien.

Ich rief überrascht aus: „Was? Ihre Seelen kehren nach Hause zurück, um dort zu leben?“

Ahan sagte: „Ich kenne die Einzelheiten auch nicht. Sie sollten sie fragen.“

Ich benutzte einen Beschwörungszauber, um sie herbeizurufen, aber sie erschienen lange nicht. Gerade als ich schon die Hoffnung aufgab, hörte ich ihre Stimmen sagen: „Ah Ming, suchst du uns?“

Plötzlich schwebten Ah-happy und Ah-Jue vom Himmel herab, ohne dass eine geisterhafte Aura an ihnen haftete. Neugierig fragte ich: „Wart ihr nicht tot? Warum habt ihr keine geisterhafte Aura?“

Sie sahen sich an und lachten: „Obwohl wir tot sind, werden wir weder in die Hölle kommen noch zu Geistern werden. Wir werden dorthin zurückkehren, wo wir vorher waren.“

„Wo lag der ursprüngliche Standort?“

„Himmlische Geheimnisse können nicht enthüllt werden. Ah Ming, du wirst es zu gegebener Zeit erfahren.“

"Oh, aber ihr zwei seid nach Hause gegangen, stimmt das?"

„Ja, wir sollten eigentlich nicht in die Menschenwelt zurückkehren, aber wir hatten Angst, unsere Familien zu beunruhigen, also haben wir inständig um sechs Tage Urlaub gebeten, um zurückzukehren und uns mit ihnen wiederzuvereinen. Obwohl unsere physischen Körper gestorben sind, können wir uns immer noch als physische Wesen manifestieren, um bei unseren Familien zu sein.“

Ich sagte: „Aber es sind nur noch sechs Tage. Was sollen wir als Nächstes tun?“

Beide lachten und sagten: „Sechs Tage reichen uns, und unsere Familien werden auch zufrieden sein.“

Ich verstand es ein wenig und sagte: „Also, dein Ort ist das Paradies…“

Beide schüttelten hastig den Kopf und sagten: „Pst, der Buddha sagte: ‚Es kann nicht ausgesprochen werden, es kann nicht ausgesprochen werden.‘“

Ich lächelte und nickte und sagte: „Wenn das der Fall ist, dann bin ich erleichtert.“

Sie sagten: „Wir sind hierher gekommen, um euch zu sagen, dass ihr den Kopf nicht hängen lassen und nicht traurig um uns sein sollt.“

Ich sagte: „Das werde ich.“

Sie nickten und verschwanden dann. Ich verabschiedete mich von Ahan und Ajie, kehrte nach Hause zurück und schlief, nachdem ich meine Reue überwunden hatte, in dieser Nacht sehr tief und fest.

Als ich morgens aufstand, rechnete ich schon mit einem heftigen Tadel vor der Arbeit. Und tatsächlich, kaum hatte mich der Chefredakteur gesehen, brüllte er los: „Du bist ja unglaublich! Du warst einen halben Monat weg, ohne auch nur Urlaub zu nehmen. Was denkst du eigentlich, was für ein Magazin das ist? So unorganisiert und undiszipliniert!“

Ich erklärte: „Ich habe Urlaub beantragt. Mein Vater hat bei der Firma angerufen und Urlaub beantragt.“

Der Chefredakteur funkelte mich an und sagte: „Gilt ein Anruf als Urlaubsantrag? Sie können ja nicht einmal sagen, wie viele Tage Sie brauchen. Und außerdem, sind Sie wirklich so beschäftigt? Warum rufen Sie nicht selbst an und beantragen Urlaub? Warum muss Ihre Familie das für Sie tun?“

Ich flehte: „Chefredakteur, bitte schimpfen Sie nicht mehr mit mir.“

Der Chefredakteur schüttelte den Kopf und sagte: „Wenn es jemand anderes gewesen wäre, hätte ich ihn schon längst gefeuert.“

"Ja, ja, ich weiß, der Chefredakteur ist der Beste für mich."

Er fluchte: „Hör auf, mir zu schmeicheln!“, zog dann einen Stapel Ordner hervor und sagte: „Das ist Ihre Arbeit. Erledigen Sie sie in drei Tagen.“

Ich starrte auf den Stapel Dokumente und sagte: „Das ist … zu viel.“

"Warum gehst du dann nicht arbeiten?"

"Aber..."

„Glauben Sie, die Arbeitsbelastung ist nicht ausreichend? Hier gibt es noch mehr.“

"Nein, nein", rief ich, schnappte mir hastig die Dokumente und flüchtete in mein Atelier.

Gerade als ich mich völlig verausgabte, brachte der Chefredakteur ein hübsches Mädchen herein, das ich noch nie zuvor gesehen hatte, und sagte: „Ah Ming, das ist unsere neue Kollegin Ah Yu. Ich habe beschlossen, dass sie eine Zeit lang von dir lernt.“ Dann sagte er zu dem Mädchen: „Ah Yu, das ist Ah Ming, der Redakteur der Moderedaktion. Du wirst von nun an von ihm lernen.“

Ah Yu lächelte und reichte ihm die Hand mit den Worten: „Hallo, älterer Bruder. Mein Name ist Chu Luyu. Du kannst mich einfach Ah Yu nennen.“

Ich ergriff schnell ihre Hand und sagte: „Hallo, mein Name ist Qu Ming, du kannst mich einfach A-Ming nennen.“

Ayu sagte: „Das geht so nicht. Ich muss dich auf jeden Fall älterer Bruder nennen.“

Ich lächelte und sagte: „Ganz wie Sie wünschen.“ Dann sagte ich zum Chefredakteur: „Vielen Dank, Chef. Sie hatten Mitleid mit mir, weil ich so beschäftigt war, und haben mir deshalb eine Assistentin besorgt.“

Der Chefredakteur sagte: „Hör auf, so eingebildet zu sein. Du bist mir völlig egal. Ich sage dir nur, mit einer Person mehr hat sich die Arbeitsbelastung halbiert.“

Ich rief aus: „Das gibt’s doch nicht, Chefredakteur, so herzlos wären Sie doch nicht, oder?“

Der Chefredakteur lächelte und sagte: „Dann fangen wir an.“ Dann verließ er mein Studio.

Ich sah Ayu an und fragte: „Studierst du Ästhetik als Hauptfach?“

Ayu sagte mit einem etwas seltsamen Gesichtsausdruck: „Ästhetik...hehe...ich verstehe das nicht wirklich.“

Ich nickte mir selbst zu und dachte: „Wie bescheiden.“ Dann reichte ich ihr ohne zu zögern die Hälfte der Dokumente auf meinem Schreibtisch und sagte: „Schauen Sie sich diese zuerst an und entwickeln Sie für jedes einzelne einen Plan.“

Sie schnalzte erstaunt mit der Zunge: „So viele!“

Ich winkte mit der Hand und sagte: „Die Hälfte für jeden von uns.“

"Aber..."

"Beeilt euch, der Regisseur ist ein Vampir, er wird nicht aufhören, bis er uns völlig ausgesaugt hat."

Ah Yu lächelte und betrachtete das Dokument aufmerksam. Nach einer Weile sagte ich: „Ah Yu, bleib du hier und sieh es dir an. Ich gehe kurz spazieren.“

Ayu sagte: „Oh.“

Ich ging zufrieden hinaus und dachte mir: „Super, jemand vertritt mich auf der Arbeit, also kann ich getrost die Arbeit schwänzen.“

Als ich mit einem Eis in der Hand durch den Stadtgarten ging, huschte plötzlich eine geisterhafte Gestalt vor meinen Augen vorbei. Ich seufzte und dachte: „Warum spuken hier am helllichten Tag? Ich finde einfach keine Ruhe.“

Ich folgte der Duftspur des Geistes bis in eine Sackgasse, als ich plötzlich die wütende Stimme eines Mädchens hörte: „Du wagst es, meine Sachen zu stehlen? Bist du wahnsinnig geworden?“ Ein Mann flehte um Gnade: „Ich werde es nicht wieder tun, ich werde es nicht wieder tun, bitte, gnädige Frau, verschonen Sie mich.“

Ich drehte mich um und sah ein Mädchen, das einen männlichen Geist verprügelte. Ich hustete, und alle blickten zu mir auf. Als ich das Mädchen deutlich sah, war ich schockiert und rief: „Ayu, was machst du denn hier?“

Das Mädchen blickte mich mit einem entzückten Ausdruck an und sagte: „Ah Lang, ich habe dich endlich gefunden.“

Ich dachte, ich hätte mich verhört und sagte: „Was, Ah Lang?“ In diesem Moment versuchte der männliche Geist zu fliehen, aber ich griff nach ihm und packte ihn mit den Worten: „Wie kannst du es wagen! Am helllichten Tag in der Welt der Sterblichen herumzuwandern!“

Der männliche Geist sagte: „Ich werde es nie wieder wagen, bitte verschonen Sie mein Leben, mein Herr.“

In diesem Moment sagte Ayu: „Lass ihn gehen, ich habe ja nichts verloren.“

Ich sagte zu dem männlichen Geist: „Geh schnell, lass mich dich nie wieder in der Menschenwelt sehen.“

Der männliche Geist floh eilig, und ich ging auf Ayu zu und sagte: „Warum bist du auch herausgekommen? Wenn das Studio leer ist, wird dich der Chefredakteur zu Tode ausschimpfen.“

Ayu sagte: „Was hast du gesagt? Welcher Chefredakteur?“

Da fiel mir auf, dass sie ganz anders aussah als zuvor. Früher war ihr Make-up sehr dezent und frisch gewesen, doch jetzt hatte sie ihre Augenbrauen und Augen betont – lange, dunkle Augenbrauen, grüner Lidschatten und purpurrote Lippen. Sogar ihre Kleidung hatte sich verändert; vorher trug sie einen hellblauen Anzug, jetzt aber ein seltsames Kleid – seegrün mit langen Ärmeln und einem Rock, der bis über die Füße reichte. Ein silberweißes Seidenband zierte ihre Taille und verlieh ihr das Aussehen einer antiken, exotischen Schönheit. Ich fragte: „Gehst du so auf einen Maskenball?“

„Ein Maskenball?“ Sie wirkte etwas verwirrt.

Ich sagte: „Ich denke, wir sollten zurückgehen, um nicht ausgeschimpft zu werden.“

Sie rief überrascht aus: „Was? Du willst mit mir zurückkommen?“

„Ich gehe mit dir zurück.“ Obwohl ich ihre Worte seltsam fand, sagte ich dennoch: „Das kann man wohl sagen, schließlich muss ich sowieso wieder arbeiten gehen.“

„Dann lasst uns zum Wonton-Stand in der Sixth Street gehen.“

"Welcher Wonton-Stand in der Sixth Street?"

„Es ist der Rückweg.“

Je länger ich zuhörte, desto weniger verstand ich. Gerade als ich erneut fragen wollte, hörte ich plötzlich Flötenklänge. Ich erschrak und rief aus: „Der flötenspielende Bote!“

Kapitel Zwei: Alang

In diesem Moment erschien ein Mann in Schwarz um die Ecke, eine Bambusflöte in der Hand, und blickte uns mit einem kalten Lächeln an. Diesmal sah ich sein Gesicht und wäre beinahe vor Entsetzen aufgeschrien. Nein, er war überhaupt nicht furchteinflößend; im Gegenteil, er war sogar recht gutaussehend. Aber ich kannte dieses Gesicht nur allzu gut, überaus vertraut, denn ich sah ihn jeden Tag. Ich sah ihn immer, wenn ich in den Spiegel schaute. Er… er sah mir zum Verwechseln ähnlich! Zitternd zeigte ich auf ihn und stammelte: „Du… du…“, aber ich brachte vor Entsetzen kein Wort heraus. Da hörte ich A-Yu sagen: „Nachtdämon, was treibst du in der Menschenwelt?“

Der flötenspielende Bote sagte: „Ich bin gekommen, um dich zu finden.“

"Suchst du mich? Was willst du? Ich bin in die Menschenwelt gekommen, um Ah Lang zu finden."

„Du weißt ganz genau, dass ich Ah Lang bin.“

„Du redest Unsinn… Der wahre Alang sollte er sein.“ Ayu zeigte auf mich.

Ich war völlig verblüfft und sagte: „Wovon redest du? Ich verstehe überhaupt nichts. Welcher Ah Lang? Ich bin nicht Ah Lang.“

Der flötenspielende Bote lachte, als er das hörte: „Na, so was! Du hast es doch ganz genau gehört, oder? Er hat selbst zugegeben, dass er nicht Cheng Lang ist.“

Ah Yu sagte eindringlich: „Nein... er ist Ah Lang. Du musst einen Trick angewendet haben, damit er seine Identität vergisst.“

Er spottete: „Er hat nicht vergessen, wer er ist.“ Dann wandte er sich an mich und sagte: „Warum sagst du ihm nicht selbst, wer du bist?“

Ich sah Ayu an und sagte: „Ayu, habe ich dir heute Morgen nicht gesagt, dass ich Qu Ming heiße? Ich bin nicht Alang. Was ist los?“

In diesem Moment kam mir ein Gedanke, und ich sagte: „Du heißt Chu Luyu, richtig? Du hast keine Zwillingsschwester, oder?“

Nachdem sie das gesagt hatte, meinte Ayu freudig: „Stimmt, du bist Alang, du kennst immer noch meinen Namen.“

Der Flötenspieler spottete: „Hast du nicht gehört, was er vorhin gesagt hat? Sein Name ist Qu Ming, nicht Cheng Lang.“

„Aber er kennt meinen Namen; er hat mich nicht vergessen.“

In diesem Moment begannen sich die chaotischen Gedanken in meinem Kopf allmählich zu ordnen, und ich fragte vorsichtig: „Ayu, haben wir uns heute Morgen getroffen?“

„Guten Morgen. Nein, wenn wir Sie gesehen hätten, wären wir schon wieder zurückgegangen.“

Mein Gott, jetzt verstehe ich es endlich! Die A-Yu, die ich getroffen habe, war überhaupt nicht die A-Yu aus der Zeitschrift. Sie sahen sich nicht nur zum Verwechseln ähnlich, sondern hatten auch noch denselben Namen. Und dann war da noch ein Flötenspieler, der mir zum Verwechseln ähnlich sah. Das Ganze kam mir so unglaublich vor, aber ich bin einfach zufällig darauf gestoßen.

Ich berührte meine Nase und sagte: „Es tut mir leid, gnädige Frau, es scheint, als hätten Sie mich mit jemand anderem verwechselt, und ich habe Sie auch mit jemand anderem verwechselt.“

"Nein... ich habe mich nicht mit Ihnen geirrt... Sie sind Cheng Lang."

Der flötenspielende Bote sagte: „Ich habe es euch doch gesagt, ich bin Cheng Lang, warum haltet ihr immer noch an Leuten fest, die nichts mit mir zu tun haben?“

Ah Yu sagte eindringlich: „Nein … das bist du nicht.“ Dann sah sie mich eindringlich an und sagte: „Ah Lang, komm schnell mit mir zurück.“

Hilflos sagte ich: „Miss, er hat Recht. Sie sollten sich noch einmal mit ihm unterhalten. Sie können sich ja unterhalten. Ich werde Sie nicht weiter belästigen.“ Damit drehte ich mich um und ging. Die Atmosphäre hier war äußerst seltsam. Ich wollte am liebsten von hier wegfliegen.

„Ah Lang, geh nicht … lass mich los.“ Ah Yus Tonfall wurde wütend und beschämt, sodass ich mich umdrehte. Ich sah den Flötenspieler, der mir zum Verwechseln ähnlich sah, wie er Ah Yus Hand festhielt. Ich war etwas verärgert und sagte: „He … lass ihre Hand los! Die junge Dame will nicht mit dir gehen. Warum zwingst du sie dazu?“

Er spottete: „Kümmere dich um deinen eigenen Kram.“ Damit schnippte er mit seiner Bambusflöte und entfesselte einen wahren Energieausbruch auf mich. Ich wich schnell zur Seite aus und wollte ihn gerade verfluchen, als ich mich wieder umsah und sie nirgends zu sehen waren. Ah Yus Stimme ertönte aus der Ferne: „Ah Lang … geh zum Wan-Tan-Stand in der Sechsten Straße.“

Ich schüttelte den Kopf und verließ die Gasse. Ich beschloss, das Gesehene als Halluzination abzutun und niemandem etwas davon zu erzählen. Ich wollte nicht, dass man mich für verrückt hielt. Unterwegs versuchte ich, mich selbst zu beruhigen und redete mir ein, alles sei nur eine Halluzination, nicht real. Ehe ich mich versah, erreichte ich meinen Arbeitsplatz in der Redaktion und sah A-Yu, der immer noch konzentriert das Manuskript studierte. Als er mich sah, lächelte er und begrüßte mich: „Schön, dass du wieder da bist, großer Bruder.“

"Hmm, kam der Chefredakteur vorbei, nachdem ich gegangen war?"