Der Fall des Geisterboten – Die Geschichte einer Seele, die den Körper verlässt

Kapitel 7

"Habe ich nicht gesagt, dass ich es nicht weiß?"

„Hör auf, so zu tun. Hast du vergessen, wie unheimlich dein Lächeln eben war?“

„Hmm“, sagte er langsam, „ich glaube, sie war an dir interessiert, aber Sima Xiao hat sie unerbittlich verfolgt, weshalb sie ihn verletzt hat.“

„Mit mir geflirtet?“, spottete ich. „Sie hat mit dir geflirtet, nicht wahr? Sie hat mich doch nicht wegen dir angesprochen, oder? Sie weiß, dass du in mir bist, nicht wahr?“

„Nein … unmöglich?“, stammelte er. „Der Nachtdämon hat dich gerade erst gefunden, woher sollte sie das wissen?“

"Hast du nicht gesagt, sie sei unglaublich fähig?"

„Seufz… Ich weiß es auch nicht, vielleicht finde ich es heute Abend heraus.“

„Nachts... wie könnte man das nachts herausfinden?“

„Sie hat an dem Essen, das du gerade gegessen hast, herumgefummelt, und ich glaube, sie wird dich heute Abend suchen kommen.“

„Was? Warum hast du das nicht früher gesagt?“ Mir wurde plötzlich übel, aber ich konnte mich nicht übergeben.

„Wie hätte ich es wagen können, etwas zu sagen, solange sie hier ist?“

"Du hast mein Leben ruiniert."

„Keine Sorge, es schadet Ihrem Körper nicht.“

„Was genau hat sie also getan?“

„Damit Sie von ihrem Fantasiegarten träumen können, nicht wahr?“

„Ich verstehe das nicht. Na ja, es ist ja schon chaotisch genug. Da macht noch was nichts mehr aus.“

Kapitel Elf: Pei Qing vergessen

Als ich den Chefredakteur am Nachmittag bei der Arbeit sah, fragte er: „Ist Sima Xiao also wirklich von bösen Geistern besessen?“

Ich lachte und sagte: „Hat seine Mutter es dir nicht erzählt?“

„Sie sagte, Sie hätten nichts gesehen. Stimmt das, oder verschweigen Sie absichtlich die Wahrheit?“

Ich fragte neugierig: „Deinem Tonfall nach zu urteilen, scheint es, als wüssten Sie etwas.“

„Ich stelle Ihnen eine Frage, also antworten Sie bitte schnell.“

„Okay, vielleicht ist es so, wie du gesagt hast, aber ich bin mir nicht sicher. Ich werde jedoch mein Bestes tun, um der Sache nachzugehen.“

Er nickte und sagte: „Okay, okay, Sie müssen das gründlich untersuchen.“

„Chefredakteur, jetzt können Sie mir erzählen, was Sie wissen.“

„Ich weiß? Was weiß ich? Ich weiß gar nichts.“ Der Chefredakteur, der in seinen Vierzigern war, konnte sich recht gut dumm stellen.

Ich sagte: „Okay, man weiß ja nie, vielleicht finde ich gar nichts über Sima Xiaos Fall und kann ihm dann nicht helfen.“

„Du… na gut, ich werde es dir sagen.“

Dann zog er eine Schublade unter seinem Schreibtisch auf, nahm ein Buch heraus, schlug es auf, zog ein Foto heraus und sagte zu mir: „Schau mal, wer hier drin ist.“

Als ich das Foto aufnahm, sah ich, dass es ein Gruppenfoto von drei Personen war. An den Seiten standen zwei Männer und zwei Frauen in ihren Dreißigern, einer reif und elegant, die andere schön und sanft, und in der Mitte ein hübsches, süßes Mädchen von dreizehn oder vierzehn Jahren. Ich war so überrascht, als ich es sah, dass ich ausrief: „Das ist … Ayu!“

„Du findest also auch, dass sie Ayu ähnlich sieht.“

„Es ist nicht einfach so … das muss sie sein, sogar die Grübchen, wenn sie lächelt, sind genau gleich.“

„Aber sie hieß nicht A-Yu, sondern Pei Qing. Sie war die Tochter meines älteren Bruders und ist vor sechs Monaten verstorben.“

"Was? Sie... sie ist tot."

„Ja, sie und ihre Eltern lebten in einer Stadt weit weg von hier. Sie erkrankte plötzlich und verstarb vor sechs Monaten. Ich bin sogar dorthin geflogen, um an ihrer Beerdigung teilzunehmen.“

„Wie schade, sie dürfte nicht A-Yu sein, aber wie kann sie ihr nur so ähnlich sehen?“

"Ah Ming, glaubst du wirklich, dass Ah Yu nicht Pei Qing ist?"

"Ist Pei Qing nicht tot?"

Der Chefredakteur sah mich mit einem seltsamen Ausdruck an, und ich verstand ihn ein wenig. „Sie glauben, sie sei in einem anderen Körper wiederauferstanden?“

Der Chefredakteur schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht, aber das Seltsame geschah an dem Tag, als A-Yu seinen Dienst antrat.“

"Was? Was ist passiert?"

„Ich frage Sie: Was würden Sie tun, wenn Sie ein Mädchen sähen, das Ihrer Nichte zum Verwechseln ähnlich sieht?“

"Ich...ich werde sofort an meine Nichte denken."

Er lächelte schief und sagte: „Aber ich konnte mich einfach nicht erinnern. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, liegt es daran, dass ich Pei Qing völlig vergessen habe, als ich A-Yu sah.“

"Ah...vielleicht bist du so untröstlich über Ah Qings Tod, dass dein Unterbewusstsein nicht mehr darüber nachdenken will."

„Trifft diese Situation zu?“

„Das …“ Ich fand diese Erklärung ziemlich abwegig und konnte mir daher nur ein gequältes Lächeln abringen.

Mit zweifelnder und ängstlicher Stimme sagte er: „Ich habe diese Nichte völlig vergessen, und nicht nur ich, sondern auch ihre Eltern und meine Frau haben sie völlig vergessen.“

„Oh, wie konnte das sein? Und woher wusstest du das?“

„Erst als ich dieses Foto sah, erinnerte ich mich an Pei Qing.“

Ich blickte den Chefredakteur mit einem verwunderten Ausdruck an.

Er schüttelte den Kopf und sagte: „Ayu kam eine Woche nach Ihrem Urlaub in unsere Redaktion. Wir hatten zwar keinen Personalmangel, aber nachdem ich Ayu gesehen hatte, merkte ich, dass wir sie unbedingt brauchten. Als Sima Xiao Ayu sah, drängte er mich ständig, sie in sein Planungsteam zu versetzen, aber ich hatte den Eindruck, dass Ayu lieber mit Ihnen zusammenarbeiten wollte, und lehnte Sima Xiaos Bitte daher ab. Stattdessen ließ ich Ayu sieben Tage lang als Aushilfe hier arbeiten. Nachdem Sie angefangen hatten, stellte ich Ihnen Ayu als Ihre Assistentin vor.“

Ich nickte und sagte: „Wenn man jetzt darüber nachdenkt, scheint irgendetwas nicht zu stimmen.“

„Nun ja, ich glaube, meine Gedanken wurden unbewusst gelenkt – bis vorgestern, als ich nach alten Interviewprotokollen suchte und dieses Buch unter dem Tisch fand. Ich blätterte zufällig darin und sah dieses Foto. Da fiel mir plötzlich meine Nichte Pei Qing ein. Sie sieht A Yu zum Verwechseln ähnlich. Damals wunderte ich mich nur, warum ich nicht an sie gedacht hatte, als ich A Yu zum ersten Mal traf, und schenkte dem keine große Beachtung.“

Ich nickte erneut.

Er fuhr fort: „Als ich nach Hause kam, erzählte ich meiner Frau von einem Mädchen in der Zeitschrift, das Pei Qing zum Verwechseln ähnlich sah. Meine Frau war ziemlich überrascht und fragte mich, wer Pei Qing sei. Ich dachte, sie scherzt, denn Pei Qing war als Kind oft bei uns zu Besuch gewesen, und meine Frau mochte sie sehr. Wie konnte sie Pei Qing nicht kennen? Ich war ziemlich wütend. Ich sagte, sie sei die Tochter meines älteren Bruders, wie konnte sie so tun, als wüsste sie nichts? Unerwartet sah sie mich noch überraschter an und sagte, mein Bruder hätte keine Kinder gehabt, woher käme diese Tochter also? Ich war wirklich wütend. Obwohl Pei Qing tot ist, wird sie für mich immer die Tochter meines Bruders, meine Nichte, bleiben. Ich stand auf, um das Fotoalbum zu holen, denn es gab viele Fotos von Pei Qing bei mir zu Hause, aber als ich es öffnete, fand ich …“

Der Chefredakteur blickte mich panisch an, und ich erstarrte und fragte: „Was haben Sie herausgefunden?“

„Ich bemerkte, dass A-Qings Fotos fehlten. Ich durchsuchte das gesamte Fotoalbum, konnte aber kein einziges Bild von ihr finden. Ich erinnerte mich, dass es Fotos von ihr mit uns gab, aber jetzt waren nur noch Fotos von meiner Frau und mir da. Ihre Solo-Fotos waren nur noch Landschaftsaufnahmen ohne Personen. Überrascht rief ich: ‚Was ist denn passiert?‘ Meine Frau fragte mich, was los sei, und ich sah sie an und fragte: ‚Du kennst A-Qing wirklich nicht? Das ist doch nicht dein Ernst?‘ Meine Frau lächelte und fragte, wovon ich redete. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also griff ich sofort zum Telefon und rief meinen älteren Bruder an. Sie gingen ran, und das Erste, was ich fragte, war, ob sie A-Qing kannten. Tatsächlich waren sie sehr überrascht und fragten mich, wer A-Qing sei. Ich war einen Moment lang sprachlos und brachte nur mühsam hervor: ‚Sie ist deine Tochter.‘“ Dann gaben sie dieselbe Antwort wie meine Frau und meinten, ich hätte nur gescherzt. Sie hätten ja keine Kinder, woher sollten sie also eine Tochter bekommen? Benommen legte ich auf, ohne zu wissen, was geschehen war.

"Sie meinen, sie erinnern sich überhaupt nicht an Pei Qing?"

"Hmm, jetzt, wo ich darüber nachdenke, hätte ich mich ohne dieses Foto auch nicht an Ah Qing erinnern können."

„Alle Fotos von Ah Qing sind aus Ihrem Haus verschwunden, warum ist dieses eine nicht verschwunden?“

"Ah Ming, glaubst du, es könnte mit diesem Buch zusammenhängen?"

Der Chefredakteur überreichte mir das Buch, und bei näherer Betrachtung erkannte ich, dass es sich um eine buddhistische Schrift handelte: das Diamant-Sutra.

„Das stimmt. Ich habe das zuvor in einem Tempel am Luoyan-Berg gekauft. Ist es dem Schutz buddhistischer Schriften zu verdanken, dass Aqing auf diesem Foto nicht verschwunden ist?“

„Vielleicht. Herr Chefredakteur, abgesehen von dem, was Sie bereits erwähnt haben, ist Ihnen sonst noch etwas Merkwürdiges an A-Yu aufgefallen?“

Kapitel Zwölf: Das Dämonenreich, das Geisterreich?

„Seufz… Am nächsten Tag sah ich mir A-Yus Akte an und stellte fest, dass sie völlig leer war. Nachmittags wollte ich sie suchen und fragen, was los war, aber sobald ich sie sah, vergaß ich, was ich fragen wollte. Das ging mehrere Tage hintereinander so. Wenn ich sie nicht sah, erinnerte ich mich an alles, und wenn ich sie sah, vergaß ich alles. Das verwirrte mich immer mehr. A-Ming, ich weiß, dass du dich sehr gut mit Geistern und Göttern auskennst, deshalb wollte ich dich fragen, ob du irgendetwas Ungewöhnliches an A-Yu feststellen kannst.“

Ich schwieg lange, bevor ich sagte: „Es scheint, als wolle sie nur, dass du A-Qing vergisst, aber sie hat nicht die Absicht, dir zu schaden. Chefredakteur, du kannst dich vorerst dumm stellen und sie nicht mehr nach A-Qing fragen. Überlass den Rest mir.“

„Also, Ah Yu hat wirklich ein Problem... Ist sie menschlich oder adlig?“

Ich lächelte gequält und sagte: „Das lässt sich im Moment schwer sagen, aber die Wahrheit wird irgendwann ans Licht kommen.“

Ich saß im Pavillon im Park, atmete den einzigartigen Duft der Sommerblumen ein und versuchte, meine Gedanken zu ordnen und ein herzliches Gespräch mit einer anderen Person in meinem Herzen zu führen.

"Hey, kannst du mich hören? Du schläfst doch nicht, oder?"

„Nein, ich bin im Moment vollkommen nüchtern.“

"Gut, jetzt musst du mir helfen, die Fragen in meinem Kopf zu beantworten."

"Das…"

"Was, willst du mich etwa im Ungewissen lassen?"

„Nein, bei manchen Dingen kann ich Ihnen vielleicht helfen, bei anderen bin ich mir selbst nicht sicher, daher kann ich Ihnen dabei wahrscheinlich nicht helfen.“

"Was redest du da? Wie konntest du das nicht wissen? Stehen nicht alle Dinge, die um mich herum geschehen sind, mit dir in Verbindung?"

„Das stimmt nicht ganz.“

„Wenn ich es nicht so sage, wie soll ich es dann sagen? Wagen Sie es zu behaupten, es ginge Sie nichts an?“

„Abgesehen von dem Vorfall mit dem Nachtdämon weiß ich wirklich nichts anderes.“

„Du … ich gebe auf. Gut, dann sag mir, wer du bist, wer der Nachtdämon ist und was zwischen euch beiden vorgefallen ist.“

„Ich bin ein Teil von Cheng Lang, und der Nachtdämon auch … Seufz, ich bezweifle, dass du es selbst dann verstehen würdest, wenn ich es dir so erklären würde, also geh doch einfach selbst nachsehen.“

"Geh und sieh selbst, geh hin und sieh selbst."

"Geh ins Dämonenreich und sieh dir den Geisterleerenspiegel an; dort kannst du alles sehen."

„Der Geisterleere-Spiegel der Dämonenwelt, hm, ich glaube, ich habe schon mal von diesem Geisterleere-Spiegel gehört … Stimmt, es war doch diese Wahrsagerin, die Xiuxiu in die Yin-Yang-Sekte gelockt hat, die ihn erwähnt hat. Du versuchst doch nicht etwa, mich auch hereinzulegen?“

"Sei nicht so misstrauisch, okay? Dieser Geisterleere-Spiegel gehörte ursprünglich dem Himmlischen Hof, aber meine Mutter hat ihn heimlich in die Dämonenwelt gebracht."

"Deine Mutter? Wie konnte deine Mutter Dinge aus dem Himmel stehlen? Wer ist sie?"

„Sie ist jetzt vom Himmel... Ich werde euch nichts mehr sagen. Ihr werdet mit der Zeit alles verstehen.“

"Okay, wie gelangen wir also in die Dämonenwelt?"

„Ich hätte dich bewusstlos machen und deinen Körper mitnehmen können, aber Huanji hat deinen Körper manipuliert. Ich fürchte, dass deine Seele von ihr kontrolliert wird, während du bewusstlos bist, daher musst du allein ins Dämonenreich gehen.“

"Was wollen Sie damit sagen? Glauben Sie, Sie können mich nicht dorthin bringen, wenn ich nicht bewusstlos bin?"

„Das … ich fürchte, das ist schwierig. Dein physischer Körper in der Dämonenwelt kann kaum zwei Seelen standhalten.“

„Ich weiß nicht, ob das, was du sagst, stimmt oder nicht. Egal, sag mir einfach, wie ich ins Dämonenreich gelangen kann, und ich werde selbst hineingehen.“

„Okay, aber sobald wir im Dämonenreich ankommen, werde ich höchstwahrscheinlich in einen tiefen Schlaf fallen und euch nicht mehr helfen können. Ihr müsst vorsichtig sein.“