Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips

Kapitel 31

En changeant de chaîne, j'ai vu un aperçu d'une émission

: «

…20:30, Série d'entretiens du Festival culturel Mansi

: Au plus près de Huang Yisen, au cœur du rêve de l'archéologue dans les tombeaux antiques Mansi…

»

Xu Haicheng fut surpris. Il avait d'abord cru que les morts mystérieuses de Lei Yunshan et He Qing entraîneraient l'annulation de l'émission. Mais il se ravisa

: après tout, l'émission était diffusée pendant toute la durée du festival culturel, et son annulation ne manquerait pas d'alimenter les spéculations. Huang Yisen était le bras droit de l'enquêteur sur le tombeau antique du Manxi

; était-il une cible de Ghost Face

?

Tandis qu'il réfléchissait, son téléphone bipa plusieurs fois. L'appelant s'affichait

: c'était le bureau. Un bref instant, il songea à ne pas répondre. Il éprouvait naturellement un certain ressentiment d'être suspendu. Pendant des années, il avait risqué sa vie, consacré sa jeunesse, sa passion et son énergie à son métier, pour finalement constater que lorsqu'on voulait l'abandonner, c'était avec une telle simplicité, une telle brutalité.

Son téléphone n'arrêtait pas de sonner et, après avoir hésité un instant, il a finalement répondu.

La voix délibérément basse de Pan Xiaolu parvint à l'autre bout du fil : « Capitaine Xu, on vient de se faire sérieusement réprimander par le chef. »

Xu Haicheng a balayé ces accusations d'un revers de main, déclarant : « Ne les blâmez pas. Ils ont tous été réprimandés par leurs supérieurs et en sont mécontents. »

« J'ai entendu dire que tu as été suspendu. Est-ce à cause des propos de Ma Junnan ? »

Xu Haicheng pensa que cette jeune fille était vraiment intelligente. Cette affaire l'agaçait profondément, et il préférait ne pas en parler. Pan Xiaolu, perspicace, changea aussitôt de sujet

: «

Lu Mingjie semble avoir disparu comme par magie

; tout le monde s'affole.

»

Xu Haicheng demanda, perplexe : « Vous n'avez pas enquêté sur sa famille ? »

« Hier, le capitaine Feng a contacté le Bureau de la sécurité publique de la ville de Jingyun et a dépêché plusieurs agents au domicile de Lu Mingjie avec l'agent Wu. Cependant, lorsque la famille a vu la photo, elle a déclaré que ce n'était pas leur fils. Leur fils n'était pas si laid. Ils ont également indiqué que leur fils avait disparu lors d'une excursion en montagne il y a six mois. »

"Une très bonne excuse."

Pan Xiaolu a déclaré avec regret : « Oui, nous voulions initialement en savoir plus, mais leur fille est devenue folle, ce qui a effrayé les policiers. »

« Lu Minghua ? Elle allait bien, non ? Pourquoi recommence-t-elle à faire la folle ? » Xu Haicheng haussa un sourcil, puis réalisa qu'il s'agissait probablement d'une comédie destinée aux policiers.

« Qui sait ? J'ai entendu dire par les policiers du bureau de la sécurité publique de Jingyun qu'elle creusait des trous dans le mur de l'hôpital depuis sept ans, puis, inexplicablement, son état s'est amélioré. Ensuite, une autre infirmière qui s'occupait d'elle s'est mise à creuser des trous dans le mur. C'est bizarre, non ? J'ai aussi entendu dire que la famille de cette infirmière est allée chez Lu Mingjie pour lui causer des ennuis… »

Xu Haicheng pensa : « Je le savais depuis le début. » Puis il réalisa que Pan Xiaolu l'avait appelé pour le réconforter, inquiète de le voir contrarié par son renvoi. Il ressentit une douce chaleur au cœur et écouta comme s'il n'avait jamais entendu parler de l'étrange rétablissement de Lu Minghua. Puis il dit : « C'est en effet assez étrange. »

« Capitaine Xu, avez-vous vu l'aperçu de l'interview d'aujourd'hui

? Pensez-vous qu'ils vont interroger Huang Yisen

? Il y a eu une vive dispute en réunion ce matin, car la première affaire concernait un voleur nommé Xu San, et la troisième, He Qing. La moitié des officiers pensent que cette série de meurtres ne vise pas seulement le comité d'organisation du festival culturel

; sinon, pourquoi Yu Congrong et le maire adjoint, qui sont apparus dans les deux premiers épisodes, sont-ils toujours indemnes

? »

Xu Haicheng réfléchit un instant et dit : « Actuellement, Huang Yisen est la cible la plus probable du meurtrier. Vous devriez tendre une embuscade et profiter de l'occasion pour démasquer le meurtrier. »

Pan Xiaolu acquiesça en disant : « C'est exact, je le pense aussi… Le capitaine Xu et le capitaine adjoint Feng me cherchent, je raccroche. » Elle raccrocha rapidement.

Xu Haicheng serra le téléphone, songeant aux développements possibles de l'affaire. Un malaise grandissant l'envahit

: il craignait que Pan Xiaolu et son équipe ne parviennent pas à résoudre l'énigme. Une vague d'angoisse le submergea

; il voulait absolument retrouver Ma Junnan au plus vite pour obtenir les détails et retourner à son poste. Une fois cette pensée ancrée en lui, il ne put plus rester en place.

Lorsque je suis arrivé chez la famille Ma et que j'ai sonné à la porte, j'ai rapidement aperçu un œil bouger derrière le judas, mais il a fallu un certain temps avant que quelqu'un n'ouvre la porte.

Ma Junnan s'était bien remis

; son visage avait repris des proportions normales et sa peau, autrefois ridée comme une peau d'orange, était beaucoup plus lisse. Cependant, son regard restait méfiant lorsqu'il observait Xu Haicheng. Il se tenait sur le seuil, sans l'inviter à entrer, visiblement peu enclin à une longue conversation. «

Tu es venu me voir au sujet du rapport, n'est-ce pas

?

»

Xu Haicheng acquiesça.

«Je ne fais que rapporter ce que j'ai vu.»

«

Tu as vraiment vu ça

?

» Xu Haicheng le fixa intensément dans les yeux.

Ma Junnan fronça les sourcils et dit : « Pourquoi serais-je venu si vous ne me croyez pas ? D'ailleurs, quel intérêt aurais-je à vous piéger ? »

Section 59 : Chapitre dix, troisième partie de la calamité (5)

La phrase suivante a mis le doigt sur le problème. En effet, Ma Junnan et Xu Haicheng n'avaient absolument aucun conflit d'intérêts, ce que Xu Haicheng ne comprenait pas.

« La dernière fois que tu as dit ça, j'étais sous le choc et je n'y ai pas réfléchi. Plus tard, j'y ai bien réfléchi et j'ai réalisé que c'était très déplacé. Si j'étais vraiment infecté par le Gu Fantôme, je n'aurais absolument aucune chance de survivre. Même si j'étais infecté et que je me mettais à tirer frénétiquement sur eux, comment cela aurait-il pu être considéré comme un tir à bout portant

? Ils n'auraient pas esquivé

? Ils étaient armés. De même, si je n'étais pas infecté par le Gu Fantôme et que je me mettais à tirer frénétiquement à cause d'une blessure par balle à la tête, ce ne serait pas non plus considéré comme un tir à bout portant. »

L'expression de Ma Junnan s'adoucit légèrement, un regard pensif traversant ses yeux. Il dit : « Ce que vous dites est plausible, mais je ne fais que parler de ce que j'ai réellement vu. »

« Et si votre mémoire vous fait défaut ? »

Ma Junnan le fixa du regard.

« Compte tenu de la grave blessure à la jambe que vous avez subie dans cette situation, il est compréhensible que vous puissiez avoir des idées fausses en raison du traumatisme de la fusillade. »

« Capitaine Xu, j'ai entendu dire que vous avez été suspendu. J'espère que vous ne perdrez pas votre sang-froid et que vous ne direz pas de bêtises à cause de cela. » Ma Junnan, déjà quelque peu mécontent, éleva la voix.

Xu Haicheng a rapidement répliqué : « Votre récit contredit clairement les preuves matérielles. Les quatre hommes sont morts de tirs à bout portant. »

« C'est votre travail, la police. Je le répète, je ne fais que rapporter ce que j'ai vu », dit froidement Ma Junnan. « J'ai d'autres choses à faire, c'est tout. » Sur ces mots, il claqua la porte.

Xu Haicheng frappa le mur du poing et quitta le seuil de la porte de Ma Junnan, abattu. Il était clair qu'il était impossible de lui soutirer la vérité

; cette fois, Ma Junnan était bien plus inflexible et déterminé qu'auparavant. Lors de leur dernière conversation, Ma Junnan avait partiellement acquiescé aux questions de Xu Haicheng, mais cette fois, il l'accusa ouvertement de se venger de sa suspension.

Un sentiment de frustration indescriptible m'envahit. Pourquoi ne me souvenais-je pas de ce qui s'était passé ensuite

? Était-ce dû à une lésion cérébrale

? Si c'était le cas, j'aurais dû être le premier touché, alors comment aurais-je pu tuer quatre personnes

? J'avais beau chercher, je ne trouvais aucune explication plausible. Les autres survivants étaient soit mentalement instables, soit dans un état végétatif

; ils ne pouvaient donc pas m'aider tant que je n'aurais pas recouvré la mémoire.

À cette pensée, le cœur de Xu Haicheng s'emballa.

Dans le métro, en rentrant chez moi, j'ai revu la publicité pour «

L'interview de Huang Yisen

» sur l'écran de mon portable, et j'ai eu une envie soudaine d'appeler l'équipe d'enquête criminelle pour leur rappeler les points importants. Puis je me suis ravisé

: c'est le capitaine adjoint Feng qui est aux commandes maintenant, et c'est un inspecteur chevronné

; il n'a pas le droit d'intervenir. Un sentiment de tristesse indescriptible m'a envahi, non pas parce que j'avais été écarté, mais parce que j'étais devenu simple spectateur dans cette affaire. C'était comme avoir envie de jouer à World of Warcraft, mais ne pouvoir que rester à côté de quelqu'un d'autre et le regarder jouer

: une envie irrésistible.

Il avait secrètement décidé d'aller faire un tour dans le quartier de la chaîne de télévision plus tard. Cependant, ce projet fut rapidement contrecarré par un événement inattendu

: un appel téléphonique de l'équipe d'enquête spéciale lui ordonna de se rendre immédiatement au Bureau municipal de la sécurité publique pour se défendre contre le rapport de Ma Junnan.

La rapidité de l'intervention témoigne du rôle crucial de l'approche délibérée et mesurée adoptée.

Xu Haicheng y réfléchit longuement, sans parvenir à comprendre ce qui l'avait offensé. Peut-être l'avait-il offensé involontairement par une simple phrase, ou peut-être par sa façon de parler ce jour-là. Une personne aussi puissante ne tolérait aucune désobéissance, et le sens de ses dernières paroles ce jour-là était on ne peut plus clair

: Xu Haicheng, vous êtes éliminé.

Arrivé au Bureau municipal de la sécurité publique, il constata qu'il ne reconnaissait aucun des membres de l'équipe d'enquête spéciale. À en juger par leurs uniformes, il s'agissait de trois policiers, probablement mutés d'autres unités et choisis précisément parce qu'ils n'avaient aucun lien avec lui. Le quatrième, sans doute envoyé par la ville, portait des lunettes rondes. Ils lui posèrent toutes sortes de questions, et Xu Haicheng lui expliqua patiemment le sens de leurs propos, qui étaient sensiblement les mêmes que ceux qu'il avait tenus à Ma Junnan cet après-midi-là.

Les trois policiers comprirent immédiatement que le récit de Ma Junnan ne correspondait pas aux preuves matérielles, mais comme l'officier envoyé par la ville gardait le silence, ils ne purent rien dire. L'enquête, qui aurait dû durer moins d'une heure, s'éternisa pendant plus de trois heures. Lorsque Xu Haicheng quitta le commissariat, il était passé 21 heures et l'interrogatoire de Huang Yisen était déjà bien avancé.

Il décida de suivre l'intégralité de l'événement sur un écran de télévision public en bord de route. Il constata que la ligne directe avait été coupée, mais que la plateforme SMS était toujours active et que le présentateur avait changé. L'émission était excellente. Huang Yisen, après tout, était le bras droit du responsable des fouilles archéologiques des tombeaux Mansi. Il s'exprima avec éloquence et vivacité, décrivant le tombeau, en forme de Grande Ourse, comme resplendissant à l'instar de la Grande Ourse dans le ciel.

De nombreux passants s'arrêtèrent pour observer attentivement, parmi lesquels Xu Haicheng. Bien qu'il ait déjà visité le tombeau antique, c'était lors d'une période de crise, et il n'avait eu le temps que d'y jeter un coup d'œil furtif. À présent, en écoutant ses explications, il trouvait chaque détail du tombeau fascinant et inspirant, et il éprouvait un profond regret qu'un tel lieu de mémoire ait été détruit par erreur humaine.

Section 60 : Chapitre dix, troisième partie du Cataclysme (6)

Rien d'inhabituel n'a été constaté jusqu'à la fin de l'entretien.

Alors que Xu Haicheng pensait que rien ne se passerait cette nuit-là, il entendit soudain des sirènes hurlantes. Une voiture de police passa à toute vitesse, et Pan Xiaolu était assise à côté de lui. Sans réfléchir, il héla un taxi et suivit la voiture de police. Voyant qu'elle se dirigeait vers le studio de télévision, son cœur fit un bond.

Alors que la voiture de police approchait du studio de télévision, elle s'engagea dans une rue adjacente et s'arrêta. Pan Xiaolu et le capitaine adjoint Feng en sortirent précipitamment, armes au poing, vers un endroit précis. Xu Haicheng sauta lui aussi, mais constata que la rue était bloquée par de nombreuses voitures de police. Il ignorait qui était visé par le contrôle.