Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips

Kapitel 33

« Faites une copie du film pour vos archives, puis ramenez-nous au poste de police », ordonna Xu Haicheng aux gardes de sécurité. Il dit ensuite à Pan Xiaolu et aux autres : « Une fois de retour au poste, le service technique l'analysera ; ce sera plus clair ensuite. »

Les trois hommes montèrent ensuite au hall des ascenseurs, au deuxième étage. La fenêtre était ouverte et ils pouvaient voir le hall des ascenseurs de l'appartement numéro 2, tout proche. Une personne plus téméraire aurait pu sauter de l'appartement numéro 2 à l'appartement numéro 3. En regardant en bas, ils aperçurent plusieurs tuyaux, notamment des conduites d'eau et d'égouts. Il ne serait pas difficile de grimper si on le voulait, mais le rebord de la fenêtre était étonnamment propre.

Les policiers présents à cet étage ont ensuite indiqué n'avoir relevé aucune empreinte digitale sur le bouton situé à l'étage supérieur. Concernant les empreintes de chaussures, il y en avait bien quelques-unes, et ils en recueillent actuellement auprès des résidents du deuxième étage à des fins de comparaison et d'exclusion. Bien sûr, personne n'espérait vraiment trouver des empreintes digitales ou de chaussures

; sinon, les trois premières tentatives n'auraient pas été infructueuses.

Xu Haicheng, accompagné du capitaine adjoint Feng et de Pan Xiaolu, arriva chez Huang Yisen. Sa femme et ses enfants, ignorant qu'il était impliqué dans l'accident, se précipitèrent en bas en apprenant la nouvelle. À ce moment précis, l'ambulance arriva et toute la famille s'y entassa. Alors que la portière allait se refermer, la femme de Huang cria

: «

Attendez

!

»

Tous les regards se tournèrent vers elle, et elle dit : « Il s'est passé quelque chose. Mon mari m'a dit hier soir qu'il avait l'impression d'être suivi. »

Xu Haicheng et le capitaine adjoint Feng échangèrent un regard, leurs expressions différentes.

Xu Haicheng réalisa soudain que tous les regards étaient tournés vers la chaîne de télévision suite aux morts de Lei Yunshan et He Qing, ignorant que le meurtrier avait repéré les lieux et attendait Huang Yisen à son retour. Le capitaine adjoint Feng, quant à lui, était rongé par le remords d'avoir commis une telle négligence.

Après avoir fouillé le quartier et interrogé les agents de sécurité, ils leur ont montré la photo de Lu Mingjie. Cependant, le lotissement n'était pas fermé et comptait de nombreux habitants

; les agents de sécurité ont donc déclaré ne pas le reconnaître.

Ils retournèrent donc tous au bureau municipal avec une série de vidéos de surveillance, et Xu Haicheng les suivit. Inquiet de ce qui se cachait dans l'obscurité de la porte entrouverte de l'ascenseur, il entraîna Pan Xiaolu et le capitaine adjoint Feng dans la salle technique dès leur arrivée.

Les techniciens ont découpé la partie de la porte d'ascenseur légèrement entrouverte, puis ont appliqué une série d'effets de lumière et d'ombre. Peu à peu, une ombre très floue s'est détachée du fond sombre.

Un visage flou.

Bien que je ne puisse pas le voir clairement, j'avais vaguement l'impression que c'était ce que He Qing avait décrit : des écailles sur le visage et des dents qui occupaient la moitié du visage.

Ce visage est dépourvu de cheveux ; peut-être que les cheveux noirs se sont fondus dans l'obscurité.

Sous ce visage, il n'y a pas de vêtements. Se pourrait-il que ses vêtements noirs se soient eux aussi fondus dans l'obscurité ?

Ou bien s'agit-il d'un visage flottant dans les airs ?

Les quatre personnes qui fixaient l'écran avaient l'impression d'avoir du mal à respirer et le dos glacé.

Section 63 : Chapitre onze, première partie de la tribulation du Vide (1)

Chapitre onze : La calamité du Vide (Première partie)

Je pensais bien comprendre la nature humaine, mais elle me surprend encore de temps en temps...

(Extrait du « Journal d'un inspecteur de police »)

Un instant, le silence régnait dans la salle technique

; on aurait pu entendre une mouche voler. Seuls le sifflement du vent faisant claquer les vitres à l’extérieur et les battements de leurs cœurs venaient troubler le silence. La lumière, plus tamisée que d’habitude, projetait une lueur froide et étrange sur les instruments environnants. Au bout d’un moment, tous les quatre poussèrent un long soupir, se regardèrent, un peu déconcertés, sans savoir quoi dire.

Quittant silencieusement la salle technique, les trois échangèrent un regard, toujours indécises. Le couloir, d'ordinaire si lumineux, semblait étrangement sombre, et la nuit, dehors, paraissait impure, comme chargée de sombres desseins. Une rafale de vent s'engouffra par la fenêtre du fond du couloir, et Pan Xiaolu frissonna, réalisant que son dos était trempé de sueur. La sueur froide collait désagréablement à ses sous-vêtements. Réprimant l'envie de se gratter, elle ne put s'empêcher de rompre le silence : « Qu'est-ce qui ne va pas avec cette tête ? » Elle ne remarqua pas que sa voix était plus basse que d'habitude, comme si elle craignait d'être entendue.

Xu Haicheng fronça profondément les sourcils et resta silencieux.

« Je ne crois pas qu'une chose aussi bizarre puisse exister dans le monde », murmura le capitaine adjoint Feng, son expression toujours empreinte d'incrédulité.

« Moi non plus, je n'y crois pas, mais la caméra de sécurité de l'ascenseur a filmé la scène, et ce n'est pas un montage. » Pan Xiaolu était au bord du désespoir. « D'ailleurs, si ce n'était pas un fantôme qui a tué quelqu'un… comment expliquer l'absence d'empreintes digitales et de traces de pas, et comment aurait-il pu s'introduire dans un commissariat aussi bien gardé pour commettre ce crime ? »

Xu Haicheng s'arrêta et dit : « Réfléchissez. Si c'était vraiment un esprit, les portes de l'ascenseur n'auraient absolument pas pu l'arrêter. Or, nous avons tous vu Huang Yisen appuyer sur le bouton de fermeture, et l'ascenseur était bloqué à l'extérieur. De plus, si c'était un esprit, ne devrait-il pas pouvoir entrer dans l'ascenseur n'importe quand, n'importe où ? Il n'y a aucune raison qu'il s'arrête au troisième étage. »

Pan Xiaolu réfléchit un instant et dit : « Capitaine Xu, j'admets que vous avez raison sur ce point, mais ce que vous dites est basé sur des fantômes décrits dans des légendes ou des romans. Qui peut être sûr que les esprits sont réellement invisibles et peuvent traverser les murs n'importe quand, n'importe où ? »

Xu Haicheng marqua une pause, puis dit : « C'est vrai, après tout, je ne l'avais jamais vu auparavant. »

Tous trois continuèrent à marcher vers le bureau de l'équipe d'enquête criminelle, de nouveau silencieux. Les événements qui s'étaient produits les dépassaient complètement, les laissant désemparés et de plus en plus troublés. Ils avaient le sentiment que tout cela était absurde au-delà de toute croyance.

Une souris passa en courant dans le couloir en couinant. Les yeux de Xu Haicheng s'illuminèrent ; il se souvint soudain de quelqu'un. Il s'arrêta et demanda à Pan Xiaolu : « Xiao Wu est-il toujours au village de Jingyun Songlang ? »

« Non, il était hier à Jingyun City, en route pour le domicile de Lu Mingjie avec des policiers de Jingyun City. »

« Dis à Xiao Wu d'aller au village de Panlong et de trouver Grand-mère Chunhua. Elle saura peut-être ce qui se passe avec ce visage. Mais enfin, je l'avais complètement oubliée ! » se reprocha Xu Haicheng avec amertume. Grand-mère Chunhua, qui ressemblait à un vieux rat, cette rencontre étrange sous la torche de pin, et chaque mot qu'elle avait prononcé de sa bouche vide, tout cela lui revenait en mémoire avec une netteté saisissante.

« D’accord. » Pan Xiaolu sortit immédiatement son téléphone pour prévenir le détective Wu.

Xu Haicheng jeta un coup d'œil à sa montre

; il était presque minuit. La situation avait changé

; il ne pouvait plus passer la nuit au commissariat. Il savait que le capitaine adjoint Feng interrogerait Lu Mingjie ce soir-là, mais compte tenu de sa position, il ne pouvait pas rester sans intervenir. À contrecœur, il quitta le commissariat. De retour chez lui, il tourna la page du calendrier et fixa d'un regard vide le grand 8 novembre, en rouge. Le festival culturel n'était plus qu'à deux jours, et pourtant l'enquête n'avait pas progressé.

Il passa toute la nuit à traiter des affaires, et le lendemain matin, il ne put se contenir et appela Pan Xiaolu pour se renseigner sur l'interrogatoire de Lu Mingjie.

Pan Xiaolu soupira et déclara que tenter d'arrêter Lu Mingjie cette fois-ci était peine perdue. Il admit avoir envoyé des courriels menaçants simplement parce qu'il n'appréciait pas de voir ces gens utiliser Mansi Culture à des fins publicitaires

; quant à la carte d'identité de Du Junfeng, il l'avait trouvée par hasard dans une décharge.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi son apparence avait changé si radicalement, il a répondu...

Il a raconté qu'il y a six mois, alors qu'il méditait dans les profondeurs des montagnes de Jingyun, son visage avait été empoisonné. Le gaz toxique avait endommagé des nerfs, provoquant une paralysie faciale localisée et une atrophie musculaire.

Il lui demanda ensuite comment il avait pu survivre dans les profondeurs des montagnes de Jingyun.

Il a raconté qu'après avoir dévalé la colline, il avait perdu connaissance et avait été secouru par un homme nommé Lao Chuntou, originaire du village de Tongtian.

En entendant cela, Xu Haicheng eut une illumination. Il y avait bien un homme du nom de Lao Chuntou au village de Tongtian

; il se souvenait que quelqu’un en avait parlé. Le chef du village avait raconté qu’après le départ de l’expédition menée par le Maître Fantôme pour la crête de Tongtian, Lao Chuntou et sa jeune épouse avaient disparu.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il n'était pas retourné à l'université de Nanpu, il a répondu...

Il raconta qu'à cause de sa blessure au visage, il avait séjourné chez un parent à Tongtianzhai, où il avait cueilli des plantes médicinales dans les montagnes pour se soigner. Il y resta près de six mois et, se sentant un peu mieux, il est maintenant retourné à Nanpu pour recevoir de meilleurs soins médicaux. Craignant d'inquiéter ses parents, il n'osait même pas rentrer chez lui, se contentant de rendre visite en secret à sa sœur.

Interrogé sur ce qu'il faisait à errer dans les locaux de la chaîne de télévision la nuit dernière, il a répondu…

Il a rétorqué par une question : N'est-il pas interdit de se promener aux abords de la station de télévision ?

En résumé, il s'est montré très coopératif, mais son témoignage était irréprochable. Même si certains avaient des soupçons, aucun élément de preuve ne permettait de les confirmer. De plus, Huang Yisen était déjà dans la voiture de police lorsqu'il a été pris de panique. N'ayant pas d'autre choix, le capitaine adjoint Feng a décidé de le relâcher.

Pan Xiaolu se souvient très bien que lorsqu'elle a dit à Lu Mingjie qu'il pouvait partir, il a retroussé les lèvres et souri à nouveau, comme il l'avait fait à la télévision ce jour-là, comme s'il était intrépide et que rien ne le retenait.

Xu Haicheng écouta en silence la fin de son discours. La réponse de Lu Mingjie semblait en effet irréprochable. Compte tenu de son statut, il était parfaitement logique qu'il rende visite à Ma Junnan ; après tout, ils avaient fait partie de la même expédition et avaient affronté la vie et la mort ensemble. Mais la question était : qu'avait-il fait exactement de leur guérison soudaine après cette visite ? Cependant, aucun de ces événements ne pouvait être lié à l'affaire du meurtre de Ghost Face.

Lu Mingjie était déjà quelque peu excentrique, et ce bouleversement majeur a modifié son apparence, rendant son changement intérieur profond et incommensurable. Se précipiter pour l'arrêter maintenant est une très mauvaise stratégie, presque un acte de désespoir.

Pan Xiaolu soupira profondément et dit : « Capitaine Xu, nous le savons tous, mais cette affaire est totalement désespérée. La hiérarchie nous met la pression chaque jour, et nous sommes tous rongés par l'angoisse. Nous ferons tout ce qu'il faut, même s'il ne reste qu'un infime espoir. »