Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips

Kapitel 39

« Oui. » Xu Haicheng était un peu déçu, mais il n'avait pas de meilleure solution.

Chen Chen réfléchit un instant, puis dit : « Xiao Lu, tu dois la protéger. »

"Oui."

Chen Chen regarda Xu Haicheng d'un air pensif et dit : « Cette fille est vraiment douée. Tu n'as pas encore vu toutes ses qualités. »

Ses paroles étaient chargées de sous-entendus, et Xu Haicheng, souffrant d'un mal de tête, évita son regard intrigant en disant : « La personne que le chef de bureau apprécie n'est certainement pas mauvaise. »

Chen Chen secoua la tête et soupira : « Toi, Da Xu, parfois j'ai vraiment envie de te fracasser le crâne pour voir si tu n'es pas obstinément borné. » Il fit un geste de la main pour indiquer qu'il pouvait partir.

Xu Haicheng éprouva un immense soulagement et quitta rapidement le bureau du chef de service. En sortant, il laissa échapper un léger soupir. La gentillesse de Pan Xiaolu à son égard était comme une pluie de printemps

; comment avait-il pu l’ignorer

? Comment était-il resté insensible

? Mais il n’avait qu’un seul cœur.

Xu Haicheng se rendit au bureau de la Brigade criminelle et trouva le capitaine adjoint Feng. Il lui rapporta brièvement la conversation entre le suspect et Ma Junnan la nuit précédente, puis Xu Haicheng entra dans la salle de surveillance attenante à la salle d'interrogatoire. Peu après, le capitaine adjoint Feng et l'agent Chen amenèrent le suspect dans la salle d'interrogatoire. Il paraissait un peu fatigué, sans doute à cause d'une nuit blanche due à l'interrogatoire tardif de la veille, mais son expression féroce demeurait inchangée et une longue cicatrice sur son front était bien visible.

En voyant l'apparence du suspect, Xu Haicheng fut stupéfait. N'était-ce pas son oncle de la troupe de danse Tongluozhai Nuo

? Wu Dajun avait mentionné son nom en le présentant

; c'était quelque chose comme Chun.

L'interrogatoire de la nuit dernière s'était terminé précipitamment en raison de la résistance acharnée du suspect. Cette fois-ci, le capitaine adjoint Feng mena personnellement l'interrogatoire. Comme à son habitude, il commença par expliquer la politique de clémence en cas d'aveu et de sévérité en cas de résistance, puis demanda au suspect son nom, son âge et son lieu d'origine. Ces informations figuraient déjà dans le compte rendu de l'interrogatoire de la veille, mais la meilleure façon de gérer un suspect aussi coriace était de persévérer jusqu'à ce qu'il perde patience et que ses défenses psychologiques s'effondrent. C'est pourquoi le capitaine adjoint Feng reposa patiemment les questions.

Comme prévu, le vieux Chun haussa les sourcils avec impatience. « Le vieux Chun, 63 ans, du village de Tongtian. »

Le cœur de Xu Haicheng s'emballa et de nombreux souvenirs de Lao Chuntou lui revinrent en mémoire, tels que sa disparition après le départ de l'équipe d'inspection du village de Tongtian, la mystérieuse jeune épouse de sa famille et la déclaration de Lu Mingjie selon laquelle Lao Chuntou l'avait sauvé et ramené au village de Tongtian pendant six mois.

De toute évidence, le capitaine adjoint Feng l'avait également compris. Il observa Lao Chuntou un instant et demanda : « Connaissez-vous Lu Mingjie ? »

Le vieux Chun secoua la tête.

Le capitaine adjoint Feng a montré de vieilles photos à Lu Mingjie.

« C'était lui, je l'ai reconnu. Il faisait partie de l'équipe d'inspection ; j'ouvrais la voie pour eux. »

Quand l'ai-je vu pour la dernière fois ?

« Je ne les ai pas revus depuis le départ de l'équipe d'inspection. »

Le capitaine adjoint Feng a ensuite montré la photo actuelle de Lu Mingjie, en lui demandant : « Avez-vous déjà vu cette personne ? »

« Je l'ai rencontré une fois, il y a une dizaine de jours. La troupe de danse Tongluozhai Nuo manquait de personnel, alors ils m'ont demandé de les remplacer pour les répétitions. J'ai vu cette personne chez Wu Dajun ; il est resté une journée puis est reparti. »

Section 74 : Chapitre douze, deuxième partie de la calamité du Vide (4)

Le capitaine adjoint Feng demanda alors qui était Wu Dajun et quel genre de personne il était. Le vieux Chuntou répondit en détail, expliquant qu'il était le frère aîné de la troupe de danse Nuo, qu'il était généralement très aimable et qu'il dansait la danse Nuo avec une grande grâce. Xu Haicheng regarda le capitaine adjoint Feng avec admiration

; il avait su mener la conversation avec brio dès le début, mettant le vieux Chuntou à l'aise.

Après avoir évoqué Wu Dajun et la troupe de danse Tongluozhai Nuo, le capitaine adjoint Feng aborda enfin les événements de la nuit précédente. L'expression détendue du vieux Chuntou disparut instantanément

; sa nuque se raidit et la cicatrice sur son front se tordit comme un ver de terre tandis qu'il déclara

: «

Je n'ai rien fait de mal. J'ai simplement emprunté de l'argent à un ami.

»

« Le professeur Ma Junnan a dit qu'il ne vous avait pas reconnu. Qui d'autre pourrait confondre de l'argent à ce point ? Vous avez tellement effrayé quelqu'un qu'il a fini à l'hôpital. » Xu Haicheng avait déjà entendu le capitaine adjoint Feng dire que Ma Junnan ne parlerait pas des événements de la nuit précédente. Son visage, empli de terreur, répétait sans cesse : « Vous l'avez tué, vous l'avez tué… »

« C’est sa faute s’il se sent coupable, qu’est-ce que ça peut avoir à voir avec moi ? »

« Tu persistes dans ton entêtement. Dis-moi honnêtement ce qui s'est passé. » Le capitaine adjoint Feng abandonna lui aussi son ton doux habituel.

Le vieux Chuntou s'exclama avec indignation : « Je le connais ! J'étais leur guide lors d'une expédition dans la vallée de Wuri… » Il expliqua brièvement qu'il avait déjà mené une expédition hors de la vallée de Wuri et que, cette fois-ci, il était venu se produire avec la troupe de danse Nuo de Tongluozhai. Il avait vu Ma Junnan à la télévision et souhaitait lui emprunter de l'argent. Qui aurait cru que Ma Junnan refuserait de lui prêter de l'argent et lui tournerait même le dos ?

Le capitaine adjoint Feng, à qui Xu Haicheng avait déjà fait remarquer la situation, demanda : « J'ai tout vu de ce que vous avez fait dans la grotte. Avez-vous dit cela ? »

La surprise traversa le visage de Lao Chun. Il se demanda si Ma Junnan avait avoué. Il hésita un instant, puis hocha la tête.

« Tu oses tuer, mais tu as trop honte de l'admettre ? Tu l'as dit toi aussi, n'est-ce pas ? »

L'arrogance du vieux Chun s'apaisa un peu, et il hocha de nouveau la tête, impuissant.

«Alors pourquoi ne pas expliquer clairement votre relation avec Ma Junnan maintenant ?»

Le vieux Chun avait initialement prévu de garder le secret et de soutirer davantage d'argent à Ma Junnan plus tard. À présent, voyant que la police était au courant de toute la conversation de la veille, et considérant qu'aucun étranger n'était présent, il soupçonnait Ma Junnan d'avoir déjà avoué. Puisqu'il lui était impossible d'obtenir davantage de lui, il décida de ne rien cacher. Il raconta comment il avait suivi l'expédition au cœur des montagnes, comment il avait été témoin de leur périlleux voyage jusqu'à la grotte de Julong, et comment, suite à leur rencontre avec le Gu Fantôme, une fusillade avait éclaté parmi les secouristes. Intrigué, il était allé enquêter et avait constaté que la plupart des secouristes avaient été tués ou blessés. Le Gu Fantôme avait possédé Ma Junnan, qui, traînant sa jambe blessée, avait saisi un pistolet et tué quatre personnes.

Bien sûr, il dissimula son appartenance à la Société des Élèves, la manière dont il avait libéré le Gu Fantôme dans l'ancienne grotte de Banyan, et que l'espace souterrain menant au Bassin Fantôme était le lieu de vie des descendants de la tribu Mansi… Bref, il cacha tout ce qui pouvait lui nuire. La plupart de ceux qui connaissaient la vérité étant déjà morts, il ne craignait pas que ses propos soient révélés.

Le capitaine adjoint Feng a demandé : « Pourquoi Ma Junnan est-elle encore en vie après avoir été infectée par le Gu fantôme ? »

Le vieux Chun resta un instant stupéfait, ne s'attendant visiblement pas à ce qu'il en sache autant. Son regard parcourut les alentours tandis qu'il disait : « Je l'ai sauvé, c'est pourquoi je voulais lui emprunter de l'argent. Qui aurait cru qu'il était aussi ingrat ? »

« Vous avez dit que vous l'aviez sauvé ? Alors pourquoi l'équipe de secours envoyée par la ville de Jingyun ne vous a-t-elle pas vu à son arrivée à la grotte de Julong ? »

Le vieux Chun marqua une pause, puis dit : « Je suis allé me soulager dans la grotte d'à côté. »

« Bang ! » Le capitaine adjoint Feng frappa la table du poing. « Tu oses encore mentir ? »

Le vieux Chun fut surpris, sa férocité habituelle s'estompa considérablement, et il balbutia : « Officier, je ne voulais pas mentir. Je suis allé à la grotte avec leur équipe d'expédition, pensant que s'ils trouvaient quelque chose d'intéressant, je pourrais me joindre à eux. Qui aurait cru qu'ils seraient morts ou blessés ? Ce jour-là, il y a eu une fusillade chaotique dans la grotte, du sang partout, qui coulait dans le ruisseau. J'ai regardé de plus près, et la grotte était pleine de gens à moitié morts. Je n'ai pas osé m'approcher davantage. J'ai vu le professeur Ma tuer des gens, il avait l'air complètement fou. Plus tard, je suis retourné seul au village de Tongtian. Vous savez combien il est difficile de survivre dans notre village ? Je suis vieux. » « Je ne peux pas chasser, et je ne gagne pas beaucoup d'argent avec la troupe de danse Nuo. J'ai vu le professeur Ma à la télévision hier, et je me suis dit que, comme je les avais aidés dans les montagnes, ils devraient pouvoir me prêter de l'argent. Officier, je vous dis la vérité. Je n'aurais pas dû avoir cette idée, mais le professeur Ma ne peut pas m'ignorer comme ça. Si je ne les avais pas conduits hors de la vallée de Wuri, ils auraient pu être piégés et mourir là-bas… » Il prit sa décision et dit un mélange de vérité et de mensonge. De toute façon, comme d'autres témoins avaient été trouvés concernant ce qui s'était passé dans la région du mont Jingyun, personne ne pouvait prouver qu'il avait libéré le Gu Fantôme, ni qu'il était membre de la Société Tongzi.

Les paroles du vieux Chun étaient parfaitement sensées, et le capitaine adjoint Feng ne pouvait y trouver à redire pour le moment. Se souvenant des instructions du directeur Chen, il montra la photo de Xu Haicheng et demanda : « Reconnaissez-vous cette personne ? »

« Je le reconnais. Je l'ai vu à la chaîne de télévision il y a quelques jours. Tout le monde l'appelle Capitaine Xu. »

M'avez-vous déjà vu ?

[Ce message a été modifié par Fusheng le 07/03/2008 à 01:03]

Section 75 : Chapitre douze - La deuxième partie de la calamité du Vide (5)

"Non."

«Réfléchissez bien, l’avez-vous vu dans la grotte de Julong

?»

Le vieux Chun examina attentivement la photo. Xu Haicheng portait un uniforme de police et avait l'air très sérieux. Après un moment de réflexion, il dit : « Je ne l'ai jamais vu auparavant. »

« Quand vous avez vu le professeur Ma tuer quelqu'un, quel genre d'arme a-t-il utilisée ? »

"pistolet."