Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips

Kapitel 44

« Aïe », fit la voix d'un agent en civil.

Un coup de feu a retenti.

Les coups de feu ont déclenché frénétiquement les alarmes de nombreuses voitures.

Xu Haicheng, exaspéré par le bruit, avait la tête qui lui faisait un mal de chien, comme si la balle allait lui sortir du crâne. Il se laissa tomber au sol et scruta les alentours. À sa gauche, à trois ou quatre voitures de là, un policier en civil était accroupi contre un véhicule, une flaque de liquide s'écoulant à ses pieds, la main droite à demi tendue, du sang coulant le long de son arme. À sa droite, à environ quatre voitures de là, un homme à la jambe noircie s'accroupit lentement, le visage tourné sur le côté, scrutant sous les voitures. Lorsqu'il aperçut Xu Haicheng, il s'arrêta, puis une lueur de malice traversa son visage, et il leva son arme, la pointant sur lui.

N'est-ce pas He Aimin ?

Xu Haicheng laissa échapper un grognement intérieur et se glissa instinctivement sous la voiture. À peine avait-il franchi le mur qu'un des pneus de la voiture où il s'était caché se mit à siffler et à se dégonfler. N'osant baisser sa garde, il franchit plusieurs voitures à la suite, atteignant finalement le policier en civil et, sans hésiter, s'empara de son arme.

À ce moment critique, il avait depuis longtemps oublié sa lésion cérébrale et les dommages nerveux à sa main droite. Il ne savait plus que viser et tirer. Hébété, il retourna au concours de tir de l'école de police en 1998. Et, d'un coup sec, il atteignit le centre de la cible.

Il Aimin fixa sa poitrine avec horreur et s'effondra au sol.

Xu Haicheng haletait, une spasme le paralysant à la main droite l'empêchant de tenir son arme, qui tomba lourdement au sol. Se retournant, il vit que l'agent en civil était toujours vivant et faisait son rapport à Curie au téléphone. Soulagé, il courut rejoindre Lu Mingjie.

Il était assis, les yeux fermés, appuyé contre la voiture, le visage pâle, une tache sombre sur la poitrine de son pull gris clair. À côté de lui gisait une personne, face contre terre

; on ignorait son état et son identité.

Xu Haicheng, sans chercher à savoir qui était là, s'accroupit près de Lu Mingjie et appuya deux doigts sur sa carotide ; il sentait encore son pouls. Lu Mingjie, ayant probablement perçu une présence, ouvrit légèrement les yeux, vit les lèvres de Xu Haicheng esquisser un sourire et dit : « C'est toi… »

Pourquoi faire cela ?

« Il m’a dit… » La voix de Lu Mingjie était très douce, « Il a dit qu’il pouvait briser le sortilège qui pèse sur ma sœur. Ma sœur est si malheureuse, je ne peux pas la laisser vivre comme ça éternellement… » Tandis qu’il parlait, une larme coula sur sa joue.

Xu Haicheng ignorait à qui « il » faisait référence, mais il supposa approximativement qu'il s'agissait de la personne qui avait aidé Lu Mingjie à se rétablir, et que Lu Mingjie avait fait quelque chose pour « lui » en retour. Yu Congrong, persuadé que Lu Mingjie était son complice, le tua.

Le visage de Lu Mingjie était si pâle qu'il en était presque transparent, et l'on distinguait nettement les veines bleutées sous sa peau. Voyant la vie s'éteindre, Xu Haicheng, le cœur lourd, dit : « Ne dites rien, l'ambulance arrive bientôt. » Puis il tenta de voir qui gisait aux pieds de Lu Mingjie.

Au moment où il bougea, Lu Mingjie le saisit. Pour un homme à l'article de la mort, sa force était étonnante. Il dit : « Fang Li… »

Le cœur de Xu Haicheng rata un battement. Il demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? »

« Où est-elle ? Cet endroit… c’est l’enfer… »

« Que voulez-vous dire ? » Xu Haicheng ne comprenait pas du tout ; un profond malaise l'envahit. Cet endroit était-il l'enfer ? Yu Congrong n'avait-il pas dit que c'était le paradis ? Parlaient-ils d'endroits différents ?

« Pour te sauver, elle a juré… de rester là pour toujours… » La voix de Lu Mingjie était déjà faible, à peine audible. Xu Haicheng dut coller son oreille à sa bouche pour entendre la suite. « Cet endroit… c’est l’enfer, un lieu de difformités… de monstres… d’êtres à deux têtes… d’hommes-serpents… un enfer terrible. » Il respirait bruyamment, les yeux mi-clos, son regard traversant Xu Haicheng, parcourant des milliers de kilomètres, franchissant le pic principal des monts Jingyun – les Pics Jumeaux – et se faufilant avec la lumière du soleil à travers la crevasse entre les pics. Le lac Sifang demeurait calme, parfois un python s’y enroulait, l’eau clapotant comme un dragon de légende

; le temple restait haut et solennel, insensible aux vicissitudes du temps

; les couloirs s’entrecroisaient, reliant les demeures des différents clans. Dans l'obscurité éternelle qui avait tenu le soleil à l'écart pendant des milliers d'années, peut-être qu'un être à deux têtes était assis là, peut-être qu'un enfant handicapé mental qui avait grandi avec des pythons rampait comme un serpent, peut-être qu'un enfant riait et agitait quatre bras...

À la chute de leur royaume, près de 100

000 Manxi migrèrent vers les profondeurs des montagnes de Jingyun. Certains furent assimilés par d'autres groupes ethniques en chemin, tandis que d'autres, illettrés, oublièrent leur peuple. Seuls les nobles, attachés à leur sang, refusèrent de se soumettre aux autres tribus et furent contraints de poursuivre leur migration au cœur des montagnes. Lorsqu'ils atteignirent le pic Shuangjian, leur nombre avait diminué à moins de 10

000. Après plusieurs siècles passés dans des grottes, leur population diminua encore et la consanguinité devint de plus en plus fréquente. Finalement, au cours des vingt dernières années, leurs gènes commencèrent à dysfonctionner, engendrant une série de naissances monstrueuses. Ignorant que cela était dû à la consanguinité, ils en accusèrent Yu Congrong, qui avait enlevé la sorcière, persuadés que la perte de cette dernière et de la protection divine était à l'origine du désastre. C’est pourquoi ils haïssaient les étrangers, tuant quiconque osait pénétrer sur leur territoire et le jetant dans le ravin des Os Blancs. Dans la grotte de Julong, ils avaient initialement prévu de jeter tout le monde dans le bassin obscur pour nourrir les pythons, mais Fang Li prêta un serment empoisonné…

Xu Haicheng n'avait pas entendu Lu Mingjie parler depuis longtemps. Il prit son pouls ; il était à peine perceptible. Son visage était blême, et il ne voyait plus qu'une lueur de vie dans ses yeux, comme les derniers rayons du soleil avant que le crépuscule ne disparaisse dans les ténèbres. [Livre Qi17794.Com] Soudain, une idée lui vint, une lueur d'espoir apparut dans son regard. Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement : « Je n'ai pas insisté… »

Xu Haicheng était complètement déconcerté. « Quoi ? »

« Il n’a pas persévéré… Lu… Xun. » Les pupilles de Lu Mingjie s’étaient déjà dilatées, et la dernière lueur d’espoir avait sombré dans les ténèbres de la mort.

Tu n'as pas insisté ? Lu Xun ? Xu Haicheng n'a pas pu s'empêcher de le pousser : « Quoi ? »

« Sœur… Sœur… » Lu Mingjie expira son dernier souffle, une larme encore accrochée au coin de son œil.

Une autre vie a été perdue.

Malgré ses fréquentes rencontres avec la mort, Xu Haicheng ressentait toujours un lourd fardeau sur le cœur. Fixant d'un regard vide Lu Mingjie, inanimé, il repensait sans cesse aux mots qu'il venait de prononcer

: «

Cet endroit est un enfer. Fang Li a juré d'y rester à jamais. Un monstre difforme à deux têtes. Il n'a jamais respecté les principes de Lu Xun…

»

Le bruit de pas précipités le tira de son sommeil. Il leva les yeux et vit toute l'équipe d'enquête criminelle s'approcher rapidement, le capitaine adjoint Feng en tête, suivi de Pan Xiaolu. Il se leva, leur fit un signe de tête et alla s'appuyer contre sa voiture. Il ressentait une fatigue inexplicable et ses tempes le faisaient souffrir.

Le capitaine adjoint Feng retourna l'homme allongé aux pieds de Lu Mingjie

: c'était Wu Dajun, de la troupe de danse Tongluozhai Nuo. Son épaule était tachée de sang et son visage un peu pâle, mais sa respiration était régulière, comme s'il dormait. Tous étaient stupéfaits, se demandant comment il pouvait encore dormir. Seul Xu Haicheng se souvenait de la scène précédente, des excuses, et supposa que Lu Mingjie lui avait demandé un service, qu'il avait refusé. Il avait probablement été drogué par Lu Mingjie et ne s'était pas réveillé malgré la balle.

En temps normal, Xu Haicheng aurait déjà entamé son enquête sur les lieux avec enthousiasme, mais aujourd'hui, les paroles de Lu Mingjie l'avaient déconcentré et il se sentait mal à l'aise. Il dit au capitaine adjoint Feng

: «

Je vous laisse faire.

» Sans attendre sa réponse, il quitta le parking en allumant une cigarette.

L'odeur âcre de la fumée lui emplit les poumons, apaisant son malaise. Il s'arrêta à la sortie du parking et prit une profonde inspiration. Un gong strident retentit, porté par le vent, lui caressant les cheveux avant de s'estomper au loin. Dans l'immensité du crépuscule, la scène de la cérémonie d'ouverture du festival culturel se détachait, ses lumières scintillantes et des rires se faisant entendre au loin.

La cérémonie d'ouverture du festival culturel a commencé.

Xu Haicheng entendit une voix calme et posée, amplifiée par les haut-parleurs et se propageant dans toutes les directions. Il était clair, à cette voix, que son auteur avait passé trop de temps à lire des documents du gouvernement central lors de réunions. Il se dirigea tranquillement vers le lieu de la cérémonie d'ouverture lorsqu'une personne l'approcha rapidement par-derrière et murmura : « Chef d'équipe Xu. »

Xu Haicheng se tourna vers Pan Xiaolu en fronçant les sourcils : « Pourquoi ne restes-tu pas à la gare ? C'est dangereux. »

« Non. Je me suis tellement ennuyée ces deux derniers jours. Je n'ai pas peur du danger. Je l'ai déjà vu, et je n'en ai plus peur », dit Pan Xiaolu en pinçant obstinément les lèvres.

Xu Haicheng savait que toute discussion supplémentaire était inutile. Il se dit qu'il était encore tôt et que l'endroit était bondé

; le meurtrier ne commettrait donc pas son crime dans un lieu aussi public. Il décida de la laisser tranquille.

Pan Xiaolu lui jeta un coup d'œil et demanda : « Capitaine Xu, qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air malheureux. »

Elle est là-bas, en enfer, et elle a juré d'y rester pour le restant de sa vie afin de vous sauver.

La voix de Lu Mingjie résonna de nouveau à ses oreilles, et Xu Haicheng soupira doucement : « Ce n'est rien. »

Voyant qu'il était de mauvaise humeur, Pan Xiaolu changea rapidement de sujet : « Pourquoi quelqu'un voudrait-il tuer Lu Mingjie ? Est-il le cerveau derrière tout ça ? »

Cette question ramena Xu Haicheng à l'affaire. Après un moment de réflexion, il demanda : « Xiao Lu, as-tu déjà entendu parler de "ne pas adhérer aux principes de Lu Xun" ? »

Pan Xiaolu pencha la tête et réfléchit un instant, puis dit : « Est-ce le Meijianchi ? »

« C’est juste que je n’ai pas persévéré, quel rapport avec Lu Xun ? »

Pan Xiaolu était certaine que les trois mots prononcés par Xu Haicheng étaient différents des siens. Elle sourit et dit : « Capitaine Xu, vous êtes vraiment inculte. Vous n'avez même pas lu le célèbre "L'Épéiste" de Lu Xun. Meijianchi est un personnage de "L'Épéiste". »

« Oh, de quoi parlez-vous ? »

« Il était une fois un garçon nommé Meijianchi. Pourquoi l'appelait-on Meijianchi ? Parce que l'écart entre ses sourcils était de trente centimètres… » Pan Xiaolu voulait amuser Xu Haicheng, alors elle prit le ton d'une conteuse : « Son père était un célèbre forgeron qui avait forgé une épée sans pareille pour le roi. Craignant qu'il ne forge d'autres épées, le roi le fit assassiner. Meijianchi obéit aux ordres de sa mère et tua le roi pour venger son père, mais, lâche, un homme nommé Yan Zhi'ao… » Son visage se décomposa et elle s'interrompit.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Capitaine Xu, je comprends. »

Xu Haicheng la regarda, perplexe. « Que sais-tu ? »

« Le souverain Meijian, la boîte en bois contient le souverain Meijian, le meurtrier est aussi le souverain Meijian, ce que j'ai vu, c'est le souverain Meijian ! » Pan Xiaolu était tellement excitée qu'elle en perdait ses moyens.