Heimat der Spirituosen

Kapitel 6

---Elsterbrückenfee

Antwort [14]: Die CHARMIN BAR ist in zwei Bereiche unterteilt, einen inneren und einen äußeren, die durch einen dicken Vorhang getrennt sind. Nur eine Ecke ist geöffnet, und das Licht im Inneren ist sehr gedämpft. Blickt man in den hellen äußeren Bereich, könnte man meinen, es sei stockdunkel. Tatsächlich befinden sich dort kurze, pralle rote Kerzen in kleinen, mit Wasser gefüllten Glasschalen, die gelegentlich wackeln.

Rot dominiert den Innenraum, und weiche Textilien schmücken ihn. Die roten, mit Goldfäden bestickten Vorhänge reichen bis zum Boden. Auch die rote Tischdecke fällt bis zum Boden. Das Sofa ist so groß, dass man sich hineinkuscheln und ein Nickerchen machen kann. Es hat außerdem ein flauschiges Kissen und zarte Quasten.

Der Wein war ebenfalls rot, wurde in einem hellen, klaren, kristallartigen Kelch serviert und schmeckte süß wie Nektar, aber auch wie Gift.

Die rote Schallplatte spielte beruhigende Musik, sehr leise, fast unhörbar.

Die überwiegende Mehrheit der Gäste sind Stammkunden; sie kommen an festen Tagen, bestellen die gleichen Getränke und gehen zu festen Zeiten schlafen. Es ist für sie eine Möglichkeit, sich zu entspannen und dem Alltag zu entfliehen.

Zu diesem Zeitpunkt sind sie völlig zahm und unbewacht.

Im Außenbereich ist es ganz anders. Draußen ist es beispielsweise sehr hell. Über zwanzig kleine Scheinwerfer über der Bar strahlen helles, glühendes Licht aus. Die klaren, glänzenden Weingläser brechen es in blendende Lichtstrahlen. Im Allgemeinen sind die Gäste, die vorne an der Bar sitzen, oft etwas verlegen, teils von Natur aus, teils um der Benommenheit entgegenzuwirken.

Vielleicht war ich zu früh da; es waren noch nicht viele Gäste da, und die Kellner wiegten sich leicht hin und her. Ich hingegen beobachtete die ganze Zeit irgendwelche bedeutungslosen Dinge.

Gerade als ich einzunicken begann, tippte mir jemand auf die Schulter. Ich drehte mich um und sah einen sehr gutaussehenden Mann vor mir.

Gerade als ich ihn freundlich begrüßen wollte, sagte er mit aufgeregter, fast verzerrter Stimme: „Können Sie mir meine Rippe zurückgeben?“

Ich vermute, ich habe ein Hörproblem.

„…Rippchen…“, wiederholte ich zögernd.

Das Leuchten der Begeisterung in seinen Augen erlosch plötzlich und wurde durch unverhohlene Enttäuschung ersetzt; er hatte die Person eindeutig mit jemand anderem verwechselt.

"Entschuldigen Sie, Sie saßen auf ihrem Platz. Ich dachte, sie wäre es."

Ich beschloss, TA als sie zu betrachten und hielt es dann für unnötig, diesen Platz zu belegen, also fragte ich den Kellner: „Ist Tisch Nummer 13 frei? Ich würde mich gern dazusetzen.“

Der Kellner nickte, und gerade als ich vom Stuhl stieg, rief mir der gutaussehende Mann erneut zu.

"Sie möchten Nummer 13?"

„Ja.“ Könnte es sein, dass Kanal 13 auch ihr gehört? Das beweist einmal mehr, dass meine Worte immer eintreffen, selbst wenn sie nicht gut sind.

„Sie möchte auch Nummer 13. Du siehst ihr wirklich ähnlich, oder vielleicht kennst du sie ja …“ Ich kletterte zurück auf den Stuhl; er war zu hoch, sodass ich nur schwer auf- und absteigen konnte. Meine Neugier trieb mich an, herauszufinden, wer diese „sie“ war.

„Wer genau ist diese ‚sie‘, von der du sprichst?“ Verdammt, ich habe mir auch die Angewohnheit angewöhnt, Höflichkeitsformen zu verwenden.

„Sie ist es, die sich meine Rippe ausgeliehen hat.“ Diese absurde, von Entsetzen durchzogene Aussage lenkte mich nicht davon ab, ihn zu beobachten.

Er sieht nicht wie ein Chinese aus, obwohl seine Hautfarbe, Haarfarbe und Augenfarbe den chinesischen Standards entsprechen.

Seine Haut war unglaublich glatt, sein Haar leicht gelockt, und seine Augen strahlten mit einem unheimlichen Leuchten, das einen in seinen Bann zog. Seine Gesichtszüge waren scharf und markant, und er verströmte einen Sandelholzduft, der hier fehl am Platz wirkte – jenen Duft, den man sonst nur in uralten, verfallenen Tempeln wahrnimmt.

„Ich glaube, ich sollte Ihnen die Geschichte erzählen; vielleicht können Sie sie ihr weitergeben.“ Er war auch ein wenig aufgeregt, ein seltsames Leuchten blitzte in seinen Augen auf.

„Warum sollte ich ihr das erzählen? Nur weil ich hier sitze und Tisch 13 gewählt habe? Aber gut, das hält mich nicht davon ab, deiner Geschichte zuzuhören. Ich liebe Geschichten.“ Gespannt wartete ich darauf, dass er fortfuhr. Das war ein vielversprechender Auftakt, was unter anderem daran lag, dass wir uns nicht kannten und nicht unsere Namen ausgetauscht hatten. Ich genieße unerwartete und unvorhersehbare Rätsel.

„Wissen Sie, im Westen gilt die 13 als Unglückszahl, deshalb starre ich immer gerne die Person an, die auf Platz 13 sitzt. Da sie die 13 gewählt hat, ist sie darauf vorbereitet, Unglück zu erleiden.“

„Das glaube ich nicht. 13 ist eine sehr gute Zahl“, entgegnete ich.

„Warum ist es gut?“, fragte er und sah mich an.

„Weil es mir gefällt.“

Er brach in schallendes Gelächter aus.

„Warum sagst du, es bringe Unglück? Liegt es nicht daran, dass es dir nicht gefällt? Unsere Gründe sind die gleichen.“

„Nein.“ Er hörte auf zu lachen und sah mich ernst an. „Ich mag es. Ich mag Unglück.“

Jetzt war ich an der Reihe, ihn anzustarren.

„Die Person, die jetzt vor Ihnen sitzt, ist ein Mensch, und ich glaube, das haben Sie bereits bemerkt.“ Diese Aussage klingt seltsam.

„Und davor, um genau zu sein, vor einem Jahr, war ich ein Vampir.“ Die letzten Worte sprach er ganz mühelos aus, dann grinste er – eine Geste, die nicht so furchterregend wirkte wie in den Filmen, sondern eher ein wenig verspielt.

„Das ist sehr interessant. Wie soll ich Sie also nennen? Louis oder Graf Simon?“

„Wusstest du schon? Vampire und Menschen sind eng verwandt. Wir sind den Menschen in vielerlei Hinsicht ähnlich, deshalb habe auch ich einen eigenen Namen. Mein Name ist Lin Mei.“

„Ich betrachte dich nicht als nahen Verwandten, weil ich mich nicht als Fledermaus betrachte.“ Mein Kopf spielt mir schon jetzt etwas verrückt. Wenn es so läuft, wird es entweder besser oder schlimmer. Ich habe keine Ahnung, wie es diesmal sein wird.

„Sie verstehen es wirklich, zu unterbrechen, genau wie sie. Aber ich hoffe, Sie können mir zuhören, sonst befürchte ich, dass ich es nicht vor Tagesanbruch schaffe, fertig zu werden, und dann habe ich keine Gelegenheit mehr dazu.“ Während er sprach, bestellte er beim Kellner ein Getränk und hob elegant den Finger.

Ich hielt inne, was ich sagen wollte, und machte eine einladende Geste. Eigentlich wollte ich ihn fragen, was er mit „keine Chance“ meinte, aber ich dachte, er würde es mir schon irgendwann sagen. So sind Geschichten eben, nicht wahr?

„Sie haben gerade Louis und Graf Simon erwähnt, daher denke ich, dass Sie ein wenig über uns wissen, auch wenn es sicher eine sehr einseitige Sichtweise ist, aber ich hoffe trotzdem, dass es unserer Kommunikation helfen wird.“

---Elsterbrückenfee

Antwort [15]: „Die Welt verändert sich ständig, und die Menschheit entwickelt sich stetig weiter. Vampire auch. Vielleicht ist ‚Fortschritt‘ nicht ganz richtig, sondern eher ‚Evolution‘. Vampire sind weder Kannibalen noch Satan. Sie haben einfach bestimmte Eigenschaften. Blutdurst ist für unser Überleben notwendig, aber das bedeutet nicht, dass wir gerne töten. Meistens hoffen wir, friedlich mit den Menschen zusammenzuleben und voneinander abhängig zu sein.“

„Ich sehe Vampire lieber als eine Art Wesen, die ich nicht verstehe, als als Dämonen. Aber ich habe immer noch Bedenken bezüglich dessen, was du gesagt hast. Abhängigkeit existiert, aber sie ist nicht unbedingt gegenseitig. Menschen brauchen keine Vampire.“

„Das zeigt, wie egoistisch die Menschen sind“, sagte er in einem Tonfall, der an eine Arie erinnerte.

Ich entgegnete: „Sind Vampire nicht genauso? Sie haben keine Gefühle, und ihr einziger Zweck, sich Menschen zu nähern, besteht darin, ihnen das Blut auszusaugen und sie dann in die Hölle zu werfen.“

„Vampire und Menschen sind also eng verwandt, was? Tut mir leid, ich will nicht mit dir streiten. Ich wollte dir nur eine Geschichte erzählen.“ Er hob sein Glas und machte eine entschuldigende Geste.

„Ich werde mein Bestes geben, nicht mit dir zu streiten, aber ich hoffe, du gehst nicht zu weit“, sagte ich lächelnd.

Er zuckte mit den Schultern: „Okay.“

„Wo war ich stehen geblieben? Der 13., ja, der 13. Eigentlich hat der 13., wie du schon sagtest, keine besondere Bedeutung; die Leute interpretieren ihn nur nach ihren Vorstellungen. Aber wer den 13. wählt, ist entweder gleichgültig oder außergewöhnlich. Deshalb behalte ich sie gern im Auge. Die einen kann ich inspirieren, die anderen unterhalten. So oder so, es ist nur ein kleiner Trick, um mich und andere zu amüsieren.“

„Nur keine Eile, lass mich erst mal fertig werden.“ Er sah mir furchtlos direkt in die Augen.

„Wie ich bereits erwähnt habe, entwickeln sich auch Vampire weiter, und die größte Manifestation dieser Entwicklung ist, dass unser Ziel darin besteht, Blut zu trinken, nicht zu töten. Auf diese Weise können wir den Schaden minimieren.“

„Deinem Tonfall nach zu urteilen, klingt es, als hättest du etwas unglaublich Gutes getan, aber tötet es am Ende nicht trotzdem Menschen?“

Ich weiß nicht, ob ich meinen Mund nicht kontrollieren kann oder ob ich es nicht will.

„Blutsaugen ist für unser Überleben unerlässlich, das leugne ich nicht, und das Blut, das wir saugen, schadet dem menschlichen Körper nicht, es sei denn, es geschieht absichtlich, das sollten Sie verstehen. Warum können die Menschen nicht ein kleines Opfer bringen?“

„Opferbereitschaft beruht auf Freiwilligkeit, und Freiwilligkeit bedeutet…“ Er machte eine Geste, um mich zum Aufhören zu bewegen, was äußerst unhöflich war, aber in diesem Moment fühlte es sich nicht besonders tröstlich an.

„Wie alle anderen genieße auch ich ein strukturierteres Leben. Zwei oder drei Jahre lang kam ich alle paar Tage hierher, setzte mich auf das weiche Sofa und verbrachte ein oder zwei Stunden damit, die Leute an der Wache 13 zu beobachten. Ich hatte das Glück, dass sie nie leer war. Dann verbrachte ich noch ein oder zwei Stunden damit, ihnen näherzukommen, und schließlich erreichte ich mein Ziel.“

„Auch wenn es arrogant klingen mag, habe ich den Lauf der Dinge im Allgemeinen unter Kontrolle. Manche werden krank, nachdem sie gegangen sind, und müssen eine Weile im Bett bleiben. Das schadet ihnen nicht; der Verzicht auf körperliche Bedürfnisse kann die Seele erwecken, und ein kurzer Moment der Besinnung verändert oft ihre Zukunft. Andere hingegen fühlen sich wie nach einem Albtraum und erinnern sich an längst vergessene Dinge. In dieser Welt läuft nicht alles nach Plan. Ich sitze zufrieden auf dem weichen Sofa, beobachte das alles und habe nicht das Gefühl, etwas falsch zu machen.“

„Alle bösen Taten werden unter dem einen oder anderen Vorwand begangen“, dachte ich boshaft bei mir.

„Solange ich komme, werde ich das auf jeden Fall tun.“ Vielleicht bemerkte er meine Abneigung gegen das Wort „Vampir“ und benutzte deshalb geschickt ein unheilvolles Wort.

„Aber eines Tages tat ich es nicht, und da sah ich sie.“

„Sie ist anders als die anderen. Ihre Augen sind weder leer und gefühllos noch arrogant und eingebildet. Sie sind voller Interesse und Geschichten. Geschichten wecken Interesse, und Interesse wiederum liefert weitere Geschichten.“

„Sie lehnte sich nicht zurück und sank nicht wie die meisten Leute ins Sofa. Sie saß immer aufrecht, ihr Blick fest und wach, und schweifte über alles. Sie bestellte auch Wein, aber keinen Rotwein, diese blutähnliche Farbe, sondern Weiß-, Blau- oder Grünwein, unglaublich erfrischend, mit einem Hauch von Leben.“

„Ich wollte ihr unbedingt etwas sagen, aber in den ersten Tagen spiegelten ihre Augen nur Beobachtung, kein Gespräch wider, also wagte ich es nicht, etwas zu unternehmen. Ich gebe zu, dass mich etwas Unbeschreibliches beeinflusst hat, was für einen Vampir unmöglich ist.“

Er nahm einen Schluck Wein aus seinem Glas und hielt inne.

„Und was dann?“ Ich war so in die Geschichte vertieft, dass ich vergaß, mit ihm zu diskutieren.

„Später, eines Tages, saß sie am Empfang, genau an dem Platz, an dem du eben noch gesessen hattest. Es scheint ein ungeschriebenes Gesetz zu sein, dass man sich dort unterhält oder etwas Ähnliches vorhat. Also ging ich zu ihr hin, und als sie mich sah, lächelte sie. Ich schwöre, es war das schönste Lächeln der Welt. Es war völlig unschuldig, aufrichtig und ehrlich.“ Er stellte seine Tasse ab, sein Gesicht von Wehmut und Sehnsucht gezeichnet.

Ich überlegte gerade, wie ich das Gespräch beginnen sollte, als sie das Wort ergriff: „Bald ist Feiertag, wohin fährst du?“ Mir fiel ein, dass der 1. Mai bald ist, eine willkommene Gelegenheit für Chinesen, sich zu erholen. Das an sich ist nicht überraschend. Was mich überraschte, war, dass sie das sagte, als ob wir uns schon lange kennen würden oder als ob wir gerade ein Gespräch beendet und ein neues Thema gewechselt hätten.

Ich schüttelte den Kopf, um zu signalisieren, dass ich darauf wartete, dass sie fortfuhr.

„‚Ich möchte allein nach Suzhou reisen, aber meine Mutter ist dagegen. Sie bittet mich, eine Begleiterin zu finden, aber ich kann keine finden.‘“ – Die Fee von der Elsterbrücke antwortete [16]: „Sie runzelte die Stirn und sah entzückend betrübt aus.“

„Ich lächelte und sagte: ‚Wozu brauche ich eine Begleiterin? Ein Begleiter tut es genauso gut.‘“ „Sie antwortete mir nicht, aber plötzlich blitzte es verschmitzt in ihren Augen auf. Die Plötzlichkeit und Intensität dieses Blitzes überraschten mich sehr.“

"Könntest du mir eine Rippe leihen?"

„Diese unschuldigen und reinen Worte sind wie der süße Tau eines klaren Frühlings und so erschreckend, dass selbst ich, ein Vampir, einen Schauer verspüre.“

"Rippenkorb…"

„Damals habe ich es genauso ausgesprochen wie du, und sie lächelte weiterhin, immer noch unbefangen und rein.“

„‚Ja, die Rippe auf meiner linken Seite. Du musst die Bibel gelesen haben. Ich kann damit eine Frau erschaffen und dann mit ihr ausgehen. Keine Sorge, ich gebe sie dir zurück, wenn wir wieder da sind. Versprochen.‘“ „Das klang überhaupt nicht nach einem Scherz. Mir lief sogar ein Schauer über den Rücken. Ich hatte ein beklemmendes Gefühl in meiner linken Seite, als würde sie bei ihren Worten aus meinem Körper springen.“

„Um dieses Gefühl zu bekämpfen, versuchte ich mein Bestes, die Begierden in meinem Herzen aufzuspüren, die Gier nach Blut. Ich bestellte ein Getränk und reichte es ihm.“

„Es mag wie ein kurzer Augenblick gewirkt haben, aber ich war völlig erschöpft. Vampire besitzen Magie, und ich habe all meine Magie hineingesteckt. Normalerweise würde ich das nicht tun, aber ich musste es für sie tun.“

Sie nahm den Wein, trank ihn aber nicht sofort. Stattdessen fragte sie immer wieder: „Schmeckt er gut?“ Der listige Ausdruck in ihren Augen war einer leidenschaftlichen Neugier gewichen.

„‚Oh, tut mir leid, ich weiß nicht, wie ich es ausleihen soll.‘“ „Ich bereute es sofort, nachdem ich es ausgesprochen hatte. Wenn sie unglücklich war, hätte ich dann nicht meine Zeit verschwendet? Aber ich hatte an diesem Tag wirklich Glück.“

Sie war nicht wütend. Sie kippte den Wein in einem Zug hinunter und sagte mit einer Stimme, die halb wütend, halb verärgert klang: „Wie geizig! Es ist ja nicht so, als würde ich es dir nicht zurückzahlen!“

„Ich atmete erleichtert auf; der Rest war viel einfacher.“

„Du … hast ihr Blut getrunken?“ Meine Augen weiteten sich. Ich glaube, ich sehe gerade unglaublich zerrissen aus, eine Mischung aus Wut, Angst und Hoffnung.

"Das dachte ich auch, aber ich habe es nicht getan, oder besser gesagt, ich bin gescheitert."

Was bedeutet das?

„Ich küsste sie, und dann fiel ich in einen tiefen Schlaf, als ob ich unter ihrem Bann stünde.“

"Äh?"

„Ich habe bis zum Morgengrauen geschlafen, das Sonnenlicht war warm und hell, aber sie war schon weg und hatte sogar die Rechnung bezahlt.“

"Moment mal." Ich unterbrach ihn lachend mit aufgeregter und zugleich tiefgründiger Stimme: "Ihre Geschichte ist wunderbar, aber leider haben Sie den entscheidendsten Punkt übersehen, was ein fataler Fehler ist: Vampire dürfen nicht der Sonne ausgesetzt werden."

Er brach in schallendes Gelächter aus, noch lauter als ich, wie schrecklich.

„Habe ich nicht gerade gesagt, dass ich jetzt ein Mensch bin? Und wann hat es angefangen? Von diesem Tag an. Ich bin auch sehr verwirrt und überrascht. Wenn das Sonnenlicht auf mich scheint, denke ich wirklich, ich träume. Und wissen Sie, wir träumen nicht. Ich glaube, ich werde erst wissen, wie das ist, wenn ich Gott oder Satan begegne.“

„Für sich genommen ist es schwer verständlich, aber es ist trotzdem eine ziemlich gute Geschichte.“ Ich nickte und lächelte höflich.

„Seitdem habe ich hier oft Schmerzen.“ Er presste die Hand auf seine linke Brust, sein hübsches Gesicht zuckte leicht. „Ich glaube, sie hat sich wirklich meine Rippen ausgeliehen. Es ist nicht angenehm, ohne Rippen zu sein. Ich warte schon ein Jahr darauf, dass sie sie zurückgibt.“ Er senkte die Hand und wirkte hilflos.

„Wenn Sie sie sehen, richten Sie ihr bitte aus, dass ich darauf warte, dass sie mir meine Rippe zurückgibt.“ Er sagte das sehr ernst, nicht als ob er scherzte, oder vielmehr, seine schauspielerischen Fähigkeiten waren wirklich hervorragend.

„Warum behauptest du immer wieder, ich hätte sie gesehen? Warum sollte ich sie sehen? Selbst wenn ich sie gesehen hätte, woher sollte ich wissen, dass sie es war?“, fragte ich in einem Atemzug.

"Du wirst sie ganz bestimmt sehen, wenn du mir glaubst, und ich weiß, dass du mir glauben wirst."

Er kam mit einem Lächeln auf mich zu und verströmte eine fesselnde Aura.

„Ich glaube, Sie haben etwas übersehen. Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Warum hatten Sie keine Gelegenheit dazu? Das ist eine ziemlich unvollständige Frage von mir.“ Es ist mir ein Vergnügen, einen so gutaussehenden Mann verspotten zu dürfen.

„Nichts Besonderes, ich wollte einfach mal etwas Neues in meinem Leben. Entscheidungen ohne Grund zu treffen, ist doch menschlich, oder?“ Er lächelte und deutete auf das Dachfenster: „Schau, es dämmert schon. Ich sollte gehen.“