Heimat der Spirituosen

Kapitel 7

„Lasst uns dieser Geschichte ein perfektes Ende geben.“

„Die Rippen schützen das Herz. Verliert das Herz seine Rippen, leidet es und wird verletzt. Um Blutungen zu verhindern, müssen die Rippen gefunden werden.“ – Die Fee von der Elsterbrücke antwortete [17]: Charmingbars Nacht endete mit diesem Satz. Es mag etwas unwirklich erscheinen, aber so ist das Leben nun einmal. Wir leben nicht in Geschichten.

Wie wunderschöne Blüten in voller Blüte, wie flüchtige Jahre, ist ein Jahr vergangen, seit ich diesen Eintrag verfasste. Durch ein plötzliches Feuer ist CHARMINGBAR spurlos verschwunden, doch die Erinnerung ist so klar, als wäre ich erst gestern fortgegangen. Ich weiß nicht warum, aber ich habe seinen Worten wirklich geglaubt. Vielleicht war es psychologisch bedingt, aber seitdem sehe ich oft Männer, die sich an die linke Brust fassen, deren Gesichter einen leichten Schmerz verraten. Ich denke, es sind wohl „geläuterte“ Vampire, die nach einer Rippe suchen, die sie sich leihen können. Wer weiß, wie lange es dauern wird? Seit ihrer Läuterung haben sie die Unsterblichkeit aufgegeben – zehn Jahre, zwanzig Jahre oder für immer –, aber solange es Hoffnung gibt, hat das Leben eine Antwort.

Fang Qingyan am 27. April 2001

Bitte heirate mich.

„Das Essen ist fertig!“ Rui'er, die aus Liebe fleißig das Kochen geübt hatte, kochte nun schon seit drei Wochen ununterbrochen, aber die anderen beiden schienen seltsamere Geräusche von sich zu geben als sonst, wenn es gar kein Essen gab.

In diesem Moment lag Qingyan halb auf dem Sofa und las ein Buch, ohne auch nur die Augen zu heben: „Was gibt es denn heute?“ „Schinken-Kohl-Eintopf.“

"Ich esse nichts mehr."

„Du!“, rief Rui'er wütend und hätte sie am liebsten mit dem Pfannenwender in ihrer Hand geschlagen. Qingyan schien es zu ahnen und fügte hinzu: „Ich habe heute im Fernsehen eine blutige Szene gesehen und kann jetzt kein Fleisch mehr essen.“

„Was ist denn los mit dir? Ich habe dich noch nie während der Live-OP-Übertragungen nicht essen sehen“, murmelte Rui’er. „Dann iss die Trauben, sonst verderben sie.“

"Ja, gnädige Frau!" Qingyan öffnete gemächlich den Kühlschrank, nahm Trauben heraus und suchte sie sich aus.

„Was sendest du heute?“, fragte Vivi und hielt eine Schüssel hoch. Obwohl ihr Rui'ers Essen auch nicht schmeckte, war es immer noch leichter, sie zufriedenzustellen als die wählerische Qingyan.

„Liebesselbstmord, Selbstmord, Sprung von einem Gebäude.“

"Oh? Wo denn?" Auch Rui'er wurde neugierig, nahm sich die von ihr zubereiteten Speisen, seufzte zufrieden und hörte zu, was sie als Nächstes zu sagen hatte.

„Das Municipal First Hotel! Heute Morgen rief jemand aus dem gegenüberliegenden Kaufhaus die Sicherheitsabteilung des Hotels an und meldete, er habe eine Gestalt im obersten Stockwerk gesehen. Der Sicherheitschef geriet in Panik und eilte nach oben. Tatsächlich stand dort eine Frau in Weiß. Er rief, und die Frau drehte sich um, lächelte ihn an und sagte etwas, aber er konnte sich danach an nichts mehr erinnern. Dann sprang die Frau. Tausende Menschen sahen zu, und die Bereitschaftspolizei musste eingesetzt werden, um die Menge zu zerstreuen. Ein Abteilungsleiter des Hotels arbeitete im dritten Stock. Er blickte nach oben und sah etwas vom Gebäude fallen. Er öffnete das Fenster, sah hinunter, erblickte ein blutiges Chaos und wurde sofort ohnmächtig. Er wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht.“

Kiyohiko beendete seinen Satz in einem Atemzug, steckte sich dann eine Weintraube in den Mund, aber wahrscheinlich mochte er den Geschmack nicht, also spuckte er sie wieder aus.

„Hast du nicht immer gesagt, du hättest vor nichts Angst? Diesmal hast du dich aber doch erschreckt, nicht wahr?“, neckte Vivi sie beim Essen.

Kiyohiko seufzte.

„Nein, so ist es nicht. Ich habe keine Angst vor Menschen, aber irgendetwas scheint da zu sein, das ich nicht erklären kann … Ach, ich rede jetzt nicht mehr darüber, sonst kriege ich noch einen Nervenzusammenbruch. Ich gehe jetzt online.“ Damit drehte sie sich um und verließ den Tisch.

„Neurose? Pff, ich glaube, es ist einfach nur eine psychische Erkrankung, der Versuch, wieder nicht abwaschen zu müssen!“, sagte Rui'er verärgert.

Schalten Sie den Computer ein, rufen Sie das Betriebssystem auf, wählen Sie sich ein und öffnen Sie QQ.

Wie üblich war ihre Freundesliste größtenteils ausgegraut, und wie üblich klickte sie einen der Kontakte doppelt an und schickte eine Nachricht.

„Heute ist hier jemand gestorben.“

Das Profilbild begann sich schnell zu bewegen:

"Ja, sie werden alle sterben."

„Das Mädchen, das gestorben ist, war sehr schön.“

"Äh."

„Schönheit ist oft nur von kurzer Dauer.“

:)

：（”

"Ich bin einfach nicht an dem interessiert, was Sie sagen."

„Wofür interessieren Sie sich denn?“

„Vielleicht gehe ich dorthin.“

"Was was?"

„Das ist nur ein Plan; es kann sein, dass ich dich gar nicht sehe.“

"..."

:)

"Okay, tschüss."

"88"

Qin Chuan starrte wie üblich eine Weile ins Leere, und es war bereits nach 2 Uhr morgens, als er sich abmeldete. Die Umgebung war still. Nachdem er den Computer heruntergefahren hatte, befand er sich in völliger Dunkelheit; nur die Uhr blinkte schwach grün.

Ich lag im Bett und fühlte mich ungewöhnlich müde, nicht körperlich, sondern geistig. Ich wollte vor allem nicht, dass es hell wird, und suchte verzweifelt nach einem Grund, mich zu weigern. Diese seltsame Lethargie kommt immer vor wichtigen Ereignissen.

Doch der Himmel hellte sich wie immer auf.

Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, wirkt sie blass und abweisend. In solchen Momenten muss sich eine lange Zugreise wie eine willkommene Flucht anfühlen.

Das Dröhnen der Autos mit seinem unverwechselbaren, aber chaotischen Rhythmus wirkt sehr beruhigend und hilft leicht beim Einschlafen; die Folgen des durchwachten Abends werden nun deutlich.

Als er am Bahnhof ankam, hatte er tief und fest geschlafen, Tag und Nacht waren vertauscht. An diesem fremden Ort angekommen, war er sich nur der schwülen Hitze sicher. Der Herbst schien hier keinerlei Wirkung zu haben; die Luft fühlte sich an wie Sirup, der an seiner Haut klebte.

Er winkte ein Taxi heran, nannte dem Fahrer einen Ortsnamen, und irgendetwas stimmte einfach nicht. Der Fahrer drehte sich zu ihm um, und seine Augen sagten deutlich drei Worte: Fremder.

Als ich aus dem Auto schaute, sahen die Straßen überall aus, als wären sie auseinandergerissen worden, todkrank, mit Staub bedeckt, und es gab keinen erkennbaren kulturellen Hintergrund.

---Elsterbrückenfee

Antwort [18]: Das Auto hielt am Eingang einer kleinen Siedlung. Beim Blick hinein sah man zwei Hochhäuser. Das Pförtnerhaus diente nur der Dekoration, und der Eingang war voller Stände und Händler.

Der Aufzug fuhr nicht in den sechsten Stock, und ich atmete schon tief durch, als ich vor der Tür stand. Ich klopfte ein paar Mal, aber es kam keine Antwort. Ich holte mein Handy heraus und wählte die Nummer, aber ich hörte es drinnen immer wieder klingeln. Offensichtlich war niemand zu Hause.

Qin Chuan ließ sich etwas frustriert nieder, seine Reisetasche neben sich. An einem fremden Ort ausgesetzt zu werden, war alles andere als Glück. Er wusste nicht, wie lange er dort bleiben würde, aber da ständig Leute ein- und ausgingen, wirkte er, als sei er kein Dieb.

Nach langem Überlegen wählte ich schließlich Xiao Yans Handynummer.

Nach langem Klingeln ging Xiao Yan endlich ran und wollte schon ungeduldig auflegen. Bevor er etwas sagen konnte, wiederholte sie immer wieder: „Tut mir leid, Bruder, mir ist etwas auf der Arbeit dazwischengekommen. Komm doch erst mal vorbei! Ich lade dich heute Abend zum Essen ein. Sag einfach, wir gehen ins Municipal First Hotel!“

Also ging ich wieder nach unten und rief ein Taxi.

Diesmal waren sie in einen grünen Wagen mit orange-roten Dachleuchten umgestiegen, der sich deutlich von den vielen roten Autos abhob. Qin Chuan wusste natürlich nicht, was das zu bedeuten hatte, aber die Fahrweise des Fahrers hatte sich spürbar verbessert, was die Fahrt deutlich angenehmer machte. Nach einigen Kurven erreichte der Wagen eine gut ausgebaute Hauptstraße. Der Verkehr war dicht, und die Geschwindigkeit verringerte sich, sodass die umliegende Landschaft gut zu sehen war.

Entlang des himmelblauen Geländers standen in regelmäßigen Abständen quadratische Blumentöpfe. Die bunten Blüten, manche leicht verwelkt, glänzten im Licht der untergehenden Sonne und wirkten zerbrechlich, ein Ausdruck vergänglicher Schönheit. Hoch aufragende Gebäude erhoben sich und ließen den Blick schwindlig werden.

Nach einem mühsamen Manövrieren hielt der Wagen endlich vor dem Hotel Nr. 1 der Stadt. Die weißen Außenwände wiesen deutliche Gebrauchsspuren auf, doch die grünen Ranken auf dem Podest im zweiten Stock strotzten vor Vitalität. Der Brunnen im Innenhof bot einen imposanten, kaskadenartigen Wassereffekt.

Das Geld wurde durch den schmalen Spalt gereicht, der Dienerjunge kam herüber, öffnete die Autotür und stieg aus. Die Sonne sank plötzlich hinter den Horizont, und das sich endlos drehende Tor wirkte unergründlich und furchteinflößend. Nach langem Überlegen ging Qin Chuan dennoch durch die Seitentür hinein.

Der Hotelboden glänzte so stark, dass er wie ein Spiegel wirkte. Zum Glück standen dort noch einige andere Leute, die ähnlich gekleidet waren und ab und zu nach draußen schauten. Ich wusste nicht, ob sie jemanden abholten oder was, aber es war zumindest beruhigend.

Als ich weiter hineinblickte, erblickte ich ein lächelndes Gesicht, das mir irgendwie bekannt vorkam. Nachdem ich es von oben bis unten gemustert und seine Größe abgeschätzt hatte, war ich mir schließlich sicher, dass es Xiao Yan war.

Xiao Yan hatte schmale Augenbrauen und lange Augen. Ihr sorgfältig frisiertes Haar war leicht gelockt, und in ihrem schwarzen Anzug wirkte sie etwas komisch. Qin Chuan hatte natürlich keine Zeit zu lachen. Xiao Yan war schon vor ihm aufgetaucht, hatte seinen Arm gepackt und ihn eine Weile gerüttelt, sodass er beinahe umgefallen wäre.

„Es tut mir so leid, Bruder, eine unserer Managerinnen ist plötzlich erkrankt und musste in die Notaufnahme. Ich bin vorübergehend für ihre Schicht eingeteilt worden und habe erst um 13 Uhr Feierabend. Iss doch erst hier, den Schlüssel gebe ich dir später.“

Qin Chuan sagte, es sei in Ordnung und er habe bereits im Auto gegessen. Bevor er ausreden konnte, rannte ein anderer Mitarbeiter herbei, rief Xiao Yan und sagte, es sei wieder etwas passiert.

Xiao Yan zog Qin Chuan in den Ruhebereich unter der Wendeltreppe rechts in der Lobby, drückte ihn auf das Sofa und sagte: „Bruder, ruh dich ein wenig aus, ich komme gleich nach.“ Qin Chuan antwortete: „Geh schon mal an die Arbeit.“ Xiao Yan folgte seinem Kollegen und joggte in die Aufzugshalle.

Ein Daewoo-Auto fuhr in den Innenhof, und die Leute, die in der Halle standen, eilten hinaus, um sich aufzustellen und in das Auto einzusteigen.

Ihm wurde bewusst, dass er auf den Bus wartete. Während er darüber nachdachte, spürte er, wie seine Augenlider etwas schmerzten, also schloss er sie und beschloss, sich eine Weile auszuruhen.

Dann begann das Bewusstsein zu verschwimmen.

Es schien, als sei nur ein kurzer Augenblick vergangen, und doch kam es ihm wie eine Ewigkeit vor. Er hörte das Anlassen des Motors und dachte: „Sie fahren jetzt.“ Er öffnete die Augen und sah, dass es draußen hinter den getönten Scheiben stockfinster war; nur die Scheinwerferstrahlen durchbrachen unerbittlich die Dunkelheit.

Endlich fand ich die Uhr über der Rezeption, auf der Peking angezeigt wurde. Der Stundenzeiger stand auf zwölf Uhr. Es waren merklich weniger Leute in der Lobby, und die Angestellten wirkten müde. Genau in diesem Moment klingelte mein Handy.

Er drückte den Anrufknopf, und Xiao Yan sagte mit hoher Stimme: „Großer Bruder, könntest du bitte in den 13. Stock kommen? Ich habe das Abendessen vorbereitet.“ Bevor Qin Chuan antworten konnte, übertönte ein Zischen Xiao Yans Stimme. Hilflos stand Qin Chuan auf und schleppte seinen Reisekoffer halb hinter sich her zum Aufzug. Während er ging, fragte er sich, warum er so müde war.

Er war allein im Aufzug. Nachdem er die 13 gedrückt hatte, starrte er auf den roten Knopf, bis sich die Aufzugtüren langsam öffneten.

Der Flur war dunkel, und der Serviceschalter war unbesetzt. Alle Türen waren geschlossen, als verbargen sie viele Geschichten. Die vierte Tür stand einen Spalt offen und ließ einen Lichtschein herein.

Als er hinüberging, hörte er leise das Rauschen von fließendem Wasser. Qin Chuan stieß die Tür auf und trat ein. Sanftes Licht erfüllte den Raum, und die Temperatur war angenehm. In der Mitte des Raumes stand ein kleiner runder Tisch, der reichlich mit Essen gedeckt war und einen verlockenden Duft verströmte. Er stellte seine Tasche lässig ab, ließ sich aufs Bett fallen und umarmte seine Knie.

Nach langem Warten war Xiao Yan immer noch nicht herausgekommen. Der Rhythmus des Wassers war jedoch deutlich zu hören. Was zum Teufel trieb der Junge da nur?, fragte sich Qin Chuan, während er sich auf den Weg ins Badezimmer machte.

Ein melodisches und bewegendes Lied erklang, es war Karen Moks „Why Do I Love You So Much“, aber es war nicht Moks Stimme, sondern eine andere zarte und süße Stimme.

Er machte sich keine Gedanken darüber, was vor sich ging, oder besser gesagt, er hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, bevor er die Badezimmertür aufstieß.

Meine Augen leuchteten auf.

Vor meinen Augen bot sich mir der Anblick eines reinweißen und zarten weiblichen Körpers.

Die Farbe Elfenbein, die Textur Seide, umhüllt von apfelgrünem Schaum, ihr nasses schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern und trug den frischen Duft von Gras und Bäumen in sich.

Qin Chuan war im ersten Moment wie erstarrt, doch wie schon beim Hereinkommen zog seine Hand unwillkürlich die Tür wieder zu und sagte: „Es tut mir leid.“

---Elsterbrückenfee

Antwort [19]: Das Mädchen wandte ihr Gesicht leicht ab, und in dem Augenblick, als sich die Tür schloss, erhaschte Qin Chuan einen Blick auf ihr wunderschönes Profil, wie auf einem Gemälde.

Mitten im Chaos verließ er eilig den Raum, drückte den Aufzugknopf, um ins Erdgeschoss zu fahren, und sah sofort Xiao Yan, die sich umsah. Als sie ihn erblickte, stürzte sie auf ihn zu, als wäre sie von einem anderen Stern.

"Hey Bruder, wo warst du denn? Ich habe dich gesucht. Du hast jetzt Feierabend, lass uns schnell was essen gehen. Ich bin total ausgehungert und vermisse dich genauso sehr."

Qin Chuan blickte ihn mit einem fast verwirrten Ausdruck an: „Hast du mich nicht auf meinem Handy angerufen und mir gesagt, ich solle in den 13. Stock kommen? Und dann warst du nicht da.“

Xiao Yan lachte laut: „Bruder, du bist ja witzig. Hier gibt es keinen Empfang, kein Handynetz. Bist du etwa im Schlaf gewandelt?“

Qin Chuan dachte lange nach und sagte dann bestimmt: „Ich bin wirklich nicht im Schlaf gewandelt. Ich habe den Anruf entgegengenommen, bin in den 13. Stock gefahren, habe das Zimmer betreten und ein üppiges Mahl vorgefunden, und…“ Er stockte und fragte: „Was noch?“ Xiao Yan schielte die Augen zusammen und lächelte: „Großer Bruder, der 13. Stock ist ein Eckzimmer, da wohnt niemand.“

Qin Chuan runzelte die Stirn. Alle anderen Zimmer waren geschlossen, aber das vierte war offen, und... plötzlich fiel es ihm wieder ein: Seine Reisetasche war noch darin.

Xiao Yans Gesichtsausdruck wurde ebenfalls etwas ernster. „Oh? Dann lass uns nachsehen gehen. Es wäre nicht gut, wenn etwas verloren ginge.“

Die beiden betraten erneut den Aufzug, drückten die 13 und stiegen an ihrem Ziel aus. Es war stockdunkel, und die Tür zum vierten Raum war ordnungsgemäß geschlossen, sodass sie zwischen den anderen Türen nicht zu erkennen war.

Als Xiao Yan die Tür öffnete, sagte sie: „Sehen Sie, sehen Sie. Ausländer mögen die Nummer 13 nicht. Das ist ein Eckzimmer, das niemand bewohnen kann. Es gibt nicht einmal eine Rezeption.“

Beim Einschalten des Lichts strömt einem ein abgestandener, muffiger Geruch entgegen, und die Staubpartikel sind deutlich sichtbar.

Der Raum war leer; es gab kein Essen, keine Musik und kein Rauschen von Wasser.

Bevor Xiao Yan noch etwas sagen konnte, stieß Qin Chuan als Erster die Badezimmertür auf.

Die Badewanne war mindestens 10 Jahre lang unbenutzt gewesen und trocken gewesen, und der Duschvorhang war ordentlich zusammengefaltet.

„Bruder, du halluzinierst, weil du überarbeitet bist. Mir geht es genauso, wenn ich zu viele Überstunden mache. Komm, wir gehen runter und lassen den Wachmann nochmal nach deiner Tasche suchen.“

Qin Chuan wurde benommen aus der Tür geschoben. Xiao Yan schloss die Tür ab und drückte den Aufzugknopf. Er stand noch immer wie versteinert da, als er plötzlich etwas Hartes unter seinen Füßen spürte. Er bückte sich und tastete auf dem Boden herum; er griff nach etwas Kaltem. Xiao Yan drehte sich um und forderte ihn auf: „Komm hoch.“

Nachdem er die Treppe hinuntergegangen war, rief Xiao Yan den Wachmann herbei, um ihm Anweisungen zu geben. Leise öffnete er seine Handfläche und enthüllte einen perfekt runden Ring in der Mitte, der sanft leuchtete.

Qin Chuan saß unsicher auf dem Bett und zupfte an seinem Pyjama. Es war ein strahlend weißer Seiden-Baumwoll-Pyjama mit einem kleinen Pflaumenblütenmuster und breiten roten Borten an Ärmeln und Saum. Woher Xiao Yan nur so einen Pyjama hatte, vor allem für den Winter. Aber es war der einzige, der ihm passte.

Xiao Yan atmete ruhig neben ihm. Draußen am Fenster dämmerte es bereits. Was war bloß passiert, nachdem er die ganze Nacht unruhig geschlafen hatte? Etwas melancholisch legte sich Qin Chuan hin. Ob er sich nun Sorgen um seine Reisetasche machte oder etwas anderes ihn beunruhigte, er schlief langsam ein.