„Wo ist das Kind?“ Jiang Yu war deutlich besorgter als Jiang Xiaoman.
Alle sagen, Mädchen vom Land seien wertlos, pff! Sie wollen doch nur ein braves und süßes kleines Mädchen.
„Wer ist das?“, fragte Jiang Baichuan verdutzt und blickte den jungen Mann an, der hereingestürmt kam.
„Onkel, das ist der Jiang Yu, von dem ich dir erzählt habe. Ich habe schon mal Honig von ihm gekauft. Das ist sein Blutsbruder Shan Yan.“ Jiang Xiaoman sprach in der traditionellen Langshan-Sprache, und Jiang Baichuan verstand ihn sofort.
Tatsächlich war es nicht so, dass niemand im Dorf in den letzten zwei Jahren versucht hätte, ihn zu überreden, insbesondere einige der Älteren. Sie alle rieten ihm, dass er, selbst wenn er sich eine Heirat nicht leisten könne, zumindest in jungen Jahren einen Blutsbruder finden solle, damit er im Alter jemanden an seiner Seite hätte.
Er kannte zwar schon immer den Brauch der Blutsbrüder in Langshan, aber das hieß nicht, dass er einen Blutsbruder finden wollte.
Er wollte den Dorfbewohnern eigentlich erklären, dass manche Menschen nicht heiraten, nicht weil sie kein Geld haben oder keinen Ehepartner finden können, sondern einfach weil sie das Gefühl haben, dass sie gut alleine leben können.
Bei so vielen Schülern in der Schule herrscht immer reges Treiben und Chaos, man ist also überhaupt nicht einsam, okay?
Was sein Alter betrifft, so wird er ein verbeamteter Lehrer sein, und sein Rentengehalt wird höher sein als jetzt.
Ehrlich gesagt, in ländlichen Gebieten reicht eine monatliche Rente von sieben- oder achttausend Yuan vollkommen für einen sehr komfortablen Ruhestand aus.
Um es ganz deutlich zu sagen: Selbst diejenigen, die Söhne und Töchter haben, erhalten möglicherweise nicht sieben- oder achttausend Yuan im Monat von ihren Kindern.
Nachdem Jiang Baichuan den Zusammenhang zwischen den beiden erkannt hatte, war er erleichtert.
Wäre es ein normales Paar, das ein Kind adoptiert, weil es selbst keines bekommen kann, befände sich das adoptierte Kind in einer schwierigen Lage, falls die Eltern später ein eigenes Kind bekämen. Dessen Zukunftsperspektiven wären dann möglicherweise nicht besser, als wenn das Kind zu Hause geblieben wäre.
Anders verhält es sich jedoch bei dem Ehepaar Shan Yan. Die Blutsbrüder können keine eigenen Kinder bekommen. Sollten sie also ein Kind adoptieren, würden sie es wie ihr eigenes aufziehen – schließlich werden sie im Alter auf dessen Unterstützung angewiesen sein.
Darüber hinaus ist die Bevorzugung von Söhnen gegenüber Töchtern in Langshan besonders stark ausgeprägt. Für Blutsbrüder wie Shanyan ist es praktisch unmöglich, einen Jungen zu adoptieren – keine Familie wäre bereit, ihren Sohn in fremde Hände zu geben!
Töchter sind anders, besonders in Familien mit mehreren Mädchen. Manchmal, wenn die Familie es sich nicht leisten kann, sie selbst aufzuziehen, geben sie sie in die Obhut anderer Familien.
Schließlich sieht man selten jemanden, der so grausam ist wie Shan Qiaoqiaos Ehemann, der seine eigene Tochter an Menschenhändler verkaufte.
Allerdings gehören diese drei Kinder anderen Leuten, und Jiang Baichuan war sich nicht sicher, ob das Ehepaar Shan Yan bereit wäre, sie zu adoptieren.
„Wenn sie wirklich nicht will, werden wir sie nicht zwingen. Aber ich habe gehört, sie hat drei Schwestern, stimmt das? Ihre Familie muss ziemlich arm sein, oder? Wenn sie bereit wäre, uns eine von ihnen zur Adoption freizugeben, wäre es nur fair, ihr im Alter etwas Geld zu geben.“ Jiang Yu erzählte offen von ihren und Shan Yans Plänen.
Das ist hier eine gängige Situation. Manche Familien bekommen mehrere Töchter nacheinander, um einen Sohn zu bekommen, und wenn sie sich die Erziehung nicht mehr leisten können, geben sie ein oder zwei Kinder zur Adoption frei. Üblicherweise zahlen die Adoptiveltern den Adoptiveltern eine finanzielle Entschädigung.
Das zählt nicht als Kauf eines Kindes.
Schließlich trug sie das Baby zehn Monate lang aus, zog das Kind mit großer Sorgfalt bis zum Abstillen auf und gab viel Geld aus.
Nach der Adoption gehört das Kind einer anderen Familie an und ist traditionell verpflichtet, die Adoptiveltern im Alter zu unterstützen. Es besteht keine Verwandtschaft mehr zu den leiblichen Eltern. Daher ist eine angemessene finanzielle Entschädigung für beide Seiten selbstverständlich.
„Gib mir gefälligst irgendetwas! Du brauchst mir keinen einzigen Cent zu geben!“, rief Jiang Baichuan wütend, als er das hörte.
Jiang Yu erschrak, erinnerte sich dann aber daran, dass die drei Camellia-Schwestern beinahe von Menschenhändlern entführt worden wären, weil ihr Vater sie verkaufen wollte, und entschuldigte sich sofort.
„Onkel, mach Bruder Xiaoyu keine Vorwürfe. Er vermisst sein Kind einfach nur schrecklich, er hat es nicht böse gemeint“, sagte Jiang Xiaoman und fügte einige erklärende Worte hinzu.
„Ich mache ihm keine Vorwürfe. Ich habe an Oma Shancha gedacht. Sag das bitte nie wieder! Vor allem nicht vor dieser alten Schachtel. Die hat nur Geld im Kopf. Wenn sie das hört, wird sie ganz bestimmt versuchen, dir eine Menge Geld abzupressen!“ Jiang Baichuan war fast wütend, als er das sagte.
Die alte Frau wusste alles darüber Bescheid, und es ist sogar sehr wahrscheinlich, dass sie ihren Sohn dazu angestiftet hat, seine Enkelin zu verkaufen. Und was geschah dann?
Ihr Sohn wurde verhaftet, aber sie war es. Als die Polizei sie verhörte, griff sie sich an die Brust und sank zu Boden, offensichtlich versuchte sie, sich totzustellen. Was hätten sie auch tun sollen? Sie konnten ja schlecht jemanden umbringen, oder?
Dieser herzlose alte Kerl konnte entkommen!
„Die drei Schwestern, Shancha und ihre Schwester, leben derzeit bei ihrer Tante Chen aus dem Dorf Jiangwan. Auch ihre Familie ist nicht wohlhabend. Ich schätze, die beiden Jüngeren werden irgendwann adoptiert werden müssen. Shancha ist etwas älter, deshalb werde ich versuchen, ihr ein Stipendium für die Mittelschule zu verschaffen, damit sie im Internat wohnen kann und nicht wieder von dieser alten Frau verkauft wird.“ Jiang Baichuan riet ihnen, eine Pause einzulegen, und versprach, später bei Tante Chen nachzufragen.
Allerdings musste Chens Familie und ihre Verwandten eingreifen und mit Camellias Großmutter eine Szene machen, um das Sorgerecht für die drei Kinder zu erlangen, damit die Kinder keinen weiteren Kontakt mehr zu ihr haben.
Jiang Baichuan hat im Laufe der Jahre zu viele seltsame Dinge im Dorf gesehen. Er denkt angestrengt darüber nach. Shancha kommt nächstes Jahr in die erste Klasse der Mittelschule und kann in wenigen Jahren heiraten. Wenn der alte Mann sie wirklich zu Hause lässt, geht es ihm nur ums Geld. Wer weiß, vielleicht verheiratet er Shancha mit einer anderen Familie, um eine höhere Mitgift zu bekommen.
Anstatt später passiv zu bleiben, ist es besser, die Verbindungen jetzt abzubrechen. Er hat momentan keine finanziellen Engpässe; er kann einfach sparsamer leben und Camellia trotzdem bis zum Schulabschluss unterstützen.
Selbst wenn wir sie zur Arbeit schicken, ist das immer noch besser, als sie zu Hause zu lassen und ihre Großmutter sie verkaufen zu lassen.
Tante Chen brachte ihre drei Nichten mit nach Hause, und die ganze Familie machte sich Sorgen.
Ihr Haus war ohnehin nicht sehr groß, und die drei Kleinen würden mindestens ein Zimmer beanspruchen, sodass ihr Sohn vorübergehend bei ihnen schlafen müsste.
Als Jiang Baichuan erwähnte, dass jemand seine Nichte adoptieren wolle, verspürte Tante Chen einen Anflug von Traurigkeit, stimmte aber schließlich einem Treffen und einer Besprechung zu.
Jedenfalls weigert sie sich nun kategorisch, ihre Nichte wieder in dieses Haus zurückzuschicken.
Die beiden Familien leben weit voneinander entfernt. Wenn jemand heimlich ihre Nichte verkauft, wie kann sie dann ihrer verstorbenen Schwester unter die Augen treten?
Jiang Yu und Shan Yan wünschten sich schon lange ein Kind zu adoptieren, doch ihre Familie lebte in einem abgelegenen Bergtal und hatte einen langen Schulweg.
Einfach ausgedrückt: Diejenigen, denen es besser geht als ihnen, sind nicht bereit, ihre Kinder in die Berge zu schicken, um dort zu leiden.
Die meisten der weniger Glücklichen waren nicht so herzlos wie Camellias Vater. Selbst wenn ihnen keine andere Wahl blieb, als ihr Kind in fremde Hände zu geben, versuchten sie dennoch ihr Bestes, eine Familie mit menschenwürdigen Bedingungen für das Kind zu finden.
Daher ist diese Idee immer noch nur eine Idee.
Als Chen Sao jedoch Shan Yan und Jiang Yu sah, zwei große, kräftige Männer, war er insgeheim zufrieden. Das alte Bergtal lag noch viel weiter entfernt, und die beiden wirkten stark und mächtig. Selbst wenn Shan Chas Vater aus dem Gefängnis käme und seine beiden Töchter zurückholen wollte, müsste er sie besiegen können.
Obwohl sie ihren drei Nichten helfen wollte, ihrer misslichen Lage zu entkommen, mussten einige Dinge persönlich geklärt werden.
„Oma Camellia setzt darauf, dass ihre drei Enkelinnen Geld für die Hochzeit ihres Sohnes und dessen Enkelkinder sammeln, daher wird sie wahrscheinlich nicht so leicht zustimmen, dass andere die Kinder erziehen.“
„Ha~ Sie ist eine Menschenhändlerin, die im Verdacht steht, Kinder zu entführen, welches Recht hat sie, zu widersprechen?“ In diesem Moment trat Jiang Baichuan vor.
„Ich habe darüber nachgedacht, und wir können das nicht so direkt angehen. Xiaoyu, wartet noch etwas ab und lasst kein Wort nach außen dringen. Lasst uns erst einmal versuchen, dass das Gericht das Sorgerecht für die drei Mädchen Tante Chen zuspricht. Schließlich ist Tante Chen die Tante der drei Mädchen, daher hat sie aufgrund der Blutsverwandtschaft einen Vorteil.“
„Ganz genau! Und wenn das Sorgerecht übertragen wird, muss die Familie Shan, solange Cha und die anderen noch minderjährig sind, Unterhalt zahlen! Wenn sie sich weigern zu zahlen, gibt es Ärger! Wir werden dafür sorgen, dass ihre Familie keine neue Schwiegertochter findet! Dann werden sie die drei Kinder nur noch loswerden wollen, also warum sollte es sie kümmern, wem ihr sie anvertraut?“
Die Menschen sind egoistisch. Wenn man drei Enkelinnen für Geld verkaufen kann, lassen sie sie natürlich nicht gehen!
Doch wenn diese drei Mädchen die Chancen seines Sohnes auf eine Heirat und Enkelkinder beeinträchtigen, dann sieht die Sache anders aus!
Dann wird es wirklich ein heißes Eisen sein, und Sie werden diese Last so schnell wie möglich loswerden wollen, egal wem Sie sie geben.
Am besten schickt man sie weit weg und lässt sie nie wieder zurückkommen, um Unterhalt zu fordern.
„Na schön! Dann lasst ihr das mal unter euch. Ich gehe und streite mit dieser alten Schachtel! Wenn sie weiterhin Ärger macht und die drei Mädchen zurücknehmen will, ziehe ich einfach mit meiner ganzen Familie ein! Ich bleibe, bis die drei Schwestern erwachsen sind! Wie könnte ich als ihre Tante meiner verstorbenen Schwester in die Augen sehen, wenn ich sie nicht aufwachsen sehe?“ Tante Chen krempelte die Ärmel hoch.
Ihre Familie hat nicht genug Platz, aber wie sieht es mit ihren Schwiegereltern aus?
Na gut, Sie können sich also nicht von Ihren drei Enkelinnen trennen, richtig? Dann behalten Sie sie doch einfach alle zu Hause!
Da Ihre Familie jedoch in der Vergangenheit ihre Enkelin verkauft hat, fühlen wir uns als ihre Familienangehörigen nicht wohl dabei.
Wenn sie uns nicht eingreifen lassen, können wir dann nicht wenigstens vorbeischauen und nach dem Rechten sehen? Mal sehen, wer länger durchhält!
Hä? Könnte das etwa die legendäre „Magie einsetzen, um Magie zu besiegen“ sein?
Jiang Xiaoman kicherte und rief: „Genau, genau, genau! Wir werden ihre Familie ruinieren, sodass sie keine Frauen mehr finden und die alte Dame ihren Enkel nicht mehr halten kann! Dann werden sie die Ärmsten sein!“
„Pff! Einen Enkel im Arm halten? Das muss warten, bis ihr Sohn aus dem Gefängnis kommt! Menschenhandel ist ein schweres Verbrechen!“, spottete Jiang Baichuan von der Seite. „Und selbst wenn er draußen ist, welches Mädchen will schon einen Verurteilten heiraten? Niemand will eine zweite Ehe!“
Kapitel 103
Weil Chen Sao, ein Mitglied ihrer Familie, die Sorgerechtsfrage für die drei Kinder mit der Familie von Großmutter Shancha aushandeln musste, kehrten Shanyan und Jiangyu wieder einmal unverrichteter Dinge zurück.
Jiang Yu war immer noch sehr glücklich, weil Tante Chen ihm versprochen hatte, dass er, sobald die Sorgerechtsfrage der drei Kinder geklärt sei, Shan Cha und die anderen beiden für ein paar Tage nach Laoshan Aozi mitnehmen könne.
Wenn den Kindern der Ort und ihre beiden Adoptivväter gefallen, dann können wir über Adoption sprechen.
Viele Menschen, die hier Kinder privat adoptieren, halten sich nicht an die vorgeschriebenen Verfahren, weil die meisten von ihnen dazu nicht in der Lage sind.
Da können wir nichts machen. Nehmen wir zum Beispiel Shanyan und Jiangyu; ihre Ehe wäre rechtlich nicht anerkannt, geschweige denn ihre Adoptionsberechtigung...
Wenn es jedoch nach Tante Chen ginge, würde sie Jiang Yu und seiner Frau ihre Nichte überlassen.
Der Grund ist einfach: In Langshan genießen Blutsbrüder wie diese zwar keinen gesetzlichen Schutz, aber den Schutz lokaler Gebräuche!
Selbst für viele Menschen in den Bergen, die ein schwaches Rechtsbewusstsein haben, sind alte Sitten und Gebräuche manchmal viel wirksamer als das Gesetz.
Darüber hinaus genießen Kinder, die von Patenbrüdern adoptiert werden, manchmal eine bessere Sicherheit als Kinder, die von normalen Paaren adoptiert werden.
Schließlich können traditionelle Paare, selbst wenn sie eine Zeitlang Schwierigkeiten haben, schwanger zu werden, immer noch Kinder bekommen, solange sie ihre Fruchtbarkeit nicht verloren haben.
Wenn die Adoptiveltern bereits eigene leibliche Kinder haben, wer möchte dann noch adoptieren?
Familien auf dem Land sind nicht wohlhabend. Anstatt Geld für die Erziehung fremder Kinder auszugeben, verwenden sie ihre begrenzten Mittel lieber für die Erziehung ihrer eigenen Kinder.
Diese Situation ist ihnen schon häufiger begegnet: Jemand ist plötzlich in der Lage, Kinder zu bekommen, und gibt das adoptierte Kind dann zurück.
Da die Keqi-Brüder tatsächlich keine eigenen Kinder bekommen können, behandeln sie ihre Adoptivkinder in der Regel außergewöhnlich gut, genauso wie ihre leiblichen Kinder.
Zu Jiang Xiaomans Überraschung sprach sich die öffentliche Meinung im Dorf dieses Mal jedoch überwiegend für Chen Sao aus, die das Sorgerecht für ihre drei Nichten erhalten sollte!
Der Grund ist einfach: Camellias gierige und bösartige Großmutter versuchte tatsächlich, das Kind aus der Schule zu entführen.
Eigentlich wollte sie die beiden Jüngeren nicht aufziehen, aber Camellia war schon so alt, dass sie zuerst eine Familie finden konnte, die sie verheiraten würde, damit sie eine Mitgift erhielte, um sich selbst versorgen zu können.
Als Camellias Vater hörte, dass er dieses Mal zu mindestens mehreren Jahren Gefängnis verurteilt werden würde, wusste er, dass er kein Geld mehr für die Familie verdienen konnte. Die alte Dame dachte, sie hätte dann niemanden mehr, der sie unterstützen könnte, und das ging gar nicht!
Aber selbst wenn der Sohn im Gefängnis sitzt, hat er doch immer noch eine Enkelin?
Für ein Mädchen reicht es, bis zur sechsten Klasse zu lernen; die Mittelschule ist überflüssig. Komm einfach zurück und lass dich verloben!
Jiang Baichuan war so wütend, dass er die Polizei rief.
Im Gerangel drehte Jiang Baichuan, besorgt, versehentlich einen Schüler zu verletzen, Oma Shancha den Rücken zu, um sie zu schützen. Unerwartet traf ihn Oma Shancha mit einem Ziegelstein hart am Hinterkopf!
Warmes Blut rann Jiang Baichuan den Hals hinab und tropfte auf Shanchas Stirn.
Camellia war einen Moment lang wie erstarrt, dann färbten sich ihre Augen augenblicklich rot, und sie stürzte sich sofort nach vorn, um ihre Großmutter bis zum Tod zu bekämpfen.
Zum Glück befand sich die Schule im Dorf. Die Dorfbewohner, die in der Nähe wohnten, hörten den Lärm und die Schreie der Kinder und eilten herbei. Als Großmutter Camellia sah, dass das Kind blutete, war sie bereits geflohen.
Die jüngeren Schüler umringten Jiang Baichuan und weinten bitterlich. Shancha hielt Jiang Baichuans Kopf fest. Die älteren Schüler waren vernünftiger und eilten ins Sekretariat, um ein Handtuch für Jiang Baichuan zu holen, damit er seine Wunde abdecken und die Blutung stillen konnte.
Eine Gruppe von Menschen brachte Jiang Baichuan eilig ins Gesundheitszentrum der Gemeinde.
Als Jiang Xiaoman nach Erhalt der Nachricht im Gesundheitszentrum ankam, war Jiang Baichuans Kopf vom Arzt kahlgeschoren und in Gaze gewickelt. Er lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Krankenhausbett, und aus der Ferne war nur noch die Hälfte seiner grauen Haare zu sehen – ein besonders herzzerreißender Anblick.
Jiang Xiaomans Augen röteten sich sofort: „Wer hat Ihren Schulleiter verletzt?“
Camellia brach in Tränen aus: "Bruder Xiaoman! Es tut mir leid! Meine Oma hat mich geschlagen! Sie hat Direktor Papa mit einem Ziegelstein auf den Kopf geschlagen! Direktor Papa hat stark geblutet!"
Unglaublich! Erst haben sie Kinder verkauft, und jetzt wagen sie es sogar, den Direktor anzugreifen?
Jiang Xiaoman wollte mit eiskaltem Gesichtsausdruck die Polizei rufen.
Unerwarteterweise waren die Polizisten der örtlichen Polizeistation bereits im Krankenhaus eingetroffen und schwer atmeten stark.
„Ist Direktor Jiang in Ordnung?“ Der Polizeichef kam tatsächlich persönlich mit seinen Männern vorbei.
„Er hatte fünf Stiche am Kopf, eine leichte Gehirnerschütterung. Er wurde gerade erst narkotisiert und ist noch bewusstlos. Das nennen Sie harmlos?“ Der Arzt vom Gesundheitszentrum kam mit kaltem Gesicht herüber.