Kapitel 464

Всё было бы хорошо, если бы мы больше не встретились; каждый держал это в секрете. Но теперь, когда мы снова встретились, кто может перестать думать об этом событии?

И как же Гэ Дунсю, молодой человек в расцвете сил, мог, вспомнив об этом, не предаться каким-либо мыслям?

Чтобы избежать подобных неуважительных мыслей и неловкости в её адрес, нынешний подход Гэ Дунсю, безусловно, является наилучшим.

Они разошлись и отдалились друг от друга.

"Гэ Дунсюй, остановись прямо здесь!" Когда фигура Гэ Дунсюя скрылась вдали и уже почти достигла обочины дороги, У Или внезапно сердито закричал, причины чего неизвестны.

Гэ Дунсюй был ошеломлен и ему ничего не оставалось, как замереть на месте.

"Тук-тук-тук!" — У Или, обутая в туфли на среднем каблуке, быстро подошла к Гэ Дунсюю с ноткой раздражения на своем красивом лице.

«Ты думаешь, что, уйдя, сможешь сделать вид, что ничего не произошло?» — спросила У Или, глядя на Гэ Дунсюя своими прекрасными глазами.

«Я не это имела в виду, учитель. Вы — учитель, а я — ученица. Нам суждено встретиться в классе. Куда ещё я могу пойти? Я просто ещё не привыкла к этому. Возможно, через некоторое время, когда привыкну, я смогу спокойно посмотреть вам в глаза. Сейчас это действительно неуместно». Гэ Дунсюй посмотрел на У Или, на лице которой читалась нотка гнева, и произнёс правду.

Встретив тёмные и ясные глаза Гэ Дунсю, У Или словно вернулась на ту небольшую горную тропинку в горах Байюнь, и её взгляд на мгновение затуманился.

«Что тут менять? С некоторыми вещами рано или поздно приходится сталкиваться. Я знаю, ты не хотел так думать, и я тебя не виню. Почему ты убегаешь? В прошлый раз ты уехал так поспешно, что я даже не успел тебя как следует поблагодарить. С тех пор я чувствую себя немного виноватым. Теперь, когда я наконец снова встретил тебя, ты должен хотя бы дать мне возможность выразить свою благодарность». Спустя некоторое время У Иили глубоко вздохнул и с серьезным выражением лица произнес:

«Ничего особенного, просто мелочь, не за что меня благодарить». Видя, что У Иили, похоже, не винит его, Гэ Дунсюй втайне вздохнул с облегчением. В то же время он почувствовал ещё большую вину и втайне предостерёг себя от того, чтобы позволять своим мыслям блуждать.

«Для тебя это мелочь, но для меня это вопрос жизни и смерти», — сказал У Иили с серьезным выражением лица.

«В этом нет ничего серьёзного». Увидев серьёзное выражение лица У Или, Гэ Дунсюй смущённо вытер нос.

«Хорошо, пошли. Расскажи своему учителю о горе Байюнь и о своих делах. Твоему учителю очень интересно это узнать», — сказал У Или, подчеркнув слово «учитель».

Гэ Дунсюй, естественно, понял замысел У Или, намеренно подчеркнув слово «учитель», и невольно криво усмехнулся про себя. Он кивнул и сказал: «Хорошо, учитель, давайте сначала поговорим о горе Байюнь».

...

«Вот такая она, гора Байюнь. Что касается меня, то тут особо нечего сказать. Я учился в лучшей средней школе уезда, и у меня были довольно хорошие оценки. Потом я поступил в Цзяннаньский университет». После рассказа о развитии и изменениях на горе Байюнь за последние три года, Гэ Дунсюй вкратце упомянул себя.

«Вы по-прежнему ходите в горы добывать лекарственные травы?» — спросил У Или, услышав вопрос.

«Давно мы не копали», — Гэ Дунсюй сделал небольшую паузу, а затем ответил.

«Сейчас учиться в университете совсем не так, как раньше. Всё оплачивается самостоятельно, и расходы немалые. Если возникнут трудности, расскажите преподавателю». У Иили немного помедлила, прежде чем произнести эти слова, в её глазах читались глубокая жалость и забота.

Она никак не могла забыть образ Гэ Дунсю, каким он был три года назад: в рваной одежде и обуви, с бамбуковой корзиной в руках. Она также знала, что жителям района горы Байюнь крайне сложно содержать студента, учитывая их уровень жизни.

Услышав это, Гэ Дунсюй был ошеломлен. Хотя он и не был самым богатым человеком в Китае, если бы учесть его состояние в Японии, он все равно был бы самым богатым человеком в провинции Цзяннань.

«Я знаю, ты самостоятельный студент. Еще в первом классе старшей школы ты зарабатывал на жизнь, добывая лекарственные травы в горах. Но я надеюсь, что за эти четыре года учебы в университете ты сможешь сосредоточиться на учебе и не позволишь жизненным трудностям помешать твоим занятиям. Не стесняйся. Ты спас мне жизнь, и теперь, когда мы снова встретились, будет справедливо, если я помогу тебе, если тебе что-нибудь понадобится. К тому же, это всего лишь на несколько лет. После окончания университета я верю, что ты станешь очень выдающимся человеком, и мне, возможно, даже понадобится твоя помощь в ответ». Увидев, как Гэ Дунсюй смотрит на нее в оцепенении, У Или подумал, что ее слова задели его самолюбие, и быстро попытался его утешить.

Увидев искреннюю заботу и внимание У Или, Гэ Дунсюй испытал неописуемое чувство тепла и сострадания.

Достигнув нынешнего положения, он все глубже осознает, что значит быть одиноким на вершине!

Будь то Лю Маньман, Цзинь Юшань или Фань Хун и другие из Бюро по управлению сверхъестественными способностями, Гэ Дунсюй прекрасно знал, что их искренность и уважение были смешаны с большой долей личной выгоды.

Таковы уж реалии жизни; ему остается только закрывать на это глаза и стараться видеть во всем позитивные стороны.

В действительности, в глубине души он по-прежнему испытывает свое собственное уникальное одиночество и чувство изоляции на вершине.

Но в глазах У Иили он видел лишь искреннюю заботу.

Для Гэ Дунсю это сейчас очень ценно.

«Спасибо, учитель. Моя семья сейчас довольно состоятельная, так что с учёбой проблем нет», — благодарно сказал Гэ Дунсю.

Услышав это, У Или пристально посмотрела на Гэ Дунсю, в ее глазах мелькнула нежность, затем она улыбнулась и сказала: «Хорошо. Ты голоден? Почему бы нам не пойти поесть? Твой учитель тебя обильно угостит».

Гэ Дунсюй понял, что в глазах У Или таится глубокая привязанность, и хотел сказать ей, что он действительно богат, и что это не просто хвастовство или желание сохранить лицо. Однако в конце концов Гэ Дунсюй подавил эту мысль.

(Конец этой главы)

------------

Глава 524. Можно мне выпить?

У Или отвела Гэ Дунсю в Изумрудную резиденцию, которую она посетила с Тан Я Хуэй всего двумя днями ранее.

Это ресторан, который У Иили часто посещает, который ему нравится и который ему хорошо знаком, и он расположен на дороге у озера Минюэ.

Ресторан Emerald Residence изысканно оформлен: мягкое освещение и свечи на столах создают утонченную и романтическую атмосферу. Посетители здесь — в основном офисные работники из города или молодые пары.

Сначала У Иили этого не заметила. Но когда она провела Гэ Дунсю в ресторан и увидела, что многие отдельные кабинки заняты парами, ее красивое лицо невольно покраснело и вспыхнуло, и она виновато взглянула на Гэ Дунсю своими прекрасными глазами.

К счастью, Гэ Дунсю, похоже, этого не заметил, и У Или втайне вздохнул с облегчением.

«Присаживайтесь, пожалуйста. Вот меню». Молодой официант в белой рубашке и черном жилете проводил их к столику, зажженному свечами, и тихо произнес: «Когда я передал меню Гэ Дунсю, официант взглянул на него с оттенком зависти в глазах».

«Есть ли что-нибудь, что вы особенно хотите съесть? Не стесняйтесь, учитель», — спросил У Или, беря меню.

«Дамы вперед. Я не привередлив в еде, так что заказывайте то, что вам нравится», — ответил Гэ Дунсю.

«Я и не знала, что вы такой джентльмен. Что ж, тогда я не буду с вами церемониться». У Или была немного озадачена, но быстро улыбнулась, в ее глазах читались симпатия и благодарность.

«Никаких формальностей между нами не требуется», — сказал Гэ Дунсюй с улыбкой.

Услышав это, У Иили слегка покраснел без видимой причины, затем пролистал меню и сказал: «Здесь очень вкусная рыба с кедровыми орешками и мандаринами, не хотите ли ее заказать?»

«Хорошо», — кивнул Гэ Дунсю.

«Жареная говядина с зеленым перцем тоже очень вкусная, не хотите ли тоже попробовать?» — снова спросил У Или.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema