Shuli: ...Warum stellst du es so einfach dar? Medusa könnte ein oder zwei Stunden gegen sie kämpfen.
Shu Li warf Medusa einen Blick zu, die sich unbehaglich den Kopf rieb, und ihre Lippen zuckten. Ernsthaft, bewusstlos geschlagen und nach draußen geworfen zu werden – das musste doch das erste Mal für Medusa sein, oder? Schließlich hatte sie sie letztes Mal einfach hochgehoben und nach draußen geworfen…
Bei diesem Gedanken senkte Shu Li den Kopf und setzte sich Min Yang gegenüber: „Schon gut, Medusa lässt sich leicht überreden.“
„Bruder Shuang ist recht erfahren“, sagte Min Yang mit einem Lächeln, doch ein Hauch von Trübsinn huschte über sein Gesicht.
Shu Li, die den Kopf gesenkt hielt, bemerkte nichts. Sie drehte den Kopf leicht und sagte: „Hey, Min Yang, hast du dir das gut überlegt?“
Shu Li bemerkte Min Yangs Zögern. Schließlich hatte sie diesen Teil der Geschichte lange geschildert; es handelte sich um eine lebenslange Angelegenheit, nicht um etwas, das man spontan entscheiden konnte. Obwohl Min Yang sie einlud, ihn bei der Suche nach dem Amulett zu begleiten, wusste Shu Li, dass dessen Bedeutung weit darüber hinausging.
Als Min Yang Shu Lis Frage hörte, lächelte er und senkte den Blick: „Ich habe mir das schon überlegt. Jetzt müssen wir nur noch warten, bis Shuang Ge seine Angelegenheiten erledigt hat, bevor wir aufbrechen.“
Shuli nickte, als er das hörte: „Okay, dann ruh dich etwas aus. Ich gehe morgen zur Schule, und dann brechen wir auf! Schlaf gut!“
Min Yang nickte, sah Shu Li aufstehen und blinzelte: „Shuang-ge, träum schön.“ Einen Traum, in dem nur du und ich vorkommen.
...
frühmorgens.
Shu Li hatte einen klaren Grund für ihren Besuch an der Schule. Sie ging direkt zum Akademischen Büro, beantragte zwei Wochen Urlaub und schlenderte ganz unbeschwert über den Campus.
„Weicao –“
Shuli: ...Warum trifft sie ihn immer wieder, wenn sie zur Schule kommt?
Wu Yibing schritt vorwärts und klatschte in die Hände.
Shuli wich aus.
Wu Yibing kümmerte das nicht, sie legte ihren Arm um Shu Lis Hals und drückte sie nach unten.
„Wei Cao, ich sag’s dir, diesmal musst du mir unbedingt helfen!!!“
Shuli: "Was ist denn jetzt schon wieder los mit dir?"
Wu Yibing streckte die Hand aus und griff in die Luft, wobei er rief: „Ich bin’s nicht, ich bin’s, Wang Bin!!!“
Shuli: "Oh, sie..." ==
Ehrlich gesagt war Shu Li von diesem Paar ziemlich genervt. Wu Yibing hatte Wang Bin verärgert, und dieser hatte ihr mit Trennung gedroht – ach ja, die beiden waren ja erst seit sechs Monaten zusammen. Kaum hatte Wang Bin mit Trennung gedroht, fing Wu Yibing an, Shu Li zu belästigen. Sie gab ihr daraufhin einen Rat, und die beiden versöhnten sich. Dann verärgerte Wu Yibing Wang Bin erneut…
Eine endlose Schleife... Shu Li ließ die Schultern hängen: "Ich sag's euch, wäre es nicht besser, wenn ihr zwei euch einfach früher oder später trennen würdet? Was soll das Ganze denn?"
Als Wu Yibing das hörte, klopfte er Shu Li mit seiner großen Hand auf den Rücken: „Wie kann das sein!“
Shuli: ...Verdammt, warum hast du mich so geschlagen! Das tut weh!
Wu Yibing merkte, dass sie zu weit gegangen war, berührte ihren Kopf und sagte schüchtern: „Wei Cao, du verstehst das nicht. Wang Bin ist so nett. Ich weiß nicht, wie ich sichergehen kann, dass sie sich um mich sorgt. Ich kann sie nur absichtlich wütend machen und sie dann zurücklocken.“
Shu Li senkte die Augenlider, während sie Wu Yibing zuhörte, wie sie über ihre Gefühle sprach.
„Ich verlange nicht von ihr, dass sie für immer bei mir bleibt. Ich hoffe nur, dass sie sich während unserer gemeinsamen Zeit daran erinnert, dass sie, selbst wenn wir uns trennen und später eigene Familien gründen, immer noch denken kann: ‚Oh, damals hatte ich einen Freund, der es liebte, mich wütend zu machen.‘ Das ist alles.“
Shu Li hörte zu, ihre Augen verengten sich leicht: "...Warum?"
Wu Yibing drehte den Kopf: "Was?"
Shuli flüsterte: „Warum ist die Liebe so hoffnungslos?“
Als Wu Yibing dies hörte, kicherte er: „Wei Cao, um ehrlich zu sein, erinnerst du dich, dass ich erwähnt habe, dass ich einen Cousin habe?“
„Ich erinnere mich.“ Natürlich erinnerte sie sich; schließlich waren es ihre Untergebenen, die mit dieser Person zu tun hatten.
Wu Yibing lachte und sagte: „Meine Familie hat keinen sauberen Hintergrund. Wer weiß, wann etwas schiefgeht? Für meine Familie gibt es in dieser Stadt keinen Platz mehr. Bruder Shuang ist für die Drogenbekämpfung zuständig, aber davon lebt meine Familie...“
Shu Lis Augenlider zitterten leicht, als sie spürte, wie Wu Yibings Arm leicht bebte. Leise sagte sie: „Willst du Wang Bin da nicht mit reinziehen?“
Wu Yibing zuckte mit den Achseln: „Natürlich nicht.“
Shu Li lächelte und klopfte Wu Yibing auf die Schulter: „Gut gemacht, du bist ein Mann.“
Als Wu Yibing das hörte, brach er in schallendes Gelächter aus: „Natürlich! Ich bin ein wahrer Mann mit eisernem Blut! Haha!“
Shu Li lächelte und schüttelte den Kopf: „Sag Wang Bin deine Gründe, dann hat sie die Wahl.“
„Hey, Wei Cao denkt das auch?“ Wu Yibing streckte die Arme aus und verschränkte sie hinter dem Kopf. „Ich denke auch. Wenn Wei Cao das auch sagt, dann kann es nicht falsch sein.“
Shu Li lächelte schwach und winkte Wu Yibing zu: „Ich habe noch etwas zu erledigen, deshalb gehe ich jetzt.“
"Äh."
Shu Li ging, ohne sich umzudrehen. Als sie das Schultor verließ, sah sie Min Yang neben dem Auto stehen. Sie senkte den Kopf, schüttelte ihn und murmelte: „Das sind alles … intelligente Kriminelle …“
"Bruder Shuang, sollen wir aufbrechen?"
Shu Li blickte zu Min Yangs lächelndem Gesicht auf: „Bist du es nicht leid, ständig zu lächeln?“
Als Min Yang das hörte, lächelte er dennoch und sagte: „Wenn man müde ist, hilft ein Lächeln, sich weniger müde zu fühlen.“
Wenn die Liebe hoffnungslos erscheint, wirst du aufgeben?
Als Min Yang dies hörte, wurde sein Lächeln noch breiter, und er sprach mit fester Stimme zwei Worte aus.
"Gewohnheit."
"Los geht's...."
Wu Yibing, du bist sehr klug.
Kapitel 38: Den Protagonisten bei der Suche nach dem Token zu begleiten, ist eine echte Plage (Teil 1)
Der Ort, an dem die Wertmarke abgeholt werden sollte, befand sich in einer anderen Provinz, und das Auto war bereits fünf oder sechs Stunden unterwegs, ohne das Ziel zu erreichen.
Dieser Ausflug sollte nicht zu auffällig sein, deshalb waren nur die beiden, Shu Li und Min Yang, unterwegs.
Shu Li saß auf dem Rücksitz und beobachtete Min Yang, der durch den Rückspiegel fuhr.
Er lächelt schon seit fünf oder sechs Stunden ununterbrochen, wird er denn nicht müde? Shu Li sah Min Yang an und lächelte ihn an.
„Ähm, Min Yang, wie war dein Jahr im Gefängnis?“ Shu Li dachte einen Moment nach und brachte das Thema zur Sprache.
Als Min Yang das hörte, lächelte sie und sagte: „Ich habe viel gelernt und viele Leute kennengelernt.“
Shu Li nickte und fragte: „Wozu dient dieses Token?“
Min Yang lächelte, warf einen Blick auf Shu Li im Rückspiegel und zögerte dann, bevor er antwortete: „Auf Befehl des Anführers der Hong Gang.“
Die Hung-Gang… Shu Li keuchte auf. Moment mal, in der Originalgeschichte war es doch gar nicht die Hung-Gang! Dort war sie die einzige Gang, die der Protagonist nicht besiegen konnte. Am Ende teilten die beiden Gangs das Gebiet unter sich auf: Der Süden fiel an Minyang und der Norden an die Hung-Gang! Ist das etwa… ein Versuch, Nord und Süd zu vereinen?
Im Originalroman beschrieb Shu Li die Hong-Gang nur kurz und erwähnte ihre Stärke erst später. Min Yang war schließlich eine neu aufstrebende Gruppierung und im Vergleich zu Gangs, die sich über Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte entwickelt hatten, noch etwas unterlegen. Doch nun…
Shu Li senkte den Blick: „Der Preis, wie hoch ist der Preis?“
Als Min Yang dies hörte, fuhr er rechts ran, schnallte sich ab und drehte um.
Shu Li lehnte sich leicht zurück und betrachtete Min Yangs lächelnde Lippen.
»Will Bruder Shuang wirklich wissen, was der Preis ist?« Min Yangs Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, seine Augen leuchteten ungewöhnlich hell.
Könnte es in irgendeiner Weise mit ihr zusammenhängen...? Sie hoffte, es sei nur ihr eigener Narzissmus... Shu Li nickte: "Natürlich möchte ich es wissen."
Min Yang starrte Shu Li lange in die Augen, als ob er sich ein Lachen nicht verkneifen konnte. Er setzte sich wieder hin, schnallte sich an und startete den Wagen erneut.
„Das ist nichts, dieser Preis bedeutet mir nichts.“
Shu Li blinzelte. Die Bande in der Originalgeschichte war nichts Besonderes, aber hier handelte es sich schließlich um die Hong-Gang…
Das Auto fuhr noch, aber die beiden hatten kein Wort miteinander zu sagen. Shu Li presste die Lippen zusammen und versuchte, ein Gesprächsthema zu finden.
"Ähm... Min Yang, wo genau kann ich das Token abholen?", fragte Shu Li schließlich, nachdem ihr ein gutes Thema eingefallen war.
"In..." / "Ich kann es nicht mehr ertragen, ich kann es wirklich nicht mehr ertragen..."
„Entschuldigung.“ Shu Li lächelte entschuldigend und holte ihr Handy heraus.
Min Yang warf einen Blick auf sich selbst im Rückspiegel und wandte dann den Blick ab.
Shu Li starrte auf die Zahlenfolge auf dem Anruferdisplay, spürte einen Schauer über den Rücken laufen und Kopfschmerzen aufkommen.
"Hallo……"
"[Hi, Baby~]" Medusas Stimme ertönte, und Shu Lis Schultern sanken zusammen.
"Was ist los?"
"[Hey, kann ich dich nicht kontaktieren, wenn alles in Ordnung ist?]" Medusa lachte.
Shu Li runzelte die Stirn, als er am anderen Ende der Leitung schwach das Keuchen eines Mannes hörte, und seufzte hilflos: „Medusa, wo bist du jetzt?“
"[Natürlich ist es dein Schlafzimmer~]", sagte Medusa mit erhobener Stimme. "[Baby, du bist so grausam! Was hast du mir letzte Nacht angetan? Mein Kopf schmerzt so sehr, als ich aufwachte.]"
Shu Li: „Hehe, warum sollte ich dir etwas tun?“ Der Aufprall war wohl etwas zu heftig…
[Hm...]
Ihr Atem ging schwerer. Shu Li rieb sich die Schläfen und sagte: „Medusa, das ist schließlich mein Revier. Könntest du es etwas ruhiger angehen lassen?“
Als Medusa dies hörte, lachte sie übertrieben: [Oh, Zhang Kai, es scheint, als hätte dein Bruder Shuang deine Stimme nicht erkannt!]
Zhang Kai… Heilige Scheiße! Shu Lis Gesichtsausdruck erstarrte, ihre Finger umklammerten ihr Handy fester, und sie explodierte: „Medusa! Kannst du bitte aufhören, jeden Mann anzuspringen, den du siehst? Zhang Kai ist wegen dir so! Weißt du denn nicht, dass er dich nur wegen mir nicht schlägt?!“
Heiliger Strohsack! Medusa hat es schon wieder auf Zhang Kai abgesehen!
Medusa war noch mehr erfreut, Shu Lis Gebrüll zu hören: [Oh, Baby, das erste Mal, dass ich dich wütend sehe, ist wegen Zhang Kai, das bricht mir wirklich das Herz...]
Es war ihr egal, ob man glücklich oder traurig war; ihr ging es nur darum, ihre Untergebenen zu schützen.
„Medusa, ich warne dich, rühr Zhang Kai nicht an, sonst wirst du mir nicht die Schuld geben, wenn ich keine Gnade zeige!“, sagte Shu Li mit düsterer Stimme.
Zhang Kai war ein gefürchteter Scharfschütze, doch seit dem Verlust seiner rechten Hand hatte er keine Waffe mehr angerührt. Er war vor einiger Zeit zur Behandlung nach England geschickt worden, kehrte aber heute unerwartet zurück…
Obwohl das Verhältnis zu Medusa derzeit gut erscheint, ist es in Wirklichkeit äußerst angespannt. Die geringste Störung könnte es zerstören. Daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Verhandlungen scheitern.
[...] Nach langem Schweigen von Medusas Seite ertönte schließlich ihre sexy, rauchige Stimme: [Wei Shuang, hast du wirklich nichts von dem gesehen, was ich im letzten Jahr getan habe?]
„Wo ist Zhang Kai?“ Shu Li wich einer Antwort aus.
[Hehe, Zhang Kai?] Medusa lachte: [Er hat mich nicht besiegt, er putzt jetzt die Toilette.]
Shu Li senkte den Blick, ein spöttisches Lächeln umspielte ihre Lippen: „Medusa, ich habe es dir schon einmal gesagt: Überschreite meine Grenze nicht.“
Medusa lächelte schwach, als sie dies hörte: „[Mein lieber Wei Shuang, ich habe mich schon sehr verändert...]“
Dann legte er auf.