Lan Yin Bi Yue

Kapitel 90

Als sie aus dem Gasthaus trat und auf der Hauptstraße stand, blickte sie sich in der geschäftigen Menge um. Doch wo war der zweite junge Meister? Fräulein Ye wurde von der Menge angerempelt und bewegte sich unwillkürlich mit dem Strom. Sie sah sich um: Gruppen von Männern und Frauen in farbenfrohen Gewändern, Händler und Dorfbewohner. Wo war die Gestalt in dem grünen Gewand, das einer Lotusblume glich? Wo war dieses sanfte und feine Lächeln?

Wo?

Wo befindet sich der zweite junge Meister Ming?

Miss Ye ging die lange Straße entlang, rannte durch die Gasse, bahnte sich einen Weg durch die Menschenmengen und sprang über Mauern und Gebäude...

Doch vom zweiten jungen Meister Ming fehlte jede Spur.

Sie stand auf der Straße und blickte sich um, umgeben von Fremden. Die Sonne stand bereits hoch am Himmel, es war Mittag, und die Zeit für die Qi-stimulierenden Akupunkturpunkte war längst vorbei. Also…

Er starb also einen grausamen Tod durch einen umgekehrten Blutfluss?!

Bei diesem Gedanken verspürte Ye Kongying einen Stich im Herzen und Tränen brannten in ihren Augen.

Passanten auf der Straße konnten nicht anders, als sie neugierig anzusehen. Manche, die die hübsche junge Frau weinend auf der Straße sahen, blickten sie so bemitleidenswert an und empfanden tiefes Mitleid. Einige sprachen ihr Trost, andere fragten besorgt nach. Doch Ye Kongying hatte keine Zeit für solche Gedanken. Sie dachte nur, dass diese Person tot war, und ihr Herz war von unerträglichem Schmerz erfüllt. Ihr Bild von ihr kreiste unaufhörlich in ihren Gedanken.

Ich denke noch an diesen atemberaubenden ersten Anblick von ihr in jener Nacht zurück.

Ich dachte an das Erste, was er nach dem Aufwachen sagte: „Wer ist das Mädchen?“

Ich erinnere mich an sein ruhiges Lächeln, nachdem man ihm mitgeteilt hatte, dass er aufgrund einer Umkehr des Blutflusses in Lebensgefahr schwebe.

Er dachte an die wenigen Worte, die er und sie unterwegs gewechselt hatten.

Ich dachte während der gesamten Reise an sein ruhiges und elegantes Auftreten.

Ich denke an jene Augen, die schweigend blickten und doch so fern schienen.

Sie erinnerte sich daran, wie er sie einst als so schön wie eine Blume gepriesen hatte.

Ich dachte an den gelassenen und geheimnisvollen Blick, den er gelegentlich aufsetzte, wenn er den Blick senkte.

Sie dachte, er sei die Person, mit der sie neben ihrem Herrn die meiste Zeit verbracht hatte.

…………

Gerade als Ye Kongying von Trauer überwältigt war, zupfte plötzlich jemand an ihrem Ärmel.

„Mädchen! Mädchen! Du hast deine Zimmerrechnung in unserem Gasthaus noch nicht bezahlt! Warum willst du schon wieder gehen? So geht das nicht! Zahl schnell! Du weißt doch, dass wir kaum Gewinn machen; wenn du einfach so abhaust, wovon sollen wir dann essen und trinken? Mädchen, zahl schnell! Ich bin dir schon fast die halbe Zeit von Xiangcheng hinterhergerannt; ich bin völlig erschöpft!“

Als Ye Kongying ihre Hand senkte, um sich die Tränen abzuwischen, sah sie, wie der Wirt an ihrem Ärmel zupfte und dabei spuckte.

„Fräulein, Sie haben in zwei unserer Zimmer übernachtet und zwei Mahlzeiten genossen, für insgesamt fünf Silbermünzen. Wir sind das günstigste Haus in ganz Xiangcheng. Wir machen Verluste, also können Sie mich nicht einfach nicht bezahlen!“ Der Kellner packte Ye Kongying am Ärmel, aus Angst, sie könnte im Nu wieder verschwinden und er würde sein Geld nicht zurückbekommen. Denn wenn er sein Geld nicht zurückbekäme, würde ihn der Ladenbesitzer ausschimpfen.

Ye Kongying blinzelte mit ihren roten, tränengefüllten Augen und blickte den Kellner wortlos und mitleidig an.

Der Kellner war etwas gerührt vom mitleidigen Blick des hübschen Mädchens, aber so sehr er auch Mitleid mit ihr hatte, er musste trotzdem an sein Geld kommen: „Fräulein, ich lasse Sie gehen, wenn Sie mich bezahlen, ansonsten bringe ich Sie zu den Behörden.“

Ye Kongyings Blick huschte umher, und sie hörte auf zu weinen. Mit einer schnellen Bewegung ihres Ärmels entriss sie ihre Hand dem Kellner, hob sie und deutete mit einem schlanken Finger auf ihn: „Vor Gericht gehen? Glaubst du, ich hätte Angst? Ich bin es, die dich vor Gericht bringen wird! Mein Mann und ich haben gestern Abend in deinem Gasthaus wunderbar übernachtet, und heute Morgen ist er spurlos verschwunden. Ich habe noch nicht einmal mit dir abgerechnet, und du hast die Frechheit, mich um Geld zu bitten!“

Als die Umstehenden dies hörten, blickten sie Xiao Er überrascht und misstrauisch an, während die beiden Personen, die aus einer bestimmten Richtung zusahen – die in Weiß kicherte und die in Lila kalt schnaubte.

„Junge Dame, Sie können uns nichts vorwerfen. Ihr Mann muss von selbst gegangen sein. Das hat nichts mit unserem Gasthof zu tun. Wir führen unser Geschäft ehrlich und haben noch nie jemanden ausgeraubt oder getötet!“, verteidigte sich der Kellner sofort.

„Mord wegen Geld?“ Ye Kongyings hübsche Augen weiteten sich. „Ich habe noch gar nichts gesagt, und du hast schon gestanden? Du musst meinen Mann ermordet und sein Geld gestohlen haben! Gib mir mein Geld zurück! Gib mir meinen Mann zurück!“

„Miss … wie können Sie die Wahrheit nur so verdrehen! Wir haben niemals geplant, Ihrem Mann zu schaden! Wir …“

„Hmpf! Ihr habt meinen Mann ermordet! Zahlt mir jetzt, oder ich zeige euch bei den Behörden an!“

„Das haben wir nicht. Wie können Sie solche haltlosen Anschuldigungen ohne jegliche Beweise erheben? Sie… Sie…“

"Mein Mann ist in Ihrem Gasthof verschwunden. Das muss mit Ihrem Gasthof zusammenhängen. Sie müssen ihn entschädigen und ihm das Geld zurückzahlen!"

Immer mehr Menschen versammelten sich auf der Straße. Viele sympathisierten mit Ye Kongying, andere waren skeptisch, zeigten mit dem Finger auf sie und tuschelten untereinander. Einige kündigten sogar an, die Regierungsbeamten aufzufordern, eine Entscheidung zu treffen.

"Hehe..." Plötzlich ertönte ein helles und charmantes Lachen, leise und schwach, doch jeder auf der Straße konnte es deutlich hören.

Plötzlich drehte sich die lärmende Menge in Richtung des Geräusches um, und als sie es sahen, waren alle für einen Moment fassungslos und verwirrt.

Auf der gegenüberliegenden Seite eines hohen Gebäudes standen zwei junge Männer nebeneinander, einer in Weiß, der andere in Lila. Beide waren groß und elegant, ihre Kleider wehten im Wind. Der in Weiß wirkte kultiviert und anmutig, der in Lila verführerisch und schön. Sie waren zwei völlig unterschiedliche Persönlichkeiten, doch gerade diese Verschiedenheit ließ sie einander umso mehr hervorstechen. Der in Weiß erschien noch eleganter und anmutiger, der in Lila noch prachtvoller und bezaubernder.

„Ist das nicht Ihr Mann?“, rief der Kellner plötzlich und deutete ins Obergeschoss. „Jetzt haben Sie keine Ausrede mehr, zahlen Sie das Zimmer!“

Ye Kongying ignorierte den Kellner und starrte die beiden Personen auf dem hohen Gebäude an, während ihr erneut Tränen in die Augen stiegen.

Als sie das hörten, blickten alle die schöne Ye Kongying an, dann die beiden gutaussehenden jungen Männer oben und seufzten erleichtert. Welchen von ihnen die junge Dame auch heiraten würde, es wäre ein Segen.

„Junger Herr, ich werde die Miete bezahlen, die sie Ihnen für ihr Zimmer schuldet“, sagte der junge Mann in Lila mit einem Lächeln.

Da zuckte ein silberner Lichtstrahl über den Himmel, und der Kellner spürte, wie ihm etwas in die Hand fiel. Als er hinsah, erblickte er ein schimmerndes Silberblatt.

Ein Silberblatt entspricht hundert Silbermünzen, was weit mehr ist als die Miete von fünf Silbermünzen!

Dem Kellner weiteten sich die Augen, als er das silberne Blatt anstarrte, das wie aus dem Nichts in seiner Hand erschienen war, und er murmelte vor sich hin: „Bin ich etwa einer Gottheit begegnet?“ Er blickte zu den beiden Personen auf dem hohen Gebäude hinauf und hielt sie sofort für Unsterbliche, die auf die Erde herabgestiegen waren; wie sonst hätte das silberne Blatt wie von selbst in seiner Hand erscheinen können?

"Vielen Dank! Vielen Dank!" Der Kellner bedankte sich wiederholt bei ihm, drehte sich dann um, um zum Manager zurückzukehren, Bericht zu erstatten und um eine Belohnung zu bitten.

"Moment mal", rief Ye Kongying ihm plötzlich zu.

Der Kellner hielt an und fragte: „Gibt es sonst noch etwas, gnädige Frau?“

Ye Kongying bewegte sich flink, und bevor der Kellner reagieren konnte, war seine Hand leer. Als er wieder hinsah, hielt sie das Silberblatt bereits in der Hand und steckte es lässig an ihre Brust.

„Sie…“ Der Kellner war schockiert und wütend.

Ye Kongying ignorierte den Ärger des Kellners, holte ihren Geldbeutel aus ihrer Brusttasche, griff hinein und zog eine Silbermünze nach der anderen heraus. Nachdem sie fünf Münzen hintereinander herausgezogen hatte, zählte sie sie sorgfältig nach, um sicherzugehen, dass es fünf waren. Dann reichte sie dem Kellner die fünf Silbermünzen und sagte: „Das ist Ihr Zimmerpreis. Ich habe Sie nicht betrogen.“

Nicht nur der Kellner riss die Augen auf, sondern auch alle Umstehenden starrten die hübsche junge Frau mit großen Augen an; ihre Blicke waren vielschichtig und ihre Gesichtsausdrücke vielfältig.

„Pass gut darauf auf, ich schulde dir nichts.“ Ye Kongying steckte die silberne Quaste in ihre kleinen Hände, blickte sich mit ihren hübschen Augen um und hob die Augenbrauen. „Was guckst du so? Tu, was du nicht tun sollst! Sonst muss ich mein kostbares Schwert benutzen!“ Damit berührte Ye Kongying leicht den Boden und sprang auf das hohe Gebäude. Blitzschnell verschwand sie durch das Fenster.

Die Menschen unten waren zunächst fassungslos und dann verblüfft.

„Igitt, was sind das denn für Leute!“

„Die Welt geht den Bach runter!“

"Ich kann nicht glauben, dass ein so junges Mädchen so etwas tun würde!"

"Dieses Mädchen ist so hoch gesprungen, könnte sie eine von diesen Banditen sein, die Mauern erklimmen und über Dächer springen können, genau wie die Geschichtenerzähler es erzählen?"

„Dieses Mädchen scheint recht geschickt zu sein. Junger Mann, akzeptiere einfach dein Pech; wenigstens hast du deine Miete bekommen.“

…………

Die Umstehenden seufzten, und als sie sahen, dass die beiden jungen Herren nicht mehr auf dem hohen Gebäude waren, zerstreuten sie sich, da ihre Begeisterung nachgelassen hatte. Auch der Kellner, der erkannte, dass er nicht die nötigen Fähigkeiten besaß, um Wände zu erklimmen und über Dächer zu springen, blieb nichts anderes übrig, als zu gehen.

Sobald Miss Ye das Gebäude betrat, eilte sie auf Ming Er zu und umarmte ihn fest.

Diesmal-

Ming Er war fassungslos.

Lan Qi knirscht mit den Zähnen.

"Du bist also nicht gestorben!" Jetzt, da Miss Ye siebzehn ist, erlebt sie zum ersten Mal, wie jemand, der ihr nahesteht, "stirbt" und dann "wieder zum Leben erwacht", und ist deshalb sehr aufgeregt.

„Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Miss“, sagte Ming Er mit einem sanften Lächeln. Als er jedoch die Dornen neben sich sah, hob er rasch die Hand und legte Miss Ye sanft auf die Schulter, woraufhin sie sich von seiner Umarmung abwandte. Dann half er ihr unauffällig zum Tisch. „Miss Ye, haben Sie Hunger? Wollen wir nicht zusammen essen?“

Der Tisch war reich gedeckt mit Köstlichkeiten, die Miss Ye, die aus den Bergen kam, weder kannte noch je zuvor gesehen oder von denen sie gehört hatte. Plötzlich leuchteten Miss Ye's Augen auf, die den Großteil des Tages besorgt, aufgeregt, traurig und hungrig gewesen war, und ihr lief das Wasser im Mund zusammen. Ihre ganze Aufregung war wie weggeblasen.

Die drei aßen gemeinsam zu Mittag. Während des Essens ergriff der zweite junge Herr die Initiative und erklärte, warum er nicht an Blutverlust gestorben war.

„Das alles verdanke ich der Siebten Jungmeisterin. Die Siebte Jungmeisterin ist ein Genie. Sie kann jede Kampfkunst der Welt erlernen und kontern, sobald sie sie sieht. Es war also die Siebte Jungmeisterin, die deine einzigartige Akupunktur-Schlagtechnik entschlüsselt und mir damit das Leben gerettet hat.“

Als der zweite junge Meister diese Worte sprach, war sein Gesichtsausdruck offen und sein Tonfall aufrichtig; er ignorierte den finsteren Blick von Lan Qi neben ihm völlig.

Wenn man das Gesicht des Zweiten Jungen Meisters sah, würde außer Lan Qi niemand auf der Welt an einem einzigen Wort zweifeln, das er sagte.

Miss Ye glaubte es also. Warum der Zweite Junge Meister plötzlich verschwunden war, erklärte dieser nicht. Miss Ye war so verblüfft darüber, dass „der Siebte Junge Meister Lan seine einzigartige Akupunkturpunkt-Technik angewendet hatte“, dass sie nicht nachfragte. Als sie später daran dachte, waren Ming Er und Lan Qi nicht mehr da, und sie konnte nicht mehr fragen.

Nachdem Lan Qishao ihre einzigartigen Kampfkünste durchschaut und sie bei der Schatzsuche wiederholt die Oberhand verloren hatte, war Miss Ye zutiefst frustriert. Sie beschloss, zu ihrem Meister zurückzukehren und weitere Jahre zu trainieren, bis sie ihre Kampfkünste perfektioniert hatte, bevor sie den Berg wieder hinabstieg. Außerdem schwor sie sich, Ming Er und Lan Qishao bei ihrem nächsten Abstieg in ihrer Schatzhöhle zu verstecken.

Ming und Lan sprachen ihr natürlich unaufhörlich Mut zu.

Sobald Miss Ye gegangen war, trat Lan Qi nach Ming Er, doch der zweite junge Meister wich dem Tritt natürlich mühelos aus.

Nach seinem missglückten ersten Zug war der Siebte Junge Meister zu faul, noch einmal zu ziehen. Ohnehin waren sie ebenbürtig, und ein Kampf wäre reine Energieverschwendung gewesen.

„Hey, lass uns auch was klauen gehen?“, schlug Lan Qishao begeistert vor, während er sich auf dem Sofa ausstreckte. „Da wir gerade nichts Besseres zu tun haben, wie wär’s mit einem Schatzdiebstahl-Wettbewerb? Und wir dürfen keine gewöhnlichen Schätze stehlen, die sind zu leicht zu bekommen und machen keinen Spaß. Wir wollen etwas Wertvolleres, wie das kostbare Schwert der Fengwu-Sekte, das ‚Phönix-Zeichen-Schwert‘, das Jadesiegel des Kaisers im Palast oder das Schachbrett im Yulong-Pavillon …“

Lan Qishao, dessen blaue Augen leuchteten, zählte die kostbarsten Schätze aller großen Sekten der Welt auf, während Ming Er Gongzi wie immer schwieg.

Aber wir alle wissen, dass es in dieser Welt ein Wort gibt, das man „Standard“ nennt.

„Und lasst uns nicht unsere Namen benutzen, sondern einfach …“ Lan Qis grüne Augen blitzten mit einem seltsamen Leuchten auf.

Ein kurzer Glanz huschte auch durch Ming Ers leere Augen.

So sehr, dass Ye Kongying, als er wieder auftauchte und seinen Namen als „Schattendieb“ enthüllte, sofort von allen großen Sekten der Kampfkunstwelt um ihre wertvollsten Schätze gejagt wurde – aber das ist eine andere Geschichte.

(Ende des Artikels)

Nebenhandlung 2: Das Schachspiel

Die Berge waren grün und dunkel zugleich, und langsam stieg eine rote Sonne zwischen den Gipfeln empor. Der dünne Nebel lichtete sich leise, und das purpurrote Leuchten des Sonnenuntergangs senkte sich sanft herab und erhellte allmählich die Welt. Auf einem hohen Gipfel standen zwei Gestalten gegen den Wind und blickten zur fernen Kaiserstadt. Ihre Gewänder flatterten im Wind und verliehen ihnen mit ihren schönen Gesichtern ein himmlisches Aussehen.

Die majestätische Hauptstadt erhebt sich in der Ferne mit ihren verwinkelten Straßen, gepflegten Häusern und hoch aufragenden Gebäuden. Selbst von oben spürt man ihre Erhabenheit und Pracht, die ihren Status als Hauptstadt des Landes unterstreichen. Das auffälligste, feierlichste und prächtigste Gebäude ist der Kaiserpalast, die Residenz des Kaisers.

„Apropos, es scheint, als sei ich zum ersten Mal in der Hauptstadt.“ Lan Qi spielte mit dem Jadefächer in ihrer Hand, ihr purpurnes Gewand flatterte, und ihre blauen Augen glichen Wasser, wie die eines Berggeistes – schön und doch mit einem Hauch von Boshaftigkeit. „War der Zweite Junge Meister schon einmal hier?“

„Ich war auch noch nie hier.“ Auf dem Berggipfel stehend, wiegte sich der Zweite Junge Meister Ming, gekleidet in ein schlichtes blaues Gewand wie ein Bambushain in den Bergen, sanft in der Morgenbrise und verströmte eine elegante, fast entrückte Aura. „Die Anwesenheit eines Kaisers ist wahrlich außergewöhnlich.“

Verschiedene Kampfkunstsekten und -fraktionen streifen durch die Provinzen der Dynastie, doch in der Hauptstadt gibt es keine Sekten. Hier residiert der Kaiser, hier ist die kaiserliche Macht unangefochten an erster Stelle!

„Sobald ich das Jadesiegel des Kaisers in die Hände bekomme, wird die Sache noch außergewöhnlicher.“

Ming Er drehte den Kopf zu ihr um, ein leichtes Lächeln in seinen Augen: „Sollen wir jetzt anfangen?“

„Natürlich. Ich habe schon daran gedacht. Wenn der Zweite Junge Meister verliert …“ Lan Qi drehte sich zu ihm um, ihre smaragdgrünen Augen schimmerten, ihre Lippen zuckten leicht, und ein leises Lachen hallte den Berghang hinab. Augenblicklich danach schwebte sie wie ein Hauch violetten Rauchs den Berg hinab.

Ming Er hob eine Augenbraue, lächelte, berührte dann leicht mit dem Fuß den Boden und flog ihm den Berg hinunter hinterher.

Nach dem Vorfall, bei dem der zweite junge Herr ausgeraubt wurde, interessierten sich die beiden plötzlich für die kostbarsten, wertvollsten und seltensten Schätze der Welt und beschlossen, alle kostbarsten Schätze der Welt zu stehlen.

Wer sind Sie?

Der eine ist ein monströses Genie, das im Chaos aufblüht, der andere ein falscher Unsterblicher, für den die Welt umso interessanter ist, je chaotischer sie ist. Ihre Taten lassen sich nicht nach den Maßstäben gewöhnlicher Menschen beurteilen.

Und so war ihr erster Ort für den Diebstahl von Schätzen der ehrfurchtgebietende Kaiserpalast in der Hauptstadt.

Ihr erstes Ziel bei dem Diebstahl war das kaiserliche Siegel, das Symbol höchster Macht, und das altehrwürdige und prachtvolle Schachspiel, das im Yulong-Pavillon aufbewahrt wurde.