Lan Yin Bi Yue

Kapitel 24

Ye Cheng no podía entenderlo. "¿Qué clase de persona podría hacer que un asesino con habilidades especiales sintiera miedo?"

Xia Chen observó el cuadro de la chica durante un rato y dijo: "Esta chica pinta muy bien. Su estilo es algo parecido al de Su Youqing. El vestido de la chica también se parece un poco al de Su Youqing. ¿Podría ser su alumna?".

Ye Cheng soltó una risita y dijo: "Ve a preguntarle a Luo Shimin, tal vez ella sepa algo sobre esta chica".

Xia Chen dudó un instante, luego se giró y llamó a Luo Shimin. Luo Shimin se tapó la boca y se quedó mirando el cadáver durante más de un minuto antes de reconocerlo. «Se llama Liu Yanting. Su padre parece ser dueño de una empresa llamada Industria Pesada Liu. Era muy popular en el campus, una pintora de gran talento que participaba en exposiciones de arte nacionales e incluso ganaba premios. Era la alumna predilecta de Su Youqing, y muchos chicos la pretendían. Se suponía que se graduaría este semestre, pero jamás imaginé que algo así pudiera suceder».

El sonido de las sirenas llegó a lo lejos. Ye Cheng le dio una palmada en el hombro a Xia Chen y le dijo: "Si no quieres meterte en problemas, deberías irte".

«Duerme bien esta noche, te contactaré mañana por la mañana». Luo Shimin guió a Xia Chen y a los demás hacia la puerta trasera. Ye Cheng no quería que sus colegas vieran a Luo Xie. Si lo hacían, ¿quién sabía qué rumores se extenderían en unos días? Ye Cheng se imaginaba la cara del director poniéndose negra como el fondo de una olla al oírlo.

Solo Ye Cheng y Li Xiao permanecieron en el aula. Li Xiao se sentó en el suelo, cubriéndose la cabeza, y dijo: "Hoy ha sido el día más loco de mi vida. Pero me gusta. He decidido que te seguiré a partir de ahora. Si no te atreves a llevarme contigo, iré al director y me quejaré de que Luo Xie te ha sobornado y de que eres un agente encubierto".

Ye Cheng se dio cuenta de que estaba siendo amenazado. Siendo policía, estaba siendo amenazado por otro policía. ¿A quién podía acudir para obtener justicia?

"¡No se muevan!" Un grupo de policías irrumpió y, tras ver a Ye Cheng y Li Xiao, guardaron sus armas. "¿De dónde han salido ustedes dos? ¡Apestan!"

«Créeme, no te enterarás». Ye Cheng dejó el lugar a los demás policías y llevó a Li Xiao, igualmente exhausto, de vuelta a la comisaría. Los policías que se quedaron en el lugar siguieron con sus tareas, y nadie se percató, o quizás nadie podría haberlo descubierto, de que alguien estaba de pie junto a la ventana, observándolo todo en silencio.

Xia Chen acompañó a Luo Xie hasta la puerta de la escuela, donde un grupo de matones en motocicletas Harley-Davidson lo recogió. Luo Xie permaneció impasible, y nadie sospechó lo que tramaba. Cuando todos se enteraron, ya era el día siguiente. Tras despedir a Luo Xie, Xia Chen llevó a Luo Shimin y Hu Rongrong a sus casas, luego regresó a su dormitorio, se duchó y se cambió de ropa.

Después de cenar, Xia Chen se aburría en su dormitorio, así que encendió su computadora, escribió "Duan Gan" en la barra de búsqueda y pulsó Aceptar. Encontró la información que buscaba.

Según registros históricos como el *Lu Shi* y las *Registros del Gran Historiador*, Li Zong, nieto de Laozi (Li Er) durante el Período de Primavera y Otoño, fue primero enfeudado en Duanyi del Estado de Wei, y posteriormente en Ganyi del mismo estado. Adoptó el nombre de su feudo como apellido, convirtiéndose así en el clan Duangan. El clan Duangan cuenta con una historia de más de dos mil años. El Estado de Wei durante el Período de Primavera y Otoño se ubicaba en lo que hoy es el condado de Ruicheng, provincia de Shanxi, y áreas al norte. Por lo tanto, el origen del clan Duangan debe estar en Shanxi, y sus miembros emigraron gradualmente hacia el este. Los descendientes del clan Duangan consideran a Li Zong como su ancestro fundador.

Otro origen se encuentra en el apellido Ji, que proviene del clan Duan. De él procede Shu Duan, segundo hijo del duque Wu de Zheng durante el período de Primavera y Otoño. El apellido deriva del nombre de un antepasado.

El progenitor del apellido Ji es el Emperador Amarillo. Tras derrotar a Chiyou, el Emperador Amarillo otorgó a doce de sus veinticinco hijos diferentes apellidos, entre ellos Ji. El descendiente de la trigésimo primera generación del Emperador Amarillo, el duque Wu de Zheng (apellido Ji, nombre Jue Tu), fue el segundo gobernante del Estado de Zheng durante el Período de Primavera y Otoño. La esposa del duque Wu, Wu Jiang, tuvo un parto difícil con su primer hijo, el duque Zhuang, pero dio a luz sin complicaciones a su segundo hijo, Shu Duan. Por lo tanto, favoreció a Shu Duan sobre el duque Zhuang. Cuando el duque Wu enfermó gravemente, ella le pidió que nombrara a Shu Duan príncipe heredero, pero el duque Wu se negó. Posteriormente, Shu Duan conspiró con Jiang para atacar al duque Zhuang. Al enterarse de esto, el duque Zhuang envió tropas...

Como resultado, el tío Duan sufrió una gran derrota y huyó a un lugar llamado Gong, por lo que también se le conoció como Gong Shu Duan. Posteriormente, fue asesinado por el duque Zhuang de Zheng. Para honrar la memoria de su antepasado, los descendientes de Gong Shu Duan cambiaron su apellido de Ji a Duan. El descendiente de quinta generación fue Duan Ganmu, un famoso sabio del estado de Wei durante el inicio del período de los Reinos Combatientes, dando origen así al clan Duan Gan.

¡Es realmente asombroso lo que uno descubre al investigar un poco! El linaje de la familia Duan desciende de Li Er (el fundador del taoísmo) o de un emperador. Li Er es prácticamente una deidad, y algunos cuentos populares incluso afirman que fue la reencarnación de Yuanshi Tianzun (el Venerable Celestial Primordial). El Emperador Amarillo es aún más extraordinario; el término "descendientes de Yan y Huang" proviene de él. ¿Podría el linaje heredado de estas personas poseer algún tipo de habilidad mística?

Tras examinar la escena, la policía subió el cuerpo de la niña a un coche patrulla y lo trasladó a la comisaría para practicarle la autopsia.

Las aterradoras leyendas de vampiros se extendieron rápidamente por todo el campus. Casi todos los estudiantes creían que los vampiros eran los responsables, y antes de medianoche, se colgaron ajos y cruces en las puertas de todas las residencias estudiantiles.

Esta noche está destinada a ser una noche inevitable.

Tras trasladar el cuerpo de Liu Yanting a la comisaría, Li Xiao realizó un examen. Tal como se preveía, no se encontró ni una gota de sangre, lo que indicaba que el asesino era el mismo que había matado al Viejo Chen. Al enterarse de que Ye Cheng había sido el primero en descubrir el cuerpo, el jefe de policía le asignó el caso, exigiéndole que lo resolviera en siete días. Ye Cheng se sintió inmediatamente abrumado. El asesino tenía la capacidad de succionar sangre y era inmune a las balas. Incluso si lo encontraba, ¿cómo podría capturarlo? Tras ducharse, Ye Cheng se quedó dormido en su oficina, completamente abatido.

En plena noche, una serie de explosiones sacudieron la ciudad, despertándolo. Los violentos estallidos sobresaltaron a todos; las potentes ondas expansivas sacudieron el suelo y lanzaron llamas al cielo, aterrorizando a los ciudadanos, quienes pensaron que había estallado una guerra. Inmediatamente después, los teléfonos de la comisaría no dejaron de sonar. Tras contestar dos llamadas, Ye Cheng comprendió lo sucedido: los negocios del Grupo Xia en la ciudad habían sido atacados simultáneamente por terroristas suicidas no identificados, sufriendo grandes pérdidas, pero afortunadamente, nadie resultó herido. Todos los policías fueron sacados de sus camas y llevados rápidamente al lugar para restablecer el orden; el propio jefe de policía se encontraba allí.

Ye Cheng llegó a una fábrica controlada por la familia Xia. La fábrica era una enorme ruina de hormigón armado, de la que aún salía humo de algunas partes. Ye Cheng suspiró para sus adentros: «Luo Xie es demasiado temible. No debo hacerlo enfadar».

Mientras todos los agentes de policía estaban ocupados, ocurrió algo extraño en la comisaría.

El armario donde se guardaba el cuerpo crujía.

012 El cadáver desaparecido

El viejo Qin era pariente lejano del jefe de policía. Gracias a él, consiguió un trabajo vigilando la comisaría por las noches. Era un trabajo muy fácil. Ni siquiera los delincuentes más osados se atrevían a causar problemas en la comisaría. Cada noche, solo tenía que coger una linterna y dar una vuelta simbólica por el patio de la comisaría antes de poder volver a dormir y descansar plácidamente hasta el amanecer.

El viejo Qin no durmió bien esta noche. Primero, lo despertó una explosión; el fuerte estruendo lo sobresaltó tanto que se cayó de la cama. Luego, los ruidosos pasos y las sirenas lo mantuvieron despierto. La comisaría quedó vacía rápidamente, dejándolo solo en el gran patio. No podía dormir esta noche; si algo sucedía, perdería su trabajo. Tomando una linterna, el viejo Qin salió a patrullar de noche.

Tras recorrer el patio sin encontrar nada inusual, el viejo Qin dirigió su atención al edificio de la comisaría. Todo el edificio se alzaba oscuro y lúgubre, con un viento gélido aullando en la profunda noche. Un fuerte pensamiento cruzó por la mente del viejo Qin: tenía que entrar y echar un vistazo.

Al llegar a la entrada principal, el viejo Qin empujó la puerta. El pasillo estaba completamente a oscuras; el haz de la linterna reflejaba una luz tenue y fría en el liso suelo de mármol. El viejo Qin sintió una mezcla de miedo y emoción, y su respiración se aceleró. Tras esperar un minuto en la puerta, finalmente dio su primer paso hacia el interior.

Recorrió durante diez minutos toda la primera planta de la comisaría, que resultó ser mucho menos lujosa de lo que había imaginado, lo que le decepcionó un poco. Justo cuando estaba a punto de marcharse, vio el ascensor; nunca antes había usado uno. Se dirigió al ascensor, pulsó el botón y, con un pitido, las puertas se abrieron. El viejo Qin entró y pulsó el botón del noveno piso, sabiendo que allí se encontraba el despacho del jefe.

En el instante en que el ascensor comenzó a moverse, la sangre le subió a la cabeza al anciano Qin. Se sintió mareado y casi se cae al suelo. El espacio reducido del ascensor le provocaba una sensación de asfixia. Las brillantes láminas de metal a su alrededor reflejaban su sombra, como si innumerables versiones de sí mismo lo estuvieran observando, lo que lo aterrorizó. Gotas de sudor aparecieron en la frente del anciano Qin.

¡Ding! El ascensor se detuvo en el noveno piso. El viejo Qin salió y rápidamente encontró la oficina del director, pero desafortunadamente la puerta estaba cerrada con llave y no pudo ver lo que había dentro.

El viejo Qin estaba sumamente decepcionado.

De vuelta en el ascensor, las puertas se cerraron lentamente. Justo cuando el viejo Qin estaba a punto de pulsar el 1, vio un -1 debajo. Pensó que podría haber algo interesante en el piso -1, así que pulsó el -1.

Unos segundos después, el ascensor se detuvo; habían llegado al piso -1. Las puertas se abrieron lentamente y una luz verde espeluznante entró, iluminando también al Viejo Qin. Al ver su propio reflejo en el metal reluciente del ascensor, el Viejo Qin se asustó tanto que se golpeó la cabeza contra la pared. Tras un largo rato, el Viejo Qin recordó algo que le había dicho una adivina: la comisaría estaba llena de energía maligna; ni siquiera los fantasmas más poderosos se atreverían a rondarla. El Viejo Qin estaba ansioso por ver qué había en el piso -1, así que reunió valor y salió.

Una ráfaga de viento frío sopló y a Old Qin se le erizó el vello. Se sorprendió al ver que su aliento se convertía en vaho blanco. Para armarse de valor, pensó: «Este es un buen sitio para escapar del calor. Una botella de cerveza bien fría y un pequeño plato de cacahuetes serían perfectos». Mientras caminaba, Old Qin oyó ruidos extraños.

Tic-tac, tic-tac, tic-tac...

¿Hay una fuga en la tubería de agua? ¡Imposible! ¿Cómo podría haber una tubería aquí? El viejo Qin iluminó el lugar con su linterna, pero solo vio algunos cables eléctricos, sin rastro de la tubería. El viejo Qin sabía dónde estaba: en la morgue, un lugar donde se almacenaban cadáveres. Esa noche, al llegar al trabajo, vio cómo sacaban un cuerpo de un coche patrulla. Una ráfaga de viento abrió la mortaja, dejando al descubierto a una joven hermosa. Apenas la miró, pero su imagen quedó grabada en su mente.

El tictac cesó. El viejo Qin estaba de pie en la entrada de la morgue.

La puerta no estaba cerrada con llave. El viejo Qin puso la mano en el pomo, con la mano ligeramente temblorosa. Respiró hondo y se dispuso a abrir la puerta.

Se oían pasos suaves que venían del interior de la habitación, como si alguien estuviera caminando descalzo sobre el suelo.

El viejo Qin estaba aterrorizado, pero, extrañamente, no huyó.

Los pasos desaparecieron; debió ser mi imaginación porque estaba demasiado nervioso. El viejo Qin pensó lo mismo.

Tomó una decisión y empujó suavemente la puerta. La puerta se abrió con un crujido.

El viejo Qin se agachó y miró hacia adentro. Un escalofrío le recorrió el cuerpo desde los pies hasta la cabeza. Al otro lado de la puerta, un par de ojos pálidos lo observaban, y un aliento frío le rozó el rostro. El viejo Qin se asustó tanto que se desmayó.

campana……

Xia Chen se despertó de un sueño profundo por el sonido de su teléfono. Estaba un poco molesto; sus amigos sabían que odiaba que lo despertaran, ya que la falta de descanso afectaba su capacidad mental. Xia Chen agarró el teléfono y colgó, pero volvió a sonar un par de minutos después, lo que lo molestó aún más. Contestó y vio que era Ye Cheng quien llamaba. Pulsó el botón de contestar. "Hola, ¿qué tenías que hacer para despertarme?"

La voz de Ye Cheng se escuchó por el teléfono, sonando extremadamente cansada: "Tengo dos noticias que darles. Una es sobre la gran explosión de anoche y la otra sobre el cuerpo de Liu Yanting. ¿Cuál les gustaría escuchar primero?".

"¿Explosión? ¿Qué explosión?" La Academia Yishi estaba en el rincón más remoto de la ciudad, el único lugar de la ciudad que no se vio afectado por la gran explosión.

"Olvidé que su ubicación es demasiado remota. A las 2:30 de esta madrugada, todas las propiedades del Grupo Xia en esta ciudad, excepto los edificios residenciales, fueron atacadas con bombas. Afortunadamente, no hubo víctimas. El Grupo Xia sufrió grandes pérdidas, con estimaciones preliminares que superan los 100 millones de yuanes. La comisaría está sumida en el caos, como un mercado de verduras."

"¿Lou Xie hizo esto?"

Ye Cheng bajó la voz y dijo: "¿Quién más podría ser sino él? No se me ocurre nadie más con esa fuerza. Este chico es demasiado despiadado. Anoche solo dormí tres horas y todavía estoy manteniendo el orden en el lugar".

Xia Chen guardó silencio durante medio minuto antes de preguntar: "¿Cómo logró evitar cualquier baja? La empresa de Xia debe tener guardias de seguridad de servicio".

“Yo también tenía curiosidad, así que le pregunté a un guardia de seguridad. Me dijo que se había quedado dormido estando de servicio y que lo despertó la explosión fuera del edificio. Los demás estaban en situaciones similares.”

"¿Fueron hipnotizados? ¿Cuántos hipnotizadores se necesitarían para eso?"

"La familia Xia posee dieciocho grandes empresas y más de treinta pequeñas repartidas por toda la ciudad. Cada establecimiento cuenta con al menos diez empleados. Puedes calcular tú mismo cuántos hipnotizadores se necesitan."

Xia Chen hizo algunos cálculos mentales y exclamó: "¡Eso es imposible! Requeriría que todos los hipnotizadores del país trabajaran juntos. Incluso si Luo Xie tuviera esa habilidad, no podría reunir a todos esos hipnotizadores en tan solo unas horas".

“Recuerda recordarme que no haga enfadar a Luo Xie cuando estés con él. Y lo más increíble es que el cuerpo de Liu Yanting desapareció al mismo tiempo que la explosión. Había un testigo, el viejo Qin, que estaba de guardia nocturna. Estaba aterrorizado. Según él, vio el cuerpo de Liu Yanting salir de la morgue y desaparecer en la noche. El viejo Qin está diciendo a todo el mundo que hay un zombi en la comisaría. La familia Liu vino corriendo a buscar el cuerpo. La comisaría está muy animada ahora. Deberías ir a verlo.”

Xia Chen reflexionó un momento y dijo: "Necesito ir al lugar de los hechos para echar un vistazo. No creo que Liu Yanting se haya convertido en zombi. Su causa de muerte es la misma que la del Viejo Chen. Si alguien se hubiera convertido en zombi, habría sido el Viejo Chen primero. Aquí hay algo raro".

Ye Cheng soltó una risita y dijo: "Llevo tiempo esperando que digas eso. Me queda media hora antes de que termine mi turno, y luego iré a tu escuela a buscarte y te llevaré de vuelta a la comisaría".

Tras colgar el teléfono, Xia Chen se quedó en la cama sin poder conciliar el sueño. Estos dos incidentes eran demasiado extraños; tenía que averiguar la verdad. Decidió empezar por el atentado. Entonces, Xia Chen marcó el número de Luo Shimin.

Diez minutos después, Xia Chen esperaba a Luo Shimin en la entrada del restaurante. Las mejillas de Luo Shimin estaban ligeramente sonrojadas y desprendía una sutil fragancia. Era evidente que se había arreglado con esmero tras recibir la llamada de Xia Chen.

Al ver que Xia Chen de repente parecía un poco nervioso, tartamudeó: "Rongrong todavía está durmiendo, así que no la desperté".

"No pasa nada, de todas formas no pensaba llamarla." Aprendiendo de la experiencia de Ye Cheng, mantenerse alejado de Hu Rongrong es la decisión que tomaría cualquier persona sensata. "Entremos y comamos algo."

"¿Esto cuenta como una cita?", preguntó Luo Shimin de repente.

"Es... una cita..." Xia Chen pidió dos tartaletas de huevo y una taza de té de burbujas original para Luo Shimin, que, según observó, era el sabor favorito de Luo Shimin.

"¡Gracias!" En ese momento, Luo Shimin adoptó un comportamiento muy refinado. Si alguien que la conociera bien hubiera visto esto, sin duda se habría quedado boquiabierto.

Xia Chen bebió su café lentamente. No había dormido bien y necesitaba café para espabilarse. Tenía muchas preguntas en mente, pero no sabía cómo plantearlas.

—¿Tienes alguna pregunta para mí? —preguntó Luo Shimin, dando un sorbo a su té con leche.

Xia Chen se sorprendió un poco: "¿Cómo lo supiste?"

“He notado que levantas las cejas cuando estás pensando en algo durante mucho tiempo.”

"¿En serio?" Xia Chen ni siquiera sabía que tenía esa costumbre. "Quería preguntarte si tu hermano te llamó después de que terminaron anoche". Xia Chen le contó a Luo Shimin sobre el atentado en la ciudad.

—No pudo haber sido mi hermano —afirmó Luo Shimin con seguridad—. Ese no es su estilo. Si quisiera hacerle daño a alguien, sin duda se lo haría saber con antelación. En los últimos años, mi hermano podría haber usado una bomba para atacar. Pero últimamente, le gusta arrebatarles todo a sus oponentes y dominarlos por completo. Eso le da una mayor sensación de logro.

"Pero nadie más tiene esa capacidad, excepto tu hermano. Quizás cambie su actitud cuando se enfade. Tú mismo lo viste, tu hermano estaba muy enfadado ayer."

"Si no me crees, llamaré a mi hermano." Luo Shimin marcó el número de celular de Luo Xie. Luo Xie había reunido a varios expertos económicos para discutir cómo derrotar económicamente al Grupo Xia. El atentado de anoche no fue obra de Luo Xie, pero, sin querer, lo había beneficiado. Tras difundirse la noticia, la bolsa se desplomaría inevitablemente al abrirse las acciones del Grupo Xia. Había reunido una gran cantidad de fondos para comprar acciones del Grupo Xia.

Xia Chen estaba desconcertado. Si no era Luo Xie, ¿quién podría ser? ¿Quién en esta ciudad poseía tal poder? Lo más aterrador era que nadie había oído hablar jamás de esta fuerza; eso era lo más espeluznante. Prestaba mucha atención a todo lo relacionado con el Grupo Xia y no tenía ni idea de que este tuviera un adversario tan poderoso. ¿Quién podría ser?

Tras terminar su desayuno, Luo Shimin miró a Xia Chen con ojos cariñosos y preguntó: "¿Qué vamos a hacer ahora?".

Xia Chen miró la hora; ya casi era la hora de encontrarse con Ye Cheng. Dijo: "Ahora tengo que ir a la comisaría. El cuerpo de Liu Yanting ha desaparecido. Según los testigos, salió de la morgue por su propia voluntad. Ye Cheng quiere recogerme y llevarme al lugar de los hechos".

—¡Yo también voy! —exclamó Luo Shimin con entusiasmo—. ¿Se ha convertido Liu Yanting en un zombi? ¿Morderá?

"Eh, la verdad es que no creo en los zombis. Ye Cheng no mencionó a ningún testigo que hubiera sido mordido. Si no tienes miedo, ven conmigo."

—¡Qué bien! —exclamó Luo Shimin, emocionada. Salieron del restaurante y se dirigieron a la entrada principal. De camino, Luo Shimin dijo: —Casi lo olvido. Pregunté a algunos compañeros cercanos a Liu Yanting, y solo ella y Su Youqing tenían la llave del estudio de arte donde encontramos el cuerpo. Liu Yanting se está preparando para participar en una competición internacional. De entre todos los alumnos de la profesora Su, Liu Yanting es su favorita. Le cedió el estudio de arte para que practicara. Creo que la profesora Su debe estar muy triste. Su marido falleció hace poco y su alumna favorita ha sido asesinada. ¿No deberíamos ir a verla?

Las palabras de Luo Shimin le recordaron a Xia Chen que su esposo y su alumna habían sido asesinados uno tras otro. ¿Podría ser una coincidencia? La probabilidad de que esto ocurriera era de una entre decenas de millones. Debería ir a ver a esa maestra llamada Su Youqing cuando tuviera tiempo. La última vez que la vio, sintió que no era tan débil como aparentaba.

Ye Cheng ya había llegado a la puerta de la Academia Yishi y esperaba ansiosamente. Al ver llegar juntos a Xia Chen y Luo Shimin, una sonrisa traviesa se dibujó en su rostro. Xia Chen finalmente había comprendido las cosas y sabía cómo conseguir novia. Los dos hacían buena pareja. Nada mal, nada mal.

—¿De qué te ríes? —preguntó Xia Chen.

"No es nada, sube al coche rápido." Ye Cheng llamó a un taxi y le dijo al conductor: "Entrada trasera de la comisaría."

Luo Shimin preguntó: "¿Por qué no entramos por la puerta principal?"

"No podemos entrar por la puerta principal. Gente del Grupo Xia y de la Industria Pesada de Liu han bloqueado completamente la entrada. La única forma de acceder a la comisaría es por la puerta trasera."

Aún quedaba una intersección antes de llegar a la comisaría, y los tres ya oían una cacofonía de voces dentro del coche, como mil moscas zumbando a su alrededor. El taxi se detuvo en la entrada trasera de la comisaría y, para su sorpresa, también estaba abarrotada. Los tres salieron del coche, se abrieron paso entre la multitud y finalmente treparon el muro para entrar en la comisaría. Ye Cheng bromeó: "¿Qué clase de lío es este? ¡Los policías tienen que trepar un muro para entrar en la comisaría! La cara de nuestro jefe debe estar negra como un tomate".

El patio de la comisaría también estaba abarrotado. Tras un difícil trayecto, los tres finalmente llegaron a la planta baja del edificio. Li Xiao abrió una ventana y los dejó entrar. Li Xiao dijo: «Vengan conmigo. El jefe está de mal humor. Si me ve dejándolos entrar, Ye Cheng y yo nos meteremos en problemas».

Li Xiao y Ye Cheng guiaron cuidadosamente a los dos hombres, evitando a los demás policías, escaleras abajo hasta el sótano. "Esta es la morgue", dijo Li Xiao, deteniéndose en seco.

Xia Chen abrió la puerta y miró a su alrededor. Había dos filas de armarios mortuorios en la habitación y dos camillas junto a la puerta. La puerta de uno de los armarios estaba abierta y la cerradura estaba rota. Xia Chen examinó la cerradura y Li Xiao dijo: «La forzaron desde dentro. Fue una fuerza considerable. Una persona viva no podría haberla abierto».

—¿Dónde está el cuerpo del viejo Chen? —preguntó Xia Chen.

—Está justo al lado. Li Xiao abrió el armario y sacó un cadáver. Xia Chen lo examinó minuciosamente de pies a cabeza, pero no encontró nada inusual. —¿No dijiste que había testigos? ¿Puedo verlos?

—No —respondió Li Xiao encogiéndose de hombros con impotencia—. El testigo está recibiendo tratamiento psiquiátrico y necesitas la autorización del jefe para verlo. Sin embargo, tengo su declaración, que puedo mostrarte.

Xia Chen tomó la declaración y la leyó con atención, mientras Luo Shimin permanecía a un lado, observando también con detenimiento. Tras terminar de leer, Xia Chen preguntó: «El testigo dijo haber oído un tictac. ¿Lo has comprobado?».

Li Xiao dijo: "No hay tuberías de agua en este piso. Sospecho que estaba alucinando porque tenía miedo".

—No lo parece —dijo Xia Chen, sacudiendo la cabeza—. A juzgar por sus declaraciones, el testigo razonó con claridad y lógica, y no parece ser alguien aterrorizado o con alucinaciones. Además, oyó el tictac antes de ver el cuerpo y aún no se había asustado.