Lan Yin Bi Yue

Kapitel 52

Hu Rongrong se sorprendió de que Xia Chen asintiera y dijera con firmeza: "Sí, he visto los Archivos del Horror, pero solo unas pocas páginas. Tang Ying me los dio".

«Tang Ying, ¿conocen al legendario Tang Ying?», gritaron emocionadas las dos mujeres. Cada vez que hablaban de los Archivos del Horror, mencionaban a Tang Ying. La leyenda decía que solo él había encontrado los Archivos del Horror, pero esa misma noche, atravesó un edificio antiguo con sangre brotando de sus ojos y luego desapareció misteriosamente. Nadie lo volvió a ver y su destino seguía siendo desconocido. Jamás imaginaron que Xia Chen conociera a semejante figura legendaria.

Hu Rongrong preguntó emocionada: "¿Dónde está Tang Ying ahora? ¿De verdad consiguió el Archivo del Horror? ¿Qué relación tienes con Tang Ying?". Hu Rongrong llevó su afición por los chismes al extremo.

Xia Chen dijo lentamente: "Tang Ying es mi hermana mayor".

¿Hermana? Luo Shimin y Hu Rongrong se quedaron en blanco por un instante, como si se les hubiera producido un cortocircuito. ¿Hermana? ¿Cómo podía ser su hermana?

Xia Chen continuó: "Tang Ying, su nombre debería ser la 'Ying' de 'flor de cerezo'. Ambas éramos huérfanas y crecimos juntas en el orfanato. No sé cómo entró en la Academia Yishi, pero después de su muerte, recibí una carta escrita en un papel negro. Solo tenía unas pocas palabras: '¡Tang Ying... murió!'".

Luo Shimin preguntó con cautela: "¿Dijiste que Tang Ying está muerta? ¿No estaba desaparecida? ¿Cómo pudo convertirse en un hombre?"

"Se disfrazó de chico para entrar en la Academia Yishi. Una vez recibí una carta suya, escrita en un papel negro, con letra torcida, en la que anotaba la hora en que iba a morir. Me lo tomé a broma. Pero... cuando llegó ese momento, ella... de verdad... falleció."

"Quieres decir..." Hu Rongrong no terminó la frase.

"No quiero seguir jugando, volvamos." Después de lo sucedido, nadie tenía ganas de continuar jugando.

"Shimin...yo..." Xia Chen quería decir algo, pero las palabras no salían.

"Solo estoy un poco cansada." Esta afirmación sonó algo hipócrita. Luo Shimin estaba realmente enfadada, pero su enfado no provenía en absoluto de la entrada del diario. Habiendo crecido en medio del derramamiento de sangre y la agitación del mundo marcial junto a su padre, poseía una valentía que ni un toro podría tener. ¿A qué se debía esta inexplicable amenaza? El hecho de que Xia Chen, a quien quería, nunca le hubiera mencionado a Tang Ying la enfurecía. Aunque Xia Chen fuera excepcionalmente inteligente, jamás podría comprender lo que Luo Shimin pensaba; esto lo demostraba una vez más. Las mujeres son los seres más incomprensibles del mundo.

Tras salir del templo Tenkoji, esperaron un rato a que llegara el autobús. Los tres subieron en silencio. Xia Chen se sentó solo; la luz dorada del sol entraba a raudales por la ventana e iluminaba su diario. Mientras lo acariciaba suavemente, el tiempo pareció ralentizarse y extenderse. Nadie se percató de la inquietante sonrisa en el rostro del diablo.

Aburrido en el camino, Xia Chen volvió a abrir su diario e hizo un nuevo descubrimiento. En la esquina inferior derecha de una página, había una línea de letra pequeña que podía pasar desapercibida si no se miraba con atención. Los ojos de Xia Chen se abrieron de par en par y casi lloró al leerla. Finalmente, vio que la página decía: "Los archivos del horror están en... manos".

El nombre más importante había sido tachado. Maldita sea, por primera vez, Xia Chen sintió ganas de maldecir. Leyó el diario con atención. ¿Predecir el futuro? Xia Chen no creía en eso. Solo quedaba una posibilidad: era una trampa, un plan meticulosamente elaborado, alguien que los tenía a los tres en la mira.

Al pensar en esto, Xia Chen frunció el ceño.

Para que alguien pueda idear un plan así, deben cumplirse varias condiciones. Primero, la persona debe conocer muy bien a los tres. Segundo, debe saber de los Archivos del Horror. Tercero, y lo más importante, debe tener acceso a ellos. Hasta ahora, Xia Chen solo sabe que Tang Ying podría haber tenido acceso a los Archivos del Horror. En cualquier caso, no permitirá que le pase nada a Luo Shimin. Habiendo experimentado el dolor de perder a un ser querido, no permitirá que vuelva a suceder. Parece que debe ir a ese lugar y comprobar si esa extraña puerta existe de verdad.

El sol se estaba poniendo cuando el autobús se detuvo en la entrada del Colegio Yishi. Las paredes viejas, de color gris oscuro, parecían muy desgastadas bajo la luz del atardecer.

003 La sombra de la biblioteca

Liao Chuan es una estudiante sobresaliente que destaca en todas las materias; sus logros se deben enteramente a su dedicación y esfuerzo. Entre todas las chicas del Colegio Yishi, siempre es la primera en salir de la residencia y la última en regresar. Incluso ha desarrollado un entendimiento tácito con la supervisora de la residencia: cada noche, en cuanto Liao Chuan regresa, la supervisora cierra el edificio con llave. A veces, si olvida la hora mientras estudia, la supervisora la espera en la entrada de la residencia.

Una noche, Liao Chuan, sin darse cuenta, volvió a quedarse despierto hasta después de las diez.

campana……

El teléfono sonó de repente, con un tono particularmente brusco y discordante en el silencio de la biblioteca, sobresaltándola tanto que casi dio un brinco. Al mirar la pantalla, vio que era su compañera de piso quien la llamaba.

"Liao Chuan, ¿todavía no has vuelto? Se está haciendo tarde."

Liao Chuan miró la hora y vio que, efectivamente, era muy tarde; era la única que quedaba en la biblioteca. "Vuelvo enseguida, no me esperen, vayan a dormir". Colgó el teléfono y empezó a recoger sus cosas.

La vasta y vacía biblioteca y el silencio absoluto infundieron en Liao Chuan un miedo indescriptible, un escalofrío que la recorrió. Rápidamente recogió sus libros, apretándolos contra su pecho, y se apresuró hacia la entrada de la biblioteca. Sintió una mirada penetrante sobre ella, y Liao Chuan se detuvo bruscamente, armándose de valor para darse la vuelta. Detrás de ella solo había filas de estanterías e innumerables mesas y sillas. Más allá, sombras superpuestas, indistintas y borrosas.

¡No hay nadie aquí!

En un repentino impulso, Liao Chuan gritó: "¡Los veo! ¡Salgan!". Su voz resonó en la biblioteca, pero nadie salió.

"Supongo que estaba demasiado nervioso. He estado estudiando demasiado estos últimos días", se consoló Liao Chuan.

Siguió caminando, las luces de la biblioteca iluminaban todo a su alrededor con tal intensidad que no podía explicar qué le asustaba en aquel lugar. Tras unos pasos, volvió a sentir que la observaban. No se atrevió a mirar atrás, así que aceleró el paso, deseando marcharse cuanto antes. Oyó el crujido de unos pasos a su lado y aceleró el paso, con el corazón latiéndole con fuerza, como si fuera a salírsele del pecho. De repente, bajó la mirada y vio su propia sombra. Aceleró el paso hacia las puertas de la biblioteca.

Las luces de la entrada de la biblioteca estaban encendidas, proyectando la larga sombra de Liao Chuan que ocupaba más de la mitad del pasillo tras ella. La entrada estaba vacía; en los rincones sombríos, algo parecía esconderse, observar y moverse inquieto.

"Niña, ve más despacio. Ten cuidado de no caerte."

El repentino ruido sobresaltó a Liao Chuan, quien gritó y se encogió hacia atrás, quedando su ropa empapada al instante de sudor frío.

"No tengas miedo, no soy mala persona."

Liao Chuan giró la cabeza y vio a una anciana de rostro amable que le sonreía. Liao Chuan suspiró aliviada y preguntó en voz baja: «Nunca la había visto. ¿Quién es usted?».

Soy la esposa de tu tío Li. Hoy no se encuentra bien, así que he venido a relevarlo. El anciano me comentó que hay una jovencita que ha estado leyendo muy concentrada y se ha quedado hasta muy tarde, y que tiene mala vista. Cuando oí pasos en la sala de guardia, supuse que estabas tan absorto en tu libro que te habías olvidado de la hora, así que salí a encender la luz para que no vieras bien el camino y te cayeras.

Liao Chuan sacó la lengua tímidamente: "Muchas gracias. ¿Cómo está la salud del tío Li?"

La anciana acarició suavemente la cabeza de Liao Chuan. «Cuando la gente envejece, le salen todo tipo de dolencias. Pero no son graves. Lo verás mañana».

—Qué bien. Se está haciendo tarde, me voy. Nos vemos mañana. —Liao Chuan saludó a la anciana con la mano y se alejó dando saltitos.

«Despacio, no te caigas». Solo después de que la figura de Liao Chuan desapareciera de su vista, la anciana se dio la vuelta y apagó el interruptor principal de la biblioteca, sumiendo todo el lugar en la oscuridad. En un rincón de la penumbra, una persona esbozó una leve sonrisa, siniestra y fría.

Liao Chuan regresó a su dormitorio. Algo no le cuadraba esa noche, pero no lograba identificar qué era. Las farolas se habían apagado temprano y la luz de la luna era hermosa, bañando la tierra con un resplandor plateado que le daba un toque romántico. Pero no tenía ganas de disfrutar del paisaje. Sin embargo, las sombras de los árboles a la luz de la luna la asustaban. Las sombras de algunas ramas parecían manos fantasmales que intentaban arrastrarla al infierno. Poco después de salir de la biblioteca, un escalofrío le recorrió la espalda. Pensó en volver para pedirle a la amable anciana que la llevara a casa, pero no quería interrumpir su descanso, así que apretó los dientes y siguió su camino.

Liao Chuan caminó rápidamente con la cabeza gacha, sintiendo de repente como si todo a su alrededor se hubiera quedado en silencio. El canto de los insectos y los pájaros, los ruidos habituales, habían desaparecido. Cuando volvió a alzar la vista, tuvo una extraña sensación. El paisaje y las sombras a su alrededor no habían cambiado, pero sentía como si no estuviera realmente dentro de ellos, sino viendo una película compuesta por su propio cuerpo y sus sombras. Liao Chuan presentía que algo andaba mal. Intentó pedir ayuda, pero no le salió ningún sonido; sentía como si tuviera algo atascado en la garganta. Un escalofrío le recorrió el cuerpo desde los pies hasta la cabeza. Algo malo estaba a punto de suceder. Los párpados de Liao Chuan comenzaron a temblar violentamente, y una ominosa sensación se apoderó de él.

Liao Chuan quería irse de inmediato, pero por alguna razón, sentía el cuerpo pesado como el plomo. A pesar de todas sus fuerzas, no podía avanzar ni un centímetro, ni siquiera levantar un pie. Un sudor frío la invadió; la soledad y el miedo la embargaban. Sentía cómo su ropa se empapaba poco a poco y sus manos temblaban incontrolablemente.

"¡Que alguien me salve!", gritó Liao Chuan en su interior.

Un olor extraño y repugnante llegó a las fosas nasales de Liao Chuan. Jamás había olido un hedor tan fuerte y penetrante. Dos palabras aterradoras le vinieron a la mente: ¡el hedor de un cadáver!

Al mismo tiempo, una nube de niebla blanca se elevó desde el final del camino, dirigiéndose hacia ella. Dentro de la niebla, una figura humanoide parecía moverse lentamente. Liao Chuan la miró con los ojos muy abiertos, intentando ver con claridad, pero la niebla la envolvió en un instante. Abrió la boca de par en par, pero no emitió ningún sonido.

El hedor insoportable a descomposición le hizo llorar. Cuando la niebla blanca se disipó, vio una escena que la asfixió: un hombre apuesto que le sonreía. Su rostro estaba mortalmente pálido, de un gris azulado, como un cadáver desecado y muerto hacía mucho tiempo. Sus ojos estaban vacíos, de un gris blanquecino hueco, y la lividez de su rostro era espantosa. Tenía los ojos saltones y la lengua protuberante sugería que podría haberse ahorcado. Su aspecto le recordó a Liao Chuan al niño que se ahorcó en la historia de la sombra. ¿Podría ser cierta la historia? Pero en la historia, ¿acaso la sombra no era una sombra que seguía a la niña?

Lo que sucedió a continuación la dejó perpleja. Aquello la había estado mirando fijamente sin moverse, pero de repente se movió. Liao Chuan observó horrorizada cómo extendía lentamente la mano. Su brazo era como un hueso seco, con uñas negras que le crecían en las yemas de los dedos. Las uñas, afiladas como cuchillas, arañaron la piel pálida de Liao Chuan, provocándole un escozor y dejándola helada por todo el cuerpo, como si hubiera caído en una nevera. Se le entumecieron las manos y los pies.

"¿Me amas?" Habló con una voz que sonaba como el silbido de un fuelle roto.

Liao Chuan no quería no responder; simplemente no podía contestar la pregunta. En ese momento, lo único que podía controlar eran sus propios ojos.

"Sé que me amas. Pero ¿por qué me mentiste?" Liao Chuan quedó perpleja ante esas palabras; no entendía en absoluto lo que significaban.

«Ven conmigo y te trataré tan bien como antes», continuó hablando consigo mismo. Los ojos de Liao Chuan se movieron rápidamente a su alrededor. Fuera lo que fuese lo que fuera, no podía ser nada bueno. Casualmente, presenció otra escena desconcertante. En el suelo iluminado por la luna, detrás de él, se extendía una sombra de más de dos metros de largo. ¿Acaso los fantasmas no se supone que no tienen sombra? Y lo que es más importante, ¡su sombra había desaparecido!

«¡Cómo es posible!», exclamó Liao Chuan, con los ojos casi saliéndose de sus órbitas. La luna estaba justo detrás de ella, y cada flor y cada brizna de hierba a su alrededor proyectaba una sombra. ¿Cómo podía una mujer adulta como ella no tener sombra?

Una voz fría surgió de la oscuridad: «Sigues siendo virgen. Debes tener un sabor increíble. Te recordaré. Has sacrificado tu cuerpo por nuestra gran causa. Eso es un honor. Así que, ofrece tu brillante mente».

En cuanto terminó de hablar, Liao Chuan se horrorizó al ver que la criatura que tenía delante había cambiado. Una sustancia negra inundó instantáneamente todo su cuerpo, y su forma original desapareció, siendo reemplazada por un objeto humanoide negro. "¡No! ¡Que alguien me salve, por favor…!", gritó Liao Chuan con impotencia, pero ningún sonido salió de su boca abierta.

Aquella cosa negra extendió lentamente una mano, moviéndola poco a poco a lo largo de su cuerpo hasta llegar a su cabeza.

«No quiero morir…» Un objeto frío le atravesó el cráneo con facilidad. El dolor insoportable casi hizo que Liao Chuan se desmayara. En ese instante, tuvo la extraña sensación de que la figura oscura frente a ella era alguien que ya había visto. Un aura gélida se extendió por su cuerpo y una fuerte sensación de fatiga la invadió. Su voluntad flaqueaba y, lentamente, cerró los ojos.

¡Por fin, todo está llegando a su fin!

Pero para algunos, esto es solo el principio.

«¡No te muevas! ¿Qué estás haciendo?» Un grito repentino hizo que la figura sombría vacilara. Un joven apareció en el camino. Esto la tomó completamente por sorpresa. A medida que el hombre se acercaba, la figura sombría se desvaneció en un instante.

El joven era Xia Chen. Planeaba colarse en el laboratorio al amparo de la oscuridad para comprobar si la extraña puerta seguía allí. No se había alejado mucho de su dormitorio cuando vio a alguien atacando a una chica. Sin pensarlo dos veces, corrió hacia ella, pero la figura sombría era demasiado rápida, y sin alumbrado público, Xia Chen solo vio una mancha borrosa antes de perderla de vista. Corrió hacia ella y la vio tendida en el suelo, con la cabeza cubierta de sangre. La tocó y comprobó que aún respiraba. Xia Chen llamó inmediatamente a una ambulancia. Tras colgar, pensó un momento y luego marcó el número de Ye Cheng.

Pasaron dos minutos y la ambulancia aún no había llegado. Ye Cheng se había adelantado. Xia Chen conocía la ubicación de la comisaría; ni aunque Ye Cheng volara en un cohete, podría llegar tan rápido. A menos que el chico estuviera cerca.

"¿Qué está pasando?", preguntó Ye Cheng en cuanto salió del coche al ver a la chica que Xia Chen sostenía en sus brazos.

Xia Chen explicó brevemente la situación, y Ye Cheng maldijo furioso: "¡Maldita sea, no puedes escapar ahora! Li Xiao, diles a los hermanos que bloqueen las intersecciones cercanas". Tras dar la orden, Li Xiao se acercó a la chica, se inclinó para examinar la herida en su frente y dijo: "Es una fractura. Qué extraño. El cráneo es el hueso más duro del cuerpo humano; incluso para abrirlo en cirugía se necesita una motosierra especial. Xia Chen, ¿no oíste ningún ruido extraño cuando pasaste corriendo?".

"¡No!" Xia Chen lo pensó detenidamente, y realmente no escuchó ningún sonido.

Li Xiao murmuró para sí mismo: "Qué extraño. ¿Cómo se hizo esa herida en la cabeza la chica?"

Xia Chen y Ye Cheng intercambiaron una mirada, ambos con la misma pregunta reflejada en los ojos del otro. Ninguno se atrevió a preguntar primero. Justo en ese momento llegó la ambulancia. Los tres ayudaron a subir a la niña a la ambulancia, y el médico les dijo que su vida no corría peligro. Xia Chen suspiró aliviado.

Después de que el coche patrulla recogiera las pruebas y se marchara, solo quedaron tres personas en el lugar. Al ver que la situación se descontrolaba, Li Xiao regresó obedientemente a su coche.

Los dos respiraron hondo y hablaron al mismo tiempo.

"Dime, ¿qué haces tan tarde?"

Los dos se quedaron desconcertados por un momento, y luego dijeron al mismo tiempo: "Ve tú primero".

Ye Chengxian finalmente pronunció la tercera frase: "Soy policía y le ordeno que hable primero".

Xia Chen dijo desafiante: "No te lo diré, ¿qué puedes hacerme? ¿Arrestarme?"

"Tú..." Ye Cheng se quedó sin palabras. Pasar tanto tiempo con Luo Shimin había influido en Xia Chen de alguna manera. Era diferente del Xia Chen que Ye Cheng conocía. Quizás ni siquiera Xia Chen se había dado cuenta del cambio, pero este cambio dejó a Ye Cheng con una sensación de impotencia.

"Bien, permítanme comenzar. Estoy a cargo de un caso aquí, en el edificio del laboratorio que no está muy lejos, por eso pude llegar tan rápido."

"¿El edificio del laboratorio? ¿Qué pasó otra vez?" Como la policía había bloqueado la información y Xia Chen no estaba en la escuela, desconocía el asesinato en el edificio del laboratorio.

Ahora que todo había salido a la luz, Ye Cheng decidió dejar de ocultar nada y le contó a Xia Chen todo lo sucedido en el edificio experimental. El caso era bastante complejo y le resultaría difícil resolverlo por sí solo en poco tiempo.

«¿El edificio experimental? Yo también iba a ir al edificio experimental». Xia Chen relató su encuentro en el templo Tianguang.

¿La puerta del edificio del laboratorio? He pasado todo el día allí, registrándolo de arriba abajo, pero no he encontrado ninguna puerta extraña. Ye Cheng hizo una pausa. En la pared entre el tercer y el cuarto piso del laboratorio, se podía ver vagamente el rastro de una puerta, pero no era una puerta.

"¿Hay algún problema?" Xia Chen notó que la reacción de Ye Cheng era un poco extraña.

"No es nada", dijo Ye Cheng sacudiendo la cabeza con indiferencia, "solo unas marcas extrañas".

Xia Chen creía que Ye Cheng no le ocultaría nada deliberadamente, así que no insistió en el tema.

—Oigan, ¿ya terminaron de charlar? —Li Xiao, impaciente, asomó la cabeza por la ventanilla del coche y gritó—. Es hora de volver. Todavía tengo un montón de experimentos que hacer. Ustedes dos son muy unidos, tienen mucho tiempo para ponerse al día.

La puerta del dormitorio ya estaba cerrada, así que Xia Chen no pudo regresar. No le quedó más remedio que seguir a Ye Cheng hasta la comisaría. Ye Cheng, ese viejo soltero, se alojaba en la comisaría para ahorrar dinero.

Xia Chen siguió a Ye Cheng hasta la comisaría. Normalmente, a nadie le gusta ir a lugares como este, y Xia Chen no era la excepción. Sin embargo, la mayor ventaja de estar allí era que podía obtener información de primera mano. Así que Xia Chen siguió obedientemente a Ye Cheng hasta la oficina.

Los arreglos para dormir de Ye Cheng eran muy sencillos; simplemente juntaba unas cuantas sillas para improvisar una cama. Tomaba un uniforme de policía y se cubría con él, que le servía de manta.

Xia Chen observó cómo Ye Cheng se acostaba a dormir, aparentemente habiéndose olvidado por completo de él.

Xia Chen lo pensó un momento y decidió no ser cortés. Así que imitó a Ye Cheng y reunió algunas sillas. Miró a su alrededor, pero no encontró ningún uniforme de policía adicional. Justo cuando iba a preguntarle a Ye Cheng, se dio cuenta de que el tipo ya estaba roncando ruidosamente. Había visto a gente quedarse dormida rápidamente antes, pero nunca había visto a nadie dormirse tan rápido.

Acababa de ocurrir un caso misterioso, pero Ye Cheng dormía profundamente como si nada hubiera pasado. Xia Chen sentía una mezcla de desdén y envidia: desdén por la capacidad de Ye Cheng para dormir y envidia por su propia capacidad para conciliar el sueño. Sin otra opción, apagó la luz, tanteó hasta la cama improvisada y se desplomó sobre ella.

De noche, una oscuridad infinita y desoladora se cernía desde todas direcciones.

En la oscuridad, los ojos de Xia Chen brillaban como estrellas. Xiao Rou estaba muerto y Liao Chuan había sido atacado inexplicablemente. ¿Formaban parte de una serie de incidentes o eran completamente ajenos a todo? Estas dos preguntas rondaban la mente de Xia Chen en la oscuridad. De repente, oyó un sonido extraño.

"Tic-tac, tic-tac."

El sonido era lento y rítmico.

"Tic-tac, tic-tac."

Sonaba como agua.

"Tic-tac, tic-tac."

El sonido se hizo más fuerte y claro a medida que se acercaba desde lejos. Sonaba como un cadáver caminando en la oscuridad, con los fluidos corporales goteando por su cuerpo.

Esta es la oficina de la comisaría, separada de los baños por tres o cuatro habitaciones. Aunque el grifo del baño gotee, el ruido jamás llegará hasta aquí.