Смертельно опасные электронные письма

Глава 8

« Pas d'argent, faites avec », ai-je dit d'un ton irrité.

« Je sais que c'est impossible, je rêve. Frère, où vas-tu ? »

« De toute façon, il est impossible d'aller à l'étranger. Quant à savoir où aller... peut-être Pékin. »

Oui, c'est bien Pékin. Mais je n'ai pas encore rencontré Liang Yingwu, et le programme pourrait changer, donc je ne compte pas trop parler à Kou Yun pour le moment. Je viens de demander à mon petit frère d'apporter deux jeux de dés et je me suis mis à me vanter auprès de Kou Yun.

C'est un jeu assez populaire dans les bars. Kou Yun n'y avait jamais joué auparavant, mais les règles sont simples et faciles à apprendre.

Chaque joueur dispose de six dés. Une fois lancés, les dés sont immuables et le gobelet doit être recouvert pour que l'autre joueur ne puisse pas voir les résultats. Les deux joueurs lancent douze dés, ce qui donne douze nombres. Un six est supérieur à un cinq, et deux uns sont supérieurs à un six. Théoriquement, on peut obtenir douze six au maximum. Chaque joueur peut annoncer des nombres supérieurs, et les nombres augmentent alternativement. Si un joueur estime que l'annonce de l'autre est excessivement élevée, il peut révéler les nombres. Par exemple, si un joueur annonce huit cinq et que le total des nombres révélés est inférieur à huit cinq, l'autre joueur perd

; sinon, il gagne.

Nous avions convenu que le perdant devrait boire une gorgée de vin en guise de récompense. Au début, perdre les deux premières manches ne m'a pas trop dérangé, mais au fur et à mesure que la partie avançait, je n'arrivais plus à gagner une seule manche, ce qui était vraiment incroyable.

Je me considère assez douée pour décrypter les expressions des gens et j'utilise souvent quelques astuces. Par le passé, j'ai toujours gagné plus souvent que perdu aux jeux d'échecs. Mais aujourd'hui, j'ai été complètement battue par une débutante. La petite fille ne cherchait pas à dissimuler sa joie. Chaque fois qu'elle regardait ses cartes, elle rayonnait de bonheur, comme si elle avait toujours les meilleures cartes. Lorsqu'elle m'a défiée, elle était intrépide, surenchérissant jusqu'au bout ou révélant ses cartes sans la moindre hésitation.

Certaines de mes défaites étaient vraiment bizarres. Une fois, Kou Yun a annoncé six cinq, et comme je n'en avais aucun, j'ai révélé mes cartes, car à moins qu'elle n'obtienne six cinq, je gagnais. Contre toute attente, elle a fait six cinq d'affilée. Une autre fois, elle a annoncé sept six, et je n'en avais qu'un, donc j'ai encore perdu après avoir révélé mes cartes. À plusieurs autres reprises, j'avais d'excellentes cartes, et quand Kou Yun révélait les siennes, si elle avait un ou deux des points que j'avais annoncés, je gagnais, mais elle n'en a jamais eu.

Nous n'avions pas beaucoup de vin au départ, et vers la fin, je ne pouvais plus prendre que de petites gorgées, mais le vin a tout de même rapidement été réduit à moins d'un demi-verre.

J'ai cessé de jouer et j'ai longuement contemplé le visage de Kou Yun ; elle s'est contentée de sourire.

Elle a forcément fait quelque chose, mais même en observant attentivement ses mouvements, je n'ai rien vu d'anormal.

« Cette bière est dégueulasse, mec, tu ferais mieux de la boire en entier », me dit Kou Yun d'un air suffisant, en secouant bruyamment son gobelet à dés.

« Je te ménageais, tu croyais vraiment que je ne verrais pas clair dans ton jeu ? »

« Quelle tricherie ? Dis-moi, comment ai-je triché ? » me demanda Kou Yun d'un air sévère, ne semblant pas du tout inquiète que je découvre la supercherie.

Constatant que je n'avais pas réussi à la tromper, et incapable d'expliquer comment elle avait pu le faire, je ne pus que secouer la tête, frustré, et finir ma bière d'un trait.

Soudain, la musique retentit de nouveau et les deux jeunes filles réapparurent. Cette fois, cependant, elles ne dansaient pas sur l'estrade, mais au centre de la piste de danse du rez-de-chaussée, menant la danse sous les projecteurs rotatifs. Guidés par leurs mouvements endiablés, de plus en plus d'hommes et de femmes les rejoignirent, se balançant au rythme de la musique, et l'atmosphère devint à nouveau électrique.

La petite fille recommença à s'agiter, alors je lui dis : « Si tu veux sauter, vas-y, saute, mais ne saute pas trop longtemps, il est presque dix heures. »

Kou Yunteng se leva brusquement, mais me prit la main à la place : « Tu veux sauter ensemble ? »

J'ai un côté conservateur, et je ne me serais jamais mise à danser frénétiquement sur ce genre de musique, persuadée que les autres trouveraient cela affreux. Alors, j'ai secoué la tête avec détermination et j'ai refusé de bouger, quoi qu'il arrive.

Alors qu'ils se tiraient l'un l'autre, la musique s'est soudainement arrêtée. Je me demandais pourquoi la danse avait été si courte quand j'ai entendu des cris et des jurons venant d'en bas.

Nous avons tous les deux passé la tête par-dessus la rambarde et regardé un moment avant de réaliser ce qui venait de se passer.

Ce bar était déjà fréquenté par une clientèle hétéroclite, et tandis que tout le monde dansait sur la piste, un homme a osé toucher la danseuse principale, très attirante, au centre de la piste, probablement à plusieurs reprises. La jeune femme, exaspérée, l'a giflé. L'incident a provoqué une véritable tempête, et aussitôt quatre ou cinq voyous l'ont encerclée.

On ignore l'ampleur des attouchements subis par la danseuse principale, mais l'homme qui criait sans cesse avait des marques de mains bien visibles sur le visage. Le groupe d'hommes avait bu et piquait une crise, exigeant des explications de la part de la jeune fille.

Cette jeune fille n'avait probablement que peu d'expérience de la vie. Face à cette situation, elle était désemparée et ne pouvait que pleurer.

De nombreux badauds étaient présents, mais face à l'attitude menaçante des hommes et à la possibilité qu'ils soient armés, personne n'osa intervenir. Seul un homme, qui semblait être un contremaître, tenta de calmer les esprits.

Voyant la situation dégénérer, l'homme qui avait été frappé gifla violemment la jeune fille, puis lui saisit le menton et l'injuria. Soudain, il hurla, se prit la tête entre les mains et du sang se mit à couler tandis qu'il gémissait de douleur.

La bouteille de bière qui l'avait frappé à la tête s'est brisée et est tombée au sol.

« Mais qui est-ce ? » Personne aux alentours n'avait vu d'où venait la bouteille, et ils regardèrent autour d'eux. Les badauds reculèrent légèrement, signifiant que l'affaire ne les concernait pas.

Troisièmement, la mystérieuse jeune sœur qui est venue nous voir (6)

Avant qu'ils ne puissent trouver le véritable coupable, quelqu'un pointa soudain du doigt vers le ciel et cria : « Hé maîtresse, attention, elle est de retour ! »

L'homme qui venait d'être frappé leva les yeux au son de la voix et vit une autre bouteille de bière tomber verticalement du plafond. Encore sous le choc du coup précédent, il vit la bouteille foncer sur lui, son visage se figea de terreur, mais il ne broncha pas, comme s'il allait l'affronter de plein fouet. En un clin d'œil, la bouteille s'abattit sur son visage, mais cette fois, au lieu de se briser, elle explosa au sol.

Le visage du pauvre homme était blême, mais il n'a pas émis un son avant de s'effondrer à la renverse. Une personne à proximité a rapidement tendu la main pour l'aider à se relever, mais ils sont tous deux tombés au sol.

Kou Yun a applaudi et a ri. Je la trouvais un peu trop contente. Je me suis retourné et j'ai vu que les deux bouteilles de bière sur la table avaient disparu.

Surpris, j'ai attrapé Kou Yun et l'ai emmenée. Une fois que les autres auraient repris leurs esprits et vérifié quelle table manquait de bouteilles de bière, ils sauraient que c'était elle qui avait fait ça. Je sortais tout juste de prison et je n'avais pas peur de ces voyous, mais j'allais rencontrer Liang Yingwu, ce qui était crucial, et je ne voulais pas créer d'ennuis.

Après être descendus, nous avons contourné la foule de badauds. Heureusement, nous avions déjà réglé l'addition, et personne ne nous a prêté attention.

Il était déjà plus de 9h50. J'ai entraîné Kou Yun avec moi et nous nous sommes dirigés vers le lieu convenu, mais j'étais encore plein de doutes.

Il est indéniable que Kou Yun a jeté la bouteille, mais je n'ai rien ressenti de son geste jusqu'à ce que je remarque la disparition de la bouteille.

Bien que mon attention ait été attirée vers le bas, Kou Yun était juste à côté de moi. Elle a tendu la main et a jeté la bouteille

; j’aurais donc dû le remarquer du coin de l’œil.

En repensant à mon incapacité à comprendre comment elle avait triché malgré ma surveillance attentive, j'ai éprouvé un léger soulagement. Mais cela n'a fait qu'épaissir le mystère qui entourait cette petite fille.

Ce qui est encore plus étrange, c'est que lorsque la deuxième bouteille est tombée, j'ai clairement vu qu'elle n'a pas suivi une parabole, mais qu'elle est tombée verticalement de haut en bas, ce qui explique pourquoi les personnes en dessous n'ont pas pu dire d'où elle venait.

Que la bouteille ait disparu de ma vue sans que je m'en aperçoive, le bruit du bar masquant le sifflement de son vol, serait une chose, mais sa vitesse initiale devait être stupéfiante. Voler à une telle vitesse, puis inverser brusquement sa trajectoire vers le bas en atteignant la tête de la personne… une telle manipulation de la force existe-t-elle seulement

?

Je ne m'étendrai pas sur le fait que Kou Yun possède un tel talent à un si jeune âge, mais j'ai l'impression que faire bouger une bouteille selon une telle trajectoire ne respecte pas les principes de la mécanique.

Aurais-je par hasard plongé dans un roman d'arts martiaux où Kou Yun, malgré son jeune âge, maîtrise l'énergie interne et imprègne la bouteille de vin de sa force intérieure, aboutissant à une performance aussi incroyable ?

Mais je me souviens très bien que lorsque nous nous sommes échappés du centre de détention, après avoir parcouru cette courte distance, Kou Yun haletait encore plus que moi.

« Tu es si contente même après avoir fracassé le crâne de quelqu'un jusqu'au sang. » J'ai fait semblant de la gronder.

« Ces gens étaient vraiment horribles, je n'ai pas pu m'en empêcher. » Kou Yun tira la langue.

Mon cœur s'est serré. C'était vraiment elle.

Quel est mon destin ? Même la petite fille qui s'est accrochée à moi pendant mes moments difficiles cache un secret si mystérieux.

Quand je suis arrivé au coin de la rue, il était 10h55. Liang Yingwu n'était pas encore arrivé.

Il était déjà tard, mais l'air était tellement étouffant qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir, sans un souffle d'air frais. Je n'avais pas pris de douche depuis une éternité, et ma peau était si collante que j'avais du mal à déchirer mes vêtements.

Debout au coin de la rue, observant les passants, vingt minutes plus tard, Liang Yingwu restait introuvable.

Quelques ombres se sont lentement insinuées dans mon cœur.

Deuxième partie de «

Les ombres des 380

000

»

IV. Le mandat d'arrêt retiré (1)

Dix heures quarante.

Les gouttes de pluie, d'abord éparses, se sont progressivement densifiées.

Par une nuit aussi étouffante, les gouttes de pluie fraîches qui me frappaient le front et le dos auraient dû être fort rafraîchissantes, mais, debout dans l'obscurité, j'avais l'impression que la pluie froide ne frappait pas mon corps, mais plutôt mon cœur.

« As-tu de la monnaie ? » ai-je demandé à Kou Yun.

Elle sortit une pièce d'un yuan et me la tendit silencieusement.

Je me dirigeais vers la cabine téléphonique non loin de là, lorsque Kou Yun m'a soudain demandé : « Frère, et s'il ne vient pas ? »

Je n'ai pas répondu et j'ai simplement inséré la pièce dans la fente.

Qu'est-ce qui l'en empêche exactement ?

J'ai composé le numéro, mais la sonnerie n'a retenti que deux fois avant de s'interrompre. Elle était éteinte.

J'avais l'impression d'avoir reçu un violent coup de marteau ; Liang Yingwu ne répondait pas au téléphone !

Je suis sortie de la cabine téléphonique, hébétée, quand soudain deux lumières vives m'ont éblouie, m'obligeant à plisser les yeux.

J'ai sursauté, puis j'ai réalisé que c'était un taxi qui s'était arrêté brusquement.

Un homme a poussé la portière de la voiture et en est sorti ; il s'agissait de Liang Yingwu, ce vaurien qui m'avait fait vivre un tel tourbillon d'émotions.

« Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? » lui ai-je demandé brusquement.

« À cette heure-ci, l'indicatif régional est Guangzhou, vous seul pouvez donc passer cet appel. Je suis déjà arrivé, pourquoi vous en soucier ? » Il ouvrit un parapluie à long manche et répondit lentement.

Il essaie encore de se comporter en gentleman dans une situation pareille...

« Pourquoi n’arrivez-vous que maintenant ? » ai-je demandé avec colère.

« Les retards de vols sont normaux », répondit Liang Yingwu d'un ton désinvolte.

Je l'ai longuement dévisagé comme un coq de combat, et j'ai fini par ne pas pouvoir m'empêcher de rire.

Liang Yingwu a ri et m'a lancé un petit sac.

Je l'ai prise, je l'ai ouverte et j'ai vu une liasse de billets à l'intérieur. Il y avait aussi un téléphone portable à côté, qui, si je me souviens bien, était un de ceux qu'il avait jetés.

Je ne lui ai rien dit, mais il avait déjà deviné ma situation.

Vu son épaisseur, il doit coûter au moins 10 000 yuans.

"tellement?"

« Génial, on peut retourner manger chez McDonald's. Mec, t'es vraiment un super pote. » Kou Yun était venu nous voir à un moment donné et avait affiché un large sourire en voyant la liasse de billets.

« Il faudra le rembourser », a rapidement ajouté Liang Yingwu.

Quel type qui prend plaisir à gâcher l'ambiance !

« Quand as-tu eu une autre petite sœur ? » demanda Liang Yingwu en regardant Kou Yun.

« On ne peut pas régler ce problème en quelques mots. Commençons par trouver un endroit où loger. »

Kou Yun et moi étions déjà trempés par la pluie, et nous ne pouvions pas vraiment discuter pendant des heures avec Liang Yingwu dans la rue.

Nous avons acheté des sous-vêtements de rechange dans une supérette et trouvé une petite pension où loger. Nous avons réservé deux chambres. Les conditions laissaient à désirer

: les couloirs étaient étroits et l’éclairage tamisé. En ouvrant la porte, une odeur étrange nous a saisis

: une odeur de désinfectant sur la moquette, une odeur de renfermé et une puanteur d’égout.

Ce n'est pas que nous rechignions à dépenser de l'argent pour un hôtel plus agréable, mais plutôt que tout établissement un tant soit peu respectable exige une pièce d'identité, et ni Kou Yun ni moi n'en possédons. De plus, si la police émet un mandat d'arrêt, un petit hôtel ne le recevrait pas aussi rapidement.

Les femmes sont toujours moins tolérantes à la saleté que les hommes, alors Kou Yun est allée prendre une douche dès qu'elle est entrée dans sa chambre, tandis que je racontais à Liang Yingwu comment je l'avais croisée depuis la chambre d'à côté.

« Ah, alors elle te colle aux basques comme ça ? » demanda Liang Yingwu.

Avant que je puisse répondre, je l'ai entendue crier depuis la porte d'à côté : « Et alors si tu restes avec moi ? Et alors si tu restes avec moi ? »

J'ai sursauté

; l'insonorisation est vraiment mauvaise. Je suppose que je vais devoir parler à voix basse. Je me demande s'il y a quelqu'un de l'autre côté.

« Cette fille est plutôt quelqu'un de bien, mais elle peut être un peu folle parfois », ai-je dit avec un sourire ironique.

« Tu es comme un bodhisattva d'argile traversant la rivière, à peine capable de te sauver toi-même, et tu as encore le loisir d'aider les personnes âgées et les enfants », dit Liang Yingwu d'un ton dédaigneux.

Mon sourire s'assombrit encore davantage. Kou Yun était comme un chewing-gum collé à moi

; une fois qu'elle s'était accrochée à moi, impossible de m'en débarrasser. Que faire

? La chasser ou m'enfuir moi-même

? Aucune de ces options ne semblait facile.