Смертельно опасные электронные письма

Глава 15

Ah Cai sintió de repente que le temblaban los pies. Resultó que había un hueco entre la gran roca y el suelo, lo que hacía que fuera inestable para ponerse en cuclillas. De hecho, Ah Cai estaba nervioso, tan nervioso que le temblaban las piernas. Sin embargo, no quería admitirlo. Pensaba que la roca le tenía miedo.

Tras permanecer allí un rato, Ah Cai empezó a sentirse incómodo. No se atrevía a marcharse fácilmente, temiendo que las piedras bajo sus pies se movieran y delataran su ubicación, lo que le acarrearía graves consecuencias.

Ah-Cai se aferró nerviosamente a la pared durante unos diez minutos antes de percatarse de la figura oscura que volvía a agacharse en el suelo, como si buscara algo.

En ese instante, Ah Cai presenció una escena extraña: una figura oscura emergió del suelo y, a juzgar por su postura, parecía ser la anciana de al lado. Luego, apareció otra figura oscura; sin duda, esa persona era el marido de la anciana. Resultó que en ese rincón había una cueva o pozo oculto.

Con la ayuda de la tenue luz, Ah Cai pudo distinguir que la pareja de ancianos había sacado una pequeña caja del pozo.

De repente, una criatura oscura se abalanzó sobre él, asustando tanto a Ah Cai que inmediatamente se agachó y se escondió tras la pared. Estaba extremadamente nervioso y aterrorizado.

"Miau—" Era solo un gato, un gato negro. El gato negro paseaba tranquilamente por el muro, como un joven amo dominante. Ah Cai suspiró aliviado, pero seguía increíblemente nervioso, temiendo que el gato negro lo hubiera descubierto y revelado su ubicación. Por suerte, el gato negro no hizo ningún ruido, pero orinó en la cabeza de Ah Cai. ¡Uf, olía fatal! El pobre gato negro, relajado, movió su pequeño trasero y continuó su paseo por el muro con satisfacción, regresando a su patio un rato después. Ah Cai finalmente suspiró aliviado y se apoyó en el muro, completamente relajado. Entonces, de repente notó algo más: al otro lado del muro, había otra persona tumbada. ¿Quién era esa persona?

103

La pérdida de contacto con Yu Minsheng causó gran inquietud en Taiwán. Chiang Kai-shek ordenó en secreto a Huang Feihu que acelerara los preparativos.

Huang Feihu se mudó a un templo en las afueras, pero después de solo una noche, sintió que el lugar estaba lejos del centro de la ciudad. Si bien era más seguro y apartado, resultaba incómodo y su productividad laboral disminuyó considerablemente. También había algunos lugares en la ciudad, pero tras pensarlo bien, sintió que ninguno era muy confiable. Justo cuando no sabía qué hacer, el Viejo Águila le susurró unas palabras al oído. Huang Feihu reflexionó un momento, sus ojos se iluminaron y se dio una palmada en el muslo: "¡Genial!". Sintió que la sugerencia del Viejo Águila era realmente muy práctica.

Tal como se había acordado, debía enviar a Viejo Águila a las inmediaciones del Monumento a la Liberación para recibir una caja con lingotes de oro al mediodía del día siguiente. Huang Feihu pensó para sí mismo: ¿por qué no preparar el traslado de inmediato?

Huang Feihu ordenó inmediatamente a Lao Diao que tomara el equipo necesario: una radio de repuesto, armas y otros equipos especiales, y que se dirigiera hacia la ciudad.

Durante su huida en Sishui, Yu Minsheng fue arrastrado por una fuerte corriente. Al llegar a la orilla, Sun Haiwang se aterrorizó al descubrir que el enviado especial había desaparecido. Estaba a punto de interrogar a los dos guardaespaldas encargados de su protección cuando se dio cuenta de que también se habían marchado. Resultó que ambos hombres habían sido arrastrados por la corriente.

Sun Haiwang comprendió que la situación se había vuelto muy grave. Sus superiores le habían ordenado arriesgar su vida para garantizar la seguridad del enviado especial; ¿cómo podría justificarse ahora?

Esos subordinados no tenían escapatoria. El asunto había salido a la luz y ninguno podía volver a casa. Su tapadera profesional había fracasado por completo y todos esperaban la decisión de Sun Haiwang.

Sun Haiwang pensó que solo había una manera de proceder: separarse y regresar sigilosamente a la ciudad, reunirse en secreto en la posada Wanlong y ver qué opinaba su hermano antes de hacer más preparativos.

104

Ah Cai parpadeó antes de poder ver con claridad que la persona al otro lado de la pared era la tía Ling.

La tía Ling le hizo un gesto, indicándole que se callara y se quedara quieto.

Pasaron unos minutos más y ya no se oía ningún sonido al otro lado del muro. Solo cuando la tía Ling hizo otro gesto, Ah Cai se atrevió a retirarse en silencio con ella.

La tía Ling le indicó en voz baja que no hablara de esto con nadie y que fingiera que no sabía nada al respecto.

Esta petición le pareció extraña a Ah Cai. Aunque no era difícil de hacer, sentía que no había una razón real para hacerlo.

La tía Ling pareció percibir la confusión de Ah Cai y, como si se viera obligada a hacerlo, le reveló su identidad: ¡era una agente de policía del Departamento de Seguridad Pública! Pero la conversación inicial de la tía Ling con Ah Cai fue así:

¿Eres un joven pionero?

Ah Cai asintió.

"¿Entonces, definitivamente puedes cantar la canción de los Jóvenes Pioneros?"

Ah Cai asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

"¿Cómo empieza esa canción?"

De repente, Ah Cai adquirió un semblante digno y cantó suavemente la primera línea de la letra: "Somos los sucesores del comunismo...".

La tía Ling le preguntó a Ah Cai: "¿Y cómo puedes convertirte en sucesor del comunismo?"

Aunque Ah Cai estaba desconcertado por las preguntas de la tía Ling, respondió sin dudarlo: "¡Escucha al Partido y sé un buen hijo del Partido!".

—Así es, ¿puedes hacerlo? —Mientras decía esto, sacó su identificación de trabajo. El astuto Ah Cai miró la foto de la tía Ling con su uniforme de policía y pareció comprender de inmediato. Sintió un gran respeto por la tía Ling. —¡Sí, claro que puedo hacerlo! —Estaba decidido a guardar el secreto de la tía Ling.

Esa noche, Ah Cai estaba increíblemente emocionado. Se sentía como si ya no fuera un niño. Ah Cai era muy inteligente e inmediatamente relacionó a la tía Ling con la maestra Tian, la maestra Lu y la maestra Yu. Se preguntó si también serían policías. La maestra Tian parecía serlo, la maestra Lu también, pero la maestra Yu no. Entonces, ¿qué clase de persona era la maestra Yu? Pensó en esta última pregunta y de repente se sintió ridículo. La maestra Yu era simplemente la maestra Yu; no necesitaba ser como nadie más. Si tuviera que describirla, diría que era como una actriz de cine, ¡una hermosa actriz de cine, por supuesto!

105

Tras dar la orden, Sun Haiwang se percató de que algo no iba bien. Enviar a tanta gente a la posada Wanlong llamaría demasiado la atención. Rápidamente ordenó a sus hombres que se escondieran en una cueva de montaña en las afueras de la ciudad, mientras él mismo, acompañado de un guardaespaldas, se dirigía directamente al despacho del gerente.

Sun Hailong, que ya había oído la noticia de la desaparición del enviado especial, se quedó atónito cuando su hermano menor apareció de repente. Cerró la puerta rápidamente.

¡¿Estás loco?! ¡Sal de aquí ahora mismo! Tras escuchar la breve explicación de Sun Haiwang sobre el incidente del abandono del barco y la huida, Sun Hailong pareció darse cuenta del peligro. Rápidamente abrió las tablas del suelo en la esquina de la habitación, revelando un pasadizo secreto que conducía a una casa abandonada a lo lejos.

—¡Fuera, fuera ahora mismo! —dijo Sun Hailong con severidad—. ¿Estás loco? ¿No temes que alguien te siga? —Luego le susurró unas palabras a Sun Haiwang, quien asintió enérgicamente.

Al darse cuenta de la gravedad de la situación, Sun Haiwang reunió rápidamente a su séquito y se precipitó bajo tierra como ratas.

Sun Hailong cerró la entrada de la cueva y la ocultó de nuevo antes de abrir cuidadosamente la puerta y asomarse. Al ver que no había nada inusual, sintió cierto alivio.

El paradero de Sun Haiwang fue detectado por nuestro personal de seguridad pública que realizaba vigilancia en el exterior. Mientras lo vigilaban de cerca, notificaron a sus compañeros para que informaran a sus superiores.

Tras enterarse de la situación, Lu Ming, con la colaboración del comité vecinal local, llamó a la puerta del despacho del gerente con el pretexto de comprobar que no hubiera ningún problema de seguridad.

Sun Hailong se encerró en la oficina del gerente para reflexionar a solas. La repentina partida de Huang Feihu le provocó una sensación de crisis. En su trabajo, el peligro era inevitable.

Aproximadamente media hora después de que Sun Haiwang se marchara, alguien vino de visita. El visitante era Lao Chen, un activista callejero, y otro desconocido. Lao Chen afirmó estar revisando cuestiones de seguridad contra incendios.

—Este es el jefe de sección Cai del distrito —dijo el viejo Chen, presentando al desconocido a Sun Haiwang. En realidad, este jefe de sección Cai era Lu Ming disfrazado.

Lu Ming observó discretamente la habitación y la encontró completamente abierta, sin ningún otro escondite. Una sensación de inquietud lo invadió. Si, como habían dicho los exploradores, los dos individuos sospechosos habían entrado y nunca habían salido, ¿adónde habían ido? ¿Poseían algún tipo de poder divino?

Lu Ming miró al techo, que estaba completamente sellado y sin salida. Se preguntó si poseía algún tipo de habilidad sobrenatural para excavar bajo tierra. Luego examinó cuidadosamente el suelo a su alrededor, y una extraña expresión apareció de repente en sus ojos. Sin embargo, rápidamente ocultó sus emociones y fingió presumir ante Sun Hailong por un momento.

Sun Hailong se mostró muy cauteloso al ver al invitado inesperado. No le importaba el viejo Chen, a quien conocía desde hacía tiempo. Pero era la primera vez que se encontraba con el jefe de sección Cai y no sabía qué hacer con él. En ese momento, Sun Hailong no se atrevió a bajar la guardia. Observó disimuladamente al jefe de sección Cai y notó que su mirada era penetrante.

Capítulo dieciséis: Ruidos en el ático (1)

Un ruido aún más fuerte provino del piso de arriba, y Ah Cai se escondió instintivamente en los brazos de su madre. Esta vez, la madre de Ah Cai estaba realmente asustada; ¿podría haber fantasmas en ese edificio...?

Desde el ático de la casa de Ah Cai, el Monumento a la Liberación se ve muy cerca. La casa de Ah Cai, la escuela y el Monumento a la Liberación forman un área triangular.

A medida que se acerca el Día Nacional, la zona de Meishan Road se ha convertido en un punto clave para los controles de seguridad e higiene. Diariamente, los miembros del comité vecinal realizan inspecciones calle por calle, y agentes de la comisaría local, que no suelen aparecer en público, participan con frecuencia en los equipos de inspección. Esto crea una atmósfera especial previa a las fiestas: solemne, tensa y, a la vez, muy bien preparada.

En estos días, han aparecido muchas caras nuevas tanto en el comité vecinal como en la comisaría, lo cual a Ah Cai le resulta fascinante. Cada vez que estas caras nuevas se acercan a su casa, él percibe una atención especial en sus ojos. En la zona de Meishan Road, corren rumores de que el lugar está embrujado de nuevo. Cuando los vecinos susurran, si ven a Ah Cai pasar o acercarse, siempre dejan de hablar y lo miran con extrañeza. El perspicaz Ah Cai intuye que la conversación tiene que ver con su familia, pero nadie se lo dice, ni siquiera los hijos de los vecinos ni la hermana Wenzhu; todos parecen ocultárselo. Ah Cai se siente aislado; realmente no entiende por qué la gente a su alrededor lo trata así. Antes, la hermana Wenzhu venía de vez en cuando a su casa a jugar, pero ahora, los compañeros de juego de Ah Cai casi han desaparecido. Este sentimiento de aislamiento actuó como un catalizador, obligando a Ah Cai a madurar a través de la reflexión. Ah Cai intuía vagamente que la actitud de sus vecinos y sus hijos hacia él probablemente estaba relacionada con algunos sucesos extraños ocurridos recientemente en su casa, pero ¿cómo lo sabían? Ah Cai recordó algunas frases que había leído en libros, como «las paredes oyen» y «no hay secretos que permanezcan ocultos para siempre». Antes, Ah Cai no comprendía del todo estas frases, pero ahora parecía captar su significado. Sin embargo, ¿por qué se distanciaban de él sus vecinos? Esto era lo que más desconcertaba a Ah Cai, hasta que un mediodía, tras un incidente, empezó a comprender mejor algunas de las razones.

Al mediodía, de camino a casa después de la escuela, A-Cai pateaba una lata rota mientras caminaba, absorto en su juego. Al acercarse a su casa, la lata golpeó accidentalmente a un grupo de compañeros que regresaban a casa para almorzar. Cuando se dieron la vuelta y vieron que era A-Cai, todos huyeron despavoridos como si hubieran visto una plaga. Esto hizo que A-Cai sintiera un escalofrío, lo que lo enfureció. Pateó la lata con más fuerza esta vez, y esta vez, la lata golpeó el talón de Yang Er-wa. Yang Er-wa se giró y vio que era algo que A-Cai había pateado lo que lo había golpeado. Saltó de alegría, gritando: "¡Vaya, qué mala suerte tengo!". La gente a su alrededor rió con malicia y se apartó rápidamente.

Si hubiera sido cualquier otro compañero quien dijera eso, a Ah Cai probablemente no le habría importado mucho, ya que él fue quien les lanzó la lata. Sin embargo, Ah Cai no pudo soportar la burla de Yang Erwa. Furioso, lo persiguió, pero tropezó y cayó al suelo. Los demás compañeros estallaron en carcajadas. Ah Cai se sintió sumamente humillado. Para cuando logró ponerse de pie, Yang Erwa ya se había marchado.

Ah Cai se dio cuenta de repente de que, en tan solo unos días, la actitud de sus compañeros hacia él había cambiado extrañamente. Se quedó solo en medio de la calle, sintiéndose abandonado por su antiguo grupo; en resumen, se sentía solo.

—Ah Cai... —gritó alguien. Ah Cai se giró y vio que era la tía Ling quien lo llamaba desde su puerta. La tía Ling había presenciado toda la escena.

Ah Cai se palmeó la ropa, dándose cuenta de repente de que tal vez no debería haberse molestado con Yang Erwa... ¡Uf! Realmente no debería haberse molestado con esa tonta. De repente sintió que, pasara lo que pasara, esas personas no merecían tratarlo así, porque él era diferente a ellos. Ahora era un poco adulto, ya no un niño que solo sabía jugar y holgazanear todo el día. Pensó en cómo había estado tratando con los adultos todos estos días y de repente sintió que era mucho más alto que sus compañeros. Ya no era un niño ignorante. La experiencia de la noche anterior le dio a Ah Cai una sensación de madurez; sintió que ya se había unido a las filas de los adultos.

107

La profesora Yu está especialmente entusiasmada con las actividades del equipo de izamiento de banderas. Últimamente, se ha convertido en la figura central de dicho equipo.

Con el profesor Yu a su lado, Ah Cai encontró más interesante el entrenamiento para izar la bandera; una cara bonita siempre trae alegría.

La profesora Yu parecía tener un oído excepcionalmente agudo; lo sabía casi todo sobre las familias de sus alumnos. Quizás se debía a que a los alumnos les gustaba susurrarle en privado, o quizás poseía una habilidad especial. La profesora Yu pronto se enteró de la enfermedad de la madre de A-Cai.

Tras ser humillado por Yang Erwa, Ah Cai, lleno de resentimiento, acababa de entrar en su casa cuando llegó el profesor Yu, acompañado por la profesora de música Pei Fen.

La tía Ling, que se encontraba en la sala, vio llegar a los dos profesores y los saludó cordialmente. Sin embargo, la profesora Yu pareció sentirse incómoda con la presencia de la tía Ling de nuevo en casa de A-Cai, y una expresión de sorpresa cruzó su rostro.

Ah-Cai era muy perspicaz; notó el cambio en la expresión del profesor Yu.

Ah Cai observó atentamente a la tía Ling y notó que también parecía sorprendida por la llegada de la maestra Yu. Normalmente, es comprensible que un tutor se preocupe por un alumno, pero la observadora Ling Yuqi sintió que la preocupación de la maestra Yu por Ah Cai era inusual. Sintió que, en lugar de decir que la maestra Yu estaba excepcionalmente preocupada por Ah Cai, era más preciso decir que estaba inusualmente atenta a la familia de Ah Cai. Las mujeres son sensibles por naturaleza y a menudo pueden percibir la verdad a partir de señales sutiles: esto es intuición. La intuición a menudo no se basa en la razón, sino que va directo al grano como un cuchillo invisible. Ling Yuqi usó esta intuición para intentar desentrañar las expresiones externas de la maestra Yu. En estos tiempos extraordinarios, no podía evitar desconfiar de quienes interactuaban frecuentemente con la familia de Ah Cai. Si no poseyera esta percepción, no sería digna de ser la asistente competente de Long Fei.

Aunque el cuadro "La Luna de Nieve Borracha" había sido robado y Han Qing había muerto, Long Fei presentía que el asunto en el número 13 de la calle Meishan aún no había terminado. Su presentimiento no tenía nada que ver con la intuición, a diferencia de mujeres como Ling Yuqi, que eran muy intuitivas y a veces recurrían a ella para percibir las cosas. La intuición de Long Fei se basaba en algo concreto.

Hace unos días, Long Fei descubrió en secreto los antecedentes y orígenes del patio trasero de la Residencia n.° 13: quien lo compró era un empresario adinerado, pero la residencia no era una mansión de lujo y, lógicamente, no parecía valer la pena la compra. Tras investigar, Long Fei descubrió que el empresario había transferido secretamente la casa a una sociedad secreta llamada Sociedad Qingyi. La Sociedad Qingyi era aparentemente un grupo artístico, pero sus antecedentes eran muy complejos, con elementos tanto progresistas como reaccionarios. Se unieron únicamente por su amor compartido por el arte. Posteriormente, por razones desconocidas, la propiedad fue transferida a una persona no identificada, quien ahora es el propietario, de apellido Shi.

Según Bai Jingming, jefe de la agencia antiespionaje de la Oficina de Seguridad Pública de Chongqing, hubo un período en el que se reportó que personas no identificadas entraban y salían frecuentemente de la casa de la familia Shi. Tras la investigación, no se encontraron más indicios sospechosos y el asunto se archivó. Sin embargo, Bai Jingming aún lo recuerda vívidamente después de que Long Fei le preguntara al respecto.

Tras la muerte de Han Qing, Long Fei comenzó a fijarse en las casas de los alrededores. Sin querer pasar por alto ningún detalle sospechoso, y guiado por una aguda intuición y un fuerte sentido de la responsabilidad, ordenó a Ling Yuqi y a los demás que permanecieran en el lugar. Por supuesto, también había una razón más importante, o mejor dicho, una necesidad más práctica: el Día Nacional, los líderes centrales asistirían a los actos en el Monumento a la Liberación en Chongqing, lo que hacía necesario establecer allí un punto de trabajo.

Cuando Mei Fang enfermó, la noticia llegó a oídos de Long Fei. Él intuía que aún quedaban misterios sin resolver en torno a la residencia número 13, y que sería necesario que Ling Yuqi siguiera acercándose a Mei Fang.

Tras un día de descanso, Mei Fang se sentía mucho mejor. Al ver a Ling Yuqi ocupada ayudándola, se sintió muy culpable. Después de que el profesor Yu y los demás se marcharan, Mei Fang le rogó a Ling Yuqi que volviera a descansar y que no se quedara con ella tanto tiempo. Sentía que podía soportar el golpe que le había supuesto la muerte de Han Qing.

Ling Yuqi pensó que quedarse mucho tiempo en casa de Mei Fang podría perjudicar su trabajo. Sería mejor retirarse a un lugar secreto y mantenerse alejada de la residencia número 13. Ya había gente vigilando la zona discretamente, y si surgía algún movimiento inesperado, podrían controlarlo a tiempo.

108

Cerca de Jiefangbei, en el segundo piso de una casa de té llamada Xianrenju, un hombre vestido de negro, con gorra de béisbol y gafas de sol, estaba sentado en una mesa junto a la ventana. Llevaba la visera de la gorra bajada, lo que dificultaba distinguir su rostro. Su mirada estaba fija en la calle frente a la casa de té de la planta baja.

La tetera que pidió estaba casi fría, pero ni siquiera había dado unos sorbos. El camarero se acercó varias veces para preguntarle si necesitaba más agua, pero él negó con la cabeza. Ni siquiera miró al camarero; solo se concentró en observar la calle desde la ventana.

Varias mesas a su alrededor estaban ocupadas por personas que tomaban té, quienes charlaban y reían mientras lo bebían. Pero este solitario comensal parecía ajeno a lo que sucedía a su alrededor, manteniendo pacientemente la vista fija en la mesa.

El tiempo transcurría lentamente y el huésped comenzó a consultar su reloj con frecuencia.

Después del mediodía, el hombre que llevaba gafas de sol parecía algo ansioso. Se frotaba las palmas de las manos repetidamente, intentando disimular su ansiedad.

No muy lejos, en otra mesa junto a la ventana, un cliente estaba sentado solo, con un periódico en la mano y el rostro cubierto. Cuando el camarero notó que el cliente no se había rellenado el vaso de agua desde hacía un rato, se acercó a él.

El hombre estaba muy alerta. En cuanto oyó que alguien se acercaba, dejó rápidamente el periódico y les dirigió una mirada cautelosa, que reflejaba tensión y un dejo de ferocidad.

Este hombre es Huang Feihu.

El hombre que llevaba gafas de sol era Old Eagle.

Huang Feihu y Lao Diao esperaban allí al enviado secreto que entregaría los fondos.

Aproximadamente media hora después, un triciclo con toldo azul apareció finalmente frente a la casa de té. El conductor era un hombre fuerte y corpulento con barba incipiente. Sentado en el triciclo iba un hombre de unos cincuenta años, Zhu Dengfu, asistente de Shi Wengsheng, quien iba disfrazado.

Zhu Dengfu vestía una camisa de tela gris y un sombrero de copa negro, su sello distintivo. A sus pies había una pequeña maleta de cuero que contenía lingotes de oro para fines financieros.

El Viejo Águila reconoció la señal acordada, sus ojos se iluminaron y se giró para hacerle una señal sutil a Huang Feihu antes de bajar solo a su encuentro.

El viejo Diao saltó al coche y se sentó junto a Zhu Dengfu, fingiendo hacer autostop. Justo cuando iban a entregar la mercancía, ocurrió un incidente inesperado. Una motocicleta de tres ruedas que circulaba por la carretera perdió el control repentinamente y se estrelló contra la parte trasera del vehículo azul de tres ruedas, lanzándolo varios metros a su lado. El conductor cayó de lado, y las dos personas que iban en el vehículo también cayeron de lado. La caja que contenía los lingotes de oro salió disparada aún más lejos por la inercia del impacto. Con un fuerte estruendo, la pequeña caja de cuero se abrió de golpe, y filas de brillantes lingotes de oro aparecieron ante los ojos de muchos peatones en la acera. La gente sintió como si sus ojos hubieran sido estimulados intensamente, y todos quedaron atónitos y sin palabras durante un buen rato antes de darse cuenta de que lo que había caído de la caja era oro. ¡Guau, tanto oro! Nunca habían visto algo así. ¡Era suficiente para que una persona lo gastara en más de diez vidas!

Los curiosos que se encontraban al borde del camino se agitaron repentinamente, y parecía que iba a estallar una pelea por el oro. En un abrir y cerrar de ojos, un grupo de ancianos de una patrulla de seguridad salió corriendo. Como soldados bien entrenados, algunos formaron un círculo protector alrededor de la maleta, mientras que otros ayudaron a los que habían sido derribados. El conductor estaba gravemente herido y yacía en el suelo, incapaz de levantarse. El viejo Diao y Zhu Dengfu, ambos muy hábiles, solo sintieron una ráfaga de viento por detrás y reaccionaron al unísono, saltando en el aire justo cuando su carruaje salía disparado lejos. Ambos aterrizaron con esguinces de tobillo y tardaron un rato en levantarse. Cuando se acercaron a la maleta, la zona ya estaba bajo el control de la patrulla de ancianos. El viejo Diao intentó negociar con los patrulleros para recuperar su maleta, pero los ancianos se negaron. Argumentaron que tantas barras de oro eran muy sospechosas e insistieron en que el viejo Diao y Zhu Dengfu fueran a la comisaría a dar explicaciones. Uno de los ancianos más importantes afirmó que no tenían autoridad para devolver semejante cantidad de oro.

Alguien ya había llamado a la policía en secreto, y los agentes que se encontraban cerca llegaron rápidamente.

Al ver que las cosas no iban bien, Lao Diao y Zhu Dengfu decidieron huir lo más rápido que pudieron.

La escena sorprendió enormemente a los ancianos, quienes se convencieron aún más de que algo andaba mal. Al oír el alboroto, los policías que llegaron al lugar se unieron a la persecución.

Zhu Dengfu reaccionó demasiado tarde y fue apresado por la multitud. Aunque poseía extraordinarias habilidades de kung fu, no pudo usar sus puños y pies contra la abrumadora cantidad de oponentes. Estaba a punto de ser atado, pero se negó a rendirse. De repente, bajó la cabeza y se mordió el cuello de la camisa. En un instante, cayó al suelo. Los músculos de su rostro se contrajeron en una expresión feroz. Echaba espuma por la boca, sus extremidades convulsionaron y murió. Todos los presentes quedaron tan sorprendidos que retrocedieron.

El conductor herido fue subido a otro triciclo y, bajo la supervisión de la policía, se dirigió directamente a un hospital cercano.

Huang Feihu, sentado junto a la ventana del piso de arriba, presenció la escena que se desarrollaba frente a la casa de té. Suspiró profundamente y golpeó la mesa con el puño. La tetera y las tazas se sobresaltaron, inclinándose de un lado a otro. La tacita, que no se había movido, cayó primero de lado sobre la mesa, luego rodó hasta el borde y se estrelló contra el suelo con un golpe seco.

Los demás bebedores de té que los rodeaban les lanzaron miradas de sorpresa.

Cuando Huang Feihu vio llegar al camarero en respuesta, supo que había perdido la compostura por completo y que tendría que pagar una compensación. Sin decir mucho, sacó un billete de dos yuanes del bolsillo, lo golpeó contra la mesa y se marchó a grandes zancadas.

109

Presa del pánico, la vieja águila se movía velozmente, colándose por cada grieta y hendidura que encontraba. Huyó a un pequeño callejón y, al no ver a nadie alrededor, saltó el muro y se lanzó al patio. Al mirar más de cerca, se asombró al descubrir que había escapado al patio trasero de la casa número trece. Notó que la ventana trasera del ático estaba abierta y se le ocurrió una idea. Como un gecko, trepó por un sendero oculto y se deslizó dentro del ático.