Das leere Haus im Abgrund (Eine zufällige Begegnung eines Bergungsarbeiters)

Kapitel 13

Siempre me parecieron extraños los colores de sus plumas; el rojo era demasiado rojo, el azul demasiado azul y el verde demasiado verde. Combinados, parecían un tanto siniestros...

Dicen que no se puede ver el sol en los sueños nocturnos, pero yo sí.

La luz del sol era tan brillante que no podía abrir los ojos.

Delante se extendía una pradera interminable, cubierta de flores silvestres de colores increíblemente vivos, casi antinaturales.

El loro aterrador (3)

Ya Jie perseguía una mariposa que volaba de arriba abajo entre las flores y la hierba.

Ya Jie es una empleada común y corriente de nuestra empresa, trabaja como recepcionista. Viste una sencilla camisa blanca de manga corta y una falda larga negra. Tiene los ojos, la nariz y la boca pequeños, y no es nada guapa, pero su tez es muy clara.

Ella no vino conmigo, y yo no vine con ella. No sé por qué nos encontramos aquí.

La miré fijamente; era como una sombra ante mis ojos.

Las mariposas son criaturas de lo más lastimeras. Revolotean en parejas entre las flores y la hierba durante todo el día, haciendo creer a la gente que su vida se reduce al amor. En realidad, se persiguen unas a otras sin alcanzarse jamás, hasta que sus vidas fugaces y efímeras se convierten en polvo.

Los patos mandarines son de lo más detestables. Nadan y juegan en el agua, permaneciendo juntos día y noche, aparentemente cariñosos y leales. En realidad, sus parejas son de lo más inestables, cambiando constantemente de pareja, limitándose a mantener un macho y una hembra, no mucho mejor que los humanos.

Los cisnes son seres admirables. No siempre son inseparables, pero si uno muere, el otro jamás buscará pareja. Llorará día y noche junto al agua hasta su muerte...

El cuerpo de la mariposa es tan delgado y delicado, lo que presagia un destino trágico.

Los cuerpos de los patos mandarines eran increíblemente ornamentados, lo que revelaba un estilo de vida frívolo.

El cuerpo del cisne es increíblemente puro, lo que simboliza una emoción noble.

Finalmente, se acercó a mí. Llevaba la mariposa blanca en la mano.

"Una mariposa." Me la entregó con una sonrisa.

Con cuidado, junté las cuatro alas de la mariposa con los dedos y la tomé.

Enseguida presentí que algo andaba mal, porque al girar los dedos, sentí que las alas de la mariposa eran de papel. Miré hacia abajo y lo confirmé.

La mariposa de papel sigue luchando.

Observé con sorpresa las flores y las plantas que tenía delante.

Las flores y plantas, que abundaban en la escena, parecían estar hechas de papel. Lo más evidente era que, aunque sus colores eran muy brillantes, estaban muy secas; las flores de papel no podían tener rocío.

Giré la cabeza y miré a Ya Jie.

Ella ya estaba sentada a mi lado, mirando fijamente al frente en silencio, y exclamó: "¡Qué flores tan hermosas!".

Me estremecí y me desperté.

Sé que no me desperté de forma natural; me despertó algún ruido.

Pero la habitación estaba en completo silencio y la puerta del dormitorio cerrada. Escuché en silencio un rato y, finalmente, una voz ronca resonó en la oscuridad: "¡Qué flores tan hermosas!"

¡Es ese loro!

No solo podía hablar, sino que lo hacía con suma claridad, con un tono similar al de un anciano. Sin embargo, jamás imaginé que su voz sería tan desagradable.

No me sorprendió, pero se me puso la piel de gallina.

Me levanté, salí de la cama en silencio y abrí la puerta del dormitorio solo un poco para mirar dentro.

Permaneció firmemente posado en la percha de la jaula, inmóvil, y solo pude ver su imagen borrosa.

Mi casa es bastante lujosa, amueblada con todo tipo de muebles de alta gama, pero no hay flores. Sin embargo, en la oscuridad parece ver una habitación llena de flores vibrantes y en plena floración…

Esperé, pero no volvió a hablar, como si hubiera notado que uno de mis ojos se asomaba por la rendija de la puerta.

Sentí su par de ojos rojos mirándome fijamente.

Lo contemplé en la oscuridad.

Finalmente, cerré la puerta en silencio.

Acostada en la cama, ya no podía conciliar el sueño. Pensaba en las infinitas flores de papel de mi sueño, tan vibrantes bajo el sol abrasador.

Cenicienta

Ya estamos a finales de otoño y el tiempo se está volviendo cada vez más frío.

Desde que aquel loro pronunció esa frase tan inquietante en la oscuridad, no ha vuelto a hablar. Cada vez estoy más convencido de que aquella noche soñé.

Soy una persona muy dedicada. Suelo trabajar desde el amanecer hasta el anochecer, a veces olvidándome de comer o dormir. Esa noche, volví a llegar muy tarde a casa.

En plena noche, de repente empezó a llover sin previo aviso.

Estaba dormido cuando oí vagamente una voz ronca que decía: "Un resfriado".

Abrí los ojos bruscamente y escuché con atención, pero la habitación estaba en un silencio sepulcral; no se oía absolutamente nada.

Empecé a dudar si estaba soñando.

A la mañana siguiente, dejó de llover, pero el cielo estaba nublado. Me levanté y encendí el móvil.

Un montón de mensajes que llevaba esperando media noche, que por fin aparecieron en mi teléfono, todos de chicas de la empresa que estaban entre las más guapas o que yo consideraba entre las más guapas, todos llenos de cálida preocupación.

Mi esposa se fue a Estados Unidos, y Dios sabe si alguna vez regresará.

Lo dejó todo atrás, y a la vez no dejó nada atrás.

Vivo sola.

Mi empresa emplea a treinta o cuarenta personas, la mayoría de las cuales son chicas guapas.

Casi todos los fines de semana, después de salir del trabajo, alguien me invita a cenar, pero siempre declino la invitación.

Algunos son mis asistentes personales y otros son jefes de departamento.

Tengo un principio: jamás convertiré a las mujeres bajo mi control en mujeres de mi propiedad. Sin embargo, este es solo mi principio personal, y no impedirá que esas hermosas chicas me rodeen a diario.

Así como las personas involucradas en esquemas piramidales suelen practicar técnicas de lenguaje hipnótico, estas chicas guapas practican con frecuencia simulando sonrisas encantadoras y miradas seductoras frente al espejo.

Sin embargo, siempre me pareció que sus sonrisas eran sorprendentemente parecidas, como si hubieran tenido la misma maestra. Más tarde, descubrí que se parecían cada vez más, como si las hubiera maquillado la misma esteticista.

Le cambié el arroz y el agua al loro.

Todavía quedaba mucho arroz y agua en el pequeño cuenco con forma de flor, pero no comió mucho.

Ya no espero que sea tan elocuente como el periquito de Asi. Aun así, lo conservo, simplemente porque es un ser vivo y no puedo dejar que muera de hambre.

Me miró fijamente con expresión inexpresiva, luego estornudó de repente, pareciendo un humano; era tan adorable. Inmediatamente enderezó la postura y siguió mirándome.

El loro aterrador (4)

Lo observé detenidamente y noté que sus ojos rojos parecían un poco apáticos, sus plumas eran esponjosas y un líquido transparente fluía de sus fosas nasales.

De camino al trabajo, llamé a Axi y le conté los síntomas que presentaba mi loro.

Dijo: "Su loro debe tener rinitis, que es una enfermedad de las vías respiratorias superiores causada por la exposición al frío, similar a un resfriado en los humanos".

Me dijo que usara gotas nasales de clorhidrato de efedrina, o que le diera algunas hojas de morera y menta.

En cuanto colgué el teléfono, estornudé ruidosamente.

Un enorme cartel de cine cuelga fuera de la ventana; es de la película coreana "My Sassy Girl".

Nunca he entendido qué tiene de atractivo la descarada novia "Jun Ji-hyun", pero parece que hombres de toda Asia se han enamorado de ella, lo que ha provocado que la película recaude mucho dinero en nuestro país; también dio lugar al lanzamiento de al menos cinco versiones en cómic de "My Sassy Girl", que generaron una fortuna; y convirtió a "sassy" en una palabra clave del mundo del entretenimiento en 2002.

Esa chica coreana es realmente muy guapa, eso es todo. Precisamente por ser tan guapa es que resulta tan dominante e irracional.

Hay algunas escenas que nunca olvidaremos:

1. Era alcohólica, se tambaleaba en el metro, les gritaba a los pasajeros varones que le cedieran sus asientos y, de repente, vomitaba a chorros sobre otro pasajero. (¿Por qué no vomitó sobre las pasajeras? Parece que la embriaguez femenina, al igual que la masculina, tiene un componente teatral).

2. Ella le preguntó a su novio: "¿Qué tan profundo es el río? ¡Salta y prueba!". Como su novio no le hizo caso, simplemente lo empujó al río.

3. En la cafetería, ella le preguntó al chico: "¿Qué quieres beber?". Su novio respondió: "Coca-Cola". Entonces ella le dijo al camarero: "Dos cafés, por favor".

4. Si su novio elige algún aperitivo que no sean caracoles para acompañar sus bebidas en un hotel, ella inmediatamente le dará una bofetada, dejándole marcas de cinco dedos en la cara...

En cuanto a Wang Jing, aunque su novia no lo trataba como a un ser humano, él se comportaba como un masoquista, disfrutando de los placeres del amor en medio de los regaños y las palizas. Ambos tenían problemas mentales; uno tenía tendencias sádicas y el otro, tendencias masoquistas.

Además, en la película recientemente estrenada "El rugido del león", el personaje de Yue'e, una mujer feroz de la dinastía Song, es también una mujer hermosa y una tigresa.

Imagina que trabajas en la misma empresa que un grupo de chicas, y desde el principio, todas llevan máscaras. Nunca has visto sus rostros. Tras trabajar con ellas un tiempo, las vas clasificando en secreto según tus preferencias. Finalmente, al quitarles las máscaras, descubres que la que más te gusta es la menos guapa, mientras que la que tiene el rostro más bonito es la que menos te gusta.

Este experimento es interesante, pero imposible de llevar a cabo, por lo que siempre nos dejamos deslumbrar por las apariencias.

Hace unos días, la empresa celebró una rueda de prensa y yo estuve muy ocupado.

Inesperadamente, durante la rueda de prensa surgió una importante laguna legal, provocada por un anuncio que la empresa había publicado recientemente en la contraportada de una revista de gran éxito. Un reportero perspicaz y astuto la puso al descubierto.

Me quedé atónito frente a los periodistas, y mi equipo también me miraba con expresión inexpresiva, sin saber cómo enmendar la situación. La sala quedó en completo silencio.

En ese momento, una chica subió con gracia al escenario, tomó el micrófono y dijo unas palabras en voz baja, salvando así la situación. Aunque no fue perfecto, logró disimular el fallo con una manta.

Ella es Ya Jie.

Tanto por su apariencia como por su posición, era la chica más discreta de la empresa.

Ya era tarde cuando terminó la rueda de prensa. Volví a la empresa y me senté solo en la oficina vacía, absorto en mis pensamientos.

La mayoría de los empleados se fueron directamente a casa, pero aquellas chicas guapas, al verme regresar a la empresa, me siguieron discretamente una a una. Entraron en mi despacho, charlando animadamente sobre la rueda de prensa de hoy. Quizás intentaban animarme; según me contaban, la rueda de prensa había sido todo un éxito.

No dije nada; me sentía muy cansado.

Más tarde, mi mirada se posó en la puerta entreabierta de la oficina y vi que Ya Jie también había regresado. Estaba sentada en silencio en su escritorio, aparentemente ordenando algo.

Les dije a las chicas: "Pueden irse a casa si no tienen nada más que hacer. Quiero estar sola un rato".

Se miraron entre sí, sin estar seguros de mis sentimientos, y luego se marcharon uno a uno.

Después de que todos se fueron, salí al escritorio de Ya Jie y le dije: "Ya Jie, gracias".

Se sintió un poco halagada, sonrió, bajó la cabeza y continuó ordenando.

Volví a decir: "Mira, todavía no he comido. ¿Vamos a comer algo juntos?"

Ya-Jie dijo tímidamente: "Comí de camino a casa... Iré a comprarte algo".

Lo pensé un momento y dije: "De acuerdo".

Después de que Ya Jie salió, rápidamente compró un almuerzo caliente para llevar.

Lo olí y dije: "¡Genial!" Luego metí la mano en el bolsillo y pregunté: "¿Cuánto cuesta?"

Ya Jie sonrió, esta vez con una sonrisa sincera: "Yo invito".

Dejé de insistir, acerqué una silla y me senté junto a Ya Jie, abrí mi fiambrera y volví a preguntar: "¿Cuánto ganas al mes?".