Das leere Haus im Abgrund (Eine zufällige Begegnung eines Bergungsarbeiters) - Kapitel 3
Zhang Liheng hörte aufmerksam zu und warf dann ein: „Könnte es sein, dass die Leichen, die der alte Deng zurückgebracht hat, Sun Da'ers Soldaten waren? Warum habt ihr diese wichtige Information nicht gemeldet, als wir an Land waren?“
Der alte Gu sagte verlegen: „Das … das sind alles nur Gerüchte, denen man keinen Glauben schenken sollte. Was, wenn es sich nur um wilde Spekulationen handelt und die Einsatzleitung in die Irre führt? Würde das die Mission nicht gefährden? Außerdem bin ich nur ein Aufsichtsbeamter der Fischereibehörde. Ich muss lediglich mit Ihnen zusammenarbeiten, um den Flugschreiber zu bergen und die Mission abzuschließen. Ich mache mir Sorgen, unnötige Probleme oder Komplikationen zu verursachen. Das wäre fatal.“
Ich sagte: „Alter Gu, das ist nicht richtig von dir. Weißt du, viele Legenden sind der Wahrheit sehr nahe. Zheng Jian, Xiao Zhang und ich kommen von außerhalb. Was wissen wir denn nicht? Erzähl uns weiter. Wir sitzen jetzt alle im selben Boot. Wenn etwas Schlimmes passiert, nachdem wir auf dem Wasser oder in der Höhle sind, gerätst du als Verwalter des Stausees in große Schwierigkeiten.“
Der alte Gu winkte schnell ab und sagte: „Nein, nein, nichts weiter. Ich bin nur schon seit Jahren an diesem Stausee herumgeirrt und habe zu viel gehört. Ich kann mich im Moment nicht erinnern. Wie wäre es damit: Sobald mir etwas einfällt, werde ich es allen berichten, okay?“
Ich schnaubte und sagte: „Konzentriere dich nicht nur darauf, diesem Zheng Jian Bericht zu erstatten!“
Der alte Gu drehte sich um und senkte die Stimme: „Ich habe gehört, dass Zheng Jian, ein Offizier, ein hochrangiger Offizier der Fujian-Marine ist. Seine Soldaten scheinen erwähnt zu haben, dass Zheng Jian der Leiter einer geheimen Marineabteilung ist. Selbst Lu Tongchun muss diesmal seine Befehle befolgen. Xiao Huang, kanntest du ihn aus deiner Zeit bei der Marine?“
Ich verzog die Lippen: „Er ist so arrogant, wie sollte ich so jemanden kennen? Aber vielleicht ist das einfach seine Art, er redet nicht gern. Als ich beim Militär war, war ich ein braver Junge, ich habe keinen Ärger gemacht. Ich weiß nichts von der geheimen Abteilung, von der Sie sprechen.“
Datum: 10.03.2008 11:46:00
Manche Dinge kann man einfach nicht sagen. Ein alter Kamerad hat mir im Vertrauen erzählt, dass letzten Monat auf einem Torpedoboot der Nordseeflotte zwei Matrosen sechs Offiziere an Bord getötet und ins Ausland übergelaufen sind. Der Flottenkommandant wurde daraufhin entlassen. Seitdem gibt es tatsächlich eine neue Abteilung im Militär, die sich auf die ideologische Arbeit unter den Seeleuten spezialisiert hat. Ich kenne die Details nicht, deshalb wage ich es natürlich nicht, etwas über Zheng Jians Hintergrund zu sagen.
Da ich nichts sagte, dachte Lao Gu einen Moment nach und sagte dann: „Es gibt auch Legenden über das Erdloch. Die Dorfbewohner in der Nähe sagen, dass darin ein Stierdämon haust. Jedes Mal, wenn er herauskommt, um Böses zu tun, frisst er entweder Menschen oder vernichtet den Weizen.“
Ich lachte: „Die Bedingungen in dieser Höhle sind für große Tiere überhaupt nicht geeignet. Die Geschichte vom menschenfressenden Monster ist wirklich nur eine lächerliche Legende.“
Der alte Gu nickte: „Das dachte ich mir auch. Einige mutige Dorfbewohner kletterten sogar tiefer hinein, um nachzusehen, und stellten fest, dass in der Steinhalle, Dutzende Meter vom Höhleneingang entfernt, die Decke von Tausenden schwarzer Fledermäuse wimmelte, der Boden mit einer dicken Schicht schwarzer Exkremente bedeckt war und die Steinwände von Insekten bedeckt waren, die Grillen ähnelten, sowie von vielen Hundertfüßern, die überall herumrollten. Weiter drinnen wurde es kalt, mehr als zehn Grad kälter als draußen, und es gab keine Spuren anderer Tiere.“
Ich lächelte und wandte mich Zhang Liheng zu. Das junge Mädchen hatte unserem Geplauder gelauscht und war in der Nacht ruhig geblieben. Ich vermutete, dass sie trotz ihres Alters eine zähe Frau war, die schon viel durchgemacht hatte.
Alle arbeiten in verschiedenen Abteilungen, und abgesehen von mir, der ich einfach nur neugierig bin, scheinen alle einander etwas misstrauisch zu begegnen. Wenn ich zurückkomme, muss ich Lao Deng unbedingt fragen, welche seltsamen Hinweise er entdeckt hat. Ich glaube, zumindest mein alter Chef würde mich nicht anlügen.
Kapitel 7 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 7 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 10.03.2008 12:37:00
Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen. Ich habe mich noch eine Weile unterhalten, dann bin ich müde geworden. Ich konnte mich nur noch kurz verabschieden, bevor ich wieder eingeschlafen bin.
Mitten in der Nacht schreckte ich hoch und wäre beinahe aus dem Bett gefallen. Mir war schwindelig, als ich auf dem Bettgestell lag. Bevor ich wieder zu mir kam, hörte ich ein metallisches Kratzen. Irgendetwas hatte am Bootsboden entlanggeschrammt, was mich zurück ins Bett trieb.
Ich hatte ein ungutes Gefühl; irgendetwas stimmte nicht!
Ich sprang auf, öffnete die Tür und ging hinaus, um nachzusehen, was los war. Es musste letzte Nacht geregnet haben; die Luft war kühl, und das Boot war überall nass.
Als ich am Bug stand, merkte ich, dass etwas nicht stimmte. Bevor ich ins Bett gegangen war, war das Boot eindeutig vor Anker und festgemacht gewesen, warum also fühlte es sich an, als würde es sich langsam bewegen? Ich reckte die Augen zusammen, um nach vorn zu schauen, und oh nein!
Das Boot treibt auf den Felsen zu. Unterhalb des Felsens klafft ein dunkles, klaffendes Loch, in das das Seewasser strömt. Auch unser Boot treibt mit der Strömung hinein. Das Loch ist nicht so groß wie das Boot. Wir werden ganz sicher gegen die Felsen prallen und am Berghang festsitzen!
Die drei anderen Boote, die ursprünglich verstreut gelegen hatten, waren nun völlig in der Dunkelheit verschwunden, und ich konnte sie nirgends mehr sehen. Panik ergriff mich. In diesem tiefen See, ohne Boot, wäre selbst der beste Schwimmer in Schwierigkeiten geraten, und es würde schwer werden, jemanden zu finden, der uns retten könnte.
Ich rief laut, dass alle auf dem Schiff schnell aufstehen sollten. Ich war mir sicher, dass Zheng Jian, so vorsichtig er auch war, Wachen abgestellt hatte, aber seltsamerweise beachtete mich niemand, selbst nachdem ich mehrmals gerufen hatte.
Ich hatte keine andere Wahl, als umzukehren und zur Hütte zurückzugehen, um an die Tür zu klopfen.
Gerade als ich mich umdrehen wollte, hörte ich ein Geräusch. Es war seltsam; so ein Geräusch durfte hier nicht sein. Es war ein Geräusch, wie man es nur von einer Theaterbühne kennt: der Klang von Trommeln, Gongs, Gesängen und der Erhu.
In der stockfinsteren, stillen Nacht trieb etwas schwach vorbei, seine Richtung war undefinierbar.
Datum: 10.03.2008 16:16:00
Ich war voller Zweifel und Überraschung. Wie konnte es sein, dass eine Theatergruppe in den Tiefen eines Sees spielte? Das musste Einbildung sein. Doch die heiseren, angestrengten Gesangsstimmen drangen langsam aus der Ferne über das weite, dunkle Wasser herüber und wurden immer klarer und durchdringender.
Eine Hand drückte fest auf meine Schulter, und ich zuckte heftig zusammen, beinahe mit einem Griff, um mich zu wehren. Es war Lao Gu, der sich den Finger an die Lippen legte und mir damit bedeutete, keinen Laut von mir zu geben.
Der alte Gu deutete mit dem Kinn, und ich blickte in diese Richtung. Ich sah eine dunkle Masse auf dem Wasser treiben, genau wie unser Boot, die direkt auf den Felsenberg zusteuerte.
Auf dieser dunklen Masse flackerte ein winziges rotes Licht wie eine Zigarettenkippe, und von dort drang der Klang von Operngesang herüber. Ich kniff die Augen zusammen, konnte aber nicht erkennen, was es war. Es waren definitiv keine Geister oder Monster, und es gab auch keine Operntruppe auf der Bühne – das war unbestreitbar.
Die dunkle Masse begann langsamer zu treiben, und auch unser Boot wurde langsamer.
Ich fragte Lao Gu mit leiser Stimme: „Wo sind sie? Warum ist nicht einmal eine Wache auf diesem Schiff? Wenn wir an der Front wären und die Truppen so geführt würden, wären wir alle schon längst von den Wassergeistern des Feindes enthauptet worden!“
Der alte Gu schüttelte den Kopf und sagte: „Es war niemand auf dem Boot. Mitten in der Nacht hörte ich Geräusche. Als ich genauer hinhörte, merkte ich, dass Zheng Jian seine Männer vom Boot geführt hatte. Anscheinend war das junge Mädchen vom Fischereiamt mitgegangen. Es gab ein paar Worte Streit, aber am Ende kam niemand, um uns zu rufen.“
Ich war wie gelähmt, dann sofort von Schock und Wut erfüllt: „Was ist hier los – isolieren sie uns wie Spione? Wo sind sie hin? Lao Gu, hast du das gehört?“
Der alte Gu sagte: „Sie müssen den felsigen Berg hinaufgestiegen sein. Es müssen etwa zehn Leute gewesen sein, die etwas Schweres trugen.“
Datum: 10.03.2008 16:37:00
Zheng Jian führte seine Männer mitten in der Nacht auf den Steinberg! Hat er Lao Gu und mich auf diesem Boot zurückgelassen?
Unmöglich! Je länger ich darüber nachdenke, desto bizarrer erscheint es mir. Warum sollte er das tun? Er ist Soldat im aktiven Dienst, und ich bin ein pensionierter Veteran; wir stehen doch praktisch auf derselben Seite, oder? Moment mal, es ist schwer zu sagen, ob er tatsächlich im aktiven Dienst ist. Ich habe ihn nicht in Uniform gesehen; er stellte sich nur als Angehöriger der Marine von Fujian vor.
Ich blickte auf Lao Gus Gesicht und mir lief ein Schauer über den Rücken. Ich begann an seiner Echtheit zu zweifeln. Sein Gesichtsausdruck war undeutlich, und es war schwer zu sagen, ob er Freund oder Feind war.
Es gibt niemanden um mich herum, dem ich vollkommen vertrauen kann. Hätte ich es gewusst, hätte ich durchgehalten und auf meinen alten Kampfgefährten Ding Gen gewartet. Es wäre viel besser gewesen, enge Freunde zu haben, die aufeinander aufpassen, als so allein und hilflos zu sein wie jetzt.
Ich fragte Lao Gu: „Zheng Jian kann doch unmöglich alle mitgenommen haben, als er von Bord ging, oder? Hat er keine Angst, dass wir ihm das Boot wegnehmen und ihn an der Rückkehr hindern?“
Der alte Gu sagte mit einem schiefen Lächeln: „Er ist zurückgeblieben, um das Schiff zu steuern. Sie sind alle im Maschinenraum eingeschlossen. Ich habe gerade nachgesehen, und die Leute darin sagten, Zheng Jian habe ihnen befohlen, in der Kabine zu bleiben und sie nicht zu verlassen, es sei denn, er kehrt zurück oder ein anderes Schiff sendet eine Funkmeldung.“
Was zum Teufel macht der Kerl da? Ich bin so wütend, dass ich völlig verwirrt bin: „War das Schiff nicht vor Anker? Wie kann es abtreiben? Und was schlägt da gegen den Schiffsrumpf? Was für ein unfähiger Offizier ist Zheng Jian? Wie kann er nur so unvorsichtig sein!“
Datum: 10.03.2008 17:35:00
Der alte Gu sagte: „Ich habe sie gefragt, aber sie wussten auch nicht, was los war. Zheng Jian sagte, er würde spätestens in ein paar Stunden, also, zurück sein, und deshalb haben sie sie eingesperrt.“
Ich dachte kurz nach und sagte: „Okay, kümmern wir uns erstmal nicht darum. Wenn das Boot so weitertreibt und tatsächlich gegen einen Felsen stößt oder in diesem dunklen Loch stecken bleibt, sind wir alle verloren. Und dieses große, dunkle Ding sieht bedrohlich aus und hat üble Absichten. Wir müssen uns erst um diese Probleme kümmern, und dann können wir uns mit Zheng Jian prügeln, wenn er zurück ist! Schließlich ist er ein Beamter und befolgt vielleicht nur Befehle seiner Vorgesetzten.“
Das Boot war tatsächlich zum Stehen gekommen. Offenbar hatte sich das große Loch mit Wasser gefüllt, und die Strömung hatte nachgelassen. Ich konnte mir nicht erklären, wie der nächtliche Regen eine so große Wirkung haben konnte, und so musste ich meine Aufmerksamkeit auf die dunkle Masse im Wasser neben dem Boot richten.
Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war nach vier Uhr morgens. Es war noch überall ziemlich dunkel. Der schwache, angestrengte Gesang der Oper klang wie der eines Sterbenden.
Der alte Gu und ich richteten unsere Aufmerksamkeit auf die Wasseroberfläche und starrten auf den winzigen roten Punkt inmitten der dunklen Masse. Wir versuchten zu erraten, was es war: „Schau dir diesen roten Punkt an, was könnte das sein? Ist es das Auge eines Tieres?“
Ich sagte: „Unmöglich? So ein großes, einäugiges Monster gibt es doch nicht. Das erfindest du doch nur! Ich glaube nicht, dass es lebt. Wie sonst könnte es mit ungefähr der gleichen Geschwindigkeit wie unser Boot treiben? Es sieht eher aus wie eine kleine Insel. Schau, da wachsen ein paar schattenhafte Dinger darauf, und ziemlich viel Gras.“
Der alte Gu rief überrascht aus: „Unmöglich! Welche Insel kann denn so schweben!“
Mir fiel plötzlich etwas ein und ich fragte Lao Gu schnell: „Ich kenne diese Gegend. Sie meinen, wir sind fast an der Grenze zu Jiande, südöstlich von Chun'an. Haben Sie auf unserem Weg irgendwelche Veränderungen am Seewasser bemerkt? Zum Beispiel die Farbe, die Strömungsgeschwindigkeit, die Temperatur oder Ähnliches?“
Kapitel 8 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 8 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 11.03.2008 21:11:00
Der alte Gu schüttelte den Kopf: „Ich verfolge diese hydrologischen Daten stets aufmerksam, aber mir ist dabei wirklich nichts Ungewöhnliches aufgefallen. Xiao Huang, du hast doch ständig mit Wasser zu tun, kannst du mir nicht sagen, was das ist?“
Ich war etwas frustriert. Mir war eine Möglichkeit eingefallen, aber Lao Gu meinte, die hydrologischen Daten entlang des Weges seien unauffällig. Also konnte ich nur den Kopf schütteln und sagen: „Seufz, ich weiß es nicht. Du sagst, es seien Wasserpflanzen, aber sie wachsen zu niedrig, fast parallel zur Wasseroberfläche. Du sagst, es sei eine Unterwasserpflanze, aber sie schwimmt einfach mit einer glatten Kante über dem Wasser!“
Der alte Gu sagte nervös: „Könnte es wirklich ein Wassermonster sein? Seht nur, wie dunkel das Wasser ist, da unten könnte etwas noch viel Größeres sein, und es bewegt sich überhaupt nicht. Was in aller Welt macht es dort?“
Ich senkte die Stimme und fragte Lao Gu: „Hast du eine Pistole? Wenn ja, nimm sie heraus. Ich will sie erschießen!“
Der alte Gu nickte: „Ich habe ein Jagdgewehr, das mir von meiner Arbeitseinheit ausgehändigt wurde. Es wird dazu benutzt, die Diebe zu fangen, die mit Strom fischen.“
Gerade als ich ihn drängen wollte, es herauszunehmen, hörte ich einen Schuss von der Rückseite des felsigen Hügels. Es war ein sehr gedämpfter Knall. Fast gleichzeitig stiegen unzählige Blasen aus der dunklen Masse neben unserem Boot auf, begleitet von seltsamen Knallgeräuschen, wie wenn jemand barfuß in einen Teich tritt und Schlammfäden zwischen den Zehen herausdrückt.
Der alte Gu und ich legten uns schnell an den Bootsrand und beobachteten nervös die Richtung des Schusses, während wir uns gleichzeitig Sorgen um die dunkle, reglose Gestalt machten. Wir waren in einem furchtbaren Zustand. Doch der Schuss fiel nur einmal, dann herrschte Stille, und die Umgebung kehrte in die Stille zurück.
Mir wurde plötzlich klar, dass das blinkende rote Licht verschwunden war, komplett verschwunden!
Ich war genervt und sagte zu Lao Gu: „Halt deine Schrotflinte und warte hier auf mich. Ich gehe runter, um nachzusehen.“
Der alte Gu packte mich: „Es ist so dunkel, bist du sicher, dass du das schaffst? Wir dürfen auf keinen Fall Unfälle haben, wir müssen vorsichtig sein.“
Ich sagte ungeduldig: „Keine Sorge, besorgt mir einfach eine Unterwasser-Stirnlampe. Ich brauche nicht mal eine Sauerstoffflasche. Ich zeige euch, was ein echter Froschmann ist!“
Der alte Gu ging zurück, kramte eine Weile herum, holte dann eine Taschenlampe mit kurzem Griff hervor und reichte sie mir. Ich betrachtete sie genauer und fand sie seltsam, deshalb fragte ich den alten Gu misstrauisch: „Woher kommt das Ding? Was ist das für eine Glühbirne?“
Der alte Gu kicherte und sagte: „Man sagt, es sei eine Krypton-Glühbirne, die mindestens siebzig Meter tief reichen kann.“
Das ist ja unglaublich! Wie hat Lao Gu das bekommen?
Datum: 11.03.2008 22:15:00
Voller Misstrauen fragte ich Lao Gu, woher er das Ding habe. Lao Gu lächelte nur und weigerte sich, es zu sagen.
Ich habe in den letzten Tagen wirklich etwas Neues gelernt. Ich weiß jetzt endlich, was ein mysteriöser Mensch ist. Alle um mich herum sind so exzentrisch und nervig!
Ich hatte es satt zu fragen und fragte nicht mehr. Langsam glitt ich am Boot entlang ins Wasser, ohne einen Platscher zu machen. Meine guten Schwimmkünste verdanke ich hartem Training. Im Wasser umklammerte ich mein Tauchermesser, das ich Tag und Nacht bei mir getragen hatte, und spürte eine tiefe Ruhe. Selbst mein rasendes Herz beruhigte sich.
Logischerweise hätte das Seewasser nach dem Regen etwas kühl sein müssen, aber ich spürte keine Kühle, was mich etwas irritierte. Als ich mich dem Ort näherte, beschloss ich, erst einmal unter Wasser nachzusehen. Also holte ich tief Luft, umklammerte die Taschenlampe in der einen und das Messer in der anderen Hand und näherte mich langsam der dunklen Masse.
Das Seewasser war dort, wo das Licht hinfiel, ziemlich trüb, mit vielen Schwebstoffen, die darauf trieben – ganz anders als das klare Wasser, das ich mir vorgestellt hatte. Gerade als ich auftauchen wollte, um Luft zu holen, spürte ich etwas an meinem Gesicht; es war weich und matschig.
Kühl, klebrig und weich – so fühlte sich meine Wange nach der Berührung an. Obwohl ich komplett unter Wasser war, fühlte sich die Stelle immer noch klebrig an, als ob etwas daran kleben geblieben wäre. Ich drehte mich um, tauchte sofort ab und leuchtete mit meiner Taschenlampe auf die Stelle.
Oh nein, diese Taschenlampe mit dem kurzen Griff ist echt unhandlich. Ich bin sie überhaupt nicht gewohnt. Als ich mich umdrehte, fiel sie ins Wasser. Im krummen Lichtkegel sah ich eine dicke Kröte, die im Wasser mit den Beinen strampelte und auf die dunkle Masse zuschoss, bevor sie verschwand.
Ich war verwirrt. Kröten können nicht gut schwimmen, wie konnte also hier eine sein? Aber eines war sicher: Diese dunkle Masse war definitiv leblos. Die Kröte sprang darauf und reagierte überhaupt nicht.
Weil ich so damit beschäftigt war, etwas anzuschauen, das mich berührte, war die heruntergefallene Taschenlampe schon so tief gesunken, dass ich sie nicht mehr sehen konnte, als ich wieder zu mir kam und sie aufheben wollte!
Ich bin so frustriert! Was für ein schlechter Start! Es ist stockdunkel, ich sehe absolut nichts, was soll ich nur tun? Diese verdammte Kröte, sie hat meine Pläne ruiniert!
Ich biss die Zähne zusammen und beschloss, den dunklen, schweren Gegenstand zu berühren. Schnell tauchte ich ins Wasser, erzeugte eine Strömung und drückte meine Hand darauf. Statt des harten Steins, den ich erwartet hatte, berührte ich etwas Weiches und Nachgiebiges und zog meine Hand sofort zurück.
Was ist das? Ist das eine Leiche?
Mir lief ein Schauer über den Rücken. In der Dunkelheit tauchte sofort das widerliche Bild einer Leiche vor mir auf. Gleichzeitig tätschelte mir jemand sanft den Hinterkopf.
Oh mein Gott! Mir stockte der Atem, und ich erschrak so sehr über den plötzlichen Angriff in der Dunkelheit, dass ich fast wie gelähmt war. Ohne zu zögern, sprang ich auf und holte mit meinem Messer aus!
Die Unterwasser-Kampfschwimmer der Armee sind professionell ausgebildet, insbesondere im Umgang mit Tauchermessern. Sie beherrschen das Stechen, Hacken, Schneiden, Stoßen und Parieren unter Wasser und verfügen über viele äußerst effektive Techniken. Ich bin zuversichtlich, dass auch meine Fähigkeiten recht gut sind, und in dieser lebensbedrohlichen Situation habe ich sie hervorragend eingesetzt.
Zu meiner größten Überraschung wurde dieser kraftvolle und imposante Schlag jedoch tatsächlich vom Gegner abgefangen.
Datum: 11.03.2008 23:21:00
Das Ding, das mir gegen den Kopf geschlagen hatte, verfing mein Messer, aber es fühlte sich nicht so an, als ob es feststeckte. Mein Messer ließ sich darin noch langsam bewegen, aber ich konnte im Wasser keine Kraft aufbringen. Ich spürte, wie die Klinge gleich herauskommen würde, aber es fehlte immer ein kleines bisschen.
In der Dunkelheit der Unterwasserwelt konnte ich die Umrisse dieses Wesens nur schemenhaft erkennen; es hatte keinerlei menschliche Gestalt. Außerdem war es pechschwarz und konnte Schwebstoffe freisetzen, die das Wasser extrem trübten. Ich wagte es nicht, die Augen wieder zu öffnen, aus Sorge, dass sich Giftstoffe im Wasser befinden könnten. Also schloss ich sie fest, beruhigte mich, biss die Zähne zusammen und sprang erneut ins Wasser, um mein Tauchermesser so schnell wie möglich zurückzuziehen!
Das ist furchtbar!
Ich zog zu fest, und das Messer glitt mir aus der Hand. Es trieb im Wasser und schien mich beinahe zu treffen. Das dunkle, verschwommene Monster folgte der Flugbahn des Messers und stürzte sich im Wasser auf mich, verfehlte mich nur knapp und wäre mir beinahe in die Quere gekommen.
Könnte es sein, dass ich tatsächlich eine Leiche getroffen habe? Sie trieb ursprünglich im Wasser, aber während ich der Kröte auswich, entstand eine Strömung, und sie trieb herüber.
Ich hatte schon lange nichts mehr davon gehört, aber es ging alles blitzschnell. Die heftigen Bewegungen unter Wasser und meine Nervosität ließen mich erkennen, dass etwas nicht stimmte; meine Atemanhaltezeit war fast vorbei, und ich musste auftauchen, um Luft zu holen.
In diesem Moment fühlte ich mich in der Dunkelheit des Wassers sehr unwohl. Obwohl ich die Augen geschlossen hatte, spürte ich unbewusst Gefahr. Ich kniff die Augen zusammen und erkannte sofort, dass sich deutlich mehr als ein Mann um mich herum befand, mehr als fünf oder sechs. Sie wirkten feindselig und betasteten mich, als wollten sie mir etwas antun.
Das hat mir wirklich Angst gemacht. Ich bereute es zutiefst, meine Fähigkeiten unter Beweis gestellt zu haben, indem ich allein ins Wasser gegangen war, um nachzusehen. Es wäre ein großer Verlust gewesen, wenn ich dabei gestorben wäre.