Das leere Haus im Abgrund (Eine zufällige Begegnung eines Bergungsarbeiters) - Kapitel 10
Ich traue mich nicht, diesen kleinen Zylinder bei mir zu tragen. Wenn er versehentlich ins Wasser fällt und einen Unfall verursacht, werde ich zur tickenden Zeitbombe. Nach reiflicher Überlegung, obwohl ich das Ding wirklich mag, habe ich jetzt keine Zeit, die Zündschnur zu entfernen. So schwer es mir auch fällt, ich kann ihn nur zurücklassen.
Ich klemmte die kleine Bombe vorsichtig in einen stabilen Felsen ein, ging dann zurück und setzte meinen Weg mit den beiden fort.
Der Sieg schien zum Greifen nah, und das Licht in der Felsspalte wurde immer heller. Wir alle atmeten erleichtert auf, denn sobald wir hinaufgeklettert waren und die Sonne erblickten, wären wir gerettet. Doch wir vergaßen, dass Zheng Jians Team und die beiden jungen Offiziere, die den Flüchtigen verfolgten, möglicherweise noch immer auf dem Felsen waren. Und nicht zuletzt könnte uns der Kerl mit den Kiemen hinter dem Ohr im Dunkeln ausspionieren.
Nach einer kurzen Rast waren wir erst wenige Meter gegangen, als ich Lao Gu am Arm packte. Blindlings mit gesenkten Köpfen zu laufen, nur auf die Straße und nicht auf den Weg zu schauen, konnte leicht zu Problemen führen.
Datum: 25.03.2008 11:44:00
Es gab einen Grund, warum ich Lao Gu festhielt. Im Dämmerlicht musste man vorsichtig und aufmerksam sein. Vor uns saß jemand an der Steinmauer. Er war etwas verschwommen, ich konnte weder sein Gesicht noch seine Kleidung genau erkennen. Ich sah nur, dass er mit weit ausgestreckten, verdrehten und deformierten Beinen an der Mauer saß. Ein Arm war erhoben, als ob er sich verzweifelt gegen etwas wehrte, während der andere Arm schlaff herabhing.
Noch eine Leiche?
Die Beine des alten Gu wurden schwach, und wenn ich ihn nicht festgehalten hätte, wäre er beinahe zu Boden gefallen.
„Sieh dir nur an, wie armselig du bist!“, höhnte ich ihn. Es war nicht das erste Mal, dass ich so etwas sah; ich war mittlerweile völlig abgestumpft.
Ich blieb stehen und starrte die Person stirnrunzelnd an. Nach einer Weile begriff ich und stupste Lao Gu an: „Was für ein Idiot. Es ist nur ein Haufen Asche, aber diese Asche ist ziemlich seltsam.“
Da lag tatsächlich nur ein Haufen Asche, der zu einer lebensecht wirkenden menschlichen Figur angeordnet war. Ich denke, es könnte Zufall sein, aber auf den ersten Blick sah es wirklich wie ein Mensch aus.
„Lasst uns das dabei belassen und gehen …“ Der alte Gu hielt die Atmosphäre nicht länger aus. Obwohl es nur ein Haufen Asche war, sah es aus wie ein Toter.
Zhang Liheng und ich waren da anderer Meinung. An diesem dunklen, feuchten Ort durfte kein Aschehaufen liegen. Sollte dort etwas Verdächtiges sein, könnten wir unvorbereitet getroffen werden, und das wäre fatal.
Bei näherem Hinsehen erkennt man, dass es sich tatsächlich um einen Aschehaufen handelt. Die Asche, die einer menschlichen Gestalt ähnelt, ist jedoch nicht trocken, sondern klebrig und klebt an der Wand. Auch einige Fleisch- und Knochenfragmente scheinen daran zu haften. Treffender wäre es, das Ganze als Schattenklumpen an der Wand zu beschreiben.
Ein Gefühl der Vorahnung beschlich mich. War hier vielleicht schon einmal jemand gewesen? War er angegriffen worden, seine Haut und Kleidung ausgetrocknet, sodass nur noch diese Überreste an der Wand klebten?
Ich wies sie eindringlich an, nicht zu nah heranzukommen, und umkreiste dann den Schatten, um ihn genau zu untersuchen. Nach kurzer Zeit entdeckte ich das Problem: Der humanoide Schatten hatte eine falsche Pose!
Der Mann saß an der Wand, seine Beine verdreht und deformiert. Eine Hand kämpfte mit etwas über seinem Kopf, die andere hing unnatürlich herab. Seine fünf Finger waren zu einer Faust geballt, nur der Zeigefinger ragte heraus und zeigte schräg vor sich, als wolle er auf etwas zeigen.
Kapitel 27 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 27 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 25.03.2008 23:16:00
Ich folgte der Richtung des Fingers, setzte meine Füße vorsichtig und mein Blick fiel schließlich auf eine Stelle. Es war eine Vertiefung in der Steinmauer, in der mehrere Steine unregelmäßig steckten. Alles andere in dieser Richtung war in Ordnung, aber dieser Stein wirkte etwas seltsam; er sah aus, als wäre er von jemandem dort platziert worden.
Ich zog mein Tauchermesser hervor und hebelte die drei Steine vorsichtig auseinander, wodurch eine Buchecke darunter zum Vorschein kam. Da muss etwas versteckt sein!
Ich hob den Gegenstand schnell auf – ein schwarzes Ledernotizbuch. Mein Herz machte einen Freudensprung; das war das erste Mal, dass ich einen echten Hinweis sah! Was, wenn es die Antworten auf all diese Fragen enthielt? Das wären unglaubliche Neuigkeiten! Zumindest würde es mir helfen zu verstehen, was diese beiden Stempel auf meinem Handrücken bedeuteten!
Aufgeregt öffnete ich das Notizbuch, blätterte ein paar Mal darin und stellte fest, dass es sich in relativ gutem Zustand befand, was deutlich darauf hindeutete, dass es erst vor Kurzem dort versteckt worden war. Doch nach kurzem Überfliegen verfinsterte sich mein Gesichtsausdruck sofort, und ich schloss das Notizbuch und hörte auf zu suchen.
Der alte Gu und sein Bruder schauten mich überrascht an, dann rissen sie es mir schließlich weg, öffneten es und lachten sofort: „Es ist auf Russisch…“
Ich konnte nur fassungslos zusehen, wie sie mir den Kern der Sache übersetzten.
Als Lao Ge 1985 gerade das Amt des Oberbefehlshabers der Sowjetunion angetreten hatte, wurde er im In- und Ausland von vielen als Verräter bezeichnet. Die Lage im Land geriet zunehmend ins Chaos und war äußerst prekär. Zudem sorgten die Unabhängigkeitsbewegungen verschiedener Republiken für großes Aufsehen. Die chinesisch-sowjetischen Beziehungen befanden sich in einer heiklen Phase der allmählichen Annäherung.
Dieses Notizbuch wurde von einem Chinesen verfasst, dessen Identität derzeit nicht preisgegeben werden kann. Er ist sicherlich kein hohes Tier, doch bevor Gorbatschow an die Macht kam, wurde er in den sowjetischen Fernen Osten entsandt, um dort spezielle Missionen durchzuführen, die offenbar mit der Rückgabe von Gebieten in Zusammenhang standen. Er hielt sich über drei Jahre im Fernen Osten auf. Ob die Mission erfolgreich war oder nicht, geht aus dem Notizbuch nicht hervor. Es berichtet jedoch von einer Entdeckung: Vor dreißig Jahren, als sowjetische Experten beim Bau des Xin’anjiang-Staudamms mitwirkten, führten sie eine Reihe geheimer und erstaunlicher Experimente durch.
Nach zahlreichen Nachforschungen gelang es dieser Person, einen alten Experten ausfindig zu machen, der damals am Bau beteiligt gewesen war. Nach einigem Zureden und Zwang erfuhr er einige Details des Experiments. Es stellte sich heraus, dass die sowjetischen Experten, die den Bau des Staudamms an dieser Stelle vehement befürwortet hatten, eigennützige Motive verfolgten. Ihr Ziel war es, zahlreiche Labore für immer abzuriegeln. Diese Abriegelung sollte die Folgen der teils außer Kontrolle geratenen Experimente verhindern. Was genau diese Folgen waren, wusste niemand, da jeder Forscher nur seinen eigenen kleinen Teilbereich der Arbeit kannte und keine Möglichkeit hatte, das Gesamtexperiment zu verstehen.
Seine Neugierde ließ ihn nicht mehr los, und so kehrte der Mann nach China zurück und begab sich heimlich zum Stausee, um Nachforschungen anzustellen. Nachdem er jedoch mehr als einen halben Monat am Grund des Stausees verbracht und seine eigenen Daten ausgewertet hatte, fand er lediglich heraus, dass die Sowjets dort zahlreiche Labore betrieben, von denen eines, das größte, ganz unten im Berg lag und daher mit privaten Mitteln nur schwer zugänglich war.
Nach langem Überlegen und im Bewusstsein der Tragweite der Angelegenheit meldete er sie schließlich seinen Vorgesetzten, die den Vorfall sofort ernst nahmen und eine Sonderuntersuchung zu Ursache und Wirkung einleiteten. Unterdessen veränderte sich der Körper des Mannes auf seltsame Weise. Ob er sich im Reservoir mit Krankheitserregern infiziert oder im sowjetischen Labor vergiftet hatte – hinter seinen Ohren wuchsen ihm kiemenartige Organe!
Das war beunruhigend. Er wurde umgehend unter strenge Bewachung gestellt und täglich unzähligen körperlichen Tests und schmerzhaften Forschungsexperimenten unterzogen. Schließlich hielt er die Qualen eines Tages nicht mehr aus und entkam seinem Käfig. Um seine seltsame Krankheit zu heilen, tauchte er erneut in den Stausee hinab, in der Hoffnung, das größte Labor im tiefsten Teil zu erreichen und herauszufinden, warum er diese Mutation aufwies.
Doch er hatte nicht damit gerechnet, dass seine Vorgesetzten über seine Flucht so wütend sein und hochqualifizierte Mitarbeiter des Inlandsgeheimdienstes auf ihn ansetzen würden. Diese Männer waren seine Freunde aus der Zeit, als er mit ihnen in der Sowjetunion auf einer Mission war. Nach mehreren brenzligen Situationen war er erschöpft und konnte nicht mehr fliehen.
Das Labor am Grund dieses Abgrunds war leer und unter Wasser verborgen. Ich war fast dort, doch ein unglücklicher Zufall verhinderte meinen weiteren Vormarsch. Nun, in dieser düsteren Höhle, ist die Stelle hinter meinem Ohr völlig entzündet. Ich glaube nicht, dass ich noch lange durchhalte. Ich kann nur noch Spuren für die hinterlassen, die nach mir kommen. Ich werde die Geißel, die dieser alte Sowjetrusse hinterlassen hat, auf jeden Fall entlarven. Außerdem gibt es in Qinghai einen riesigen alpinen Binnensee. Vielleicht werden dort ähnliche Experimente durchgeführt.
Am Ende der Notizen erklärte er, er habe keinerlei Absicht, das Land zu verraten, und hoffe, dass jeder, der die Notizen lese, sein Bestes tun werde, um seinen Namen reinzuwaschen. Sollten sie dazu tatsächlich machtlos sein, würde er das verstehen.
Bezüglich des leeren Hauses am Grund des Abgrunds sagte er vage, der Wasserdruck dort sei sehr seltsam. Sobald man sich dem Zentrum näherte, spürte man eine Sogkraft, die einen hineinzog. Sämtliche physikalischen Prinzipien wie Auftrieb und so weiter galten dort nicht. Man musste nicht nur gut schwimmen können, sondern auch Glück haben. Obwohl er es mit seinen Kiemen gerade so dorthin geschafft hatte, verlor er schließlich aufgrund seines Pechs.
Ich lehnte mich an diese Steinmauer, spürte, wie mein rasender Herzschlag endlich aufhörte, und die wenigen blauen Punkte auf meinem Handrücken brannten vor Schmerz...
Datum: 26.03.2008 16:46:00
Das war der gesamte Inhalt des Notizbuchs. Nachdem ich ihrer Übersetzung zugehört und ihre mitfühlenden Blicke gesehen hatte, überkam mich sofort ein Schauer. Es stellte sich heraus, dass diese beiden Male auf meinem Handrücken nicht nur unerwartete Krankheiten verursachen, sondern mich sogar das Leben kosten könnten. Ich seufzte tief, langweilte mich furchtbar und wollte zu nichts mehr etwas tun.
Zhang Liheng tröstete mich mit den Worten: „Lass dich nicht entmutigen. Vielleicht sind die blauen Punkte, von denen diese Person gesprochen hat, anders als deine. Selbst wenn sie gleich sind, hast du ja keine Kiemen entwickelt, also ist es nur ein Zufall.“
Ich glaube überhaupt nicht, dass das ein Zufall ist; das kann unmöglich ein solcher Zufall sein!
Der Mann, der starb, hatte großes Pech; er war ganz allein und hatte keine Hilfe. Am Ende war sein Körper völlig zerstört. Offenbar ist dieses Gift wirklich sehr stark. Aber wie er sagte, gäbe es, wenn wir das Labor am Grund des Abgrunds finden könnten, ein Heilmittel. Ich weiß nicht, ob er nur geraten hat oder ob seine Aussage auf etwas basierte.
Bei näherer Betrachtung: Wenn es hier keine Lösung gibt, muss ich dann wirklich zum Qinghai-See reisen? Ich habe keine Ahnung, was ich mit diesen Hochgebirgsseen anfangen soll.
Damals hätte ich mir nie vorstellen können, dass mir in Zukunft so viele bizarre und wunderbare Dinge begegnen würden. Ich hoffte nur, dieses unerklärliche Gift so schnell wie möglich loszuwerden. Ich hätte nie gedacht, dass diese Angelegenheit so viele Menschen und Dinge betreffen und zu einem Schatten werden würde, den ich nie wieder loswerde und den ich nie abschütteln kann.
Der alte Gu mischte sich ein: „Huang Ning, lass uns gar nicht erst darüber reden, ob dieser Flüchtling dich absichtlich einschüchtern will. Sieh dir deine Haut an, rosig und gesund, wie könntest du vergiftet sein? Glaubst du mir nicht? Dann lass uns schnell verschwinden, auf den Berggipfel steigen und etwas Sonne tanken. Das wird all das Pech vertreiben. Keine Sorge, ich kenne viele Hausmittel, die gegen Krankheiten im Stausee sehr wirksam sind. Lass sie uns ausprobieren, ich garantiere dir, sie werden helfen.“
Ich zwang mir ein Lächeln ab und sagte: „Na schön, na schön, ist doch nichts. Was soll der Aufruhr, wenn ich ein bisschen vergiftet werde? Ich hab doch gesagt, ich bin ein Rettich, und ihr zwei habt mich einfach nur mit Mist übergossen! Ist das nicht ärgerlich!“
Nachdem ich diese kühnen Worte ausgesprochen hatte, riss ich mich zusammen und betrachtete erneut die dunkle Gestalt an der Wand. Ich fragte mich, ob es sich um eine Spur handelte, die von jemandem hinterlassen worden war, und wenn ja, wie dieser Mensch gestorben war.
Kapitel 28 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 28 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 26.03.2008 21:59:00
Keiner von uns dreien wagte es, sich dem dunklen Klumpen zu nähern. Die Flecken darauf waren mit ziemlicher Sicherheit Fleisch- und Knochenfragmente. Der alte Gu sagte mit anhaltender Furcht: „Könnte es Selbstentzündung gewesen sein? Haben seine eigenen Zellen Feuer gefangen?“
Ich verzog die Lippen: „Red keinen Unsinn. Glaubst du, man kann einfach einen dicken Mann hierherstellen, ihm ein Seil um den Hals legen, ihn anzünden, und er wird zur Kerze? Selbstentzündung? Das ist alles nur ein Schwindel. Ich glaube, der Mann wurde getötet. Lao Gu, hast du nicht gesagt, dass ihn noch jemand verfolgt? Der Mann sagte auch, dass ihn seine Kameraden von der Mission in der Sowjetunion jagen. Wir haben gerade eine nicht explodierte Wasserbombe gefunden. Aufgrund dieser Indizien denke ich, dass er wahrscheinlich gefasst, zur Preisgabe von Informationen gezwungen und dann getötet wurde!“
Zhang Liheng und Lao Gu nickten beide zustimmend, doch ich hatte stets das Gefühl, ihre Blicke schweiften ab, als wollten sie jedes Detail meines Gesichts studieren. Diese unerwartete Erkenntnis frustrierte mich sehr, als wäre ich zum Forschungsobjekt eines anderen geworden.
Wütend ging ich voran, zu faul, sie noch einmal zu grüßen. Die Sonne schien ohnehin nicht weit von uns herab, also dachte ich, ich würde auf keinen Fall in Schwierigkeiten geraten, egal welchen Weg ich einschlug.
Ich ging zu dem Riss und blickte hinauf. Ah! Die warme Sonne tat mir rundum gut. Nachdem die anderen beiden nachgekommen waren, kletterten wir nacheinander hinauf, einer zog den anderen mit.
Auf dem sonnenbeschienenen Felsenhügel stieß ich einen langen Seufzer der Erleichterung aus. Es tat so gut, aber ich war ausgehungert. Der Zeit nach zu urteilen, war es wohl drei oder vier Uhr nachmittags. Ich hatte seit gestern Abend nichts gegessen oder getrunken. Ich ließ mich erschöpft wie ein Klumpen Lehm auf den Boden fallen und war zu müde, um mich zu bewegen.
Der alte Gu und Zhang Liheng befanden sich in einer ähnlichen Lage wie ich; ihre Körper waren mit Schlamm und Kratzern bedeckt, und sie sahen erschöpft aus. Dem alten Gu ging es etwas besser; er richtete sich rasch im Sonnenlicht auf, kratzte sich die Zehen und untersuchte sie stirnrunzelnd, wobei er ab und zu nach Luft schnappte. Zhang Liheng war nicht weit von mir entfernt, den Kopf gesenkt, scheinbar in Gedanken versunken.
Ich starrte fassungslos auf den Stausee in der Sonne und spürte einen Anflug von Frustration. Hatte ich wirklich so ein Pech? Ich hatte so viele Jahre problemlos beim Militär gedient, wie konnte es also sein, dass ich nur drei Jahre nach meiner Pensionierung in diese Misere geraten war? Wenn mein alter Kumpel Ding Gen kommt, werde ich ihn mitnehmen, um herauszufinden, was da unten im Stausee vor sich geht. Ich will doch nicht zu einem Monster mit Kiemen werden!
Das Wasser glitzerte golden und warf einen Schimmer, der mir die Tränen in die Augen trieb. Ich blinzelte unwillkürlich und dachte: Das kann nichts Gutes bedeuten. Wir konnten die Nacht nicht auf diesem Felsen verbringen. Selbst wenn uns niemand retten würde, mussten wir das Boot selbst finden und nachsehen, ob es noch da war. Ich erinnerte mich, dass es draußen in der Felsspalte feststeckte. Wenn es nicht gesunken war, wäre es unser Sicherheitsnetz gewesen. Mit Lao Gus Können konnte er es bestimmt sicher zurücksteuern. Dieser Felsen barg viele Gefahren, und ich wollte nicht länger dort bleiben.
Dann erinnerte er sich an das seltsame Schattenspielgesicht im Cockpit und das Hämmern an der Tür, und ein Schauer lief ihm über den Rücken. Besonders die humanoide, vierbeinige Schlange, die Lao Gu ausspionierte, ließ tausend Gedanken in ihm aufsteigen und versetzte ihn in Aufruhr.
Datum: 26.03.2008 22:03:00
Aber ich war so müde, dass ich zwei Nächte hintereinander schlecht geschlafen habe. Wellen der Schläfrigkeit ließen mich am liebsten einfach zusammenbrechen und einschlafen.
Nachdem ich eine Weile die Augen geschlossen hatte, fürchtete ich, einzuschlafen, wenn ich noch länger sitzen bliebe, also stand ich schnell auf, um sie zu begrüßen. Als ich zum Himmel blickte, sank mir das Herz. Oh nein, es ist schon wieder dunkel!
Doch dann, mit einem Zischen, stürzte das gesamte Wasser des Stausees in die Tiefe und ergoss sich in einen riesigen Strudel in der Mitte, der ein hohes Betongebäude am Grund des Sees freigab. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich rief: „Was ist hier los? Hat der Himmel etwa Augen, weil er gesehen hat, dass ich, Huang Ning, mein Leben lang Gutes getan habe und mein Leben kein Ende nehmen soll, und hat er mir dieses Labor am Grund des Abgrunds offenbart, damit ich das Gegenmittel finden kann?“
Der alte Gu stürzte sich als Erster hinunter, schneller als ein Hase. Er ignorierte, dass der Strudel noch nicht ganz zur Ruhe gekommen war, schwamm direkt auf die Tür des Zementhauses zu und verschwand blitzschnell. Zhang Liheng folgte mir dicht auf den Fersen. Gerührt sagte ich: „Mir geht es gut. Genosse Zhang, Sie sind so liebenswürdig und schön. Haben Sie inzwischen einen Freund? Soll ich Sie jemandem vorstellen?“
Kaum hatte ich ausgeredet, knickte ich um, stieß gegen einen hervorstehenden Stein und stürzte mit einem Ruck kopfüber nach vorn!
Der kalte, harte Boden riss mich um, mir wurde schwindlig und ich war völlig desorientiert. Es dauerte eine Weile, bis ich wieder zu mir kam. Als ich die Augen öffnete, war ich völlig allein; keine Menschenseele war da, nicht einmal Zhang Liheng. Ich lag allein auf dem dunklen, kalten Betonboden, spürte eine eisige Kälte durch meinen Körper laufen und war so wütend, dass ich dachte, meine Lungen würden explodieren! Nachdem ich gestürzt war, hatte sich niemand um mich gekümmert. Sie hatten mich einfach so im Stich gelassen? Mich hier meinem Schicksal überlassen?! Was sind das für Leute?!
Ich unterdrückte mein rasendes Herz, setzte mich langsam auf und sah mich um. Irgendetwas stimmte nicht. War ich im bewusstlosen Zustand woanders hingebracht worden? Das war eindeutig das leere Betonhaus, das ich eben noch gesehen hatte!
Nicht weit entfernt lag ein großer Schrank auf dem Boden, neben dem drei Personen standen. Als sie mich aufwachen hörten, drehten sie sich um. Ich sah, dass es Ding Gen, Lao Gu und Zhang Liheng waren. Mein Ärger legte sich. Sie hatten mich also doch nicht im Stich gelassen. Ich hatte es befürchtet. Ich schlug mir an die Stirn und rief: „Ding Gen, wann bist du denn hierhergekommen? War ich etwa schon lange bewusstlos? Warum bist du nicht gekommen und hast mir aufgeholfen!“
Ding Gen rannte herüber und warf mir einen Blick zu, reagierte aber nicht auf das, was ich sagte: „Alter Huang, warum bist du so schwach? Schon beim ersten Sturz bist du umgefallen? Hör mal, Zhang Liheng ist wirklich erstaunlich. Sie hat das Rätsel des leeren Hauses im Abgrund gelöst. Komm und sieh selbst!“ Damit packte er mich und rannte davon.
Mein Fuß schmerzte unerträglich, und ich konnte nicht anders, als zu schreien: „Du Mistkerl, lass sofort los! Du reißt mir noch den Knöchel ab!“
Ding Gen ignorierte mich und zerrte mich mit wenigen schnellen Schritten an die Seite des großen Schranks. Ich lehnte mich an den Schrank und blickte hinunter. Darin lag eine Leiche, unverhältnismäßig groß und fett, mit nacktem Körper, der nur noch leuchtend rote Muskeln und Adern freigab. Es war ein schrecklicher Anblick.
In diesem Moment hörte der Schmerz in meinem Fuß auf, und ich wollte die Leiche umdrehen, um zu sehen, wessen Gesicht es war. Doch da griff Ding Gen nach meinem Handgelenk und packte es fest, sodass ich mich nicht mehr bewegen konnte. Sein Gesichtsausdruck war noch seltsamer, ein halbes Lächeln.
Kapitel 29 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 29 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 26.03.2008 22:17:00
Der alte Gu sagte von der Seite: „Huang Ning! Du weißt genau, was du getan hast, nicht wahr? Du hast zugesehen, wie jemand starb, hast ihn getreten, als er am Boden lag, ihn verbrannt, nachdem er tot war, und ihn weggeworfen, nachdem er seinen Zweck erfüllt hatte. Du hast alle möglichen schlimmen Dinge getan! Sieh dir genau an, wer da drin liegt! Es ist alles deine Schuld, dass wir alle hier zusammen gestorben sind!“
Ding Gen drehte den am Boden liegenden Körper wie eine Marionette mit der anderen Hand mechanisch um. Als ich sah, dass es der alte Ausbilder Deng Jianguo war, erschrak ich zutiefst! Unter Deng Jianguo lag noch jemand, mit dem Gesicht nach oben, und auch ihm fehlte die halbe Haut im Gesicht, genau wie Deng Jianguos. Ich erkannte ihn: Es war Deng Jianguos Kumpel, Hauptmann Luo!
Der alte Gu sagte: „Der Schatz dieses Labors erfordert ein Menschenopfer, um unser Leben zu retten. Genosse Xiao Huang, es tut mir leid, aber warum tust du nicht eine gute Tat und hilfst allen?“
Ich hörte ihm geduldig zu, bis er ausgeredet hatte, als plötzlich zwei Gestalten von der Seite herüberhuschten und mich an den Schultern packten. Verzweifelt drehte ich den Kopf, um zu sehen, wer sie waren, aber ich konnte sie nicht erkennen. Ich sah nur Zhang Liheng, die sich das Gesicht verdeckte und schluchzte. Ich konnte mir ein genervtes Lächeln nicht verkneifen: „Hör auf zu weinen! Beeil dich und sprich mit Lao Gu. Ist er verrückt geworden?“
Mir schwirrte der Kopf. Was war denn heute los? Ding Gen war mein bester Freund, immer für mich da. Wie konnte er nur seine Meinung ändern und hinter meinem Rücken gegen mich intrigieren? Ich konnte es einfach nicht fassen.
Der alte Gu runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und winkte dann ab. Zwei weitere Männer in Militäruniformen kamen herüber. Als sie näher kamen, erkannte ich, dass es zwei gutaussehende Soldaten waren, und ihre Uniformen waren sowjetisch. Es stellte sich heraus, dass dieser Kerl in Wirklichkeit ein KGB-Agent war. Er hatte mich die ganze Zeit angelogen. Sie steckten alle unter einer Decke!
Er war voller Wut, konnte aber nur hilflos zusehen, wie zwei junge Soldaten jemanden in Richtung des großen Schranks stießen.
Die Person, die gestoßen wurde, hatte den Mund weit aufgerissen und schrie und weinte die ganze Zeit. Ich erkannte das Gesicht sofort; es war die Frau von dem Porträt, das ich in meiner Tasche hatte. Wie konnte dieses Mädchen noch leben? Ich war völlig von Sinnen.
Die arme Frau wurde getreten und geschlagen, mit gesenktem Kopf festgehalten, wehrte sich und spuckte Blut, als würde sie fluchen. Ich konnte es nicht mehr ertragen und schrie: „Was macht ihr da? Kommt her!“
Da mir niemand Beachtung schenkte, verfluchte ich Ding Gen: „Ding Gen, du bist ja unglaublich! Nicht schlecht! Ich war so lange dein Freund, und du hast so etwas Abscheuliches getan. Bist du überhaupt ein Mensch?“
Der alte Gu stieß mich beiseite und lachte: „Spar dir deine Energie, du bist der Nächste. Ding Gen gehört jetzt mir. Hmpf, glaubst du, die Sowjets sind alle dumm? Würden sie dir so einen wichtigen Schatz hier lassen!“
Während sie sich unterhielten, stürmten zwei Soldaten vor und drückten die Frau mit Gewalt gegen den Schrank. Einer von ihnen zog ein glänzendes Fleischermesser hervor und stach ihr wortlos in die Brust! Dann durchtrennte er mit einer ausholenden Handbewegung die Halsschlagader.
Datum: 26.03.2008 22:49:00
Die verzweifelte Frau klammerte sich an den Rand des Schranks und kämpfte einige Augenblicke, bevor sie schließlich mit dem Gesicht nach unten darauf zusammenbrach.
Ein seltsamer Gegenstand trieb aus dem Blut: ein antiker Bronzespiegel, kunstvoll verziert mit Drachen und Phönixen, die sich darum windeten. Erstaunlicherweise war die mir zugewandte Seite völlig schwarz und reflektierte nichts; im Inneren drehte sich ein Nebel langsam.
Der alte Gu drehte die tote Frau um, hackte ihr einen Finger ab und spritzte etwas Blut auf den Spiegel. Mit einem Zischen löste sich der Nebel im Spiegel augenblicklich auf, und eine Szene wie aus einem Film erschien.
Eine zerzauste Frau wurde gezwungen, sich an einen Schrank zu lehnen, ihr Kopf schwankte hin und her. Der Mann, der sie festhielt, zog ein Messer und erstach sie. Blut spritzte überall hin, färbte den Spiegel purpurrot, bevor es allmählich wieder in Dunkelheit verblasste, wo sich langsam erneut Nebel bildete.
Dies ist der Ort, an dem die Frau getötet wurde!
Lao Gu und Ding Gen lachten beide wie Idioten und wandten mir ihre Gesichter mit bösen Absichten zu.
Mir wurde plötzlich klar, dass dieser Spiegel wahrscheinlich ein Schatz war, der die letzten Augenblicke eines Menschen vor seinem Tod widerspiegeln konnte. Das war wirklich rätselhaft. Wollten die beiden mich etwa für ein Vorsprechen benutzen?
Ich wusste gar nicht, dass Castings so ablaufen, und in mir stieg eine Welle der Wut auf!