Kapitel 23 Ich werde nicht schwul
Während er dies sagte, überkam Xie Wang ein unerklärliches Schuldgefühl, sein Blick huschte umher, und er wagte es nicht, Ling Shuangjiang direkt anzusehen.
Ling Shuangjiang durchschaute seine Gedanken auf einen Blick. Sie setzte sich mit zögerndem Blick aufs Bett und runzelte demonstrativ die Stirn.
Sein Anblick machte Xie Wang noch unruhiger, und er starrte ihn nervös an, als warte er auf ein Urteil.
Plötzlich lachte Ling Shuangjiang laut auf. Da sie den verletzten Xie Wang nicht länger warten lassen wollte, nickte sie ihm zu und sagte: „Komm herauf.“
Xie Wang rannte mit wenigen Schritten zur Tür und stieg in das Wohnmobil.
Obwohl das Wohnmobil recht geräumig war, wirkte es für zwei Personen doch etwas eng und beengt. Ling Shuangjiang saß gerade auf dem Bett. Ihr sonst so ordentlich frisiertes Haar fiel ihr nach dem Duschen locker über die Stirn, und ihr Pony war etwas länger und verdeckte teilweise ihre Augen.
Es ist fast Oktober, und die Nächte sind recht kalt. Xie Wangs Mantel war etwas kühl, als er hereinkam, und er zog ihn aus, bevor er sich Ling Shuangjiang näherte, aus Sorge, sie könnte sich erkälten.
„Setz dich hier hin.“ Ling Shuangjiang klopfte sanft auf das Bett. „Zeig mir deinen Mund.“
Xie Wang ging hinüber und setzte sich auf die Bettkante. Er zögerte kurz, öffnete verlegen den Mund und starrte mit den Augen an die Decke.
Ling Shuangjiang schaltete ihre Taschenlampe ein und untersuchte sorgfältig das Innere. Sie stellte fest, dass lediglich der Rand der Öffnung zerkratzt war, ansonsten war im Inneren alles in Ordnung.
„Es gibt keine Möglichkeit, Ihren Mund zu desinfizieren.“ Ling Shuangjiang öffnete ein sauberes Wattestäbchen und sagte mit sanfter und geduldiger Stimme: „Lassen Sie mich das Blut für Sie abwischen.“
Xie Wang nickte mit offenem Mund.
Als Ling Shuangjiang seinen Gesichtsausdruck sah, lächelte sie.
Etwa zehn Minuten später sagte Ling Shuangjiang: „Okay.“
Xie Wang spitzte die Lippen: „Danke.“
„Nimm nächstes Mal keine Rose im Mund. Du bist doch so ein großer Kerl, weißt du denn nicht, dass die Dornen haben?“, neckte ihn Ling Shuangjiang.
"Ich weiß", erklärte Xie Wang ernst, "ich habe es nur einen Moment lang vergessen."
Mit einem Lächeln fuhr sich Ling Shuangjiang mit den Fingern durchs Haar, warf einen Blick auf die Uhr und fragte: „Willst du schlafen gehen?“
Xie Wang warf einen Blick auf das nur 1,2 Meter breite Bett des Wohnmobils und schaute dann auf den Boden: „Ich schlafe auf dem Boden.“
„Du holst dir eine Erkältung, wenn du auf dem Boden schläfst“, sagte Ling Shuangjiang. „Warum quetschst du dich nicht zu mir?“
„Das ist keine gute Idee, schließlich stehst du auf Jungs, wir müssen jeden Verdacht vermeiden“, sagte Xie Wang.
Als Ling Shuangjiang das hörte, unterbrach er das Bettenmachen und verstummte. Nun verstand er ungefähr, was Xie Wang in letzter Zeit emotional durchgemacht hatte.
Seine dunklen Pupillen wirkten etwas leer, ganz anders als sein sonst so sanftes Wesen. Er fragte Xie Wang: „Wenn du keinen Verdacht erregen wolltest, warum hast du mir dann mitten in der Nacht Rosen geschickt und bist in mein Wohnmobil gestiegen?“
Xie Wang sah ihn an und sagte: „Weil ich mich mit dir unterhalten wollte; wir haben schon lange nicht mehr miteinander gesprochen. Was die Rosen angeht, so habe ich sie dir mitgebracht, weil Lu Shaoheng heute sagte, dass du sie magst, und der Florist nur noch diese zwei übrig hatte, also habe ich sie dir mitgebracht.“
Ling Shuangjiangs Gesichtsausdruck war nach dem Hören dieser Worte ambivalent. Er wusste, dass sie alle der Wahrheit entsprachen und mit Xie Wangs Vorgehensweise übereinstimmten.
„Na gut.“ Er lächelte hilflos, denn er wusste, dass er Xie Wang seine Gefühle nicht so schnell gestehen konnte und es keinen Sinn hatte, etwas zu überstürzen. Also schlüpfte er in seine Hausschuhe: „Ich hole dir etwas Bettwäsche.“
Und so legte sich Xie Wang auf den Boden, einen Meter unter Ling Shuangjiang.
Er lag auf der Seite und konnte Ling Shuangjiangs Gesicht deutlich sehen. Auch sie lag auf der Seite im Bett, die Augen geschlossen, und blickte ihn an.
Ling Shuangjiangs Haut war sehr hell, fast ohne sichtbare Poren, und ihre dunklen Wimpern hingen bis zu ihren Augen herab, wodurch sie wie die schönste Puppe im Laden aussah.
Xie Wang starrte ihn lange an: „Shuangjiang, magst du Lu Shaoheng?“
Ling Shuangjiang öffnete die Augen: „Warum fragst du das?“
Xie Wang: „Weil du zugestimmt hast, mit ihm auszugehen.“
Aus irgendeinem Grund meinte Ling Shuangjiang, in diesen Worten einen Hauch von Groll zu erkennen.
Er dachte einen Moment nach und fragte: „Ich war früher oft mit dir auf Dates, warum glaubst du, dass ich dich nicht mag?“
Xie Wang sagte bestimmt: „Weil wir gute Freunde sind, kann ich immer noch zwischen Freundschaft und Liebe unterscheiden.“
"Wirklich?", seufzte Ling Shuangjiang leise, drehte sich um und blickte aus dem Fenster, während sie vor sich hin murmelte: "Kann man den Unterschied wirklich erkennen?"
Da er nicht mehr antwortete, hakte Xie Wang nicht weiter nach und schloss vorsichtig die Augen.
Die beiden schliefen in dieser Nacht tief und fest.
Als Ling Shuangjiang am nächsten Tag aufwachte, war Xie Wang nirgends zu sehen. Er blickte auf und bemerkte einen sorgfältig arrangierten Blumenstrauß auf dem Esstisch. Er ging hinüber, nahm die Karte und schrieb folgende Nachricht:
Das ist ein neues, das ich gerade gekauft habe; es ist für dich.
Von Xie Wang
Ling Shuangjiang lächelte, dann seufzte er hilflos.
Beim Frühstück saß Wen Nuan Ling Shuangjiang gegenüber und bemerkte, dass seine Ponyfransen seine Augen verdeckten. Daraufhin sagte sie: „Shuangjiang sollte sich die Haare schneiden lassen.“
Ling Shuangjiang nickte: „Ich möchte es nach Ende der Sendung bearbeiten, aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe.“
„Der Stylist der Show sollte Ihnen die Haare schneiden können, aber Sie könnten es auch mit einem Seitenscheitel versuchen; das könnte besser aussehen“, schlug Wen Ai vor.
Ling Shuangjiang: "Ich bin es nicht gewohnt, meine Haare so stark zu scheiteln."
In diesem Moment sagte Lu Shaoheng, der ein Brot in der Hand hielt, zu Ling Shuangjiang: „Wenn du in der Unterhaltungsbranche Karriere machen willst, musst du lernen, dich an die sich ständig ändernden Stile anzupassen.“
Ling Shuangjiang nickte leicht und nahm die Milch.
Huang Shan reichte Ling Shuangjiang daraufhin ein kleines schwarzes Haargummi und sagte: „Ist dir nicht heiß? Du kannst deinen Pony hochbinden; das sieht sehr süß aus.“
Ling Shuangjiang runzelte die Stirn: „Soll ich mir einen Pony schneiden lassen?“
Wen Ai sagte: „Ja. Schau, du schwitzt ja sogar beim Essen. Du kannst die Haare vorübergehend hochstecken. Viele männliche Prominente tragen kleine Duttfrisuren, aber die binden sie hinten zusammen, du aber vorne.“
Huang Shan: "Schaffst du das? Ansonsten kann ich dir helfen."
Angesichts dieses enthusiastischen Vorschlags der beiden blieb Ling Shuangjiang nichts anderes übrig, als zu sagen: „Okay, ich werde es versuchen.“
Einen Augenblick später band Ling Shuangjiang ihr schwarzes Haar vor der Stirn zusammen, wodurch ihre volle, helle Stirn sichtbar wurde, und wirkte etwas verlegen.
[Wie ein kleiner Apfel.]
[So süß!]
[Little Apple ist so süß während Frosts Abstieg!]
[Frost ist schüchtern.]
Xie Wang sah ihn immer wieder an: „Genau wie damals, als du noch ein Kind warst.“
Lu Shaoheng fragte: „Kannten Sie Shuangjiang schon als Kind, Herr Xie?“
Xie Wang spürte einen Hauch von Eifersucht in Lu Shaohengs Worten. Er presste die schmalen Lippen zusammen und nahm seinen Kaffee: „Ich habe Fotos von ihm aus seiner Kindheit.“
[Wow, die beiden kannten sich schon vorher?]
[Das erscheint mir nicht richtig; in der ersten Folge kannten sie sich noch gar nicht.]
[Warum hat die vierte männliche Figur ein Kinderfoto von sich aus dem Sonnenabschnitt Frost's Descent?]
Huang Shan fragte überrascht: „Warum sollte Präsident Xie so etwas haben?“
Xie Wang sagte beiläufig: „Einige wurden von Plakaten ausgeschnitten, andere von Computern heruntergeladen.“
[Hahaha, das ist ja urkomisch!!]
[Es stellt sich heraus, dass Xie Wang ein Fan von "Frost's Descent" ist.]
[Aha, so ist das also! Jetzt erklärt sich, warum sie sich so nahestehen und warum Präsident Xie Frostfall für ihr erstes Date gewählt hat.]
Nach dem Frühstück können die Gäste wie schon gestern ihren Lieblingsgast für ein Date auswählen.
Wen Ai murmelte leise: „Warum hatten wir in letzter Zeit keine Gelegenheit, das Herrenhaus zu besuchen?“
Regisseur: „Weil das Anwesen renoviert wird.“
Kommentare im Live-Chat: Das Produktionsteam ist ziemlich ehrlich.
Als der Auswahlprozess begann, ging Xie Wang lässig auf Ling Shuangjiang zu, wiegte sich hin und her und blickte gelegentlich in einem 45-Grad-Winkel zum Himmel auf, scheinbar in Gedanken versunken.
Ling Shuangjiang sah alles, sagte aber nichts und saß einfach schweigend da.
In diesem Moment ging Lu Shaoheng auf Ling Shuangjiang zu, und Xie Wang sah dies, näherte sich sofort und starrte die beiden an.
Lu Shaoheng fragte: „Hast du Lust, ins Fitnessstudio zu gehen? Ich habe gehört, dass es in der Nähe einen Friseursalon gibt. Ich kann dich dort gleich mitnehmen und dir die Haare schneiden lassen.“
Ling Shuangjiang lächelte und sagte: „Ist das in Ordnung?“
„Natürlich.“ Lu Shaoheng zwinkerte ihm zu und streckte ihm die Hand entgegen: „Nachdem du dir die Haare schneiden lassen hast, kannst du mir dein Haargummi als Bezahlung geben.“
Ling Shuangjiang reichte nicht die Hand: „Lass uns gehen.“
Die beiden gingen ohne zu zögern an Xie Wang vorbei und verabschiedeten sich würdevoll.
Warum wurde Frostfall nicht als vierter männlicher Hauptdarsteller eingeladen?
[Ich bin so wütend! Der vierte männliche Hauptdarsteller schwankt nur hin und her und sagt kein Wort.]
[Seufz, es ist so schmerzhaft.]
[Lu Shaoheng ist so clever; er wollte tatsächlich das schwarze Haargummi aus der Frostfall-Frisur.]
[Das würden doch Paare tragen, oder?]
Das Fitnessstudio war der einzige Treffpunkt für ein Date in der Einkaufsstraße. Die beiden sollten eigentlich der vom Produktionsteam geplanten Route folgen, aber Lu Shaoheng wollte Ling Shuangjiang vorher noch zum Friseur bringen und beschloss daher, den Weg selbst zu finden.
Schon bald zogen Lu Shaoheng und Ling Shuangjiang eine große Menschenmenge an, vor allem Lu Shaohengs enthusiastische Fans. Ohne Leibwächter waren die beiden wie Marionetten ohne Fäden, gefangen in der Menge und völlig hilflos.
Schon bald versammelten sich immer mehr Fans am Straßenrand, direkt neben der Einfahrt, was sehr gefährlich war.
Lu Shaoheng hatte zunächst nicht erwartet, dass die Fans in der Nähe so gut informiert sein würden. Erst als ihn der Fotograf darauf hinwies, wurde ihm klar, dass die Fernsehsendung live übertragen wurde und es völlig normal war, dass die Fans das wussten.
Er sah, wie Ling Shuangjiang von den aufgebrachten Fans beiseite gedrängt wurde, und versuchte ängstlich, ihn wegzuziehen, doch er konnte sich nicht durch die Menge drängen und musste hilflos zusehen. So geduldig er auch versuchte, die Fans zu beruhigen, die Szene blieb chaotisch.
Im ständigen Strom von Verkehr und Fußgängern auf der Straße hatte Ling Shuangjiang immer das Gefühl, als würde ihn jemand absichtlich auf die Straße ziehen.
Die Geräusche vorbeifahrender Autos drangen deutlich in seine Ohren. Ling Shuangjiangs Kragen wurde so fest um seinen Hals gezogen, dass er keine Luft mehr bekam. Die Kraft war so groß, dass er sich nicht wehren konnte.
Er drehte sich um, um zu sehen, wer ihn zog, erhaschte aber nur einen kurzen Blick auf ein paar fanatische Anhänger, die Schilder mit dem Namen Lu Shaoheng hochhielten. Zwei Jungen unter ihnen hatten einen eiskalten Blick in den Augen.
In diesem Moment überlief Ling Shuangjiang ein Schauer.
„Lass meine Hand los!“, ertönte plötzlich eine wütende und gleichgültige Stimme, und die Hand, die Ling Shuangjiang hielt, lockerte sich langsam.
Xie Wang hielt sein Fahrrad neben Ling Shuangjiang an, streckte seine langen Beine aus, legte mühelos seine Arme um Ling Shuangjiangs Taille und hob ihn hoch, sodass er auf der Querstange vor dem Fahrrad saß.
Ling Shuangjiang hatte noch nicht reagiert, ihre Augen waren voller Entsetzen. Als Xie Wang das sah, umklammerte er den Lenker mit beiden Händen und schützte sie mit seinen Armen.
"Ah Jiang, hab keine Angst, ich bin hier."