Глава 42

Оказалось, что Тянь Сяоле и Чжоу Тун что-то шептали. Чжоу Тун выглядел немного неловко. Увидев, что все смотрят на него, Чжоу Тун поджал губы, медленно остановился и направился к Сяо Шулану.

«Прошу прощения за свои предыдущие замечания, — сказал Чжоу Тун. — Я колебался, прежде чем подойти сейчас, не потому что чувствовал, что не должен перед вами извиняться, а потому что… изначально хотел поговорить с вами наедине. Но ничего страшного, это я сказал что-то не то, прошу прощения».

Сяо Шулан кивнул, принимая извинения: «Всё в порядке».

«Я действительно не знала, что он так относится к отношениям», — недоуменно сказала Чжоу Тун. «Он действительно... Я хотела бы извиниться и от его имени».

Слова Чжоу Туна означали, что он не намерен разрывать дружбу с Ло Тянем. Ло Тянь совершил ошибку, и его хороший друг даже вышел извиниться от его имени.

Сяо Шулан мысленно вздохнул. Чжоу Тун был настоящим другом, но этот глупый мальчишка тоже был полностью обманут Ло Тянем.

«Тебе не нужно извиняться за его ошибку, Чжоу Тонг. Твоя прямолинейность — это хорошо, но тебе следует тщательнее всё обдумывать, прежде чем действовать, иначе тебя могут сделать козлом отпущения».

Сяо Шулан на этом остановился. Чжоу Тун вспомнил, как вчера отметил Ло Тяня в группе, но не получил ответа. Он молчал. После этого инцидента у него невольно возникли сомнения насчет Ло Тяня… Но, будучи друзьями уже несколько лет, он искренне надеялся, что Ло Тянь просто запутался в своих чувствах на этот раз, и что, исправившись, он останется тем же хорошим братом, каким его знал.

После того как все отдохнули, они сели в машину съемочной группы и отправились к аквапарку курорта.

Как только они вышли из машины, некоторые люди тут же бросились к ним подходить.

«Всем привет, новичок приступает к работе!»

Сяо Шулан поднял голову и воскликнул: «Ух ты, это же Чжуо Чэн?»

Глава 37 Он тихо произнес: «Я хочу сказать тебе о своей самой искренней любви…»

Хотя Чжуо Чэн и присоединился к команде разработчиков программы, он представлял собой довольно особый случай.

По сути, его пригласили в последний момент в качестве замены, и поскольку у него еще была работа над собственным шоу «Сияющая звезда», режиссер согласился, что Чжуо Чэну не придется тратить все свое время на шоу, как другим гостям. Конечно, контракт и вознаграждение будут другими.

Чжо Чэнсянь первым поприветствовал всех, а затем отдельно обратился к Сяо Шулану: «Учитель Сяо, давно не виделись. Я слышал ваше выступление вживую в прошлый раз, и теперь могу напеть эту песню. Она была так прекрасна!»

Сяо Шулан пожал ему руку: «Вы льстите мне, учитель Чжуо. Ваше сочинение действительно превосходно».

Чжуо Чэн взволнованно пожал ему руку, но внезапно почувствовал на себе пристальный взгляд. Он подсознательно отпустил руку, огляделся по сторонам, но ничего подозрительного не заметил. Он подумал про себя: «Странно».

Он этого не заметил, но зрители заметили.

[Наконец-то идёт трансляция! Я здесь! Без Ло Тяня экран кажется чище!]

[Пфф, Цинь Шуан только что взглянул на сложенные руки Чжо Чэна и Сяо Шулана?]

«Что? Я просто мельком взглянул на них, все остальные тоже на них смотрели, я ничего подозрительного не заметил».

[Нет, нет, нет, не будьте такими наивными. Позвольте мне проанализировать это для вас. Хотя Цинь Шуан внешне кажется спокойным, его взгляд определенно изменился на три пикселя! Это ревность. Увижу ли я когда-нибудь в своей жизни такую собственническую натуру, как у Цинь Шуана?!]

Пока все приветствовали друг друга, персонал уже раздал дождевики. Мероприятие, посвященное водным видам спорта, представляло собой групповое соревнование, в котором также участвовали отдельные спортсмены. Победитель получал приз от спонсора и привилегию не заниматься уборкой и приготовлением еды во время вечерних мероприятий.

Возможно, спонсорские вознаграждения — всего лишь побочный эффект рекламы, но поскольку это игровое соревнование, Сяо Шулан полон энтузиазма.

Хотя Цинь Шуан ничего не сказала, она уже молча надела свой плащ, демонстрируя, что настроена решительно.

Сегодня водные сооружения открыты для посетителей лишь частично. Они расположены на территории бассейна, и приняты все необходимые меры безопасности. Бассейн не очень глубокий, поэтому опасности нет, даже если вы не умеете плавать. Также дежурят спасатели, так что безопасность гарантирована.

На этот раз к ним присоединились Чжоу Тонг и Тянь Сяоле, и наконец-то они смогли поиграть вместе со всеми.

Сотрудники начали разъяснять правила.

Первый участок трассы представляет собой плавающий мост из пенопласта над бассейном. Мост широкий и по нему легко ходить, но в воздухе висят несколько больших качелей, которые раскачиваются взад и вперед. Скорость движения невысокая, но это очень удобно, когда гости могут мешать друг другу.

Вторая секция представляет собой заполненный водой валик, разделённый на несколько секций. Каждая секция вращается или останавливается с разной частотой, что проверяет физическую силу и умение принимать решения.

Третий и четвертый уровни... все очень увлекательны и интересны, и многие любители игр уже с нетерпением ждут возможности их опробовать.

Каждому гостю выдали водяной пистолет, который можно было использовать для отвлечения внимания других. Те, кто упал в бассейн, не могли двигаться дальше и должны были вернуться на трассу. Хотя все были в дождевиках, чтобы защититься от водяных пистолетов, дождевики были бесполезны, если они действительно падали в воду.

Кроме того, персонал на обочине будет время от времени отдавать команду «три, два, один, остановитесь». Услышав эту команду, люди на трассе должны немедленно остановиться и превратиться в марионеток. Люди в воде могут двигаться, но им не разрешается выходить на берег, что усложняет задачу.

Все встали на стартовой линии. Чжоу Тонг и Тянь Сяоле стояли близко друг к другу. Чжоу Тонг сказал: «Я немного их задержу, ты беги первым».

Тянь Сяоле крепко сжал водяной пистолет: "Ммм!"

Ю Цзян усмехнулся: «Как долго ты собираешься это затягивать в одиночку?»

Чжоу Тун: "Не стоит меня недооценивать!"

Сяо Шулан поднял водяной пистолет, улыбаясь и не говоря ни слова.

Как только прозвучал стартовый сигнал, все тут же выбежали. Чжоу Тун обернулся и уже собирался схватить ближайшего человека, чтобы побрызгать водой, когда неожиданно на него одновременно обрушились четыре струи воды. Чжоу Тун закрыл глаза, поскользнулся, и по нему покатился «плюх».

"Ух ты!"

Чжоу Тонг вытер лицо водой: «Давай, объединяйся против меня!»

Четверо, кто только что сделал этот шаг, — Сяо Шулан, Цинь Шуан, Сюй Байчан и Ю Цзян. Они особо не обсуждали это. Однако, проведя с ними некоторое время, Сюй Байчан тоже стал немного хитрее. Он рассмеялся и сказал: «В конце концов, вы двое — настоящая команда».

Все остальные по-прежнему одиноки, только эти двое точно на одной стороне, так что начать с них не должно быть проблемой.

«Хорошо сказано», — сказал Сяо Шулан, — «Учитель Сюй, будьте осторожны!»

Сюй Байчан: «?»

Как только Сюй Байчан повернул голову, он увидел, что кто-то в него врезался. Оказалось, что Ю Цзян не смог противостоять объединенной атаке Сяо Шулана и Цинь Шуан и вот-вот упадет. Сюй Байчан случайно оказался рядом, поэтому вода сильно всплескалась, и они вдвоем упали в воду.

Издалека раздался чистый, мелодичный голос: «Я же тебя предупреждал!»

Сюй Байчан вытер воду с лица и громко, одновременно с весельем и раздражением, сказал: «Вы все сделали это специально!»

Эти двое, очевидно, точно рассчитали местоположение, заставив Ю Цзяна встать рядом с собой, в результате чего оба упали в воду!

«Именно!» — воскликнул Ю Цзян. — «Давайте вернёмся и отомстим!»

Однако Сяо Шулан и Цинь Шуан тоже не стали сдерживаться. Разобравшись с остальными, находившимися поблизости, они тут же направили друг на друга водяные пистолеты и начали драться. В результате на доске Сяо Шулана скопилось ещё больше воды, и он поскользнулся и упал первым.

Но Сяо Шулан не из тех, кто так легко сдаётся.

Воспользовавшись своими длинными руками и ногами, Сяо Шулан схватил Цинь Шуана за руку, а затем, упав, улыбнулся ему.

Ее глаза изогнулись в улыбке, и она была так прекрасна, что Цинь Шуан не мог сразу же вырваться на свободу.

Сяо Шулан: "Пойдемте вместе, учитель Цинь!"

С двумя характерными звуками «плюх» они «умерли одновременно».

Неожиданно, в самом начале выбыли пять игроков, и лидерами оказались Тянь Сяоле и Инь Синчжи, которые были относительно слабее по физической силе. Неожиданное начало вызвало всеобщий восторг.

Чжо Чэн мог бы спастись в возникшей суматохе, но, бросившись бежать, был ошеломлен развернувшейся перед ним дракой. Оглядевшись по сторонам, он присел на корточки у бассейна и протянул руку Сяо Шулану.

Сяо Шулан на мгновение растерялся, но быстро среагировал. Он не стал протягивать руку, а лишь моргнул и сказал: «Учитель Чжуо, мне стыдно за ваши действия».

Чжуо Чэн всё ещё не понимал сути кризиса: «А? Чего тебе стыдно?»

"то есть--"

Сяо Шулан и Цинь Шуан внезапно действовали одновременно, схватив Чжуо Чэна и потянув его в воду.

«Простите, что обманул вас!»

Зрители разразились смехом под плеск воды.

[Ха-ха, он извинился, но не колебался, чтобы это сделать!]

[За кадром: Спускайся сюда!]

Когда я впервые увидела, как Сяо Шулан и Цинь Шуан стреляют друг в друга из водяных пистолетов, я подумала, что у моей любимой парочки будет плохой конец, но я ошиблась, ха-ха. Их перепалки такие смешные, и они не стесняются подшучивать друг над другом.

[Вы можете заметить, что я очень хочу выиграть игру, ха-ха-ха]

Чжуо Чэн тоже был в воде. Только тогда он понял, что происходит, и быстро последовал за Сяо Шуланом и Цинь Шуан, когда они выбрались на берег, воскликнув: «Молодцы, ребята!»

Сяо Шулан рассмеялся: «Учитель Чжуо, не стоит снисходительно к нам относиться во время игр!»

Чжуо Чэн: «Теперь я понимаю атмосферу в вашей команде!»

Когда радостная атмосфера утихла, Сяо Шулан тихо вздохнул с облегчением.

Он действительно не мог сейчас напрямую взять Чжуо Чэна за руку; это была романтическая комедия, и физический контакт слишком легко мог бы быть преувеличен.

Прямая трансляция началась, как только они вышли из машины. Как только Чжуо Чэн подъехал, он отдельно поздоровался с Сяо Шуланом. Если бы Чжуо Чэн только что подозвал Сяо Шулана, его отношения с Чжуо Чэном, вероятно, были бы расценены как неопределенные.

Чжуо Чэнган — новичок в этом реалити-шоу знакомств и, возможно, не очень проницателен. Спокойный ответ Сяо Шулана только что разрядил обстановку, и даже зрители на мгновение забыли о других деталях происходящего.

С учетом участия Цинь Шуан, это уже не просто взаимодействие между Сяо Шуланом и Чжо Чэном.

Более того... Сяо Шулан поняла, что действия Цинь Шуан, возможно, были вызваны лишь искренним желанием затащить Чжо Чэна в воду.

Его внезапный всплеск силы был поразительным; Сяо Шулан едва не был застигнут врасплох.

Те, кто упал в воду, добрались до берега и поспешили дальше.

Инь Синчжи, Тянь Сяоле и Хэсиэ, изначально лидировавшие в соревновании, не слишком активно атаковали друг друга, но потерпели поражение уже в самом испытании. Во втором испытании они несколько раз скатились в воду на ролике и повторили это действие. Они быстро потеряли лидерство и были обогнаны более поздними участниками.

Группа, следовавшая за ними и яростно боровшаяся за победу, не раз падала в воду. После нескольких раундов соревнований Сяо Шулан первым достиг второго уровня. Он воспользовался моментом, когда все участники остановились, и быстро и уверенно промчался дальше.

Тянь Сяоле, нежась в воде, воскликнул: «Разница в их спортивных способностях просто огромна!»

Цинь Шуан следовала по пятам, и, уже выставив одну ногу, внезапно получила приказ от персонала: «Три, два, один, не двигайтесь!»

Команды следовали одна за другой, заставляя Цинь Шуана остановиться. Его ноги все еще находились в нескольких сантиметрах над поверхностью валика, когда ему удалось резко остановиться, застыв в воздухе.

Если нога Цинь Шуан твердо коснется земли, деревянная фигурка, которой запрещено двигаться, упадет, когда ролик начнет вращаться.

Сотрудники подумали про себя: «Это разрешено? Это разрешено прекратить?!»

Зрители восторженно воскликнули: «Брат Цинь — потрясающий!»

Как только деревянная фигурка коснулась цели, Цинь Шуан пришлось ждать следующего момента, чтобы наступить на неё и перебежать через неё. В это время, поскольку перед ней не было других людей, которые могли бы ей помешать, Сяо Шулан значительно опередил всех остальных и тут же увеличил отрыв от остальных.

Второе препятствие, катящийся барабан, было трудно преодолеть, оно блокировало многих. Только Ю Цзян, следуя за Цинь Шуан, прорвался сквозь него, в то время как остальные неоднократно падали в грязь.

Ю Цзян предложил Цинь Шуану: «Сяо Шулан уже довольно далеко убежал. Может, заключим временное перемирие? Иначе мы точно не сможем его догнать».

Цинь Шуан подняла глаза и увидела, что фигура Сяо Шулана, завернув за угол, на время скрылась из виду, заслоненная сооружениями. Цинь Шуан оценила расстояние, внезапно остановилась, повернулась и направила водяной пистолет на Ю Цзяна.

«Нет, существует высокая вероятность того, что мы не сможем наверстать упущенное», — сказал Цинь Шуан. «Тогда давайте еще больше повысим эту вероятность».

Хотя Цинь Шуан и Сяо Шулан в этот момент не находились в одном кадре, это не помешало им открыто демонстрировать свои чувства зрителям.

Позвольте мне перевести: Мне, возможно, будет трудно наверстать упущенное, поэтому я не буду пытаться, и вам тоже не стоит даже думать о том, чтобы наверстать упущенное.

[Другой перевод: Если я не могу победить, пусть победит он!]

[Я так и знал! Даже в индивидуальных сражениях всегда есть чем похвастаться! Вы меня не разочаровали!]

Когда Сяо Шулан вышел из канала, ему показалось, что всё прошло слишком гладко, поэтому он повернул голову, чтобы оглядеться. Со своего места он мог видеть, как обстоят дела у других гостей.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения