« Mon cadeau de Noël ? »
« Hein ? » Song Jianan, stupéfaite, éclata de rire. « Tu n'as reçu aucun cadeau ? Tu es adulte, pas cette petite fille qu'est Song Rui. Comment oses-tu me demander des cadeaux ? Je n'en ai encore reçu aucun de ta part. »
« J’ai préparé un cadeau de Noël pour toi, mais qu’en est-il du mien ? »
Comme si des siècles s'étaient écoulés, la voix de Xi Luoyu parvint jusqu'à nous, un peu éthérée, comme si elle portait elle aussi une pointe d'incertitude : « Song Jianan, pourrais-tu chanter 'Courage' comme cadeau de Noël pour moi ? »
Note de l'auteur
: Je me suis rendu compte que j'avais tendance à étirer l'intrigue en longueur. *larmes*
En réalité, Su Li n'était pas un briseur de ménages. Song Jianan l'aimait depuis des années, et aucun des deux n'était marié. Comment aurait-il pu être un briseur de ménages ?
C'est probablement une fausse maîtresse...
Après avoir tourmenté Song Jianan pendant tant d'années, il est temps de la récompenser, hmm.
Chapitre 23
"Song Jianan, pourrais-tu chanter 'Courage' comme cadeau de Noël pour moi ?"
C'était comme si les lumières environnantes avaient perdu leur éclat en un instant, et les rires et les bavardages ne parvenaient plus à ses oreilles. Elle serra lentement son téléphone et se dirigea prudemment vers l'endroit le plus isolé de la place. Aucun des deux ne parla. Song Jianan entendait sa propre respiration, douce et prudente.
Le ciel était toujours d'un bleu-noir profond, enveloppé d'un froid épais et impénétrable, mais la tristesse qui régnait dans son cœur semblait se dissiper peu à peu. Elle entendit sa propre voix murmurer : « D'accord. »
Une rafale de vent lui fouetta les cheveux et lui piqua les yeux, lui arrachant presque des larmes. Elle ne se souvenait plus des paroles, ni même de la mélodie en entier ; elle la fredonna lentement, guidée par son instinct : « J'ai enfin pris cette décision, peu m'importe ce que disent les autres, tant que tu en es aussi sûr, je suis prête à te suivre jusqu'au bout du monde. Je sais que ce ne sera pas facile, mon cœur s'y prépare, se persuade, craignant surtout que tu ne dises soudainement vouloir abandonner… »
Elle fredonnait doucement, oubliant complètement la réaction à l'autre bout du fil, jusqu'à ce qu'une sensation de picotement lui parvienne au bras et qu'elle réalise que sa vision était floue, mais qu'aucune larme ne coulait sur son visage.
Enfin, je peux chanter cette chanson avec courage.
Un silence incroyable régnait à l'autre bout du fil. Après un long moment, Xi Luoyu prit lentement la parole
: «
Merci, Song Jianan. C'est vraiment magnifique. C'est le plus beau cadeau de Noël que j'aie jamais reçu.
»
Elle pinça les commissures de ses lèvres, incertaine de ce qu'elle allait dire. Tous ses mots se muèrent en un léger soupir. La voix de Xi Luoyu parvint à ses oreilles, discrète mais surprenante. « Song Jianan, sais-tu que nos vies sont un cycle incessant de rencontres et de manques ? Mais certaines attentes ne doivent pas trop durer, car elles s'évanouissent dans nos cœurs avant même d'être pleinement vécues. »
« Je ne comprends pas, non, je comprends, mais… »
« On ne peut pas vivre éternellement dans le passé, prisonnier de ses souvenirs. Ton amour est devenu une illusion à force d'attendre. Tu ne t'en rends pas compte, mais les autres le voient clairement. Tu ne comprends pas, mais moi, si. » Sa voix marqua une pause et baissa considérablement. « Je ne connais pas ton passé, et tu ne connais pas le mien, mais je le perçois vaguement. »
« J'aimais beaucoup une fille. Je me souviens encore de son visage. Elle avait les cheveux courts et un sourire radieux. Elle était célèbre dans tout le lycée. À l'époque, j'étais un garçon ordinaire. Je ne venais pas d'une famille riche et je n'avais aucun talent particulier. J'étais comme tous les autres garçons, banal et sans intérêt. Par hasard, j'ai suivi le même cours optionnel qu'elle en première, et c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. »
Le cœur de Song Jianan rata un battement. Elle retint son souffle et l'écouta poursuivre : « À l'époque, j'avais l'impression de ne pas pouvoir tenir le monde entier entre mes mains. Son sourire me comblait de bonheur. Mais un jour, elle m'a dit qu'elle était désolée, et j'ai compris. Elle avait un passé qu'elle ne pouvait oublier. J'ai essayé de la persuader, d'essayer de la changer, mais elle m'a cruellement repoussé à maintes reprises. Plus tard, elle est partie à l'étranger, mais moi, comme elle auparavant, je suis resté prisonnier du passé. »
«
La hiérarchie des relations
», dit Song Jianan, impuissante, avec une pointe de désolation au fond d'elle. Il s'avère que chacun a un passé douloureux. Ce qui la surprenait encore plus, c'était que cela la perturbait légèrement.
« Oui, c'est comme la chaîne alimentaire. Plus on est bas dans la hiérarchie, plus on est humble. À l'époque, j'avais l'impression d'avoir perdu toute foi. Je me contentais de suivre le courant : aller en cours, lire, manger, dormir. J'étais complètement obnubilé par ça. Les filles s'intéressaient à moi, mais je les ai toutes repoussées sans exception. » Il marqua une pause et rit doucement. « À l'époque, je me sentais si malheureux, accroché aux derniers vestiges d'amour, comme si je pouvais revivre ces beaux jours et que cette fille allait revenir. Song Jianan, as-tu ressenti la même chose ? »
« Hein ? » Prise au dépourvu par la question, elle fut quelque peu désemparée. Elle baissa les yeux vers l'herbe à ses pieds et répondit d'une voix vague : « Oui, il semble que si l'on reste fidèle à ses principes, le temps finira par remonter et tout pourra recommencer. »
« Plus tard, j'ai réalisé que je m'étais trompé, ha, je me suis enfin réveillé. » Un léger soupir s'éleva de l'autre côté, traduisant un soulagement qui se fondit dans l'immensité de la nuit, surprenant Song Jianan. « C'était dans le hall de l'aéroport. Je l'ai vue debout avec un autre homme, main dans la main, l'air si heureux. Je suis resté là, abasourdi, incapable de décrire ce que je ressentais. Elle m'a vu, m'a fait un signe de la main, puis a passé un autre contrôle de sécurité. Plus tard, je me suis assis dans la salle d'attente, regardant les avions s'élancer dans le ciel à travers les immenses baies vitrées, sans savoir lequel transportait mon premier amour. Soudain, j'ai ressenti un soulagement. Je me suis dit : que les avions emportent la douleur de mon premier amour dans l'immensité du ciel. »
« Xi Luoyu, » dit finalement Song Jianan d'un ton grave, « je comprends. Il y a eu de nombreuses fois où j'ai voulu me libérer, mais je n'ai jamais pu lâcher prise et oublier complètement le passé. »
« Personne ne vous oblige à oublier, et peut-on effacer le passé simplement en l'oubliant ? » dit-il avec conviction, mot après mot. « Vous devez apprendre à accepter la réalité et à vivre dans la réalité. Les souvenirs du passé sont là pour vous aider à mieux vivre le présent, et non pour vous plonger dans l'apitoiement. »
Elle prit une profonde inspiration, réalisant qu'elle ne pouvait pas vraiment réfuter cela. Finalement, un léger sourire apparut à l'autre bout du fil, mais la question qui suivit la prit encore plus au dépourvu.
« Song Jianan, je veux vraiment savoir pourquoi tu rejettes toujours la gentillesse des autres sans même y réfléchir ? »
Elle laissa échapper un petit rire : « Vous m'avez posé cette question à maintes reprises. À vrai dire, c'est parce que j'ai peur de ne pas pouvoir vous rembourser. Vous savez, j'aime toujours bien calculer les services que je rends, ni plus ni moins. Je préfère rembourser un peu plus qu'un peu moins, alors j'ai l'habitude de bien peser le pour et le contre avant d'accepter quoi que ce soit. »
« Tu calcules ? Tu es clairement en train de fuir. »
L'appel s'est brutalement interrompu et elle s'est rendu compte que son téléphone était déchargé. Mais elle n'a pas bougé. Elle a continué à se parler à voix basse, même si son interlocuteur ne pouvait pas l'entendre
: «
Tu as raison, je m'enfuis. Je ne veux rien devoir à personne.
»
Le véhicule traversa l'obscurité, et un froid glacial s'échappa de l'habitacle. Song Jianan ferma les yeux et se souvint soudain de quelques lignes d'un article qu'elle avait lu il y a longtemps.
Certaines personnes se connaissent depuis longtemps, connaissent leurs goûts et leurs aversions, ainsi que leur passé. Elles sont aussi familières que des ombres, et pourtant, elles ne peuvent jamais vraiment pénétrer le cœur l'une de l'autre. D'autres se rencontrent pour la première fois, et d'un seul regard, elles sont déjà certaines de l'existence de l'autre. Même si elles sont éloignées, leurs âmes sont étroitement liées. Aucun mot ni geste n'est nécessaire ; elles se tiennent silencieusement l'une à côté de l'autre, respirant le champ magnétique à la fois étrange et familier de l'autre.
Xi Luoyu elle-même ne sait pas si elle fait partie d'elles ou non.
En sortant du métro, la nuit battait encore son plein, la ville scintillant de mille feux et grouillant d'une foule dense. Une douce solitude s'insinuait dans le cœur de la nuit, enveloppant tendrement ceux qui riaient, erraient, seuls dans les rues.
Une fois rentré chez moi, je me suis reconnecté à Internet, j'ai discuté du concert avec des amis du groupe, j'ai trié le manuscrit que j'avais et je l'ai copié sur une clé USB, j'ai consulté d'autres documents et je me suis préparé à reprendre le travail inachevé de Wang Kejia.
Fang Yanyan est probablement encore en train de faire des heures supplémentaires au journal. Cet après-midi, une agression volontaire ayant entraîné une invalidité s'est produite dans une petite ville de province, ce qui devrait la tenir en fuite pendant un certain temps. Elle avait soudainement envie de parler à quelqu'un, vraiment envie, juste envie de parler, peu importe le sujet.
Mais il semble que tout le monde célèbre son réveillon de Noël, tandis qu'elle seule se remémore tranquillement le passé.
Elle réfléchit un instant et modifia sa signature QQ
: «
Certaines attentes ne peuvent pas être trop longues, elles sont déjà devenues insupportables à mes yeux.
» Seule July Field était en ligne parmi ses amis. Elle cliqua sur son profil et écrivit
: «
Je suis allée à un concert aujourd’hui.
»
« Qu'en dites-vous ? »
« Ce n'est pas une émotion fervente, mais plutôt le genre de sentiment qui naît des souvenirs que l'on éprouve seul dans un coin, notamment en écoutant la chanson « Courage ». »
« Moi aussi. »
Song Jianan fixa l'écran d'un air absent, puis ne put s'empêcher de rire : « Es-tu fan de Fish Leong ? »
La réponse ne s'est pas fait attendre : « Non, je vais juste écouter deux chansons, 'Happy Breakup' et 'Courage'. »
«Qu'est-ce que ça fait ?»
« Cela me rappelle beaucoup de choses du passé. Je pense que si j'en ai l'occasion, je réécouterai des chansons folkloriques universitaires comme « My Deskmate ». »
Avant qu'elle puisse répondre, une ligne de texte est apparue sur l'écran : « Ces années passées et perdues, je veux m'en souvenir de bien des façons, écouter des chansons, écrire des souvenirs et faire vibrer mon cœur engourdi encore et encore, mais rien n'est plus réel que de les rattraper dans cette vie. »
« Il est vrai que certaines attentes ne peuvent pas être trop longues, mais j'espère en réalité que certaines personnes pourront attendre les autres très, très longtemps, car ces personnes n'auront pas à se chercher à travers montagnes et rivières. »
« Mais ne pensez-vous pas que c'est trop cruel pour ces gens ? »
« C'est exact, ce n'est donc qu'un vœu pieux. »
Aucune autre communication n'a eu lieu sur QQ.
« Qu’il neige, peut-être qu’une chute de neige fera l’affaire. » Avant la tombée de la nuit, Song Jianan se dit en souriant devant le miroir. La jeune fille qu’elle y voyait n’était plus naïve ni enfantine. Ses traits étaient toujours délicats, mais elle avait aussi acquis un peu de la perspicacité et de l’assurance d’une journaliste.
Dix ans se sont écoulés en un clin d'œil.
Le lendemain matin, elle prit un jour de congé et dormit jusqu'à plus de 10 heures. Elle comptait rester bien au chaud dans son lit jusqu'à midi, mais on frappa instamment à sa porte. Impuissante, elle dut s'habiller et aller ouvrir.
Le livreur arriva, un jeune homme souriant portant un gros carton. Tout en cherchant le reçu à lui faire signer, il plaisanta avec elle
: «
Aujourd’hui, toutes les livraisons sont des colis express. C’est Noël, le moment pour les hommes de faire plaisir aux femmes.
»
Intriguée, Song Jianan comprit, après avoir lu l'étiquette du paquet, qu'il s'agissait du cadeau de Noël dont Xi Luoyu avait parlé. Une fois le livreur parti, elle l'ouvrit avec précaution et découvrit un ours en peluche à l'intérieur, ses yeux noirs la fixant.
Ha ! Comment aurait-il pu savoir qu'il aimait un tel jouet, et qu'il avait un faible particulier pour les ours en peluche ?
Il n'y avait aucun message dans la boîte, et on imagine mal quelqu'un comme Xi Luoyu laisser quoi que ce soit, mais cet adorable ours en peluche est déjà une belle surprise de Noël.
Alors qu'elle s'apprêtait à ramener l'ours en peluche dans sa chambre, on frappa doucement à la porte. Elle pensa que c'était le livreur qui avait trouvé son stylo et revenait le chercher. Elle se précipita donc pour ouvrir, et se trouva face à Xi Luoyu, qui aurait dû être à Pékin à ce moment-là.
Elle tenait encore le stylo à la main, prête à le tendre, mais elle dut le reprendre maladroitement. Xi Luoyu rit d'un air taquin : « Quoi, c'est mon cadeau de Noël ? »
Semblant encore avoir du mal à accepter la situation, Song Jianan demanda avec méfiance : « Que faites-vous devant ma porte ! »
L'homme en face d'elle sourit, et Song Jianan fixa son visage serein, sans s'arrêter. Même à travers ses lunettes, elle pouvait encore distinguer un sourire clair et pur dans ses yeux sombres. « Je voulais juste reprendre notre conversation d'hier soir. Si vous le permettez, puis-je entrer ? »
Note de l'auteur
: Petite Xi, voici la surprise que je te réserve. Malheureusement, frère Su Li apparaîtra dans le prochain chapitre, alors tant pis pour toi.
La dernière fois que je discutais de la fin avec quelqu'un, Little F a dit : « Le ferais-tu ? Elle a aimé pendant dix ans. Même si quelqu'un d'autre l'aime, cette ombre peut-elle être effacée ? »
J'ai commencé à me sentir perdu.
Xiao Xi a raison, on ne peut pas vivre de souvenirs.
Et si un jour nous réalisions soudainement que les souvenirs sont la réalité et que la réalité est faite de souvenirs ?
C'est un sentiment qui vous imprègne jusqu'au plus profond de vous-même, jusqu'à votre respiration imprégnée du passé. Comment pouvons-nous changer et nous convaincre que le passé est le passé
?
Song Jianan, tu es moi, et je suis toi. Je ne peux t'oublier, et toi non plus, mais je n'ai pas ta chance.
Au moins, de son vivant, il saura que c'est toi, mais il ne me connaîtra jamais.
------------------------------------------------
J'ai fait quelques petites réflexions.
« Ear Piercing » sort bientôt, et je posterai la pochette la prochaine fois. On peut le trouver sur Dangdang, Taobao et Amazon Chine, où il est moins cher. Mais je suis vraiment furieuse que mon vrai nom y figure ! Je suis sans voix.
Bon, quelle année catastrophique
! Si vous l'achetez, il y aura un chapitre bonus. Voyez ça comme une façon de me soutenir, merci.
------------------
Plus important encore, il est temps de passer à V.
Lorsque j'ai évoqué l'abonnement mensuel aux œuvres complètes, beaucoup m'ont demandé de quoi il s'agissait et m'ont fait part de leur mécontentement quant au contenu de la plupart des histoires. Après réflexion, j'ai donc opté pour l'abonnement VIP.
Deuxièmement
: il est absolument nécessaire que le magazine soit publié. Sans promotion ni popularité, sa publication sera problématique. Pardonnez-moi, mais j’ai encore un petit intérêt personnel.
Troisièmement : publier un article tous les deux jours, chaque mise à jour devant comporter au moins 2000 mots, est une véritable torture pour une personne perpétuellement paresseuse comme moi.
Bon, j'ai rompu ma promesse. Allez-y, taquinez-moi, mais ne me criez pas dessus, je suis très fragile.
Le statut VIP me rend fou.
Pour celles et ceux qui souhaitent lire du contenu gratuitement, il existe des solutions. Internet est si vaste, et mon groupe si important, craignez-vous de ne pas trouver de contenu gratuit
?
Chapitre 24
Comme il s'agissait d'un foyer de filles, Xi Luoyu hésita un peu et resta un peu gênée derrière la porte, se demandant si elle devait changer de chaussures. Song Jianan sourit et dit : « Ce n'est rien, ce n'est rien. Chez moi, il n'y a pas ce genre de règles. Ce n'est pas grave si tu te trompes. »
Il examina attentivement son appartement. Le mobilier était très simple et, au premier abord, il était impossible de deviner le sexe de la propriétaire. Cependant, de nombreux détails révélaient la délicatesse d'une jeune fille, notamment le grand coussin en forme de dauphin sur le canapé. Il pouvait même imaginer Song Jianan, blottie sur le canapé avec ce coussin après le travail, en train de regarder la télévision.
La porte de la chambre était entrouverte et on pouvait apercevoir un ours en peluche posé sur le bord du lit. Il ne put s'empêcher de rire. Song Jianan trouva cela étrange, pensant qu'il se moquait d'elle, et s'empressa d'expliquer : « Je viens de me lever. Ça te dérange si j'aille me laver ? »