Im Vergleich zu ihr scheint ihr älterer Bruder eine bessere Arbeit geleistet zu haben.
Es war fast 22 Uhr, als sie mit dem Essen fertig waren. Wen Cheng war etwa zu 80 % satt, und all ihre Energie, die sie beim Anprobieren der Kleidung verbraucht hatte, war aufgebraucht. Auch Wen Yin war etwas müde vom Sitzen. Wen Cheng konnte sich noch immer angeregt mit Wen Qi über die Arbeit unterhalten, aber Wen Yin hörte den Details nicht mehr aufmerksam zu. Sie vernahm nur noch die unermüdlichen Anweisungen ihres ältesten Sohnes.
"Idiot,"
"Narr,"
„Nur du auf der Welt würdest so denken.“
„Macht es Ihnen wirklich Spaß, Geld zu verlieren?“
"Mach es noch einmal."
......
Nun ja, der Unterrichtsprozess ist etwas streng.
Auf dem dritten Ring war heute etwas viel Verkehr, deshalb entschied sich der Fahrer nach Rücksprache mit Wen Yin und Wen Qi für eine Abkürzung durch die Altstadt.
Die Altstadt, vernachlässigt und heruntergekommen, hatte ein völlig veraltetes Abwassersystem. Zum Glück sanken die Temperaturen nachts, sodass der Geruch nicht allzu stark war. Wen Cheng beugte sich vor und blickte aus dem Fenster. Das Einzige, was sie deutlich erkennen konnte, waren die orangefarbenen Straßenlaternen, die hartnäckig auf den Bürgersteigen brannten.
Dieser Ort ähnelt sehr seiner alten Nachbarschaft. Jeden Tag nach der Arbeit schleppte er seinen müden Körper durch die Lichter zu seiner kleinen Oase, um kurz durchzuatmen. Seine Wohnung befindet sich immer noch im siebten Stock, weil der Vermieter ihm 200 Yuan Mietnachlass pro Monat für diese Etage gewährt, und es gibt keinen Balkon. Wen Cheng redete sich ein, dass er noch jung sei und das schon schaffen würde.
Jeden Abend ging ich nach Hause und aß hastig ein paar Instantnudeln oder Jianbing (chinesische Crêpes) von einem Straßenhändler, schaltete dann meinen Computer ein, um Bestellungen entgegenzunehmen, und arbeitete bis ein oder zwei Uhr morgens, bevor ich mich endlich schlafen legte.
Tag für Tag......
Wen Qi saß in der Mitte und folgte Wen Chengs Blick. Sein Blick fiel auf das Dachfenster, dessen orangefarbenes Licht sie faszinierte. Wen Qi senkte den Blick und legte in der Dunkelheit sanft seine Hand auf Wen Chengs.
Wen Cheng zuckte zunächst leicht zusammen, blickte dann aber zu Wen Qi zurück. Wen Qis Gesichtsausdruck blieb ruhig, doch Wen Cheng spürte die Besorgnis seines Bruders.
Ja, er hatte alles getan, was er tun sollte, und dann war er in diese Welt gekommen. Er war nicht allein, denn in dieser Welt gab es Wen Qi. Selbst so eine Kleinigkeit entging ihm nicht. Ein warmes Gefühl durchströmte Wen Chengs Herz. Ihre kleine Hand hielt schelmisch Wen Qis Hand fest. Er war ein Kind, das durch Analogie lernen konnte!
Unerklärlicher Stolz.jpg!
Wen Cheng umfasste sanft Wen Qis vier Finger; ihre weiche, fleischige Beschaffenheit beruhigte augenblicklich die Angst in seinem Herzen.
Wen Yin, die mit geschlossenen Augen auf der anderen Seite saß und sich ausruhte, bemerkte das Geheimnis ihrer beiden Söhne nicht.
Der Wagen fuhr schnell aus der Altstadt hinaus, und diesmal schweifte Wen Chengs Blick nur zufällig aus dem Fenster.
Der kleine Vielfraß Wen Cheng riss die Augen auf.
Jianbing guozi!!!
Die Straßen waren mittlerweile fast menschenleer. Da wir uns in der Nähe der Altstadt befanden, wurden die Regeln nicht so streng gehandhabt. Der Pfannkuchenverkäufer war mit einem kleinen Mädchen, etwa sieben oder acht Jahre alt, unterwegs, und es sah so aus, als wollten sie gerade ihren Stand schließen. Er selbst hatte schon ewig keinen Pfannkuchen mehr gegessen.
Wen Cheng drehte den Kopf und blickte Wen Qi mit innigem Blick an. Das war der innigste Blick in seinen Augen an diesem ganzen Tag!
Es war ein rotes Licht, und Wen Qi verstand seine Bedeutung, nachdem er aus dem Fenster geschaut hatte.
Ich hätte es gern gegessen, aber ich traute mich nicht, es meiner Mutter direkt zu sagen. Zum Glück hatte ich hier einen zuverlässigen älteren Bruder.
„Tante, Chengcheng möchte Jianbing Guozi (chinesische Crêpes) essen.“ Wen Qis Worte untermauerten erfolgreich Wen Chengs Image als bester großer Bruder des Landes, der nie zögerte, seinen jüngeren Bruder zu necken, wenn es angebracht war!
Wen Cheng war so wütend, dass ihr die Locken fast zu Berge standen!
Wen Yin wurde durch den Ruf aus dem Schlaf gerissen. „Wo finde ich Jianbing Guozi?“
Wen Cheng deutete schuldbewusst aus dem Fenster.
Wen Yin warf einen Blick auf den Stand, runzelte leicht die Stirn, fragte aber dennoch zur Bestätigung: „Chengcheng, haben wir nicht genug zu Abend gegessen?“
Wen Cheng nickte schüchtern. Er war nicht besonders hungrig, aber er hatte ein großes Verlangen danach. Er hatte sich keine großen Hoffnungen gemacht, denn er wusste aus ihrer gemeinsamen Zeit, dass Wen Yin es nicht mochte, wenn Kinder draußen Snacks aßen.
„Dann los, aber es ist spät, also bestell nicht zu viel. Lass uns erst gegenüber parken, dann gehen wir.“ Wen Yins Verhalten verwirrte Wen Cheng etwas, aber er freute sich trotzdem sehr über das Essen.
Als sie aus dem Bus stiegen und zurückkamen, war der Stand mit den Jianbing Guozi (chinesischen Crêpes) gerade im Begriff zu schließen. Als Wen Cheng und die anderen nur noch drei Meter vom Stand entfernt waren, joggte Wen Cheng hinüber.
Wen Qi:......
Plötzlich empfand er Dankbarkeit dafür, dass seine Familie relativ wohlhabend war, denn wie hätten sie es sich sonst leisten können, Wen Cheng, einen Feinschmecker, zu unterstützen?
"Moment mal, darf ich fragen, ob Sie jetzt noch Jianbing Guozi zubereiten können?", fragte Wen Cheng sehr höflich.
Die Verkäuferin am Stand wirkte recht dünn, mit markanten Wangenknochen und tiefliegenden Augen, was ihr ein etwas strenges Aussehen verlieh. Wen Cheng warf ihr zwei Blicke zu und wandte dann den Blick ab, da es unhöflich gewesen wäre, sie zu lange anzustarren.
"Na klar!" Die Tante musterte Wen Cheng von oben bis unten und fragte dann, als sie Wen Yin und Wen Qi herüberkommen sah: "Möchtet ihr beiden auch eins?"
"Nicht nötig, wir gehen zusammen", sagte Wen Qi, seinen Blick hauptsächlich auf Wen Cheng gerichtet.
Das Gesicht der Frau verriet unverkennbare Enttäuschung, eine Szene, die Wen Cheng deutlich sah, aber unbewusst interpretierte er sie so, dass sie vielleicht einfach nur zu müde von der Nacht zuvor sei.
Nachdem er bereits zu Abend gegessen hatte, bestellte Wen Cheng diskret zwei Eier, eine Portion Hähnchenstreifen, einen Schinken und einen Krebsfleischstäbchen.
Wen Qi: Du bist so zurückhaltend!
Die Frau errötete wieder, als sie die warme Orangenschale sah, aber anstatt damit zu arbeiten, rief sie das kleine Mädchen neben sich herbei.
"Niannian, mach nur noch einen, dann können wir den Laden dichtmachen."
Wen Cheng wandte ihre Aufmerksamkeit dem Mädchen namens Niannian zu und stieß zusammen mit ihrer Mutter hinter ihr einen überraschten Ausruf aus. Sie war so süß! Sie sah aus wie ein Kinderstar aus dem Fernsehen. Ihre Haut war tatsächlich so zart wie Jade und ihre Augen klar und strahlend, genau wie in den Romanen beschrieben. Außerdem kam sie ihr seltsam bekannt vor, als hätte sie sie schon einmal gesehen.
Das Gesicht des Mädchens verriet keine große Freude; im Gegenteil, ein Hauch von Müdigkeit huschte über ihre Augen. Sie stellte ihren Rucksack wieder ab und ging zum Pfannkuchenstand, wo sie einen kleinen Stuhl vom Wagen zog. Sie konnte gerade so die Theke berühren, aber selbst das…
„Das Kind ist noch so jung, warum sollte es das alles selbst tun?“, fragte Wen Cheng unverblümt und empfand dabei auch ein wenig Wut.
Die Tante war von der Frage überrascht. Als sie Wen Cheng und die anderen in ihrer imposanten Kleidung sah, überkam sie ein Anflug von Verbitterung, und sie sagte sarkastisch: „Du verstehst das nicht. Kinder aus Familien wie unserer müssen früh selbstständig werden. Niannian ist ein gutes Kind. Jetzt, wo Sommerferien sind, will sie nicht zum Nachhilfeunterricht. Sie möchte lieber mit mir einen Stand aufbauen, damit ich nicht so hart arbeiten muss. Unsere Generation kann nur auf so fleißige Kinder zählen.“
Wen Cheng fühlte sich unwohl dabei, das zu hören, und wollte gerade etwas sagen, als Wen Qi sie von hinten zurückzog.
Er trat vor und sagte: „Dann ist sie wirklich ein gutes Mädchen.“
Wen Qis Erscheinung ist überaus ansprechend für Menschen jeden Alters. Seine Bemerkung milderte den Unmut der älteren Frau erheblich, und sie begann sogar, das Mädchen zu loben.
„Seufz, alle sagen, vernünftige Kinder seien herzzerreißend. Lasst euch nicht davon täuschen, dass ich jetzt diejenige bin, die die Drecksarbeit erledigen muss. Wenn ich mich einmischen würde, wäre Nian Nian ganz bestimmt nicht glücklich.“
Von den Anwesenden tat nur Wen Yin so, als würde sie zuhören und sich einbringen, doch ihre Ungeduld war kaum auszuhalten.
Wen Cheng starrte das kleine Mädchen aufmerksam an; ihre Bewegungen waren so geübt, dass es einem das Herz brach.
Obwohl sie die Gewürzbox nicht erreichen konnte, versuchte sie dennoch, sich auf die Zehenspitzen zu stellen. Wen Cheng schob sie schnell näher heran. Nian Nian sah Wen Cheng überrascht an, dann schenkte sie ihm ihr erstes Lächeln und bedankte sich. Doch dieses Dankeschön weckte in Wen Cheng nur noch mehr Mitleid mit ihr.
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank an alle für eure anhaltende Unterstützung!
Kapitel 53 Denk daran, deinen Bruder anzurufen, falls etwas passiert.
Die ältere Frau schien diese Szene jedoch nicht wahrzunehmen, oder vielleicht hatte sie sich einfach daran gewöhnt und ignorierte sie.
Diese Szene war etwas, was Wen Yin nicht ertragen konnte. Die Frau war ungefähr in ihrem Alter, also brauchte sie weder höflich noch respektvoll zu sein und fragte direkt: „Ist dieses kleine Mädchen Ihre Tochter?“
Die Tante hielt einen Moment inne, winkte dann schnell ab: „Oh, wie kann das sein? Niannian ist meine Nichte. Ihre Eltern hatten Pech; sie sind vor Kurzem bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Mir tat das Kind leid, deshalb habe ich sie aufgenommen und großgezogen.“
Man kann ein solches Haustier nicht einfach so großziehen, nur weil man es mitgebracht hat!
Wen Yin konnte diese Worte nicht ertragen und wollte gerade vorstürmen, als ihr ältester Sohn sie zusammen mit Wen Cheng zurückzog.
Wen Qi war extrem erschöpft vom Herausbringen von Mutter und Kind.
Man muss sie ständig hinter sich herziehen.
„Bruder, hier ist dein Jianbing Guozi.“ Niannian schnitt das Jianbing Guozi in zwei Hälften, legte es ordentlich in eine Papiertüte und verpackte diese dann in eine Plastiktüte. Ihre geschickten Handgriffe waren herzzerreißend.
Wen Cheng nahm es entgegen, ihr Blick blieb dabei auf Nian Nian gerichtet.
Schließlich trat Wen Qi vor und fragte: „Wie viel kostet es?“
Die Frau trat sofort lächelnd vor: „Fünfundvierzig, vielen Dank für Ihre Unterstützung.“
„Tante, nein!“, sagte Niannian besorgt, doch bevor sie etwas sagen konnte, warf ihr ihre Tante einen finsteren Blick zu.
Niannian senkte ängstlich den Kopf und warf Wen Cheng dann einen verstohlenen Blick zu.
Wen Qi dachte sich nichts dabei und holte sein Handy heraus, um zu bezahlen, doch diesmal hielt Wen Cheng ihn auf: „Fünfundvierzig? Ein normales Jianbing Guozi kostet nur acht Yuan. Ich habe noch ein paar Toppings dazubestellt, da kann es doch nicht fünfundvierzig kosten, oder?“
Die Tante merkte, dass er so etwas schon öfter gemacht hatte. „Hey, junger Mann, so etwas kann man nicht sagen. Meine Materialien sind besser, deshalb sind sie teurer als anderswo. Und schau mal, manche Restaurants verlangen abends einen Aufpreis, nicht wahr? Es ist fast elf Uhr, und ich habe schon die Hälfte meines Standes abgebaut. Wenn du jetzt kommst, muss ich alles wieder einpacken. Angesichts des ganzen Aufwands und der benötigten Materialien sind 45 doch angemessen, oder?“
Wen Yin rieb sich sprachlos die Stirn. Offensichtlich wollte sie keine weitere Zeit mit dieser Art von Schamlosigkeit verschwenden.
„Qiqi, bezahl einfach. Sieh es als Lektion. Ich werde nie wieder hierher kommen!“
Das Lächeln der Frau war spöttisch, doch in ihren Augen lag bereits ein selbstgefälliger Ausdruck. Sie hatte nicht einmal in Erwägung gezogen, bei diesen wohlhabenden Leuten einen Nebenjob anzunehmen.
„Diese Dame ist so verständnisvoll. Ich habe gesehen, dass Ihnen allen meine Nichte leidgetan hat. Selbst wenn es nur um das Kind geht, was meinen Sie dazu?“
Wen Qi lachte spöttisch. Es war lange her, dass ihn jemand so dreist vor seinen Augen ausgeraubt hatte. Doch diesmal, noch bevor er sich rühren konnte, war eine gewisse Zicke schon angerannt gekommen.
„He, du betrügst Leute und hast so viele Ausreden? Bei so vielen Ausreden, warum kommst du nicht mit mir zur Verbraucherzentrale für ein ernstes Gespräch? Du bist so gut darin, Preise zu erhöhen, da ist es wirklich unter deiner Würde, Jianbing Guozi zu verkaufen. Warum treibst du nicht Schulden ein? Ich habe alles aufgezeichnet. Entweder du verlangst den normalen Preis, oder ich erstatte Anzeige gegen dich!“
Wen Cheng fuchtelte energisch mit seinem Handy herum – ganz offensichtlich eine erfahrene Frau. Wen Yin war verblüfft; es war schon so lange her, dass sie ihren Sohn so liebenswert-wild erlebt hatte.
Die Frau war sichtlich verängstigt, ihr Gesicht kreidebleich, als sie mit der Hand winkte: „Was soll der ganze Aufruhr! Zu welcher Organisation wollen Sie denn gehen? Vorhin haben Sie sich noch so mitleidig um meine Nichte verhalten, und jetzt sind Sie plötzlich unglücklich darüber, sobald Sie Geld abheben? Heuchlerisch!“
„Guter Wille berechtigt nicht dazu, nach Belieben Geld zu erpressen. Und wenn Sie wirklich so einen edlen Charakter haben, warum kümmern Sie sich dann nicht mehr um Ihre Nichte? Sie reden immer nur davon, wie vernünftig sie ist. Wenn das Kind so vernünftig ist, sollten die Erwachsenen dann nicht noch vernünftiger sein? Es ist zum Beispiel schon so spät, lassen Sie das Kind nach Hause gehen und sich ausruhen. Sie hätten etwas länger darauf bestehen sollen. Oder Sie hätten selbst etwas unternehmen sollen. Jeder kann reden. Sie nennen uns heuchlerisch, aber wie gut sind Sie selbst? Oder wenn Sie hier noch ein Wortgefecht führen wollen, rufe ich gerne die Polizei und unterhalte mich mit Ihnen auf der Wache.“
Wen Qi sprach in einem ruhigen Ton und gab eine Erwiderung von sich, die völlig sarkastisch wirkte.
Obwohl die Frau nicht wusste, was die Verbrauchervereinigung war, wusste sie, dass es sich um die Polizeistation handelte, also verstummte sie sofort und nannte mit grimmiger Miene den tatsächlichen Preis von zwanzig Yuan.
Ich hatte gerade bezahlt, als ich nicht weit entfernt jemanden „Mama!“ rufen hörte.
Die Tante blickte daraufhin mit einem echten Lächeln hinüber und sah, wie ein pummeliger kleiner Junge, etwa 1,2 Meter groß und knapp 60 Kilogramm schwer, in ihre Arme flog, sodass sie ein paar Schritte zurückweichen musste.
"Hey, Hao Hao hat den Unterricht verlassen!"
Der Junge namens Hao Hao schien im selben Alter wie Niannian zu sein, nahm aber ein Vielfaches an Nährstoffen auf. Er trug einen Schulranzen, und zwei grüne Rotzfäden tropften ihm aus der Nase.
„Mama, ich habe heute im Unterricht nicht geschlafen, ich möchte, dass du mich mit einem Hähnchenschenkel belohnst!“ Der Junge, Hao Hao, sprach darüber, als wäre es etwas, worauf er unglaublich stolz wäre.
Die Tante war nicht verärgert; sie sagte nur: „Der Hähnchenschenkelladen hat heute Abend geschlossen. Wie wäre es, wenn Mama dir morgen welche kauft? Oder wie wäre es, wenn deine kleine Schwester dir jetzt Jianbing Guozi macht?“
"Ich habe die Nase voll von Jianbing Guozi! Ist mir egal, ich will ein Hähnchenschenkel!" Hao Hao schniefte und fing an zu schreien.
Die Tante tröstete ihn schnell.
Wen Cheng ballte erneut die Fäuste. Sie sah Niannian an und bemerkte, wie diese ihren Rucksack wieder über die Schulter warf, den Kopf gesenkt, als gehöre sie einer anderen Welt an.
Wen Cheng wandte sich an Bruder Qi: „Bruder Qi, hast du Papier und Stift?“
Wen Qi schnippte Wen Cheng gegen den Kopf: „Du gehst ja nicht zu einem Meeting, warum trägst du das hier mit dir herum? Hast du überhaupt Visitenkarten in der Tasche? Gib ihr eine.“
Wen Chengs Augen leuchteten auf. Sie berührte es, aber das lockige Fell fiel wieder schlaff herunter, nichts...