Capítulo 9

Другого выхода нет; семья моего кузена в очень тяжелом положении. Они до сих пор живут в старом глинобитном доме, которому уже несколько десятилетий. Единственное, что отремонтировали, это ванная комната с туалетом!

На крыше кухни было несколько дыр, и не было даже рисоварки или электрического чайника. Когда к ним приходили гости на ужин, они не могли найти даже полный набор стаканов… Вздох! Неудивительно, что отец вспомнил о нем и попросил помочь перед смертью.

Закончив обед, Цзян Сяомань достала из корзины три пакетика фруктовых конфет и открыла пачку сигарет. Цзян Юлян раздал каждому из трех пришедших помочь по два пакетика сигарет и по пакетику конфет, а также принес несколько тунговых факелов, которые он обычно изготавливал у соседей.

Увидев факелы, Шаньжун невольно снова вздохнул. В их деревне давно уже отказались от факелов, и все патрули объединенной обороны перешли на мощные фонари. Эх, в доме моего кузена такой отсталый район.

Проводив Цзян Ютяня и двух других, и заметив, что уже поздно и его кузен Шаньтан выпил, Цзян Юлян посоветовал ему переночевать перед спуском с горы. Шаньтан тоже немного кружилась голова. Он не ожидал, что напиток «Обезьяний пьяница», сладкий на вкус как коктейль, окажет такое сильное послевкусие.

«Теперь мы не можем вернуться назад, потому что за вождение в нетрезвом виде нас посадят в тюрьму. Поэтому мы просто оставим его здесь со мной на пару дней. Мы останемся до послезавтра, а потом заберем Сяомана обратно с собой».

Пока Цзян Юлян провожал кого-то, Шань Жун воспользовался случаем, чтобы позвонить Тан Синьлань и объяснить ситуацию. Тан Синьлань отнеслась к этому с пониманием и, узнав, что он родственник, с готовностью согласилась встретиться. Они договорились встретиться в четверг днем, то есть послезавтра.

Цзян Юлян был невероятно благодарен своему недавно признанному кузену за его надежность. Он с готовностью согласился и поднялся наверх, чтобы найти чистое постельное белье для их кровати. Кровать была сделана ими самими из распиленных досок; у нее не было изголовья, и в качестве опоры они использовали длинную деревянную скамью, которую сделали сами, с досками сверху. Недостатком было то, что на ней было не очень удобно спать, но преимуществом было то, что ее можно было легко использовать как дополнительную кровать.

Увидев, как дядя быстро собирает кровать для отца и сына из нескольких длинных скамеек и десятка досок, губы Шань Тана слегка дрогнули. Он не удержался и тайком достал телефон, чтобы сфотографировать кровать, и отправил снимок жене: «Дорогая, можно мне взять две тысячи юаней карманных денег, чтобы купить кровать для моего кузена?»

Однако, несмотря на несколько скромные условия жизни, моя кузина готовила очень вкусно.

На следующее утро, спустившись вниз, Шаньтан почувствовала аромат каши из сладкого картофеля.

Вчера вечером я съел много мяса и рыбы, поэтому еда получилась довольно жирной. Завтрак из чего-нибудь легкого поможет очистить желудок.

Мужчины умываются быстро, и Шантан уже собиралась подойти помочь кузену приготовить завтрак после того, как умылась, но она не ожидала, что он уже его приготовил.

На завтрак подавали большую кастрюлю идеально приготовленной каши из сладкого картофеля. На столе стояла тарелка тонких пресных лепешек в бамбуковой корзинке. Также были гарниры для заворачивания лепешек, в том числе свежеобжаренная соевая паста, измельченные маринованные перцы чили и маринованные побеги бамбука, тарелка тертого картофеля и блюдо из очищенной хауттунии сердцелистной. Можно было завернуть в лепешки все, что угодно.

Шантан впервые попробовал хауттуйнию сердцелистную, завернутую в пресную лепешку. Он добавил две ложки жареного соуса и немного маринованного перца чили, свернул лепешку, и это действительно оказалось очень вкусно. Идеально подходило к каше из сладкого картофеля.

Закончив трапезу, Шань Жун не удержался и уговорил своего кузена отвезти его к потомкам того старого шамана, ведь, хотя они сейчас и используют мобильные телефоны для гадания, в их домах, вероятно, еще сохранилось много старинных предметов.

Цзян Сяомань давно не бывал в доме старого шамана. На самом деле, в детстве отец часто водил его туда. Но после смерти старого шамана новоназначенный шаман целыми днями бездельничал. Цзян Юлян беспокоился, что сын собьется с пути, поэтому перестал водить его туда.

Дом шамана находится довольно далеко от дома Цзян Сяоман. Если они отправятся в путь сейчас, то могут не добраться до полудня. Поэтому после завтрака Цзян Юлян собрал вещи и подарки, которые возьмет с собой, а Цзян Сяоман быстро приготовила еду в дорогу.

Сначала я замесила тесто и дала ему отдохнуть. Затем я мелко нарезала оставшиеся с завтрака овощи и мясо с прошлого вечера, чтобы приготовить начинку. Я налила масло в сковороду и испекла дюжину больших золотисто-коричневых пирожков. Пирожки получились пышными, с проступающим слоем масла, от которого у Шаньтан потекли слюнки.

Увидев, как сильно захотелось этого пирога, Цзян Сяомань улыбнулась и подала ему тарелку, предложив попробовать. Шаньтан взял пирог и откусил большой кусок, подпрыгивая от обжигающей начинки, но не смог выплюнуть его. Он ел, вдыхая аромат, и съел огромный пирог в мгновение ока.

«Кузен, твои кулинарные способности просто потрясающие!»

«Поверьте, вам лучше вообще не заниматься никаким другим бизнесом, просто откройте ларек в нашем Банлигоу и продавайте пирожки. Вы точно сможете зарабатывать более 100 000 юаней в год».

Шантан слишком стеснялся спрашивать у продавца секретный рецепт приготовления пирогов, поэтому он быстро уговорил его открыть лавку в его деревне. Таким образом, он мог покупать пироги в этой лавке, когда захочет. Хотя он отдавал всю свою зарплату жене, у него все еще оставались немного карманных денег, чтобы купить несколько пирогов.

«Ты действительно столько зарабатываешь? Тогда, брат, можешь выделить мне комнату дома? Когда я больше не смогу зарабатывать на жизнь, я поеду в твою деревню продавать блины». Цзян Сяоману очень нравился его простодушный кузен. Шань Тан не намекал на что-либо плохое в его адрес и не презирал их бедность. Цзян чувствовал, что Шань Тан искренне сочувствует им из-за того, что они не могут зарабатывать здесь деньги.

«Конечно! Поверьте, та лапшичная у въезда в нашу деревню была настолько бедной, что даже не могла позволить себе пожениться и построить дом. Пока все остальные в деревне строили дома и строили гостевые домики, они просто не могли собрать деньги, поэтому освободили первый этаж и открыли лапшичную. Его мать — превосходная лапшичка, и знаете что?»

«В разгар туристического сезона летом их маленькая лапшичная зарабатывает десятки тысяч юаней в месяц! Они также предоставляют услуги по доставке еды в ночное время многим гостевым домам в деревне. Вероятно, они зарабатывают сотни тысяч юаней в год только на продаже лапши!»

В этом и заключается преимущество развития сельского туризма. Сельские жители, если у них есть какие-то навыки и они не ленивы, всегда найдут способ заработать деньги. В любом случае, Шаньтан считает, что если его двоюродный брат, благодаря своему умению печь пироги, откроет магазин в их деревне, он рано или поздно разбогатеет!

Примечание автора:

Как только сельский туризм начнет развиваться, местные жители смогут извлечь из этого реальную выгоду. Раньше я часто покупал тушеную утку в ларьке, которым владел мужчина лет двадцати с небольшим. Его семья была довольно бедной; когда другие развивали агротуризм, у него не было денег, поэтому он и его мать готовили тушеную утку и другие тушеные блюда и продавали их в ларьке в деревне. В разгар туристического сезона они даже доставляли еду в гостиничные номера. Я слышал, что в последние годы они много заработали и даже купили дом. Действительно ли продажа тушеных блюд настолько прибыльна? Спасибо маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 18.11.2021 12:02:46 по 19.11.2021 11:46:03!

Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательный раствор: Ruthless Flower Sprinkler ~ 96 бутылок; Wu Wu 78 бутылок; Evening Breeze Not Cool 73 бутылки; Really Like Tangtang 70 бутылок; Qiqi 61 бутылка; 57 бутылок; 22869259 32 бутылки; Lucky Emperor is Me 22 бутылки; Yahan, Lulu, Yan, Si Niang, Eva 20 бутылок; Mumu 15 бутылок; Zizai Wuxiang, Ah, Tianyuan Difang, Hong, Hobbit, Li Qin, This is a Little Apple 10 бутылок; Riding a Black White Horse 8 бутылок; 23655736 6 бутылок; Langlang, Youyou, Meimei Who Wants to Be Happy Every Day, Hefeng 5 бутылок; Light as a Swallow 3 бутылки; Молодость, утопающая в воспоминаниях, 2 бутылки;

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 16

Цзян Сяомань улыбнулся, но ничего не сказал. Его отец старел и через несколько лет ему потребуется постоянный уход. У него было всего два пути: либо заработать большую сумму денег за несколько лет, чтобы отвезти отца в город, купить дом и открыть небольшой бизнес, поскольку медицинское обслуживание в городе было лучше, чем в горах; либо обосноваться в родном городе и заниматься бизнесом там, даже если он будет зарабатывать немного, главное — оставаться рядом с отцом.

Когда Цзян Сяомана бросили на рынке, он был совсем младенцем, завернутым в пеленки. Он ничего не помнил и не знал, кто его биологические родители. Но с тех пор, как он себя помнил, Цзян Юлян заботливо воспитывал его. Он одевал его в лохмотья и копил каждую копейку, чтобы покупать ему фрукты в сахарной глазури. Он не мог сам есть рис, поэтому варил кастрюлю каши из сладкого картофеля, сам ел сладкий картофель и вычерпывал кашу со дна кастрюли, чтобы тот мог ее съесть… Цзян Юлян был его единственным родственником в мире и величайшей мотивацией для упорного труда.

Цзян Сяомань упаковала три готовых пирога в полиэтиленовый пакет, затем побежала за тремя большими яблоками, помыла их и положила в корзину. Увидев, что ее кузены не принесли стаканчиков с водой, она взяла два новых, наполнила их остывшей кипяченой водой и дала каждому по стаканчику воды.

Поскольку им предстояло отсутствовать весь день, Цзян Юлян перенёс кур в свинарник, обеспечил свиней и кур достаточным количеством корма и воды на весь день, запер ворота, и группа быстро отправилась в путь.

Увидев, что Цзян Юлян взял несколько кусков пеньковой веревки и пустую корзину, Шань Жун и его сын тут же оживились: «Они собираются собирать ловушки?»

И действительно! Цзян Юлян, идя по улице, остановился у ближайших гнезд и обнаружил двух фазанов, попавших в ловушку.

«На этом холме много фазанов. Не обманывайтесь малым количеством мяса; пары фазанов вполне достаточно для обеда». Связав фазанам лапы пеньковой веревкой и бросив их в корзину, Цзян Юлян невольно промычал: «Интересно, что этот маленький шаман может придумать со своим телефоном! В старину нашим шаманам приходилось отрубать куриные головы, чтобы призвать богов».

Цзян Сяомань шла следом, потеряв дар речи. Что бы ни делал её отец, он никогда не забывал связывать это с тем «неблагодарным» маленьким священником и постоянно жаловался на это.

Где еще можно обезглавить курицу, чтобы призвать богов? Несколько лет назад, когда вспыхнула птичья эпидемия гриппа, в городе не было ни одной живой курицы. Я слышал, что на крупных перекрестках устанавливали контрольно-пропускные пункты, чтобы не допустить незаконной перевозки живых кур в город, и задерживали и человека, и курицу!

Хотите пойти в город продавать кур? Конечно! Только сначала зарежьте их! Говорят, старый шаман обезглавливает кур, чтобы умилостивить богов, но живых кур он должен обезглавливать. Интересно, стали бы боги есть замороженные куриные головы, вздох!

Вокруг Ланшаня высокие горы, густые леса, деревни разделены несколькими горными хребтами. Пройдя некоторое время, они едва могли разглядеть дорогу впереди. К счастью, все четверо были горцами, поэтому они взяли свои мачете и расчистили себе путь. Через некоторое время Цзян Юлян внезапно остановился, прислушался и тут же раздраженно посмотрел на них.

«Черт возьми! Вода там поднялась, мы точно не сможем перебраться на другую сторону, придется перелезть через эту гору».

Шань Тан подняла взгляд на гору рядом с собой, и у нее упало сердце.

После преодоления гор и долин они наконец добрались до деревни старого шамана почти к 3 часам дня. Поворачивать назад было невозможно, так как на полпути стемнеет, а идти по густому лесу ночью было практически самоубийством.

Хотя это и называется деревней, на этой горе живет всего несколько семей, и все они живут в каменных домах. Многие дома выглядят так, будто в них никто не жил много лет. Трещины в камнях заросли сорняками и суккулентом, называемым ползучим седумом, который издалека выглядит немного жутковато.

Цзян Юлян привёл их прямо к дому шамана, но, к их удивлению, дверь была наглухо заперта.

«Вы ищете Цзянся? Он поднялся на вершину горы, чтобы выйти в интернет». Пожилая соседка любезно указала им дорогу. «Он вон там, на той горе. Это единственное место в округе, где можно получить доступ к интернету».

Цзян Сяомань: "..." Боже мой! Это место ещё более отдалённое, чем его дом!

Отсюда было недалеко, поэтому Цзян Сяомань вызвалась найти кого-нибудь, чтобы ее отец мог немного отдохнуть.

«Вы не знаете Цзян Ся, поэтому я пойду». Цзян Юлян встал.

«Чего нам бояться, если мы его не знаем? Он, наверное, единственный человек на этом холме, и он даже специально забрался туда, чтобы выйти в интернет. Найти его несложно». Цзян Сяомань взяла мачете и вышла.

Пока его сын отправился на поиски, Цзян Юлян рассказал Шань Жуну и его сыну о молодой жрице.

«У старого шамана было четверо детей, названных в соответствии с временами года. Старшая, Цзян Чунь, была девушкой, которая вышла замуж, когда выросла. Вторым ребенком была Цзян Ся».

«А как насчет двух других? Они тоже живут с Цзян Ся?»

«Ни за что! Это было ужасно сказано. В тот год в нашем районе была сильная засуха. Старый шаман поднялся в горы, чтобы помолиться о дожде, но едва он ушел, как с горы спустилась стая волков и устроила погром в деревне».

«Его жена и дети погибли. Старый священник несколько дней подряд блевал кровью и умер меньше чем через год! К счастью, Цзян Ся вместе с отцом отправился в горы молиться о дожде, что спасло род старого священника. Увы!»

«Тогда, по-вашему, неудивительно, что маленький священник не перенял навыки своего отца. Вероятно, он был еще молод, и у отца не было времени обучить сына всем своим умениям до своей смерти».

«Конечно!» — Цзян Юлян, говоря это, невольно хлопнул себя по бедру. — «Что с Богом не так? Он прожил хорошую жизнь, все эти дни убийств и поджогов. Старый священник никогда в жизни не совершал ничего плохого, так как же он пережил такое ужасное бедствие?»

Если бы жена и дети старого священника не погибли трагически, как он мог быть так травмирован, что умер так рано? Если бы он не умер так рано, он бы передал все свои навыки Цзян Ся. Почему Цзян Ся был так невежественен и вынужден был прибегать к гаданию на мобильном телефоне?

«Увы! Всё — судьба!» Шань Жун невольно вздохнул. Он чувствовал себя ещё более огорчённым, чем Цзян Юлян. «В нашей семье Шань раньше был шаман клана. Позже, с реформами и либерализацией, он уехал в город, чтобы гадать и заниматься фэн-шуй для богатых. Я слышал, что он разбогател благодаря одному влиятельному боссу, и вся семья переехала в большой город».

Теперь настала очередь Цзян Юляна потерять дар речи.

Двое двоюродных братьев были «потрясены до глубины души, слезы текли по их лицам», когда Цзян Сяомань успешно нашла легендарного маленького шамана в горах.

Он ничего не мог сделать; дело было не в удаче, а в том, что этот человек был слишком заметен. Возможно, чтобы приблизиться к сигнальной вышке, Цзян Ся забрался на большой камень, высоко подняв руки, словно живой громоотвод. Цзян Сяомань был в ужасе!

Слава богу, не было грома! Если бы вдруг ударила молния, род старого священника прервался бы!

«Простите, вы Цзян Ся?»

«Заткнись!» — Цзян Ся, стоявший на большом камне, остановил его с напряженным выражением лица. В следующую секунду он внезапно начал лихорадочно стучать по экрану телефона. Цзян Сяомань вздрогнул и чуть не подумал, что у него эпилептический припадок.

"Ха-ха-ха! Наконец-то получилось!" Цзян Ся несколько раз подпрыгнул на большом камне, держа в руках телефон, его узкие глаза буквально блестели от волнения. После нескольких прыжков он вспомнил, что рядом с ним кто-то стоит. Его лицо напряглось, и он спрыгнул с камня, как ни в чем не бывало.

«Гадание или обращение к богам? Позвольте мне сначала прояснить: я не предсказываю судьбу, ни жизнь, ни смерть, ни брак, ни богатство, ни процветание». Цзян Ся слегка приподнял подбородок, словно свысока глядя на Цзян Сяомань.

Зачем в таком юном возрасте верить в феодальные суеверия, когда можно заниматься чем угодно другим?

«Подождите! Мы здесь не для гадания или обращения к богам; мы приехали навестить родственников», — объяснила Цзян Сяомань, её лицо помрачнело.

"Что?!" — Цзян Ся ковыряла в ухе, в шоке глядя на него. Она долго рассматривала его, но не могла вспомнить, есть ли у старика какие-либо родственники...

«На самом деле, они не совсем родственники. Мой отец и твой отец знали друг друга в молодости, так что можно сказать, что они были друзьями. Ты когда-нибудь слышал, чтобы твой отец упоминал Цзян Юляна из поселка Ланшань?»

"Цзян Юлян? О! Теперь я вспомнил! Это ты купил счастливую куклу на рынке, верно? Ты же Цзян Сяомань, так?" Цзян Ся с любопытством посмотрел на него, а затем с некоторым разочарованием начал жаловаться на отца…

«Старик, ты ещё не совсем там. О какой счастливой кукле ты говоришь? Держу пари, весь твой наряд стоит меньше ста юаней».

«Он сам такой бедный, а утверждает, что приносит благословение деревне! Этот старик умеет так ловко обманывать невежественных жителей! Вашего отца явно обманули! Он до сих пор каждый год приносит подношения моему отцу?»

Ну что ж! Это шаман, который презирает бедных и любит богатых.

К счастью, этот человек не был родственником, иначе Цзян Сяомань пришла бы в ярость. Как можно быть таким саркастичным при первой встрече?

Однако, поскольку она уже была там, и, похоже, ей, возможно, придётся остаться на ночь, начинать ссору сразу же после встречи было бы нехорошо. Подумав, Цзян Сяомань решила попробовать другой способ общения с ним.

«Лучше возвращайся со мной немедленно. Мой отец поймал для тебя двух диких фазанов. Нам нужно быстро их убить и обескровить, иначе они будут невкусными».

При упоминании еды глаза Цзян Ся загорелись: «Ты умеешь готовить?»

«Да, да, да! Я даже научился готовить изысканные блюда для банкетов», — сказал Цзян Сяомань, сам взяв свою корзинку и неосознанно перехватив инициативу в разговоре. «Когда я поднялся сюда, увидел в лесу много грибов. Давай поскорее соберем немного, пока не стемнело, иначе сможем ли мы сегодня вечером есть фазана без грибов в качестве гарнира?»

Это правда!

Цзян Ся был ошеломлен и не смог удержаться, чтобы не последовать за ним.

Губы Цзян Сяомань слегка изогнулись в улыбке, и она небрежно спросила его, что он делает, стоя на большом камне и держа в руках телефон. Он предположил, что, вероятно, пытается заполучить какие-то лимитированные вещи, поскольку ранее помогал своим соседям по комнате раздобыть лимитированные кроссовки от крупного бренда в сотрудничестве со спортивной звездой.

Однако получить его очень сложно. В тот раз одноклассник мобилизовал всех мальчиков со своего этажа, чтобы они помогли ему попытаться его получить, но им все равно ничего не удалось.

«Вы же знаете Цзян Юаня, правда? В следующем месяце у него 20-летний юбилей в индустрии. Цзян Юань такой замечательный человек; он сам оплатил свой день рождения и пригласил двести поклонников. Билеты стоили всего один юань!»

«Знаете ли вы, что только что более 50 миллионов фанатов боролись за эти 200 билетов!»

«Тебе удалось заполучить хотя бы один?» — многозначительно спросила Цзян Сяомань.

"Конечно, я его получил, ха-ха-ха! Чтобы получить билет, я даже раздобыл записи старика, тренировался месяц, выстроился здесь в строй, постился и мылся три дня подряд, и даже купил большую свиную голову для поклонения богам!"

Цзян Сяомань: "..." Что ж, ты действительно заплатил огромную цену!

Цзян Ся была в хорошем настроении, вероятно, потому что ей удалось раздобыть билеты на день рождения своего кумира. Она даже опустилась на колени, чтобы помочь Цзян Сяомань собирать грибы, но это быстро вызвало презрение со стороны раздраженной Цзян Сяомань.

«Брат Ся, перед тем как бросать грибы в воду, нужно убрать из-под них грязь и траву, иначе нам придётся полдня собирать их дома».

"Чепуха! Вот почему я никогда не любил грибы..." — Цзян Ся неохотно отбросил маленький гриб, который держал в руке.

«Дело не в том, что я не люблю их есть, а в том, что я не люблю их собирать…» — пробормотала Цзян Сяомань себе под нос и ускорила сбор грибов.

Цзян Сяомань не хотела много есть, так как это был всего один приём пищи. Убедившись, что им этого достаточно, она быстро взяла свою корзинку и последовала за Цзян Ся вниз по горе. Когда они вернулись в деревню, на горизонте остались лишь последние лучи заката. Под покровом тёмного леса старые каменные дома в деревне выглядели ещё более зловеще.

Увидев нескольких человек, присевших у двери и не знавших, как долго они его ждали, Цзян Ся немного смутился. Он быстро достал ключ, чтобы открыть дверь, затем подошел к двери и принес немного сушеных кукурузных стеблей, чтобы вскипятить им воду.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel