Los demás tampoco esperaban este giro de los acontecimientos, pero como no les afectaría, naturalmente estaban encantados de impulsarlo: "¡Absolutamente no!"
Chico: "??"
Ji Li dijo: "Si no se puede cumplir con este requisito, ¿no debería considerarse culpa tuya?"
Chico: "..."
Se sirvió una copa con lágrimas en los ojos, y cuando la botella estuvo vacía, no se dio cuenta de que la petición no podía cumplirse, aunque eso podría haber sido un problema para ambos.
Ying Yunsheng desconocía esas técnicas para hacer girar la botella, y fue gracias a él que la botella finalmente tuvo la oportunidad de ser apuntada hacia otras personas.
Uno a uno, los espectadores que inicialmente habían estado observando el espectáculo se vieron obligados a unirse a la trifulca, tirándose del pelo unos a otros y exacerbando el caos resultante.
A las 11:30, Ji Li se levantó, se despidió de todos y se marchó.
Yu Ze, que acababa de terminar una botella de vino, dijo: "¿Tan temprano? ¿No vas a jugar un poco más?".
Ji Li guardó su teléfono: "No, tal vez la próxima vez".
El pasillo estaba iluminado, pero ambos extremos estaban vacíos y en un silencio inquietante.
Ji Li se detuvo tras dar apenas un par de pasos, se dio la vuelta y preguntó: "¿Necesitas algo?".
Ying Yunsheng se detuvo y abrió la boca diciendo: "Gracias".
—Si te refieres al reto de hace un momento —dijo Ji Li—, simplemente quería incomodarlo, no tienes que darme las gracias.
"Pero tú me ayudaste."
"¿Así que crees que mi sugerencia de que besaras a otra persona te estaba ayudando?"
“Eh…” Una corriente de aire entró desde el pasillo. Ying Yunsheng lo vio marcharse en silencio y, tras un largo rato, bajó lentamente la mirada.
Siempre es así.
Cada vez que presta ayuda, nunca permite que quien la recibe tenga la oportunidad de deberle nada.
No solo ahora, sino también en el pasado.
Ying Yunsheng conoció a Ji Li hace diez años. Fue durante las vacaciones de verano. Estaba de pie en la planta baja del edificio de apartamentos, mirando fijamente el aroma que emanaba del carrito en la entrada de la comunidad durante un buen rato.
No había comido nada desde que se despertó esa mañana. Sus padres habían estado discutiendo la noche anterior y aún dormían, así que no tuvieron tiempo de prepararle algo de comer. No había más comida en casa, y el cuerpo de un niño de seis o siete años no podía soportar el hambre. Armándose de valor, fue a la cocina a buscar algo para comer, solo para descubrir que sus padres se habían despertado primero y estaban furiosos. Quedó atrapado en medio de su ira y lo echaron de casa, donde lo llamaron una carga y un cobrador de deudas. Incluso le dijeron que no volviera jamás.
El carrito vendía algo que olía de maravilla, y justo detrás de él, a escondidas, se oía el ruido de algo que se rompía. No tenía dinero, no era sociable, tenía pocos amigos en el colegio y no encontraba a nadie a quien pedir ayuda. Su única virtud eran sus notas.
Ying Yunsheng reflexionó durante un buen rato, arrancó un folleto de la pared, recogió un recambio de bolígrafo que alguien había dejado caer en un rincón, escribió una frase con pulcritud y la colocó en las escaleras del primer piso a modo de cartel: Ayuda con los deberes, 50 centavos la página.
Todavía no había aprendido el carácter "帮", así que escribió el pinyin.
Ying Yunsheng esperó durante una hora. Durante ese tiempo, pasaron siete u ocho padres con niños, pero sus reacciones fueron todas iguales: todos apartaron a sus hijos para evitarlos.
Al caer la noche y mientras el humo se elevaba de las chimeneas de todas las casas, Ying Yunsheng estaba a punto de recoger su "cartel" y marcharse cuando alguien lo llamó.
La persona que se acercó tenía aproximadamente la misma edad que él. Se detuvo frente a él, a contraluz del atardecer ardiente, al pie de las escaleras, y preguntó con una sonrisa: "Disculpe, ¿aún podría ayudarme con la tarea?".
Ying Yunsheng asintió.
La otra persona dejó su mochila, rebuscó en ella y sacó dos cuadernos de ejercicios.
Ying Yunsheng reconoció que se trataba de una tarea de verano asignada por la escuela, que abarcaba tanto chino como matemáticas: "Solo puedo ayudar con las matemáticas".
Al oír esto, la otra parte guardó el documento.
Ying Yunsheng lo abrió; estaba impecable, no se había cambiado ni una sola palabra donde debía estar escrita.
Además de las preguntas, el cuaderno de ejercicios contenía páginas y páginas de información adicional, algunas de las cuales eran extensas secciones con enunciados de preguntas. Antes de que pudiera siquiera calcular cuánto cobrar, la otra persona, probablemente impaciente, sacó un billete rojo brillante y lo metió en el cuaderno encuadernado.
"Mi madre todavía me está esperando. Quédate con esto por ahora y devuélvemelo cuando hayas terminado de escribir."
Ying Yunsheng no tuvo tiempo de llamar a la otra parte.
Cuando llegó a casa y la casa estaba vacía, volvió a abrir la primera página y vio el nombre escrito con bolígrafo en el espacio en blanco.
Ji Li. Su nombre es Ji Li.
Ese verano, la casa se llenaba de discusiones a diario. Ying Yunsheng ya no se atrevía a provocar a sus padres, ni siquiera a aparecer ante ellos. Todos los días, escabullía un poco de sus deberes y bajaba a comprar los bocadillos más baratos para saciar su hambre, y de hecho lo logró.
Es difícil decir si era demasiado bueno engañando a todo el mundo, o si simplemente nunca le prestaron atención desde el principio.
Cuando terminaron las vacaciones y Ying Yunsheng regresó a la escuela, sentado al fondo del aula, vio a un nuevo compañero entrando acompañado por el profesor tutor. El compañero se puso de pie en el atril y se presentó con seguridad. Solo entonces se dio cuenta de que el nuevo estudiante transferido no tenía que hacer la tarea de verano del semestre anterior.
Más tarde, fue a preguntarle a la otra persona por qué.
La otra persona estaba aún más sorprendida que él: "¿Entonces no tengo que hacer la tarea de verano? Pero mi mamá me la dio y dijo que la revisaría después de que la terminara y que me descontaría la paga si había alguna parte en blanco".
Estaba a punto de decir algo más, pero la otra persona se rió y dijo: "Así que, estrictamente hablando, tú también me has ayudado".
La tarea es la siguiente.
La grabación es así.
Los postres son un ejemplo.
Lo mismo se aplica a los juegos de hoy en día.
Aunque él sabía perfectamente que todo era por buena voluntad, la otra parte siempre tenía un motivo para presentarlo como una coincidencia.
Incluso decir gracias se siente como ser presuntuoso.
Una nota del autor:
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 8
Capítulo 8
muros altos
Esa noche llovió torrencialmente y las cortinas de la habitación del dormitorio estaban completamente cerradas, dejando la habitación totalmente a oscuras.
Cuando Ji Li despertó, lo único que vio fue una oscuridad total.
La sangre le corría por las venas, la frente le cubría una fina capa de sudor y apretaba las sábanas con fuerza. Tras medio minuto, por fin se destapó y se levantó de la cama. La mano que tenía apoyada en la barandilla le tembló ligeramente al descorrer bruscamente las cortinas.
Un trueno resonó en el cielo, y las gotas de lluvia que cayeron empaparon la mayor parte del balcón; el rocío traía consigo el calor de la noche de verano.
Estuvo absorto en sus pensamientos durante unos segundos cuando de repente oyó el sonido de la puerta del balcón abriéndose, seguido de un repentino destello de luz: "¿Ji Li?"
Ying Yunsheng estaba de pie en el balcón de la habitación contigua, sosteniendo una lámpara plegable en la mano. La cortina de lluvia que los separaba estaba a menos de dos metros de distancia.
Ji Li hizo una pausa por un momento: "¿Vives en el 422?"
Ying Yunsheng asintió.
Ji Li recordó el incidente de la semana pasada cuando le trasladaron el equipaje. En aquel momento, se preguntó cómo la otra persona pudo entregar las cosas y desaparecer tan rápido, cuando él solo había entrado y salido durante medio minuto.
Sin embargo, si la otra persona ya vive al lado, simplemente puedes dar un par de pasos hacia un lado después de dejarla y ese será tu territorio. Incluso si te ven, tendrás una explicación.
"¿Sigues despierto?"
Ji Li negó con la cabeza: "Acabo de despertarme, bajé a tomar un poco de aire fresco". Luego preguntó: "¿Y tú?".
Ying Yunsheng: "El examen aún no está terminado."
Ji Li soltó una risita al oír esto: "¿De verdad necesitas trabajar tanto?"
La mesa de la habitación se iluminó y él se dio la vuelta: "Entraré yo primero".
Mi teléfono se actualizó automáticamente en algún momento y ahora mi bandeja de entrada está llena de mensajes basura. La hora que aparece en la parte superior ya es casi las 2 de la madrugada.
Ji Li hizo clic en cada uno de los iconos con pequeños puntos rojos, marcó todos los mensajes como leídos y estaba a punto de volver a dormirse cuando llamaron a la puerta.
En plena noche, en la residencia estudiantil, seguía completamente solo.
Este tipo de ambiente es bastante espeluznante.
Ji Li se quedó mirando la puerta un rato y, de forma inexplicable, recordó la figura que acababa de ver entre la lluvia.
Como si respondiera a su suposición, la persona de afuera dejó de hacer lo que estaba haciendo y preguntó: "¿Ji Li? ¿Estás dormido?".
Abrió la puerta: "¿Por qué has venido aquí?"
Ying Yunsheng le preguntó: "¿Estás llorando?"
"¿Eh?" Ji Li estuvo desconcertado durante un buen rato, incapaz de comprender qué había dicho que le había dado a la otra persona la impresión equivocada de que estaba llorando.
La mirada de Ying Yunsheng se detuvo en su rostro durante unos segundos antes de bajar la vista y decir: "Si no tienes nada más que hacer, me iré ahora".
Aparecieron de la nada y desaparecieron con la misma rapidez.
Justo cuando Ji Li estaba a punto de cerrar la puerta, vio que la otra persona se detenía tras dar unos pasos: "¿Te importa si hay luz a tu lado cuando duermes?"
Negó con la cabeza.
—¿Puedo quedarme aquí un rato? —preguntó Ying Yunsheng—. Acaban de reportar que el aire acondicionado de la habitación de al lado está averiado.
Ji Li parpadeó.
Ying Yunsheng dijo: "Hace demasiado calor por la noche".
Ji Li se giró para mirar la fuerte lluvia que caía a sus espaldas, y luego a la otra persona: "De acuerdo".
Ying Yunsheng no mostró remordimiento alguno por haber mentido. Con calma, llevó su pequeña lámpara de escritorio y los papeles del concurso, se sentó en el pupitre del otro estudiante y continuó trabajando en los problemas.
La lámpara de escritorio era cegadoramente brillante, pero la luz que proyectaba era suave, como un velo fino que lo envolvía. El murmullo de la punta del bolígrafo al rozar el papel y el sonido de la respiración de otra persona se entrelazaban en algo llamado "vida" que permanecía latente en la penumbra de la habitación.
Ji Li se quedó mirando fijamente al vacío durante un rato, luego volvió a meterse en la cama y cerró los ojos de nuevo.
Esta vez, no tuve ningún sueño en toda la noche.
Cuando volví a despertar, la otra persona ya no estaba en la habitación.
.
El partido de liga durará toda la mañana.
El segundo examen tenía menos preguntas. Tras terminar, Ji Li revisó su trabajo dos veces, entregó el examen antes de tiempo y bajó las escaleras con su mochila. Sin embargo, vio a alguien sentado en las escaleras del primer piso.
Debido a que la escuela fue elegida como sede del examen, el edificio de enseñanza estaba extremadamente silencioso en ese momento, lo que hacía que los pasos se oyeran con mayor claridad.
Ying Yunsheng se giró inconscientemente y luego se puso de pie rápidamente: "¿Entregaste tu trabajo?"
Ji Li lo miró: "¿Me estabas esperando?"
"Hmm." Ying Yunsheng bajó la cabeza y dobló el examen que tenía en la mano. "¿Estás libre al mediodía?"