Acabo de darle al chico de pelo azul dos fajos de dinero fantasma por valor de cientos de millones de yuanes. Me pregunto si les habrá contado algo a esos cinco fantasmas. Teniendo en cuenta que me acompañó por el Infierno del Pilar de Cobre, Liang Xiaole sacó dos fajos de dinero fantasma por valor de cientos de millones de yuanes y se los entregó a los cinco fantasmas, diciendo con una sonrisa: «Hermanos Cinco Fantasmas, gracias por mostrarme el camino. Pueden usar esto para comprar un paquete de cigarrillos».
Los cinco fantasmas miraron a su alrededor y, al ver que ningún fantasmita los observaba, rápidamente guardaron el dinero fantasma en el bolsillo detrás de su ropa interior (Ah, ¿así que tenían miedo de ser descubiertos incluso cuando aceptaban sobornos?).
—Hermano Cinco Fantasmas, ¿podrías guiarme al siguiente nivel? —preguntó Liang Xiaole. Tener un pequeño fantasma que la guiara le facilitó mucho las cosas.
"Oh, oh, es así... tos, tos, si estás dispuesto... por una tarifa, yo... puedo ser tu guía turístico." Wu Gui tartamudeó, explicando finalmente sus intenciones.
Liang Xiaole soltó una risita al oír esto: "¿Así que se trata de dinero? ¡Qué fácil! No traje nada más, pero traje un montón de dinero fantasma. ¡Y todo era fotocopiado de mi propio espacio, no gasté ni un solo centavo real!".
"Muy bien, Hermano Cinco Fantasmas. Si tienes tiempo, sería perfecto. Como antes, por cada nivel del infierno que me hagas pasar, te pagaré 20 mil millones de monedas del infierno, ¿qué te parece?"
—¿De verdad? —preguntaron los cinco fantasmas con incredulidad, con los ojos brillando con una luz verde.
"Vale, jurarémoslo con el dedo meñique si no me crees", dijo Liang Xiaole, extendiendo su dedo meñique derecho.
Wu Gui extendió apresuradamente su dedo meñique derecho y lo enganchó con el de Liang Xiaole, diciendo con impaciencia: "Prométemelo con el meñique, ahórcate, durante cien años, no cambies de opinión".
Liang Xiaole soltó una risita para sus adentros: ¡Parece que el dicho "el dinero mueve el mundo" es increíblemente cierto en el infierno!
Los cinco fantasmas se animaron de inmediato y se colocaron en la entrada del Infierno del Pilar de Cobre, diciéndole a Liang Xiaole:
"Este es el Infierno de los Cuchillos, y aquel es el Infierno del Pozo de los Bueyes. Están más o menos a la misma distancia. ¿Cuál te gustaría ver primero?"
"Haz lo que quieras, de todas formas voy a mirarlos uno por uno."
"Muy bien, primero vayamos al Infierno de los Cuchillos. Después del Infierno de los Cuchillos, iremos al Infierno de Hielo; están uno al lado del otro."
Mientras los cinco fantasmas hablaban, se marcharon.
Poco después, el hombre y el fantasma llegaron frente a una montaña de piedra.
"Hemos llegado. Este es el Infierno de los Cuchillos", dijeron los cinco fantasmas.
Liang Xiaole alzó la vista y vio que la montaña de piedra tenía unos veinte metros de altura. La pared del acantilado estaba plagada de afilados cuchillos de treinta centímetros, cubiertos de restos de carne y sangre. A mitad de la montaña, varios fantasmas ascendían lentamente. Con cada paso, aparecía otro cuchillo en sus cuerpos.
Al pie de la montaña, varios diablillos los vigilaban. De vez en cuando, los diablillos les gritaban: «¡Date prisa y sube, date prisa y sube! Si no llegas a la cima para la hora indicada, tendrás que empezar de nuevo. ¡Te lo buscaste!».
"¿Qué? ¿Hay un límite de tiempo para escalar esta montaña de cuchillos?", preguntó Liang Xiaole sorprendida.
—Sí. ¿Y si yace inmóvil en la maraña de cuchillos? —preguntó Wu Gui—. Esta capa está preparada para aquellos que blasfemaron contra los dioses y mataron animales indiscriminadamente en vida.
"¿Si se sacrifican cerdos u ovejas, también los enviarán aquí?", preguntó Liang Xiaole, recordando lo común que era en el campo durante las fiestas.
Capítulo 282 Un viaje al infierno (Parte 5)
«Los cerdos, las ovejas y las gallinas son los tres platos que la Corte Celestial envió al mundo mortal. No se pueden clasificar de otra manera que no sea como ganado vacuno, caballos, etc.», explicaron los Cinco Fantasmas. «Como dice el refrán: "Si crees en los dioses, están ahí; si no, no es culpa tuya"». No hay problema si no crees en los dioses, pero no puedes blasfemar contra ellos. Quienes matan animales —es decir, quienes mataron ganado, caballos, gatos o perros en sus vidas anteriores— también son seres vivos. Quizás sus vidas anteriores también fueron humanas, o quizás incluso fueron ellos mismos los asesinos… Dado que el inframundo es diferente del mundo mortal, no existe distinción entre lo alto y lo bajo, lo noble y lo humilde. El ganado, los caballos, los gatos, los perros y los humanos son considerados, en conjunto, seres vivos. Quienes cometen uno de los dos pecados mencionados son arrojados al Infierno de los Cuchillos tras la muerte, despojados de sus vestiduras y obligados a escalar la montaña de los cuchillos una vez al día. El tiempo que pasan en el Infierno de los Cuchillos depende de la gravedad de sus pecados. Quienes cometen los crímenes más atroces pueden «residir permanentemente en la Montaña de los Cuchillos».
Liang Xiaole asintió, pensando para sí misma: Parece que el alma de He Gengyun tampoco está en este nivel. Había perdido la fe en este nivel. Así que preguntó: "¿Acabas de decir que después de atravesar esta montaña de cuchillos, podremos llegar al siguiente infierno?".
“¡Así es!”, asintió Wu Gui en respuesta.
Liang Xiaole alzó la vista hacia la montaña de cuchillos, sintiendo una inquietud creciente. Preguntó: "¿Cómo podemos cruzar?".
Sin siquiera levantar la cabeza, Wu Gui dijo: "Puedes vivir como yo". Tras decir esto, se impulsó con ambos pies, se elevó por los aires y desapareció en un instante, llegando a la cima de la Montaña de los Cuchillos.
Liang Xiaole quedó atónita: ¡jamás había visto tal habilidad, ni en el mundo mortal ni en el inframundo!
Los Cinco Fantasmas le gritaron a Liang Xiaole desde abajo: "¿Viste con claridad? Así."
Liang Xiaole se encontraba en un dilema. Su pueblo natal tenía montañas, pero estaban a decenas de kilómetros de distancia. Solo había estado allí una vez, hacía cuatro años, la noche de una ceremonia de sacrificio, e incluso entonces, la llevaron en una silla de manos nupcial. También había recogido fruta silvestre en la ladera oeste y había jugado allí un par de veces con sus compañeros de clase. ¡Jamás había escalado una montaña! Y esta que tenía delante no tenía dónde apoyarse ni a qué agarrarse. Toda la pared del acantilado estaba cubierta de afiladas y largas espinas; ¿cómo podría alguien escalarla?
Además, en el mundo mortal, solía viajar al espacio y usar la "burbuja" espacial para volar adonde quisiera. ¿Cuándo pensé en practicar habilidades de ligereza?
En esta situación, si los Cinco Fantasmas no estuvieran cerca, podría usar su habilidad sobrenatural para teletransportarse utilizando la Técnica de la Tierra Encogida.
Sin embargo, las habilidades sobrenaturales de una persona no pueden ser conocidas por nadie (ni siquiera por los fantasmas). ¿Cómo se pueden usar sin que un pequeño fantasma se entere de ellas?
Liang Xiaole empezó a lamentar haber confiado únicamente en sus habilidades espaciales y superpoderes en el mundo mortal, sin haber cultivado ninguna habilidad real. ¡Ahora, cuando llegó el momento de usarlos, se quedó estupefacta!
Al ver a Liang Xiaole inmóvil, los Cinco Fantasmas saltaron de nuevo y aterrizaron con firmeza en el suelo sin hacer ruido. Le dijeron a Liang Xiaole: "Lo haré de nuevo, observa con atención".
Liang Xiaole la detuvo rápidamente, diciendo: "¡No lo hagas, yo... yo no conozco ninguna técnica de cuerpo de luz!"
—¿Estás bromeando? —preguntó Wu Gui con incredulidad y asombro—. Tú, un simple niño, has conquistado sin ayuda los dieciocho niveles del infierno, lo que significa que tu nivel de cultivo es bastante avanzado. Con un nivel tan alto, ¿cómo es posible que no conozcas las técnicas de ligereza? ¿A quién intentas engañar?
El rostro de Liang Xiaole se sonrojó y dijo avergonzada: "En serio, hermano Wugui, no sé cómo. Quizás no deberíamos subir".
“Si no llegas a este nivel, no podrás acceder al Infierno de la Montaña de Hielo. Tomar un desvío sería mucho más largo.” Wu Gui se rascó el cabello rojo y dijo de mala gana.
—¿Podrías contarme sobre el Infierno del Iceberg? —preguntó Liang Xiaole.
«El Infierno de la Montaña de Hielo es el octavo nivel. Las mujeres malvadas que asesinan a sus maridos, cometen adulterio o abortan maliciosamente son enviadas al Infierno de la Montaña de Hielo tras su muerte. Allí se ven obligadas a desnudarse y escalar la montaña de hielo. Además, quienes son adictos al juego, irrespetuosos con sus padres, injustos y crueles también deben escalar la montaña de hielo desnudos», explicaron los Cinco Fantasmas.
"Oye, solo son un montón de mujeres malvadas y ludópatas. Parece que He Gengyun definitivamente no está en este piso." Liang Xiaole descartó de inmediato la idea de ir allí.
«Hace tanto calor aquí, ¿no se derrite el hielo del iceberg?», preguntó Liang Xiaole con intención. Quería que él le contara sobre el infierno del iceberg.
"Oh, ahí no hay fuego infernal. Hace un frío helador. El sendero que sube a la montaña está hecho completamente de hielo, helado hasta los huesos. A ambos lados del sendero, hay precipicios verticales. Un paso en falso y caerás al hielo. Una vez que caigas, jamás podrás salir. Todo es hielo por todas partes, tan resbaladizo que no hay nada a lo que agarrarse."
"Ahora que lo mencionas, no creo que haya nada que valga la pena ver. Bueno, entonces no vayamos a esta planta."
"¡Je, mocoso, holgazaneando!", se burlaron los Cinco Fantasmas.
Liang Xiaole se rió entre dientes y dijo: "¿No será porque no sé cómo usar el qinggong (kung fu ligero)?"
"¿Entonces, crees que te he mostrado estos dos pisos?", preguntó Wu Gui, sonrojándose ligeramente.
Liang Xiaole comprendió lo que quería decir e inmediatamente dijo: "Está bien. Con que me expliques la situación y la entienda, es como si hubiera estado allí". Mientras hablaba, sacó de su bolsillo cuatro fajos de dinero fantasma con un valor nominal de 100 millones de yuanes y se los entregó a los cinco fantasmas.