Peu après, elle entendit un couple discuter en s'asseyant à la table voisine. La voix de la femme lui semblait familière, et Chai Qianning ne put s'empêcher de tourner la tête.
La femme portait une jupe moulante et ses cheveux étaient attachés, tandis que l'homme était habillé de façon très formelle, et les deux se parlaient avec beaucoup de politesse.
Chai Qianning eut l'impression de connaître la femme ; elle l'examina de plus près et constata qu'elle ressemblait à Xu Yuan. Se souvenant des propos de Fang Jiaqin concernant le retour de Xu Yuan, elle en eut la confirmation.
Remarquant son regard, Xu Yuan se retourna, croisa son regard, marqua une pause de quelques secondes, puis la reconnut et lui adressa un sourire familier.
L'homme assis en face de Xu Yuan est allé aux toilettes. À son retour, il a reçu un appel professionnel et semblait très occupé. Il s'est alors excusé auprès de Xu Yuan, expliquant qu'il devait partir.
Xu Yuan n'y voyait pas d'inconvénient à ce qu'il soit parti sans manger. Leur relation ne semblait pas particulièrement étroite, plutôt amicale. Par conséquent, Xu Yuan n'en fit aucune plainte et se contenta de dire qu'il s'en occuperait s'il y avait autre chose.
Après le départ de son fiancé, Xu Yuan regarda Chai Qian Ning avec un sourire. Elle avait initialement l'intention de venir la saluer ou de partager une table avec elle, mais Sheng Mu Xi revint juste après avoir raccroché.
Voyant qu'elle était accompagnée d'une amie, Xu Yuan, avec sagesse, s'abstint de l'approcher. Il se contenta de hausser un sourcil, et Chai Qianning répondit à ce salut silencieux par un léger sourire.
—C’est tout, ils se saluèrent, puis chacun mangea son repas.
Chai Qianning détourna le regard et observa Sheng Muxi s'asseoir en face d'elle. Le regard de Sheng Muxi ne la quittait pas, à tel point que Chai Qianning ne put s'empêcher de lever les yeux et de sourire : « Quoi, ça fait si longtemps que je ne vous ai pas vue, vous voulez me jeter encore quelques coups d'œil ? »
« Nous nous sommes rencontrés hier soir », a déclaré Sheng Muxi.
Cela signifie que notre dernière rencontre n'est pas si ancienne, et c'est pour cette raison que je ne l'ai pas vue.
« Cela signifie-t-il que vous m'invitez à dîner ? » demanda à nouveau Sheng Muxi.
« Hein ? » Chai Qianning ne s'attendait pas à ce que l'autre personne pose cette question.
Ce n'est pas comme s'ils n'avaient jamais mangé au restaurant ensemble auparavant, alors pourquoi aborderaient-ils soudainement ce sujet ?
« Ça ne compte pas ? » rétorqua Chai Qianning.
Les yeux couleur fleur de pêcher de Sheng Muxi étaient captivants et affectueux, et ses lèvres rouges s'entrouvrirent légèrement : « Je suppose que oui. »
Il jeta un coup d'œil à Xu Yuan du coin de l'œil et dit : « C'est joli ? »
La question semblait sans fin, plongeant Chai Qianning dans une profonde perplexité. Cependant, grâce à sa grande capacité de compréhension, elle devina que Sheng Muxi lui demandait si sa tenue lui allait bien ce jour-là.
Chai Qianning lui répondit donc presque sans hésitation : « Ça a l'air bien. »
Sheng Muxi baissa les yeux : « Pas étonnant que vous échangiez des regards avec elle. »
Chai Qianning : " ??"
Chapitre 34 : Comploter la trahison
Au centre du restaurant trônait un grand lampadaire carré, et chaque table était également éclairée par une petite lampe. Sheng Muxi était assise dans un coin
; sous cette lumière, la moitié de son visage était illuminée, l’autre moitié assombrie.
Quelques secondes passèrent.
En regardant dans la direction où regardait Sheng Muxi, Chai Qianning réalisa tardivement que l'autre personne parlait de Xu Yuan.
Détournant le regard, Chai Qianning vit Sheng Muxi manger en silence, les yeux baissés. Soudain, elle trouva cela amusant et, avec un léger rire, elle dit : « Maître Sheng, je croyais que vous me demandiez si vous étiez bien aujourd'hui. »
Se rendant peut-être compte que ses propres paroles avaient sonné sarcastiques, Sheng Muxi, dans une tentative de sauver la face, feignit la nonchalance et dit « Oh », ses cils battant légèrement tandis qu'elle levait les yeux et faisait un geste en direction de Xu Yuan : « Je l'ai vu. »
Qu'avez-vous vu ?
« Tu n'as fait que fixer les gens. »
Chai Qianning savait que l'autre personne parlait de Xu Yuan et comprit soudain pourquoi Sheng Muxi avait été si mal à l'aise tout à l'heure.
Elle posa son menton sur sa main, se pencha légèrement en avant et fixa Sheng Muxi intensément : « Maître Sheng, puis-je supposer que vous êtes jaloux ? »
Sheng Muxi prit la tasse et but une gorgée d'eau.
Ce serait tellement embarrassant de l'admettre, surtout qu'elle n'avait même pas compris ses propres sentiments auparavant. Comment pourrait-elle l'admettre aussi facilement ?
Pourquoi devrais-je être jaloux ?
Chai Qianning cligna des yeux, la bouche légèrement ouverte : « Vraiment pas ? »
« Non. À quoi penses-tu ? » Sheng Muxi la fusilla du regard.
Chai Qianning le regretta soudain. Elle n'aurait pas dû poser la question aussi directement. Elle s'attendait à un silence, mais pas à un déni aussi catégorique.
Eh bien, au final, elle était tout simplement trop impatiente.
Pendant une dizaine de minutes, ils restèrent silencieux. Bien que le restaurant ne fût pas complètement désert, le silence était tel qu'ils pouvaient entendre la respiration de l'autre.
Sheng Muxi était en pleine effervescence mentale. Elle se demandait si elle avait dit quelque chose de mal, mais après réflexion, elle ne se souvenait pas avoir dit quoi que ce soit d'incorrect.
Elle ne peut pas vraiment admettre qu'elle est jalouse, n'est-ce pas ?
Pour quelle raison serait-elle jalouse ? Vu leur relation actuelle, il serait anormal qu'elle soit jalouse.
Cependant… après leur retour du gîte Tuya, et surtout après avoir repensé à cette soirée passée à planter des fraises… il semblait que leur relation avait déjà dévié de celle de simples amis. Non, on avait l’impression que c’était allé bien au-delà.
Sheng Muxi était en pleine confusion. Alors qu'elle sortait après avoir réglé l'addition, elle voulait dire quelque chose à propos de ce qui venait de se passer, mais soudain, Xu Yuan est arrivé et a salué Chai Qianning : « Ça fait longtemps ! »
« Maître Sheng, voici une amie que je connaissais autrefois. » Après avoir échangé quelques mots aimables avec Xu Yuan, Chai Qianning s'adressa à Sheng Muxi, comme si elle lui expliquait quelque chose.
Une telle explication était initialement superflue, mais Sheng Muxi éprouva un subtil sentiment d'appréciation après l'avoir entendue.
« Mm », répondit doucement Sheng Muxi.
« Xu Yuan se marie le mois prochain », a ajouté Chai Qianning, visiblement préoccupée par le malentendu survenu plus tôt chez Sheng Muxi.
« Ils m'ont dit qu'ils m'invitaient à être demoiselle d'honneur. »
Elle termina son discours très naturellement, et à première vue, on aurait dit qu'elle annonçait simplement qu'on l'invitait à être demoiselle d'honneur, mais chaque mot était chargé d'explications.
Ils marchaient sur le trottoir bordé de petits arbres. D'un côté, séparée par une bande verte, se trouvait une place où se déroulait un événement. Une scène était installée au centre, et la voix passionnée de l'animateur résonnait dans un haut-parleur.
Il y avait pas mal de monde, alors pour éviter qu'ils ne se perdent de vue, Chai Qianning lui prit le bras.
Sheng Muxi suivit le mouvement de l'autre bras et se mêla à la foule animée, se rapprochant discrètement du devant de la scène. Les doigts de Chai Qianning glissèrent le long de son bras, effleurèrent son poignet, et finirent par s'entrelacer aux siens.
Tout s'est déroulé avec une telle désinvolture, sans la moindre préméditation. Il faut dire qu'à cet égard, Chai Qianning était bien plus imperturbable qu'elle. Après tout, elle n'avait pas décelé la moindre nervosité chez l'autre femme, qui, curieuse, observait même ce qui se passait à proximité.
En sentant la douceur et la chaleur sur ses doigts, elle devenait si nerveuse que ses paumes se mettaient à transpirer, et son esprit était envahi par le son de son propre cœur, tandis que le bruit environnant disparaissait complètement.
Avec Chai Qianning qui lui tenait la main ainsi, elle ne parvenait pas à se concentrer sur le monde extérieur, ce qui la troublait légèrement. Le moindre mouvement de l'autre personne semblait semer le trouble dans son cœur, alors qu'elle ne percevait aucune émotion chez elle.
« Maître Sheng. » Le bruit ambiant était tel que Chai Qianning lui chuchota à l'oreille : « Tu trouves que c'est trop bruyant ici ? »
Sheng Muxi s'est penché près de son oreille et a dit : « C'est un peu bruyant, allons-y. »
« D’accord… » murmura Chai Qianning en l’entraînant vers un endroit moins fréquenté.
Loin du tumulte de la place, sans la musique ni le bruit de la foule, un moment de silence, comme une ondulation à la surface d'un lac calme.
Si Chai Qianning baissait légèrement la tête, elle remarquerait que la façon dont ils se tenaient la main ressemblait vraiment à celle d'un couple. Sheng Muxi n'avait jamais vu des amis se tenir la main aussi longtemps sans se lâcher.
Dès que cette idée m'est venue à l'esprit, l'atmosphère est devenue encore plus étrange.
Les deux hommes traversèrent le parc et, le long de la route, sous la faible lumière des réverbères, plusieurs camions installaient des étals, vendant des pastèques et autres fruits et légumes.
De loin, Chai Qianning perçut une légère odeur de durian. En plissant les yeux, elle aperçut un étalage de durians un peu plus loin.
Un camion rempli de durians—
sifflement--
Chai Qianning pouvait déjà ressentir ce genre de désespoir, entourée par l'odeur du durian.
Elle s'arrêta donc net.
Sheng Muxi la regarda d'un air perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Prenons un autre chemin. » Chai Qianning l'entraîna avec elle et ils s'engagèrent sur une autre route, manifestement plus longue.
Sheng Muxi, perplexe, lui rappela gentiment : « Notre voiture est garée là-bas. »
« C'est bon, je peux encore y arriver. »
".."
Chai Qianning a désigné les toilettes publiques juste à côté, inventant une excuse pour son détour : « J'ai besoin d'aller aux toilettes. »
Il y a aussi des toilettes publiques sur cette route.
".."
Sheng Muxi se retourna, ne comprenant toujours pas pourquoi l'autre personne avait choisi un si long détour au lieu d'emprunter la route parfaitement praticable.
Se cachait-il de quelqu'un
? Mais à part quelques hommes d'âge mûr ou des vieillards vendant des fruits et quelques femmes avec des enfants, il n'y avait pratiquement personne d'autre sur cette route.
Chai Qianning a glissé ses cheveux derrière son oreille, a demandé à Sheng Muxi de porter son sac et son téléphone, et avant de se diriger vers les toilettes publiques, elle a murmuré à l'oreille de Sheng Muxi : « Parce que je prends le chemin le plus long pour pouvoir passer plus de temps avec toi. »
Le souffle chaud qu'elle exhala parvint rapidement aux oreilles de Sheng Muxi. Lorsqu'elle leva les yeux, elle aperçut le dos de Chai Qianning, qui se dirigeait déjà vers les toilettes publiques.
Elle serra le sac dans sa main et resta debout sous l'arbre à l'attendre. Un lampadaire se dressait juste à côté de l'arbre, projetant sa silhouette sur les pavés.
Le téléphone que Sheng Muxi tenait à la main vibra soudain. Elle y jeta un coup d'œil instinctif ; un message apparut à l'écran : « Bébé, reviens vite. »
Sheng Muxi hésita quelques secondes, puis réalisa qu'il s'agissait d'un message provenant du téléphone de Chai Qianning.
Elle se mordit la lèvre, mais ne coupa pas l'écran. Elle le tint simplement, le visage levé, contemplant le paysage au loin.
Peu de temps après, Chai Qianning est sortie des toilettes et lui a pris son téléphone et son sac.
J'ai soudain eu une idée alors que j'étais aux toilettes
: je pourrais emmener Sheng Muxi dans un nouveau salon de thé au lait.
Au moment où Chai Qianning allait prendre la parole, elle entendit Sheng Muxi dire : « Si tu as quelque chose à faire, tu devrais rentrer rapidement. »
Chai Qianning marqua une pause, puis sourit : « Qu'est-ce qui pourrait bien clocher chez moi ? »
Sheng Muxi pinça les lèvres, ne dit rien et marcha devant elle.
Chai Qianning sentit son téléphone vibrer à nouveau. Elle ouvrit le message et vit que Fang Jiaqin lui avait envoyé.
En levant les yeux vers la longue ombre de Sheng Muxi projetée par la faible lumière des réverbères, elle ne put s'empêcher de froncer les lèvres et de rire doucement.
—Tu dis toujours que tu n'es pas jaloux ? C'est trop évident.
Fang Jiaqin a envoyé un autre message
: «
J’ai regardé un film d’horreur et j’ai peur d’être seule à la maison maintenant. Quand rentres-tu
? Ton rendez-vous est toujours d’actualité
?
»
Chai Qianning a répondu : 【Non, si tu as peur, allume la lumière. Et s'il te plaît, ne m'appelle plus « bébé ». Qui est ton bébé ?!】
Fang Jiaqin : [D'accord, je retire le message d'avant-dernier.]
Pigsy, quand reviens-tu ?!
Chai Qianning : "..."