In dieser Nacht, nachdem sie alles seit gestern genossen hatte, lag Su Qianqian auf dem großen Bett und umarmte ihr weiches, flauschiges Kissen.
Ich erinnere mich an das, was heute in der Schule passiert ist.
Sie war sich nun sicher, dass Su Lian diejenige war, die die Szene an jenem Morgen inszeniert hatte, bei der das Mädchen jemanden reingelegt hatte.
Es scheint, als genieße Su Lian es, vor ihr Unruhe zu stiften, um sich bekannt zu machen.
Su Qianqian hatte jedoch absolut kein Interesse an Su Lian.
Im Originalbuch ist Su Lians Einführung lediglich die Hintergrundgeschichte von Su Qianqian, einer unbedeutenden weiblichen Nebenfigur – etwas Unbedeutendes und Unauffälliges.
Die aktuelle Handlung umfasst die ersten drei Kapitel des Originalbuchs, die während der Highschool-Zeit spielen. Die Protagonistin befindet sich nun in ihrem Abschlussjahr, und die weibliche Hauptfigur wird erst nach ihrem Universitätsbeginn auftauchen.
Sie kann sowohl eine so schwierige weibliche Schurkin loswerden als auch der süßen und liebenswerten weiblichen Hauptfigur näherkommen.
Sie hat dann Geld zum Leben und gleichzeitig Geld, um ihre bezaubernde Hauptdarstellerin zu fördern. Schlägt man damit nicht zwei Fliegen mit einer Klappe?
Während Su Qianqian darüber nachdachte, erinnerte sie sich an Jiang Cuos Reaktion auf ihr anhaltendes Flehen.
Unerwarteterweise konnte auch die distanzierte und arrogante Schurkin leicht erröten und wirkte, als würde sie bis zur Erschöpfung gequält. Dieser Kontrast ist durchaus liebenswert.
Als Su Qianqian daran dachte, bedeckte sie schnell ihr Gesicht mit einem Kissen.
Wie konntest du nur so denken? Sie ist eine bedeutende weibliche Schurkin!
Selbst Schönheit kann giftig sein; sie ist nicht etwas, das jeder einfach so berühren kann, denn sie kann tödlich sein.
Su Qianqian warf einen Blick auf die Uhr; es war bereits 19 Uhr.
Wenn Jiang Cuo sie wirklich unterrichten wollte, wäre er längst da.
Su Qianqian warf einen Blick auf ihr Handy und stellte fest, dass Jiang Cuo ihr tatsächlich eine Nachricht geschickt hatte. Daraufhin sprang sie auf und warf sich flach aufs Bett.
Jiang Cuo: „Opa fühlt sich nicht wohl, deshalb bleibe ich hier, um mich um ihn zu kümmern. Du solltest wiederholen, was der Lehrer heute beigebracht hat.“
Su Qianqians Augen leuchteten sofort auf. Sie bat Jiang Cuo, sie zu unterrichten, einfach um mehr Gelegenheiten für den Kontakt mit ihm zu haben.
Es besteht also keine Eile, es wird in Zukunft noch genügend Zeit und Gelegenheiten geben.
Daraufhin antwortete Su Qianqian Jiang Cuo mit einem unglaublich niedlichen Emoji.
Su Qianqian: "Empfangen, empfangen, biubiubiujpy."
Nachdem ich auf die Nachricht geantwortet hatte, warf ich mein Handy beiseite und bemerkte nicht, dass darunter ein Profilbild zu sehen war, über das sie Nachrichten an sie verschickte. Da ich den „Nicht stören“-Modus aktiviert hatte, war mir das aber nicht aufgefallen.
Su Qianqian fand die zerrissenen Papierstücke vermischt mit dem Papier in ihrer Schuluniformtasche auf dem Tisch.
[Nutzloses System: Warum haben Sie diese unterbrochene gerade Linie wiederhergestellt, Host? Die Schrift ist kaum lesbar; es ist schwierig, sie wieder zusammenzusetzen.]
Su Qianqian saß mit verschränkten Armen auf dem Hocker.
"Wer hat denn gesagt, dass ich derjenige war, der kämpfen wollte?"
Su Qianqian betrachtete ihr Spiegelbild und sprach dann mit dem System.
Diese leuchtenden, mandelförmigen Augen huschten schelmisch umher, als hätten sie eine boshafte Idee.
[Abfallsystem: Wirt, warum ist Ihr Tonfall etwas seltsam? Nein... könnte es sein, dass Ihnen eine komische Idee gekommen ist?]
[Ich bin nur ein einfacher Arbeiter, Gastgeber, bitte legen Sie sich nicht mit mir an.]
Da das nutzlose System endlos weiterplapperte, hatte Su Qianqian keine Lust mehr, mit ihr zu diskutieren. Sie stand abrupt auf, stieß das Fenster der Villa auf, machte große Schritte und setzte sich im Nachthemd ans Fenster.
„Behandeln Sie mich nicht wie einen Idioten. Ich bin nur ein überzeugter Wissenschaftler, weshalb ich nicht an so etwas wie die Versetzung in eine Art Systemwelt glauben kann.“
Aber jetzt, wo es tatsächlich geschehen ist, akzeptiere ich mein Schicksal. Obwohl ich nur eine unbedeutende Nebenfigur bin, ist meine Rolle in den ersten drei Kapiteln des Buches wie das Fundament eines Dachbalkens. Hätte ich Jiang Cuo nicht die Persönlichkeit einer weiblichen Schurkin entwickeln lassen, wie hätte sich diese Welt danach entwickelt?
Außerdem wäre es bei einem so absurden System, das bereits existiert, nicht verwunderlich, wenn etwas Unwissenschaftliches passieren würde, oder?
Ich höre dir nur zu, weil ich das Leben in vollen Zügen genießen möchte, aber wenn du willst, dass ich es schwer habe, dann wird sich auch niemand anderes wohlfühlen.
[Nutzloses System: Host, im Ernst? Tu das nicht, und außerdem...]
„Dieser ganze Unsinn ist nutzlos. Ich habe ohnehin keine Bindungen, keine Unterstützung und keine Reue. Es spielt keine Rolle, ob ich lebe oder nicht.“
Ich kann eure ungewöhnlichen und tollen Einstellungen akzeptieren, aber ich habe eine Bitte: Wenn ich eine Annehmlichkeit benötige, müsst ihr meinem Wunsch ohne Zögern nachkommen.
„Oder ich springe gleich hierhin, dann ist die Sache erledigt. Du kannst dir jemand anderen suchen, der es macht, okay?“
Su Qianqian redete und erledigte gleichzeitig Dinge und war im Begriff, nach unten zu gehen.
[Abfallsystem: Nein, nein, nein... Moderator, lasst uns das ordentlich besprechen.]
Vorhin war noch alles in Ordnung, wie konnte sich das so schnell ändern? Mein armes Herz hält das nicht aus! Gastgeber, sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen, und ich werde mein Bestes tun, es zu erfüllen.
Su Qianqians Lippen kräuselten sich leicht.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Selbst in dieser gottverlassenen Welt lässt sie sich von niemandem manipulieren. In ihrem früheren Leben war sie eine Lohnsklavin, ausgebeutet vom Kapitalismus, und das war schon schlimm genug. Aber jetzt, wo sie ein zweites Leben führt, wovor hat sie Angst?
Wenn du nicht überzeugt bist, dann kämpfe.
Als Su Qianqian die Benachrichtigung des nutzlosen Systems hörte, nickte sie zufrieden: „Na schön, mir ist es egal, mit welchen Methoden ihr diesen Haufen Papierfetzen wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.“
Denken Sie daran, es sollte kein vollständiges Blatt Papier werden, sondern vielmehr Spuren von sorgfältigem Zusammenkleben aufweisen.
Ich wollte, dass Jiang Cuo glaubt, ich hätte ihre Hausaufgaben zusammengeklebt; ich wollte, dass sie meine Aufrichtigkeit erkennt.
[Nutzloses System: ...Host, sag doch einfach, dass du faul bist, warum erschreckst du mich so?]
...
Unterdessen auf Jiang Cuos Seite...
Nachdem Jiang Cuo Su Qianqians Antwort erhalten hatte, warf er einen Blick auf sein Handy und machte sich bereit, mit dem Kochen zu beginnen.
Unerwartet leuchtete ihr Handy erneut auf. Es war Fang Jingjing, ihre ehemalige Nachbarin und Freundin aus Kindertagen.
Später zog sie jedoch in Su Qianqians Villa und besuchte die beste High School der Stadt, während Fang Jingjing nur eine gewöhnliche High School besuchte.
Jiang Cuo mag es nicht, zu viel Kontakt zu anderen Menschen zu haben, aber Fang Jingjing belästigt sie schon seit ihrer Kindheit, schickt ihr von sich aus Nachrichten, und sie antwortet nur gelegentlich.
Fang Jingjing: „Jiang Cuo, Jiang Cuo, hast du die Neuigkeiten gesehen? Es steht überall im Online-Forum der Schule. Mag Su Qianqian dich wirklich?“
„Sieh dir an, was ich dir geschickt habe! Ich weiß nicht, wer die Zeitleiste zusammengestellt hat, aber alle Indizien deuten darauf hin, dass Su Qianqian schon lange in dich verliebt ist.“
Jiang warf einen kurzen Blick darauf und wischte sofort weiter; sie hatte nicht die Absicht, solchen langweiligen Dingen Beachtung zu schenken.
Fang Jingjing: „Jiang Cuo Jiang Cuo, Su Qianqian ist wirklich wunderschön. Du hast so ein Glück, von so einem schönen und reichen Mädchen gemocht zu werden. Ich beneide dich wirklich.“
Jiang Cuo nahm Fang Jingjings Worte überhaupt nicht ernst.
Als sie am nächsten Tag das Klassenzimmer betrat, sah sie eine Gruppe von Menschen um den Lehrertisch versammelt. Sobald sie den Raum betreten hatte, richteten sich alle Blicke auf sie, als hätten sie die Hauptfigur entdeckt.
Sie machten ihr sogar unerklärlicherweise Platz.
Erst als Jiang Cuo am Lehrerpult vorbeiging und es beiläufig betrachtete, bemerkte sie ein Stück ihrer Hausaufgaben, das am Vortag zerrissen worden war.
Es sind Klebstoffreste daran. Obwohl es etwas schief ist, kann man dennoch erkennen, dass es von jemandem zusammengesetzt wurde und dass viel Mühe investiert wurde.
Aber... nur Su Qianqian hat gestern die Hausaufgabenfetzen zurückgenommen...
Könnte es Su Qianqian sein?
Jiang Cuo schüttelte den Kopf. Wie konnte das sein?
Eine reiche junge Dame wie Su Qianqian hätte das vielleicht von einem Diener erledigen lassen.
Doch Su Qianqian saß bereits auf ihrem Platz, alle zehn Finger in Bandagen gewickelt, als ob sie Angst hätte, dass es niemand bemerken würde.
Jiang Cuo hat keine Gefühle und mag keine Gefühle.
Unbewusst leistete sie Widerstand, vermied die Situation und lehnte sie ab.
Doch in diesem Moment war sie verwirrt.
Warum sollte Su Qianqian sich so viel Mühe für sie machen?
Su Qianqian ist wirklich so, wie andere sagen...
Bist du in sie verliebt?
Eine Anmerkung des Autors:
Jiang Cuo hielt eine Blume in der Hand: Gefällt sie ihr, gefällt sie ihr, gefällt sie ihr nicht, gefällt sie ihr, gefällt sie ihr nicht, gefällt sie ihr...?
Kapitel Elf
Su Qianqians Herz war in diesem Moment noch sehr unschuldig.
Obwohl diese Welt von Romantik besessen ist, glaubte sie, dass Jiang Cuo als weibliche Schurkin nicht so leicht mit diesen Leuten paktieren und ihnen unmöglich glauben würde.
Darüber hinaus zeigen die Daten eindeutig, dass Jiang Cuos Abneigung gegen sie bei 90 liegt.
Ihre ursprüngliche Absicht war lediglich, Jiang Cuos Abneigung gegen sie zu verringern und sich mit ihm anzufreunden.
Darüber hinaus war Su Qianqian nicht bewusst, dass in dieser Systemwelt Gymnasiasten Online-Foren und Schulgemeinschaften nutzen.
Ich habe keine Ahnung, wie diese Klassenkameraden Gerüchte über das, was gestern passiert ist, verbreitet haben.
Jiang Cuo verspürte ein leichtes Kribbeln im Herzen, nahm die Aufgaben aus der Vorlesung und ging dann schweigend zurück zu seinem Platz.
Ganz egal, wie sehr seine Mitschüler versuchten, ihn zu provozieren und zu necken, er blieb ungerührt.
Sie glaubte es nicht.
Sie erinnerte sich noch lebhaft an Su Qianqians frühere harte Worte und Provokationen. Wie konnte sich jemandes Herz in nur wenigen Tagen so drastisch wandeln, von Abneigung zu Zuneigung?
Auch wenn sich Su Qianqian in den letzten zwei Tagen sehr seltsam verhalten hat, würde sie den Unsinn, dass Su Qianqian in sie verliebt sein könnte, nicht so einfach glauben.
Jiang Cuo dachte sogar, dass die Leute, die solchen Unsinn darüber flüsterten, dass Su Qianqian in sie verliebt sei, allesamt Schauspieler sein könnten, die von Su Qianqian engagiert worden seien.
Sobald Jiang Cuo sich hingesetzt hatte, bemerkte sie, wie sich Su Qianqian zu ihr beugte.
Aus irgendeinem Grund kümmerte sich Jiang Cuo ursprünglich überhaupt nicht um Su Qianqians Existenz, aber als ihre Klassenkameraden sagten, dass Su Qianqian in sie verliebt sei, fühlte sie sich in Su Qianqians Gegenwart immer unwohl und wollte am liebsten weglaufen.
Obwohl sie das dachte, saß die distanzierte und stolze Jiang Cuo weiterhin aufrecht und ruhig auf ihrem Stuhl.
Die Form ihrer Lippen blieb unverändert und verriet keinerlei Gefühlsregung.
Zhou Shens kalte Aura wurde noch intensiver, was dazu führte, dass die in der Nähe befindliche Su Qianqian unwillkürlich zitterte.
„Jiang, wie geht es Opa gesundheitlich? Fühlt er sich besser?“