A Luo, exaspérée par la réponse évasive et sournoise de son interlocuteur, sortit une cigarette de sa poche, l'alluma, s'appuya contre le mur et désigna l'extérieur du menton
: «
Il fait particulièrement beau aujourd'hui. Il y a un lac de barrage tout près, avec un paysage magnifique… Et si on y allait ensemble
?
»
« Plus tard », dit Wen Yuhan d'une voix nonchalante, les yeux mi-clos. « J'ai encore envie de dormir. »
« Toi… » A’Luo s’apprêtait à tenter de le persuader une nouvelle fois lorsqu’elle se figea soudainement en croisant le regard de Wen Yuhan à la lumière du jour.
Son visage était excessivement pâle, et même lorsqu'il souriait, ses yeux, cachés sous l'effet de l'alcool, restaient sans vie.
A Luo s'arrêta, se retourna et ferma la porte, puis traîna une chaise pour s'asseoir à côté de Wen Yuhan, en jetant les cendres de sa cigarette : « Dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé pour que tu aies cette mine-là ? Ça te fera du bien si tu me le dis. »
...
Il n'y eut que le silence en guise de réponse.
« J’ai vu beaucoup de papillons ces derniers temps. » Le regard de Wen Yuhan était un peu absent. « Ils sont de toutes les couleurs. Il y a aussi des pissenlits qui poussent dans les coins des tables, sous les avant-toits et dans les fissures du plancher. Quand le vent souffle, les graines s’envolent et volent partout. »
A Luo expira lentement une bouffée de fumée et murmura entre ses dents : « Es-tu sûre de ne pas avoir besoin de consulter un psychologue ? Je pense que tu es dans un état terrible en ce moment, pire que la dernière fois que je t'ai vue. »
« Jouons de la musique, A'Luo… » La douce voix de Wen Yuhan résonna dans la maison en bois, puis elle marqua une pause et dit : « Comment se passe l'après-midi, Dieu Pan ? »
A Luo pinça les lèvres et fixa Wen Yuhan du regard, avant de soupirer et d'ouvrir l'application de lecture musicale de son téléphone.
Tandis que la clarinette jouait son air enchanteur et mélodieux, les deux personnes cessèrent peu à peu de parler.
Aro expira la dernière bouffée de fumée, l'écrasa et parla doucement de sa voix rauque si particulière :
« Sans cœur, sans pitié pour mes sanglots d'ivrogne… Laisse-la partir ! D'autres me mèneront vers la fortune… Nouez leurs tresses avec les cornes de bélier sur ma tête. Tu sais, ma passion est mûre et pourpre… Mon corps lourd et mon âme vide succombent lentement au silence fier de l'après-midi. »
« Adieu, fées… » Wen Yuhan expira de la fumée et murmura : « Je verrai encore vos ombres. »
...
« Ha, ce poème est sacrément obscène. » A'Luo gloussa.
Le regard de Wen Yuhan était vide, puis elle releva les coins de ses lèvres en réponse à ses paroles : « Oui, c'est plutôt érotique. »
Le bruit de respirations saccadées résonna de nouveau dans mes oreilles.
Il y a des années, dans cette salle de répétition humide, au milieu d'une scène brûlée par les projecteurs, la sueur qui ruisselait des deux se mêlait à l'eau de pluie qui s'infiltrait.
Leurs souffles se mêlaient à leurs noms...
Un bref éclair passa dans les yeux de Wen Yuhan. À cet instant, il lui sembla revoir ce papillon, ses ailes embrasées, éblouissantes et pourtant animées d'une lutte agonisante avant d'être consumées.
C'est comme un dernier sursaut d'énergie avant la mort.
« À quoi penses-tu ? » demanda A Luo, comme s'il avait remarqué la distraction de Wen Yuhan.
« Ce n'est rien. » Wen Yuhan secoua la tête et sourit intérieurement : « Juste quelques scènes dégoûtantes. »
Alors qu'A Luo s'apprêtait à approfondir le sujet, la musique fut soudainement interrompue par une notification.
Un peu agacée d'être dérangée, elle alluma son téléphone et y jeta un coup d'œil distrait, en haussant légèrement les sourcils.
« N'est-ce pas la célèbre star du nom de famille Pei ? »
La main de Wen Yuhan qui tenait la cigarette se crispa presque imperceptiblement.
« Ils disaient que sa société allait collaborer avec le groupe Lu… Lu Yanchen
? Pourquoi a-t-il l’air si exubérant
? » A Luo posa son téléphone d’un air absent. «
Pas drôle. Je croyais qu’une relation était révélée. Les médias n’ont vraiment rien de bon à raconter ces temps-ci.
»
Après avoir terminé son discours, elle regarda de nouveau Wen Yuhan, sentant qu'elle était surtout intéressée par les scènes « insoutenables » évoquées par l'autre. Cependant, elle remarqua que Wen Yuhan avait pris son téléphone et consultait son fil d'actualité, l'air pensif.
Il serra fermement le drap de l'autre main, ses articulations distinctes blanchissant et se saillant.
Certes, ces prétendues nouvelles de coopération commerciale sont bien moins sensationnelles que les potins et les promotions de films, mais elles permettent tout de même aux plus observateurs de pressentir la tempête qui se prépare, qu'elle soit source de joie ou de crainte.
Wen Yuhan savait parfaitement qui avait diffusé ce message et quels étaient leurs véritables motifs.
Force est de constater que Pei Shaocheng se connaît trop bien. Plutôt que de parler d'information, il s'agit plutôt d'un avis de recherche extrêmement menaçant.
Rapide, précis, constant et impitoyable, chaque coup atteignait le point vital de Wen Yuhan.
Sans lui, Pei Shaocheng n'aurait peut-être même pas eu à envisager le choix entre Lu Yanheng et Lu Yanchen au moment de décider d'une collaboration.
Wen Yuhan ferma les yeux et serra ses lèvres exsangues, pris dans un tourbillon géant. Il aurait beau essayer de s'en échapper, il serait emporté toujours plus profondément.
En bref, je ne peux absolument pas permettre que Lu Yanheng se retrouve à nouveau dans une situation délicate à cause de moi...
Il prit une profonde inspiration, ouvrit lentement les yeux et murmura à A'Luo : « Allons voir le réservoir dont tu as parlé. »
...
Cet après-midi-là, Wen Yuhan resta sur le barrage du réservoir du lever au coucher du soleil.
A'Luo a dû deviner que Wen Yuhan était préoccupé, alors elle est restée silencieusement avec lui un moment avant de partir seule.
Au crépuscule, Wen Yuhan observa en silence l'eau scintillante briser les rayons du soleil couchant.
Ses yeux reflétaient une lumière orangée et des ombres, et, comme hébété, il revit la voie ferrée abandonnée près de la maison louée à Yancheng. Le monde entier était empli de pissenlits, emportés par le vent, sans savoir où ils allaient atterrir…
Wen Yuhan alluma la dernière cigarette du paquet, et lorsqu'il eut fini de la fumer, il faisait complètement noir.
La brise nocturne ébouriffa les mèches rebelles de son front. Le visage serein, il sortit son téléphone, composa le numéro gravé en lui, hésita un instant, puis appuya sur le bouton de réponse.
...
"Shao Cheng, c'est moi."
...
Lorsque Wen Yuhan partit, il nettoya la petite maison en bois que A Luo lui avait donnée, ne laissant pas une trace de poussière.
Il déposa la clé sur la table, laissa un mot, puis se rendit ce soir-là à la gare routière d'un comté voisin. Il prit le dernier bus pour Yancheng et acheta un billet d'avion pour le premier vol à destination de la ville où se trouvait le studio de cinéma.
Lorsqu'il retourna à l'hôtel et se retrouva dans la suite de Pei Shaocheng, il eut l'impression que le bref moment qu'il avait vécu, ainsi que la cabine et le réservoir, n'avaient été qu'un rêve chaotique et irréel.
Pei Shaocheng, assis en tailleur sur le canapé, une main appuyée sur son front, toisait Wen Yuhan d'un regard froid et moqueur.
Lorsqu'il parlait, son ton était teinté de moquerie.
« Tu ne cours plus ? »
Wen Yuhan ne dit rien, se retourna et ferma doucement la porte.
Un éclair de colère à peine dissimulée traversa le regard de Pei Shaocheng. Il laissa échapper un rire froid et dit lentement : « Wen Yuhan, devine ce que je ressens en ce moment ? Hmm ? »
Tout en parlant, il se leva, s'approcha lentement de Wen Yuhan et lui toucha doucement la joue.
« Je suis heureux, je me sens bien… et j’ai une envie folle de tuer quelqu’un. » Le ton de Pei Shaocheng devint soudain glacial. « Pourquoi n’es-tu revenu vers moi que grâce à Lu Yanheng ? Si je n’avais pas dit vouloir coopérer avec lui, serais-tu jamais revenu ? »
« Je suis de retour. » Wen Yuhan était un peu essoufflée par la pression de son interlocuteur, mais elle s'efforça de garder son calme et dit d'une voix posée : « Pourriez-vous reconsidérer notre coopération ? »
Pei Shaocheng plissa les yeux.
« Shao Cheng, tu connais les capacités de Lu Yanheng mieux que quiconque. Et tu peux avoir une confiance absolue en son caractère… » murmura Wen Yuhan en essayant de le réconforter. « Ne fais pas de bêtises, d’accord ? »
Voyant que Pei Shaocheng ne répondait toujours pas, Wen Yuhan pinça les lèvres, le regarda sérieusement et dit : « Je vous en supplie, reconsidérez votre décision. Je vous promets que si vous acceptez, je ne m'enfuirai plus jamais. Hormis l'écriture, dont je suis vraiment lassée, je ferai tout ce que vous me demanderez. »
"Hahaha..." Pei Shaocheng laissa échapper un petit rire, une rage incontrôlable montant en lui.
Il fixait Wen Yuhan intensément, un sourire sinistre aux lèvres, et s'exclamait à plusieurs reprises : « Très bien, très bien, Wen Yuhan… Pour lui, tu es aussi obéissant qu'un lapin. Je ne t'ai jamais vu aussi docile. »
« Je ne veux tout simplement pas que nos problèmes affectent votre coopération. »
«
Tsk, tu parles beaucoup.
» Le rire de Pei Shaocheng s'arrêta brusquement, et il hocha la tête en disant
: «
Très bien, je peux accepter de reconsidérer cette question. Mais tu dois aussi tenir ta promesse.
»
Tout en parlant, il posa son regard sombre sur la chemise de Wen Yuhan, caressant doucement les boutons du pouce
:
Il a dit calmement : « Enlevez-le. »
...
Note de l'auteur
:
Citation : Poème « Après-midi d'un faune » de Mallarmé, traduit par Fei Bai ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 46
Wen Yuhan regarda Pei Shaocheng avec une expression quelque peu confuse, comme si elle n'avait pas compris ce qu'il voulait dire.
Pei Shaocheng haussa un sourcil : « Tu n'avais pas dit que tu ferais tout ce que je te dirais ? » Son ton devint froid lorsqu'il ajouta : « Enlève-le. »
Wen Yuhan baissa la tête, une pointe d'humiliation se lisant dans ses yeux, dissimulés par quelques mèches rebelles.
Il serra le poing, ferma les yeux et prit une profonde inspiration. Après un instant, ses épaules tendues se détendirent lentement. Il hocha la tête, leva la main et déboutonna sa chemise un à un, la retirant jusqu'à ce qu'elle glisse au sol.
Au moment où sa chemise toucha le tapis, Wen Yuhan vit un autre papillon s'envoler de sa manche, battre des ailes autour de lui, libérer du pollen fluorescent et s'épanouir en un pissenlit.
Ses yeux ont cligné des yeux, son attention attirée.
Pei Shaocheng sortit une cigarette du paquet, l'alluma et s'assit sur le lit, observant Wen Yuhan avec un grand intérêt.
Le voyant s'arrêter et la fixer d'un air absent, elle fronça les sourcils, mécontente, et fit un geste du menton
:
"continuer."
Sous la lumière, le corps maigre de Wen Yuhan paraissait maladif et pâle.
Poussé par Pei Shaocheng, il détourna le regard et descendit lentement sa main jusqu'à la boucle de sa ceinture.
La texture métallique était si froide que le bout des doigts de Wen Yuhan trembla, et elle recula instinctivement.
Mais après une pause, il saisit à nouveau la boucle de sa ceinture, serra les dents et, d'un « clic », la déboucla.
Wen Yuhan était si maigre que son pantalon glissait immédiatement vers le bas dès que sa ceinture était desserrée.
Il vit le papillon se poser sur la boucle de sa ceinture, battant des ailes.
Alors autant abandonner et arrêter de lutter.
Wen Yuhan sourit, retira sa dernière couche de dissimulation et leva les yeux vers Pei Shaocheng avec une expression calme.
Le regard de Pei Shaocheng s'assombrit soudain, et sa voix devint encore plus basse lorsqu'il parla.
«Vous savez ce qu'il vous reste à faire.»
Wen Yuhan s'approcha de Pei Shaocheng d'un air entendu et tendit la main pour déboutonner sa chemise.
La pomme d'Adam de Pei Shaocheng oscilla fortement lorsqu'il saisit la main de Wen Yuhan.
Wen Yuhan leva calmement les yeux vers lui. Remarquant le changement évident chez Pei Shaocheng, elle réfléchit un instant, puis s'accroupit silencieusement devant lui.
Pei Shaocheng, soudain irrité, repoussa violemment Wen Yuhan. Celle-ci perdit l'équilibre et tomba au sol.