„Aber ich war so erschöpft. Die letzten Monate waren jeden Tag eine Qual… Nur Übungsaufgaben konnten mich all das Dreckszeug vergessen lassen, das mir entgegengebracht wurde.“
„Doch die geistige Betäubung ist nur vorübergehend. In meiner Freizeit oder sogar in meinen Träumen erlebe ich die Dinge, die bereits geschehen sind, immer wieder aufs Neue oder male mir eine noch schlimmere Zukunft aus.“
„Als ich dann die Augen öffnete und merkte, dass ich auf dem Weg zur Familie Wen war, dachte ich tatsächlich daran, aufzugeben.“
„Da ich schon einmal aufgegeben habe, ist mir alles auf der Welt egal.“
„Vielleicht konnte selbst das Schicksal es nicht mehr ertragen, denn ich bin dir zufällig begegnet, bevor überhaupt irgendetwas angefangen hat.“
Als das Mädchen diese Worte sprach, konnte Wen Yun nicht anders, als sie fest zu umarmen und ihr stumm tröstend auf den Rücken zu klopfen.
Zunächst war sie verwirrt über die plötzliche Bereitschaft des Protagonisten, ihr nahe zu kommen.
Im Rückblick war für den Protagonisten jede noch so kleine Veränderung im neuen Spielverlauf wie ein Rettungsanker; übermäßige Wachsamkeit hätte den Verlust bedeuten können.
Während der gesamten Erzählung war es tatsächlich Wen Yun, die angespannt war. Jedes Mal, wenn Ruan Yu über ihr früheres Leben sprach, fürchtete sie, dass das System plötzlich auftauchen und sie warnen würde, dass sie die Gesetze von Zeit und Raum verletzt hätten, was unbekannte und schreckliche Strafen auslösen würde.
Die Wahrheit ist jedoch, wie Ruan Yu berichtete, dass das System gelegentlich eine freundliche Benachrichtigung ausgab, dass sich die Beliebtheitsbewertung erhöht hatte.
Als Ruan Yu ausgeredet hatte, war die Beliebtheitsbewertung auf 15.614 Punkte gestiegen. Wen Yun überschlug kurz im Kopf und stellte fest, dass sie um genau 999 Punkte gegenüber dem Ausgangswert gestiegen war.
Laut der gestrigen Systemmeldung scheint der maximale Anstieg der Beliebtheit auch ohne die Verwendung von Geschenken aus dem Shop diese Zahl zu betragen.
Sobald ihre Beliebtheitsrate 19.999 Punkte erreicht, wird es für sie an der Zeit sein, Ruan Yu die Wahrheit zu gestehen.
-
Opa Wens Geburtstagsfest war ein recht prunkvolles Festmahl, das bereits mittags begann. Dieses Mal waren jedoch nur He Sheng, Lin Qiqi und ihre Tante Ruan Ruilin Gäste.
Dies war das erste Mal, dass Wen Yun Ruan Ruilin begegnete – einer Tante, die in der Originalgeschichte nicht einmal einen Namen hatte. Ruan Ruilins Auftreten ließ vermuten, dass sie eine erfolgreiche und angesehene Geschäftsfrau war, selbstbewusst und elegant. Selbst im Gespräch mit dem alten Meister Wen blieb sie gelassen und beherrscht, weder unterwürfig noch arrogant.
„Die Wohnung für die beiden Mädchen ist bereits vermietet, daher muss die Familie Wen diesen kleinen Geldbetrag nicht bezahlen.“
...und sogar ein wenig herrisch.
Großvater Wen hatte nichts dagegen und nickte lächelnd. Gemächlich sagte er zu Ruan Yu: „Wir müssen deiner Tante danken. Wenn deine Tante nicht auf einem Vaterschaftstest bestanden hätte, wüsste die Familie Wen gar nicht, dass wir eine leibliche Tochter wie dich haben!“
Allerdings enthielten ihre Worte eine Warnung und Mahnung, indem sie andeuteten, dass „alle Krähen schwarz sind“ und dass die Frau vor ihr ebenfalls eine egoistische Person sei, weshalb sie ihr nicht leichtfertig ihr ganzes Herz anvertrauen solle.
Wen Yun spürte einen Stich im Herzen, als sie dies hörte, doch Ruan Yu verbeugte sich ehrerbietig vor Ruan Ruilin, um ihre Dankbarkeit auszudrücken, und tat dabei so, als ob sie die unausgesprochene Bedeutung hinter den Worten des alten Meisters Wen nicht verstünde.
Ruan Ruilin nahm die Andeutung nicht persönlich und sagte gelassen: „Ich erstatte Ihnen die Flugtickets nach Stadt C. Das ist Ihnen beiden recht. Wenn Sie am Flughafen in Stadt C ankommen, wird Sie jemand aus meinem Team abholen und zur Wohnung bringen.“
Sie hatte an diesem Abend einen Termin und ging noch vor dem Ende ihrer Geburtstagsfeier um 12 Uhr, da sie einen Flug um 14 Uhr erreichen musste.
„Geschäftlich ist es so stressig!“, seufzte Lin Qiqi nach dem Abendessen in ihrem Katzenzimmer. „Ständig muss ich überall gleichzeitig hin, ich halte das nicht mehr aus!“
„Warum hast du dich dann für Finanzen entschieden?“, beschwerte sich He Sheng, während er die Katze fütterte. „Hättest du wie Yunyun ein geisteswissenschaftliches Fach gewählt, hättest du dich vielleicht nur mit Büchern und Gelehrten beschäftigt.“
Lin Qiqi murmelte: „Aber ich bin nicht gut in Geisteswissenschaften…“
„Wissenschaftliche Forschung ist auch eine gute Sache, die Bioingenieurwissenschaften brauchen dich! Nach dem Abschluss gibt es Projekte, die Reisen erfordern, sowie befristete Stellen“, fügte He Sheng hinzu. „Oder du könntest Tierwissenschaften studieren, wolltest du nicht Tierarzt werden?“
Nachdem Lin Qiqi zugehört hatte, begann sie ernsthaft darüber nachzudenken und nickte: „Dann werde ich erst einmal ein Semester lang Finanzwesen studieren und dann überlegen, ob ich wechseln möchte.“
Ruan Yu mischte sich schnell in ihr Gespräch ein, während Wen Yun He Shengs jede Bewegung genau im Auge behielt.
Deshalb erwähnte He Sheng den ganzen Nachmittag lang kein einziges Mal das Geheimnis. Sie wusste nicht, ob es daran lag, dass andere Leute in der Nähe waren oder ob das ursprüngliche schlimme Ende noch nicht eingetreten war.
Wen Yun wartete geduldig und vergaß dabei nicht, im Systemshop Gegenstände einzutauschen. Sie fügte ihrem zuvor fertiggestellten Gemälde den [Träume werden wahr Filter] und den [Paar-Bilderrahmen] hinzu.
Sie wird ihr Bestes geben, um die 999 Sympathiepunkte zu erreichen, die man mit einem aufmerksamen Geschenk erzielen kann!
Schließlich brach die Nacht herein, und eine dreistöckige, individuell angefertigte Geburtstagstorte für zwei Personen wurde ins Restaurant gebracht. Mehrere geschickte Kindermädchen platzierten vorsichtig 36 Kerzen auf der Torte.
Das Restaurant war bereits für eine Geburtstagsfeier dekoriert worden: Silberne Bänder hingen von rosa, weißen und goldenen Luftballons herab, frische Blumen zierten die Sitzplätze, und lächelnde Rena-Bären standen auf den Fensterbänken und Schränken.
Als die Kerzen angezündet wurden, spielte Lin Qiqi, die sich freiwillig gemeldet hatte, um für eine festliche Atmosphäre zu sorgen, „Happy Birthday“ und sang zusammen mit He Sheng, während sie in die Hände klatschten: „Happy birthday to you all~ Happy birthday to you all~“
Wen Yun setzte einen Geburtstagshut auf, schloss die Augen und wünschte sich etwas, während das Lied erklang.
Ich wünsche mir, für immer auf dieser Welt zu bleiben, und ich hoffe, dass alles, was ich in Zukunft tue, so sein wird, wie ich es mir wünsche.
Mein letzter Wunsch...
Nach reiflicher Überlegung äußerte sie noch vor Ende des Geburtstagsliedes einen Wunsch.
Möge Ruan Yu von nun an ein friedliches, freudvolles und unbeschwertes Leben führen.
-
Ruan Yu mochte das Zerschlagen von Kuchen nicht, deshalb wurde der große Kuchen von ihnen in Ruhe gegessen.
Selbst eine teure, individuell angefertigte Torte kann sich fettig anfühlen, wenn man zu viel Sahne isst. Wen Yun unterbrach ihr Essen, um im Hof spazieren zu gehen und ihren Gaumen zu neutralisieren, während sie gleichzeitig darauf wartete, dass He Sheng ihr die Wahrheit sagte.
Während eines Spaziergangs warf sie einen Blick auf die Uhr und stellte fest, dass es nur noch drei Minuten bis zum Bad Ending (BE) im Originaltext waren, dem letzten Moment, in dem Ruan Yus Leben zu Ende ging.
Doch diese drei Minuten fühlten sich wie drei Jahre an. Erst als die vereinbarte Zeit verstrichen war, sah Wen Yun He Sheng am Eingang des Hofes erscheinen.
Im nächsten Augenblick stand He Sheng bereits vor ihr.
„Herzlichen Glückwunsch, Rollentausch.“ He Sheng lächelte sie an, seine Stimme ungewöhnlich ruhig. „Du hast bereits die Belohnung erhalten, in dieser kleinen Welt weiterzuleben. Sobald deine Beliebtheitswerte das erforderliche Niveau erreichen, kannst du dem ‚Weltkern‘ deine Herkunft offenbaren und beantragen, deinen Namen wieder in deinen ursprünglichen Namen zurückzugeben. In dieser Welt musst du den Namensänderungsprozess nicht durchlaufen.“
„Obwohl ich vorher eine Ahnung hatte, aber... wer genau sind Sie?“, fragte Wen Yun neugierig.
„Ich bin der Avatar von ‚Sheng‘, einem Administrator der Zeit- und Raumverwaltung in einer niederen Welt. Meine Aufgabe ist es, diese kleine Welt auf instabile Faktoren zu überwachen, die den ‚Weltkern‘ bedrohen“, antwortete He Sheng wahrheitsgemäß. „Es gibt da etwas, das mir sehr leid tut. Da Administratoren nicht in die Handlung eingreifen können, konnte ich im letzten Zyklus nichts anderes tun, als Beweise für Wen Yuns Verbrechen zu sammeln und sie der Verwaltung zu melden, nachdem der ‚Weltkern‘ gestorben war, mit der Bitte um Bestrafung Wen Yuns und einen Neustart der Welt.“
"...Ist das der 'Prozess', den Wen Yun in ihrem Tagebuch erwähnt hat?", fragte Wen Yun.
„So ziemlich.“ He Sheng nickte. „Sobald die Verwaltung bestätigt, dass der ‚Weltkern‘ unschuldig gestorben ist, werde ich die Befugnis haben, Wen Yuns Seele zu holen. Sie wird den Prozess und die Strafe erhalten, die sie verdient.“
„Aber du solltest auch wissen, dass die Schuldigen, die Wen Yun in diesen Zustand versetzt haben, die Familie Wen sind!“ Wen Yun runzelte die Stirn.
„Wie Sie schon sagten, war Wen Yuns drastischer Persönlichkeitswandel das Ergebnis mehrerer Faktoren: das Scheitern bei der Aufnahmeprüfung für die Oberschule, der Druck und die Manipulation ihrer Eltern sowie die negative Atmosphäre in ihrem neuen Umfeld. Nachdem ihr Bruder Wen Lu ins Ausland gegangen war, besserte sich ihr Zustand, doch nachdem sie von ihrer angeblichen Herkunft als Erbin erfahren hatte, wandte sie sich endgültig der dunklen Seite zu. Um ihre Position zu festigen, war sie bereit, alles zu tun, um Ruan Yu, eine Außenseiterin, zu vernichten.“ He Shengs Stimme wurde eiskalt, als er dies sagte. „Letztendlich war die Entscheidung, Ruan Yu zu zerstören, eine bewusste Entscheidung, die sie Schritt für Schritt getroffen hat, und dafür muss sie nun die Konsequenzen tragen.“
Als sie sah, dass Wen Yun schwieg, wechselte sie das Thema: „Auch du hast das Recht, Informationen über ‚Rollenersatz‘ und ‚Bindungssysteme‘ zu erhalten, da die Handlung so gelenkt wurde, dass schlechte Enden vermieden werden. Es wird dir jedoch verboten sein, über diese Themen zu sprechen, und du darfst sie niemandem verraten, auch nicht Ruan Yu.“
„Okay, erzähl mir.“ Wen Yun nickte. „Ich kann es akzeptieren.“
„Um diese zerbrochene Welt zu reparieren, hat die Zeit- und Raumverwaltung die Geschichten der echten und falschen Erbinnen in verschiedene kleine Welten verpflanzt, um geeignete Rollen zu finden“, erklärte He Sheng. „Wenn die Bewohner dieser kleinen Welten ‚Die Reichen und Mächtigen: Der Gegenangriff der wahren Erbin‘ lesen, werden ihre Daten von der Zeit- und Raumverwaltung erfasst.“
„Und weil Sie die höchste Übereinstimmungsrate hatten, wurden Sie letztendlich vom Verwaltungsbüro ausgewählt.“
„Also wurde mein Tod von Ihnen arrangiert?!“ Wen Yun runzelte noch tiefer die Stirn.
„Das stimmt nicht. Zeitreisen sind erst nach dem Tod des Wirts möglich“, sagte He Sheng. „Ihre Situation … ist einfach nur Pech; Sie hatten einen Autounfall.“
„In dem Moment, als Sie die Welt im Buch betraten, startete die Zeit- und Raumverwaltung die Welt neu und integrierte Wen Yuns repräsentativstes böses Attribut in Ihr Hilfssystem. Da Ihr System jedoch nur ein Hilfssystem ist, hat es keine Berechtigung, auf Daten aus der neu gestarteten Welt zuzugreifen und weiß daher nicht, dass Ruan Yu eine Reinkarnation ist.“
Sie hielt einen Moment inne und sagte dann: „Mit anderen Worten, das System ist kein Cheat-Code, sondern dient vielmehr als Überwachungs- und Bewertungsinstrument. Wenn Sie den Test des Büros bestehen, anstatt Menschen zu schaden oder sich durch listige Worte zu bereichern, erhalten Sie nach der Wiederherstellung der Welt eine hohe Belohnung.“
Wen Yun schwieg einige Sekunden lang: „Also hat mich meine Abneigung gegen Grüntee-Mädchen und ihre Intrigen letztendlich gerettet?“
„Das ist nur Schein.“ He Sheng schüttelte den Kopf, sein Blick nahm wieder seinen gewohnt freundlichen Ton an. „Ich überlasse dir diese Frage zum Nachdenken. Du warst zu lange weg; Xiaoyu wird dich bald suchen.“
Eine Anmerkung des Autors:
Was He Sheng betrifft, gab es in den vorherigen Kapiteln tatsächlich einige Andeutungen, und ihre besondere Art wurde hervorgehoben. Ich frage mich, wie vielen das aufgefallen ist.
Kapitel 56 Extra 3
Ende Juni, obwohl die Sommerhitze im Dorf Anxialing durch die Berge und Wälder abgeschirmt war, hatten die Zikaden bereits zu zirpen begonnen, und die von den Dorfbewohnern in den Bergteichen gepflanzten Lotusblumen blühten nacheinander.
Nach Erhalt ihrer Prüfungsergebnisse in ihre Heimatstadt zurückzukehren, war ein Wunsch, den Ruan Yu bereits zuvor geäußert hatte. Obwohl ihre Großeltern bei der Feier bereits von ihren Ergebnissen erfahren hatten, wollte sie sie dennoch besuchen.
Dem Tonfall meiner Tante nach zu urteilen, werden sie nach ihrem Besuch in Stadt C bestimmt wieder viel zu tun haben. Ich frage mich, ob sie in den Winter- und Sommerferien Zeit finden werden, zurückzukommen.
Während Ruan Yu und ihre Großeltern alte Sachen aufräumten, ging Wen Yun allein den Feldweg entlang und erreichte das Tempeltor noch vor Mittag.
Die Morgengebete der Mönche waren noch nicht beendet, und sie stand still im Schatten eines Baumes und spielte nervös mit ihrem Handy.
Nachdem sie He Sheng an jenem Tag verabschiedet hatte, erinnerte sie sich plötzlich an die Worte von Abt Huiheng: Sollte sie sich in etwas verwickeln lassen, das nichts mit Karma zu tun hat, bekäme sie eine weitere Chance, sich daraus zu befreien. Doch anscheinend hatte sie diese Möglichkeit bereits vor dem „Urteil“ der Zeit- und Raumverwaltung aktiv abgelehnt.
Der sogenannte „Rückzug“ bezieht sich wahrscheinlich auf das Verlassen dieser Welt und die Rückkehr in ihre eigene.
An diesem Abend versuchte sie, das System zu befragen.
„Die Vermutung des Gastgebers ist richtig. Es sollte tatsächlich einen solchen Auswahlprozess geben.“ Das System, dem He Shengs Eigenschaften eingepflanzt worden waren, erklärte ernst: „Wenn der Gastgeber jedoch ein starkes Interesse am Bleiben zeigt und auch die Bedingungen dafür erfüllt, geht der Administrator davon aus, dass Sie sich gegen eine Abreise entschieden haben. Schließlich ist es sinnlos, eine Frage zu stellen, die bereits eindeutig beantwortet wurde.“
Nach der Erklärung des Systems war Wen Yun noch fester davon überzeugt, dass Abt Huiheng ein weiser Mann war. Sollte sie eines Tages sowohl das System als auch ihre Orientierung verlieren, könnte sie vielleicht Rat bei diesem weisen Mann suchen.
Deshalb ist sie heute extra hierher gekommen, um nach den Kontaktdaten der Gegenseite zu fragen.
Als Abt Huiheng herauskam und sie sah, war er überhaupt nicht überrascht und lud sie höflich zum Tee in den Empfangsraum ein.
„Dein Aussehen scheint sich erneut verändert zu haben, Wohltäter Wen“, sagte er langsam. „Obwohl ich nicht weiß, was passiert ist, halte ich es für eine gute Sache.“
„Du hast Recht.“ Wen Yun nickte heftig und sagte dann schüchtern: „Allerdings habe ich freiwillig auf diese Möglichkeit verzichtet, wegzugehen. Ich erinnere mich, dass du letztes Mal sagtest, dass dies zu einem Leben voller Leid und ständiger Entbehrungen führen könnte, und ich bin besorgt, deshalb wollte ich dich noch einmal fragen.“
Nachdem Abt Huiheng zugehört hatte, musterte er sie aufmerksam und runzelte leicht die Stirn: „Verzeiht meine Direktheit, aber Wohltäterin Wen muss wohl ihren Namen ändern, von der Eleganz zur Volkstümlichkeit übergehen und zu den Massen zurückkehren, um ein Unglück zu vermeiden.“
Wen Yun war fassungslos. War das nicht dieselbe Wen Yun, die sie gebeten hatte, ihren jetzigen Namen wieder in ihren eigenen zu ändern?
„Das ist kein Problem.“ Während sie nickte, fragte sie sich unwillkürlich, ob dieser Abt vielleicht auch eine Inkarnation eines Verwalters war, fragte aber weiter: „Haben Sie sonst noch einen Rat?“
„Macht euch niemals gutherzige Menschen, die euch nahestehen, zu Feinden“, sagte Abt Huiheng. „Wenn sie vom rechten Weg abkommen, leitet sie, anstatt euch von ihnen zu distanzieren.“
Diese Worte erinnerten Wen Yun an Lin Qiqi, und sie erschrak erneut.
Hätte sie sich bei ihrer ersten Transmigration in das Buch nicht entschieden, Lin Qiqi für sich zu gewinnen, sondern sie stattdessen zurückgewiesen, wären die Ereignisse, die sich seither ereignet haben, anders verlaufen?
Bevor sie weitere Fragen stellen konnte, faltete Abt Huiheng die Hände und sprach ein buddhistisches Gebet: „Amitabha, das ist alles, was ich zu sagen habe. Bitte trinken Sie diese Tasse Tee aus und gehen Sie, Wohltäterin Wen.“
...Dies ist vermutlich ein versteckter Hinweis darauf, dass „himmlische Geheimnisse nicht enthüllt werden können“.
Wen Yun stellte keine weiteren Fragen und bat auch nicht um seine Kontaktdaten. Gehorsam trank sie ihren Tee aus, bedankte sich, stand auf und verließ den Empfangsraum. Am Maitreya-Buddha vorbei kaufte sie drei Räucherstäbchen und opferte sie ihm.
Als sie ins Haus der Familie Ruan zurückkehrte, hatte Ruan Yu bereits ihre Sachen für die Reise nach Stadt C in ihren Koffer gepackt. Sie lächelte sie an und fragte: „Wie ist es gelaufen? Hast du Abt Huiheng gesehen?“
Aufgrund der örtlichen Gepflogenheiten im Dorf Anxialing legte Wen Yun Wert darauf, Ruan Yu vor ihrer Abreise mitzuteilen, wohin sie gehen würde.
Doch als sie in diesem Moment gefragt wurde, wusste sie keine Antwort. Sie erinnerte sich vage, dass sie Abt Huiheng einige Fragen stellen wollte, aber sie hatte die Antworten darauf bereits im Kopf.
Sie erinnerte sich sorgfältig an das Geschehene, zögerte einige Sekunden und schüttelte dann den Kopf. „Abt Huiheng ist heute nicht da. Ich war dort, um Maitreya Buddha Weihrauch darzubringen, und bin zurückgekommen.“
„Wirklich?“, fragte Ruan Yu überrascht und zog dann lässig ihren Koffer hinter sich her. „Ich habe alles gepackt. Wenn ich zurück bin, packe ich meine Sachen zu Hause und deine Geschenke ein, dann kann ich eine Spedition kontaktieren.“
Sobald sie das Geschenk erwähnte, erinnerte sich Wen Yun sofort an das, was in ihrer Geburtstagsnacht geschehen war, und errötete bei ihrer Antwort.
Um ihre Gunst zu steigern, schenkte sie ihm nicht nur ein Gemälde, das sie selbst gezeichnet hatte, sondern gab auch eine Menge Teepunkte aus, um sie gegen ein Paar besondere Partnerketten aus dem Laden einzutauschen – Möbiusbänder.
—Du bist der Ausgangspunkt und du bist der Endpunkt.
Tatsächlich war Wen Yun schon lange über das Alter hinaus, in dem man an „unbegrenzte Liebe“ glaubte, aber letztendlich wählte sie diese Bedeutung als Grundlage für ihre Liebe und wollte außerdem lernen, jemanden zu lieben, dem sie ein Leben lang von ganzem Herzen vertrauen konnte.