Чтобы оплатить образование сына, родители Лю неохотно взяли кредит на покупку подержанного дома неподалеку от школы Лю И.
Бабушка и дедушка живут в построенном ими самими доме в деревне, а родители Лю живут в городе, чтобы сопровождать его во время учебы.
Этот старый дом, в котором продаются подержанные вещи, имеет только лестницу. Лестничная клетка увешана всевозможными мелкими рекламными объявлениями, а пол тускло блестит, потому что его давно не убирали.
Лю Чжи поехал навестить своих родителей.
Недавно отца Лю госпитализировали, и мать Лю постоянно ездит туда-сюда между двумя больницами.
Спустившись вниз, Лю Чжи не стала звать мать. Она несла чемодан и с трудом поднялась по лестнице.
Мужчина средних лет на третьем этаже уступил ей дорогу, его одежда задела ручку двери и покрылась пылью.
На четвёртом этаже встретились Лю Чжи и её мать.
Мать Лю выглядела изумлённой.
«Разве я не говорила тебе позвонить мне?» Мать Лю поставила термос и попыталась помочь Лю Чжи донести чемодан, но Лю Чжи увернулась.
«Не нужно, мы почти на месте», — сказал Лю Чжи. «Ты принесешь папе обед?»
— Пойдем вместе? — спросила мать Лю. — Давай сначала поднимемся наверх с чемоданом.
Лю Чжи изо всех сил несла коробку на верхний этаж, а её мать быстро помогла открыть дверь.
Лю Чжи поставила чемодан у двери и спустилась вниз вместе с матерью.
«Что случилось? Ты так сильно похудела». Мать Лю ущипнула Лю Чжи за руку. «Почему на тебе так мало слоев одежды?»
«Не холодно». Лю Чжи немного отшатнулся.
«Девочек не следует подвергать воздействию холода; если это произойдет, у них позже возникнут проблемы со здоровьем, и они будут страдать в старости». Мать Лю повторила эту старую поговорку, которую она говорила и в прошлый раз, когда Лю Чжи приезжала.
«Я знаю». Лю Чжи попыталась принести ей рыбный суп, но мать увернулась.
«Я понесу его», — сказала мать Мэнцзы. «А ты встань вон там».
Лю Чжи отдернула руку и пошла вдоль тротуара. Затем к ней подошла мать Лю.
«В столице сейчас холодно?» — спросила мать Лю, подходя ближе к Лю Чжи.
«Всё в порядке», — ответил Лю Чжи.
«Ты доел маринованный горох, который я приготовила для тебя в прошлый раз?» — казалось, мать Лю задавала бесконечный поток вопросов.
«Я уже поел», — небрежно заметил Лю Чжи. — «Моим коллегам тоже понравилось».
«Я рада, что тебе понравилось, я рада, что тебе понравилось». Мать Лю была немного взволнована. «В прошлый раз я добавила чуть меньше сахара, так что должно быть вкуснее, по крайней мере, не кисло».
Лю Чжи кивнул.
Мой телефон завибрировал; звонила Мэн Ян.
«Мы уже приехали?» — спросил Мэн Ян.
«Я только что приехал, направляюсь отвезти суп отцу», — ответил Лю Чжи.
«Тогда я больше не буду тебя беспокоить». Мэн Ян немного помедлил. «Не забудь позвонить мне по видеосвязи, когда у тебя будет время».
Лю Чжи кивнул и запомнил это.
«Вам также нужно отдохнуть; у вас все еще травма спины», — проинструктировал Мэн Ян. «Не поддавайтесь искушению снять бандаж ради кратковременного облегчения!»
Лю Чжи почувствовал себя немного виноватым, но ответил: «Не волнуйся».
«Хорошо, тогда я больше ничего не скажу, я кладу трубку». Голос Мэн Яна стал тише.
«Хорошо», — ответил Лю Чжи.
Звонок прервался, и мать Лю посмотрела на Лю Чжи.
"Ты с кем-то встречаешься?"
Сердце Лю Чжи сжалось, и она вдруг растерялась, не зная, как ответить.
«Тебе пора начинать встречаться с кем-нибудь», — сказала мать Лю. «Через два года тебе исполнится тридцать, а дети твоего возраста уже будут в детском саду. Люди моего возраста бегают со своими внуками, а я даже не знаю, где мой внук».
Лю Чжи опустила глаза; она не хотела детей даже до того, как сошлась с Мэн Яном.
Она не знала, как ответить.
У дороги стоял фруктовый магазин. Лю Чжи почувствовала себя так, словно ей простили все невзгоды, и быстро зашла, чтобы выбрать корзину с фруктами.
Вместо того чтобы обсуждать брак и рождение детей, мать Лю рассказывала ей о том, как выбирать фрукты.
Лю Чжи ответил дважды и, следуя методу своей матери, выбрал несколько хороших фруктов.
Они непринужденно беседовали, пока дело не дошло до разговора о Народной больнице Яньчэна.
Никто не упомянул о споре, который у них был, когда Лю Чжи вернулся в прошлый раз.
Их отношения, казалось, всегда были такими. Когда они были близки, мать Лю осыпала её заботой и вниманием; когда же между ними возникали разногласия, мать и дочь вели себя как чужие, не желая сближаться.
Когда рассеется дым, время залечит все раны.
В стационарном отделении перед лифтом стояло много людей, ожидающих своей очереди.
--------------------
Примечание автора:
В последнее время я был невероятно занят и не мог поддерживать регулярный график обновлений. Приношу свои извинения, в ближайшие несколько дней все наладится.
Благодарим за понимание.
Спокойной ночи всем!
Глава 39. Возвращение домой
Лю Чжи все еще был несколько непривычен к тому, что отношения между врачом и пациентом изменились на противоположные.
В лифте женщина средних лет жаловалась сыну на высокую стоимость медицинского лечения.
Моему сыну, судя по внешности, около двадцати лет. Он играет в видеоигры, опустив голову, и не хочет разговаривать. Когда мне наконец надоело с ним разговаривать, он пробормотал пару слов в ответ и вернулся к игре.
Когда они добрались до этажа, мать Лю вытащила Лю Чжи на улицу, и Лю Чжи не сопротивлялся.
Народная больница Яньчэна относится к категории больниц III класса B, и в ней наблюдается нехватка койко-мест.
«Твой папа пришел как раз вовремя; как раз кого-то выписали из больницы». Мать Лю переложила суп в другую руку. «Пройди немного вперед, да, вот сюда».
Следуя указаниям матери, Лю Чжи постучала в дверь.
Никто не ответил, поэтому Лю Чжи постучал еще раз.
«Чего ты ждешь? Просто открой!» Мать Лю, как раз подойдя следом, открыла дверь, толкнув ее.
Господин Лю просматривал короткие видеоролики, стоя спиной к ним, и не обернулся, когда услышал, как открылась дверь.
«Пора есть суп», — сказала мать Лю.
«Просто оставь это здесь», — сказал отец Лю, пролистывая страницы в телефоне.
Одеяла на соседней кровати были в беспорядке, и человек уже ушел. Лю Чжи обошел комнату и вышел в проход.
"папа."
Господин Лю поднял глаза, в них читалось недоверие.
Лю Чжи поставил корзину с фруктами на шкаф и немного приблизился к отцу.
"Почему вы вернулись?" — мистер Лю инстинктивно спрятал руку под одеяло и сел, опираясь на здоровую руку.
«Я вернулся, чтобы увидеть тебя». Лю Чжи почувствовала укол грусти, наблюдая за поступком отца.
«Со мной все в порядке, ничего серьезного», — неоднократно повторял г-н Лю.
«Папа, ты даже корзину с фруктами принёс, когда вернулся! Мы выглядели как настоящие гости». Мистер Лю прислонился к изголовью кровати и похлопал по одеялу рядом с ней. «Во сколько ты вернулся?»
«Я только что приехала». Лю Чжи села на стул, который похлопал отец. «Я накрою стол, и мы сначала поедим».
«Вы с матерью ходите поесть и возвращаетесь после еды», — сказал отец Лю, наблюдая за действиями Лю Чжи.
«Я не голоден». Лю Чжи взял термос, открутил крышку и поставил еду на стол.
У господина Лю сломана правая рука, из-за чего ему трудно есть. Последние два дня его кормит мать с ложки.
Лю Чжи поднял ложку, и отец Лю быстро увернулся.
«Просто поставь сюда, я сам справлюсь». Господин Лю взял миску левой рукой. «Поставь сюда, поставь сюда, просто оставь здесь».
«Пусть девочка тебя покормит», — сказала мать Лю, подходя ближе. «Тебе следует поскорее закончить есть, чтобы мы могли вернуться на ужин».
После недолгого противостояния дверь распахнулась.
— Старик Ван опять пошел на прогулку? — с улыбкой спросил отец Лю.
«Что это?» — старик Ван недоверчиво уставился на Лю Чжи.
"Моя дочь."
Выражение лица отца Лю, когда он говорил, было точно таким же, как у водителя такси.
«Он просто красавчик!» — старик Ван несколько раз цокнул языком. — «Какой же он счастливчик!»
Лю Чжи не знал, что сказать, поэтому она поздоровалась с ним и затем замолчала. Когда упоминали её имя, она слегка улыбалась и кивала, если это было необходимо.
Чем эта девушка зарабатывает на жизнь?
Старый Ван подошел к его постели, но Лю Чжи быстро оттолкнул его.
«Врач, — ответила мать Лю с улыбкой, — который работает в столице».
«О! Доктор, вы так добры. Вам даже не нужно ехать в больницу при незначительных заболеваниях, и ваше состояние обычно довольно стабильное». Старый Ван хлопнул себя по бедру и сказал: «В отличие от моего сына, который работает переводчиком, он постоянно куда-то спешит, и я не могу найти его месяцами».
«Работа переводчика тоже хороша; она расширяет кругозор, и зарплата высокая», — похвалила мать Лю.
"Вздох... вот и все. Я могу зарабатывать максимум 400 000 в год", — вздохнул старый Ван.
«Это всё ещё не устраивает?» — несколько удивлённо спросил г-н Лю.
«На первый взгляд всё выглядит заманчиво, но это всего лишь пустые разговоры», — сказал старик Ван, сидя на краю кровати. «Посмотри на него, ему тридцать, а он до сих пор не нашёл себе пару».
«В наше время молодые люди, как правило, вступают в брак позже; времена изменились, — сказал г-н Лю. — Раньше, если мы не вступали в брак к 25 годам, наши родители очень сильно волновались».