«Мне это неинтересно!» — презрительно сказала Гао Цинмэй.
Линк был втайне в ярости, но и немного самодоволен. Именно такого эффекта он и добивался. Он просто хотел спросить тебя, чтобы ты не смог ошибочно обвинить нас двоих в издевательствах над ним.
Е Цю, с почтительным выражением лица, но с несколько похотливым блеском в глазах, взглянул на грудь Цао Синя и улыбнулся: «Учитель Цао, не хотите ли поиграть вместе?»
Это действительно интригует. Двое взрослых мужчин спрашивают красивую женщину: «Почему бы нам не провести время вместе?» Что это значит? Они пытаются их привязать к себе?
Цао Синь не уловил непристойного подтекста в его словах, но Ли Ян, мастер подобных уловок, сразу всё понял.
Он был в ярости. "Хм! Я преподам тебе урок, а ты смеешь быть таким неблагодарным и снова и снова провоцировать меня!"
Вот к чему ты сам себя привёл, не вини меня за безжалостность!
«Нет!» — Цао Синь лишь покачала головой, отказываясь от его приглашения.
«Ли Ян, хочешь поиграть?» — небрежно спросил Линк Ли Яна, давая понять, что у них нет настроения с ним играть.
Если вы разозлитесь и позже подвергнетесь нашему издевательствам, не говорите, что мы вас издевались; вы сами попросили сыграть в эту игру.
«Долгая поездка на автобусе — это самое скучное и отвратительное занятие. Раз уж я просто убиваю время, я подыграю вам. Но сразу уточню: я не очень хорошо в этом разбираюсь, так что вы не имеете права меня запугивать!» — довольно слабо произнес Ли Ян.
Е Цю и Линк обменялись взглядами, заметив волнение в глазах друг друга. «Хе-хе, малыш, мы не боимся, что ты не клюнешь на приманку. Ты не умеешь играть, да? Отлично, будет еще веселее, когда мы начнем тебя избивать!»
«Я тоже не очень хорошо в это играю, лишь изредка, так что, наверное, мы примерно одного уровня!» — скромно сказал Е Цю.
Он внезапно стал казаться смиренным и вежливым.
Линк согласно кивнул: «Да, все говорят, что аспиранты живут как свиньи. Зачем я так много работаю? Я каждый день измотан, как собака! Вздох, играть в карты для меня роскошь! Если бы не эта поездка, у меня бы даже не было возможности прикоснуться к картам. Помню, в последний раз я играл в карты несколько месяцев назад, и я совсем разучился!»
Видя, как все они утверждали, что ужасно играют, Ли Ян, хотя и догадался, что они притворяются, все же восхищался их актерским мастерством.
Цао Синь и Гао Цинмэй, естественно, не подозревали о зловещих намерениях этих двух мужчин. Когда Гао Цинмэй увидела, как Ли Ян принимает участие в игре, она внезапно заинтересовалась и стала наблюдать за ними, подперев подбородок рукой.
Цао Синь чаще всего общалась с Ли Яном и знала его лучше всех, поэтому она не верила, что Ли Ян умеет играть в Доу Дичжу (популярную китайскую карточную игру).
Его исключительная память и поразительные результаты в естественных науках ясно демонстрируют, что Ли Ян чрезвычайно восприимчив к числам, что, безусловно, не соответствует его заявлениям.
Она сразу почувствовала странную атмосферу, царившую между ними тремя, но сохранила спокойствие и просто перевела взгляд с окна на них троих.
Казалось, он внезапно заинтересовался игрой в Доу Дичжу (популярную китайскую карточную игру).
«Хорошо, я вытянул пятёрку. Давайте повернёмся по часовой стрелке. Линк получит свои карты первым. Но сразу оговорюсь: раз это Доу Дичжу, то здесь должны быть какие-то ставки. Иначе будет скучно».
«Больше ничего не остаётся. Можно, конечно, приклеить записки к столу, но играть на реальные деньги кажется вульгарным. А что если проигравший несколько раз крикнет: „Я свинья!“, и количество криков будет зависеть от того, сколько раз он проиграет?» — сказал Е Цю с улыбкой, держа в руках карты.
"Линк, тебя это не устраивает?" — первым делом спросил Е Цю Линка, и его смысл был ясен: они сговорились, Линк определённо согласится, а если Ли Ян не согласится, его сочтут трусом. Согласен? Хе-хе, не вините нас за то, что мы вас мучили!
«Я не возражаю!» — тут же согласился Линк.
«Тогда я не возражаю!» — кивнул Ли Ян.
«Каково минимальное и максимальное число?» — небрежно спросил Ли Ян.
«Внизу их двое! Мы можем удвоить ставку или даже сразиться за них!» — спокойно сказал Линк.
«Я не возражаю!» — кивнул Е Цю.
«Хорошо!» — кивнул Ли Ян.
«А может, я перетасую карты?» — спросил Ли Ян, взяв карты и небрежно перетасовав их несколько раз, прежде чем Е Цю успел возразить.
Но если бы кто-нибудь внимательно присмотрелся к его глазам в этот момент, он бы увидел, что они ярко светятся, как лампочки.
"Хорошо! Линк, ты берёшь карту первым. Тот, кто получит эту именную табличку, имеет приоритет!" Ли Ян вытащил карту в качестве своей именной таблички и положил её среди остальных карт.
«Хорошо». Оба тут же кивнули, явно стремясь приступить к работе.
Колода карт была готова. Ли Ян спокойно осмотрел карты. Взгляд на другую сторону показал, что Линк и Е Цю выглядели мрачно. Легко было догадаться, что их карты ужасны; в конце концов, Ли Ян использовал свое рентгеновское зрение, чтобы перемешать карты, незаметно убрав джокеров и несколько двоек.
Я сам должен был это получить.
Они, очевидно, не могли этого знать, поэтому, когда он взял свои карты, Гао Цинмэй тут же наклонилась к нему, в ее глазах читалось разочарование. Помимо двух двоек и двух тузов, остальные его карты были просто обычными. Не особенно впечатляющими; казалось, ему было суждено проиграть на этот раз, и проиграть с разгромным счетом.
Ли Ян не заполучил двух призраков, а это значит, что они их всё-таки получили, и их даже могут подвергнуть бомбардировке. Это означало бы двойную потерю, поистине сокрушительное поражение!
Мысль о том, что придётся сделать проигравшему, заставила Гао Цинмэй напрячься. Затем она мысленно упрекнула себя. Разве она не соперница Ли Яна? Разве она не должна радоваться его страданиям? Почему она так нервничает и обижается?
Гао Цинмэй яростно покачала головой, пытаясь избавиться от плохого настроения!
Линк и Е Цю обменялись взглядами, заметив разочарование в глазах друг друга, и по совпадению Е Цю выиграл выборы на должность домовладельца.
«Я не шучу!» — процедил Е Цю сквозь стиснутые зубы.
«Я удвою!» — спокойно сказал Ли Ян, явно намереваясь стать домовладельцем.
"Я... я не играю!" Линк был так расстроен, что его чуть не вырвало кровью. Его рука была в таком ужасном состоянии, что её можно было выбросить в унитаз; его старшей картой был туз. Как вообще можно так играть?
Между тем Е Цю тоже выглядел крайне мрачным! У него на руке была всего двойка, а остальные карты тоже были довольно обычными.
Как они теперь могут конкурировать? Они обменялись взглядами, заметив в глазах друг друга безжалостность. Их сердца были полны уныния. Черт возьми, неужели это просто невезение? Или ему невероятно повезло?
Ли Ян взял карты и открыл их. На столе лежали три карты: два короля и двойка!
Ли Ян тут же выразил удивление и восторг, словно был приятно удивлен. Е Цю и Линке, стоявшие с другой стороны, тут же побледнели, их лица стали такими же мрачными, как будто они увидели, как их женщину трахают.
Е Цю хмыкнул, несколько раз шевельнув губами. Если бы не две присутствующие прекрасные женщины и его желание сохранить свой имидж, он, вероятно, уже начал бы ругаться.
Линк же, напротив, так крепко сжал карты, что чуть не раздавил их, демонстрируя, насколько сильную ненависть он испытывал.