„Du kannst essen, was du willst, aber nicht sagen, was du willst. Ich dachte immer, eine Dame aus adligem Hause wie die älteste junge Herrin müsse klüger und vernünftiger sein als andere. Aber nach unserer heutigen Begegnung ist mir klar geworden, dass sie, egal wie vornehm ihre Herkunft ist, einfach nicht anders kann, als zu tratschen und Gerüchte zu verbreiten!“ Ihre Herkunft war eine Tatsache, die Qin Youyou ihr Leben lang verabscheute, aber nie ändern konnte.
Gerade weil sie nicht aus einer angesehenen Familie stammte, konnte sie die Aufmerksamkeit der Familie Yu nicht erregen, landete bei einem Vater, der seine Tochter für Reichtum verkaufte, war sie gezwungen, den Mann, den sie liebte, zu verlassen, und befand sich nun in ihrer jetzigen misslichen Lage! Qin Youyou gab zu, neidisch und eifersüchtig zu sein und diese arroganten Menschen vor ihr zu hassen, die sich aufgrund ihres hohen Status für überlegen hielten! Eines Tages würde sie diese Menschen von ihrem hohen Ross stürzen und ihnen unerträgliches Leid zufügen!
„Siebte Tante, du brauchst Si Shi nicht mit deinen Worten zu provozieren. Si Shi ist nicht so dumm, grundlos mit dir zu streiten.“ Vor Ji Zhenhe unterstrich Qin Youyous scharfer, abweisender Gesichtsausdruck nur Mo Si Shis sanftes und anmutiges Wesen.
„Si Shi meint, da die siebte Tante so selbstbewusst für die älteste junge Dame einsteht, muss sie bereits mit ihr gesprochen haben. Da die siebte Tante ihr Wort bricht, warum fragt sie nicht einfach die älteste junge Dame nach ihrer Meinung?“ Ehrlich gesagt, hatte Mo Si Shi nichts dagegen, dass Qin Youyou Ji Jingtong zur Familie Ji zurückbrachte. Wenn es darum ging, andere für sich zu gewinnen, glaubte sie, Qin Youyou in nichts nachzustehen.
„Genug! Ruhe jetzt!“ Egal wie süß Qin Youyou und Mo Sishi auch klangen, Madam Yu glaubte ihnen kein Wort. Wütend umarmte sie Ji Jingqian, deren Gesicht vor Kummer verzerrt war. Tränen rannen Madam Yu über die Wangen. „Es ist alles meine Schuld, dass ich so nutzlos war, dass ich Qian'er nicht beschützen konnte …“
„Es ist nicht Mutters Schuld, Qian’er hat einfach Pech…“ Mo Sishis Reaktion war etwas seltsam, und Ji Jingqians merkwürdiges Gefühl kam wieder hoch.
In den Erinnerungen der ursprünglichen Besitzerin trug Mo Sishi seit ihrer Heirat in die Familie Ji stets ein fröhliches Lächeln. Sie bereitete niemandem im Haushalt Schwierigkeiten und stritt sich nie mit jemandem. Gerade Mo Sishis beständiger Fürsorge und Rücksichtnahme war es zu verdanken, dass Ji Zhenhes kühle Miene allmählich verschwand. Sechs Monate später brachte Mo Sishis Schwangerschaft freudige Neuigkeiten…
Ji Zhenhes Haltung gegenüber Qin Youyou hat sich aufgrund ihrer Anstiftung nun völlig gewandelt, und auch Mo Sishi stellt sich ihr immer wieder entgegen. Der Hass in Mo Sishis Worten war zwar nicht heftig, aber unüberhörbar. Andere mögen vermuten, es läge an dem Konflikt, den Qin Youyou ausgelöst hatte, indem sie Mo Sishi die Schuld in die Schuhe geschoben und sie ins Wasser gestoßen hatte, doch Ji Jingqian wusste tief in ihrem Herzen, dass dies nicht der Grund war!
Als Mo Sishi sah, wie Ji Zhenhes Gesichtsausdruck immer finsterer wurde und die Kälte, die von ihm ausging, immer intensiver, veränderte sich auch ihr Gesichtsausdruck. Sie wollte nur Rache für das Leid, das Qin Youyou ihr zugefügt hatte. Sie wollte Ji Zhenhe auf keinen Fall verärgern.
„Mein Herr, ich wollte ursprünglich das Beste für die Vierte Fräulein, die Älteste Fräulein und die gesamte Familie Ji tun. Ich hätte nie gedacht, dass es so nach hinten losgehen und Madame und die Vierte Fräulein so leiden lassen würde. Es ist alles meine Schuld, ich hätte nicht so unbedacht sprechen sollen … Bitte … bitte tun Sie einfach so, als hätte ich nichts gesagt.“ Bevor Mo Sishi etwas erwidern konnte, hatte Qin Youyou sich bereits mit ihrem Taschentuch die Augen abgewischt. Sie ließ Ji Dafus Arm los und schwankte mit bleichem Gesicht.
„Sie spielt wirklich gut …“, seufzte Ji Jingqian innerlich, Tränen rannen ihr über die Wangen. Sie wagte es nicht länger, Qin Youyou zu unterschätzen. Ihre Schultern zitterten, als sie Schluchzer unterdrückte, ihr Blick wanderte unwillkürlich zu ihr hinüber.
„Qian’er, hab keine Angst. Solange deine Mutter lebt, werde ich niemals zulassen, dass dich diese Blinden schikanieren!“ Yus Gesicht war noch von Tränen gezeichnet, doch ihre Stimme war kalt und eisig. Sie warf Qin Youyou und Mo Sishi einen kalten Blick zu, dann fiel ihr Blick schließlich auf Ji Dafu. „Wenn du mich, deine rechtmäßige Ehefrau, für einen Schandfleck hältst, dann reiche einfach die Scheidung ein. Es gibt keinen Grund, Qian’er da hineinzuziehen.“
„Wenn Vater seinen ältesten Sohn als Ärgernis empfindet, kann er mich einfach aus dem Haus werfen lassen.“ Kalt vor Ji Dafu stehend, ballte Ji Zhenhe die Fäuste und sprach diese entschlossenen Worte. In dieser Familie waren ihm nur seine Mutter und Qian'er wichtig; er würde nicht zulassen, dass ihnen auch nur das geringste Leid zugefügt wurde!
„Du … du undankbarer Sohn!“ Selbst in der Angelegenheit der siebten Konkubine hatte Ji Zhenhe ihm nicht widersprochen. Und nun brach er tatsächlich wegen einer so geringfügigen Sache mit seinem Vater? Ji Dafu hob wütend die Hand, um ihn zu schlagen: „Du wagst es, deinen Vater zu bedrohen?“
„Das ist keine Drohung, das ist die Wahrheit!“ Ji Zhenhe hob die Hand, um Ji Dafus Arm aufzuhalten, und ließ sich die Ohrfeige nicht gefallen. „Wenn Vater sich schon nicht um Mutter und Qian'er kümmert, warum sollte er sich dann jemals um seinen Sohn gekümmert haben?“
„Denk ja nicht, du könntest dich so arrogant benehmen, nur weil du der einzige legitime Sohn deines Vaters bist!“, knirschte Ji Dafu mit den Zähnen und funkelte Ji Zhenhe wütend an. Am liebsten hätte er ihn gepackt und diesen gesetzlosen ältesten Sohn erwürgt. Ungehorsamer Sohn! Du Taugenichts!
„Wenn Vater auch nur einen Funken Mitgefühl für seinen Sohn gehabt hätte, hätte er Mutter und Qian'er das Leben nicht so schwer gemacht!“ Ji Zhenhes unerschütterlicher Blick und seine entschlossene Haltung verrieten seinen unverhohlenen Zorn. Als Sohn verstand er die Pflicht gegenüber seinen Eltern und hatte ihnen erlaubt, seine Ehe zu arrangieren. Doch als älterer Bruder musste er alles in seiner Macht Stehende tun, um seine einzige jüngere Schwester zu beschützen!
„Gut! Sehr gut!“ Ji Dafu zitterte vor Wut auf seinen Lieblingssohn, sein Gesicht, voller hässlichem Fett, verzerrte sich. Er packte eine Teetasse und zerschmetterte sie auf dem Boden. „Wachen, bringt den jungen Herrn sofort zurück in sein Zimmer! Ohne meinen Befehl darf er das Zimmer nicht verlassen!“
Anmerkung des Autors: Ein großes Dankeschön an „紫湘仁“ (Zi Xiangren) und „左手“ (Zuo Shou) sowie an „shuitianyise“ (shuitianyise) und „虚室之白“ (Xu Shi Zhi Bai) für ihre Unterstützung.
Wenwen hat neue Leser gewonnen, und ihre Erkältung scheint viel besser zu sein, nicht wahr? So glücklich, ich drehe mich im Kreis! ~~~~~~~~~~~
Kapitel 18
„Meister!“ „Vater!“ Kaum hatte Ji Dafu das gesagt, veränderte sich nicht nur der Gesichtsausdruck von Yu Shi und Mo Sishi, sondern sogar von Qin Youyou.
„Niemand darf für diesen Bastard plädieren! Wer auch nur ein Wort verliert, wird eingesperrt!“ Ji Dafu war fest entschlossen, Ji Zhenhe diesmal zu bestrafen. Mit finsterer Miene blickte er die Menge im Raum an und schrie laut.
Yu Shi hatte gehofft, Ji Dafu würde zumindest seinen ältesten Sohn Zhenhe in Betracht ziehen, doch unerwartet… Sie öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Ji Jingqian hielt sie davon ab. Nach einem kurzen Moment der Stille konnte sie nur hilflos zusehen, wie Diener hereinstürmten und Ji Zhenhe abführten.
Mit ausdruckslosem Gesicht blickte Ji Zhenhe Ji Dafu an, sein Tonfall war völlig emotionslos: „Da Vater seinen Sohn bereits bestraft hat, seien Sie bitte nachsichtig und lassen Sie Mutter und Qian'er gehen.“
Selbst in diesem Moment wagte sie es noch, ihm zu widersprechen, was Ji Dafu so wütend machte, dass er beinahe in Ohnmacht fiel. Wütend warf er seine Ärmel hoch und verkündete mit rauer Stimme: „Die Heirat zwischen der Familie des Vizeministers und Tong'er ist beschlossene Sache!“
„Wenn dem so ist, welches Recht hat Vater dann, seinen Sohn zu bestrafen? Qian’er hat bereits immenses Unrecht erlitten, ist das nicht genug?“ Ji Zhenhes Stimme wurde tiefer, als er den Fuß von der Schwelle zurückzog. Ji Jingtong zu erhöhen und Qian’er zu erniedrigen – worin unterscheidet sich Vaters Verhalten davon, eine Konkubine seiner Ehefrau vorzuziehen?
„Ist ihr Unrecht geschehen? Anscheinend wurde Tong'er ins Jingxin-Kloster geschickt, um dort zu leiden!“ Ji Dafus wütender Blick musterte Ji Jingqian, ein kalter Funke lag darin. Wollte Ji Zhenhe wegen seiner ehelichen Tochter wirklich so einen Aufruhr veranstalten? Zum Glück hatte er noch seinen guten Sohn Zhenmo, der ihn trösten konnte. Es war wohl richtig gewesen, einen Plan B zu haben.
„Meister, was redet Ihr da? Qian'er ist die älteste Tochter! Die einzige älteste Tochter der Familie Ji!“ Außerdem hat die älteste Tochter den Fehler zuerst begangen und muss sich selbst die Schuld geben! Warum sollte man Qian'er im Nachhinein beschuldigen? Ji Dafu geht zu weit!
Frau Yu hatte viel zu erwidern, doch Ji Jingqian hielt ihre Hand fest. Verwirrt drehte sie den Kopf und sah, wie Ji Jingqian ihr mit einer kleinen Geste leicht den Kopf schüttelte. Überrascht beruhigte sie sich schnell wieder.
Ji Jingqian wollte die Familie Yu nicht von ihrem Rechtsstreit abhalten, doch Ji Dafus Vorgehensweise war stets absurd und er war schlichtweg nicht vertrauenswürdig. Gerade als sie etwas zur Entspannung sagen wollte, explodierte Ji Dafu mit finsterer Miene plötzlich völlig, und die Situation eskalierte rapide.
„Wer sagt denn, dass die Familie Ji nur eine eheliche Tochter hat? Nur weil Tong'er nicht ehelich ist, heißt das nicht, dass sie leiden muss. Wäre sie ehelich, könnte sie doch den ehelichen Sohn des Vizeministers würdig heiraten?“ Zuvor war nur die Rede davon, Ji Jingqian mit dem unehelichen Sohn des Vizeministers zu verheiraten, doch im Handumdrehen änderte Ji Dafu das Thema und sprach sich für den ehelichen Sohn aus, der eigentlich für Ji Jingqian vorgesehen war. Der Unterschied ist alles andere als unerheblich.
„Vater!“, rief Ji Dafu unter Tränen. In ihren früheren Leben waren die zweite und dritte Tochter beide auf Madam Yus Namen eingetragen gewesen; die Demütigung traf nicht nur Madam Yu, die widerwillige Stiefmutter. Ji Jingqian sprach plötzlich, verbarg ihr Gesicht und weinte: „Die vom Vizeministerhaus arrangierte Ehe will ich nicht mehr. Bitte, Vater, bestrafe Mutter und ältesten Bruder nicht. Ich … ich überlasse alles Vaters Entscheidung.“
"Qian'er!" Als Frau Yu Ji Jingqians empörte Bitte hörte, schnappte sie nach Luft und schimpfte hastig: "Was für einen Unsinn redest du da? Halt den Mund!"
„Mutter, Qian’er spricht aus tiefstem Herzen. Die älteste Schwester ist die älteste und sollte zuerst heiraten. Das Anwesen des Vizeministers ist ein guter Ort zum Leben, und Qian’er wird nicht mit der ältesten Schwester darum konkurrieren.“ Diese Wolfshöhle, wer hinein will, soll hineingehen! Selbst wenn man sie totprügelt, wäre sie nie so dumm, hineinzuspringen! Ji Jingqian gab sich schwach und zupfte an ihren Mundwinkeln, wodurch ein Lächeln aufblitzte.
„Qian’er, warum musstest du …“ Ihre Qian’er war gezwungen, die Hochzeit aufzugeben und musste sich dennoch ein Lächeln abgewöhnen … Hätte Ji Dafu seinen Zorn nicht schon an Zhen He ausgelassen, wie hätte sie sich dann so demütigen können? Qin Youyou! Sie wird diese Schuld nie vergessen!
Von den Umständen gezwungen, knirschte Madam Yu verärgert mit den Zähnen, konnte aber nur seufzen und einen Kompromiss eingehen: „Gut, da Qian'er so großzügig ist, werden wir es der ältesten Tochter geben. Mutter wird in Zukunft eine bessere Ehe für Qian'er finden.“
„Ja, Qian’er wird auf Mutter hören.“ Sie durfte auf keinen Fall zulassen, dass die anderen drei Nebentöchter ihr den Status der rechtmäßigen Tochter raubten, und sie durfte Ji Zhenhe auf keinen Fall benachteiligen. Ji Jingqian nickte gehorsam und stellte sich ordentlich vor Ji Dafu. „Qian’er wird nicht mit der ältesten Schwester konkurrieren, und Vater, bitte sperr den ältesten Bruder nicht ein, ja?“
Das Beste wäre gewesen, wenn sie auf dem Boden gekniet hätte … aber Ji Jingqian konnte diese Hürde in ihrem Herzen einfach nicht überwinden. So blieb ihr nur widerwillig, Mitleid vorzutäuschen.
„Das ist das letzte Mal!“ Ji Dafu schnaubte laut auf, nachdem er einen Ausweg gefunden hatte, sein Gesichtsausdruck wurde etwas milder, und er wandte sich zum Gehen. Wenigstens gab es da noch jemanden Vernünftigen; schließlich war die Familie Yu nicht völlig nutzlos.
Nachdem Ji Dafu gegangen war, musste Qin Youyou ihm natürlich folgen. Als sie an Ji Zhenhe vorbeikam, zögerte sie einen Moment lang sichtlich, sagte hastig „Entschuldigung“ und rannte ihm dann schnell hinterher.
Ji Zhenhes Pupillen verengten sich, sein Körper versteifte sich, und die Dunkelheit in seinen Augen verstärkte sich und wurde zu einer tiefen, dunklen Masse.
„Ehemann, was wird aus der Ehe der vierten Schwester, wenn sich die siebte Tante einmischt?“ Mo Sishi unterdrückte ihren Zorn und verbarg den Hass in ihren Augen geschickt, indem sie ihn durch einen Ausdruck äußerster Besorgnis ersetzte.
„Großer Bruder, gib der siebten Tante keine Schuld, Qian'er geht es gut.“ In diesem Moment half Ji Jingqian Mo Sishi gern. Trotzdem richtete sich Qin Youyous Feindseligkeit gegen alle. Mo Sishi hingegen hatte es eindeutig nur auf Qin Youyou abgesehen.
„Vierte Schwester, du musst nicht so empfindlich sein. Einer jungen Dame wurde ihre gute Ehe entrissen. Selbst eine Tonfigur hat Temperament! Siebte Tante und älteste Tochter schikanieren sie ganz offensichtlich, nicht wahr?“ Mo Sishi blickte Ji Jingqian mit großer Rührung an; seine Worte waren voller Herzschmerz und Empörung.
„Schwägerin …“ Wie von tausend Gefühlen der Hilflosigkeit überwältigt, biss sich Ji Jingqian auf die Unterlippe und schüttelte schließlich mit düsterem Ausdruck den Kopf. Als wolle sie keinen Augenblick länger hierbleiben, sagte sie mit leiser, heiserer Stimme: „Mutter, großer Bruder, Qian’er geht es nicht gut, deshalb gehe ich jetzt zurück.“
"Qian'er..." Als Frau Yu Ji Jingqian schweigend weggehen sah, ließ sie sich verärgert auf einen Stuhl fallen, vergrub ihr Gesicht im Ärmel und weinte bitterlich: "Sie mobben mich! Sie mobben mich einfach nur..."
„Mutter, bitte weine nicht. Die vierte Schwester hat großes Glück und wird sicher eine bessere Zukunft haben.“ Mo Sishi unterdrückte die Tränen, während sie Yu Shi sanft auf dem Rücken trug. Der Kummer in Mo Sishis Gesicht war so aufrichtig, dass es Ji Zhenhe in den Augen schmerzte.
Ursprünglich hatte sie die Heirat der ältesten Tochter mit dem Vizeminister genutzt, um den Konflikt zwischen Qin Youyou und Ji Zhenhe weiter anzuheizen. Doch sie hatte nicht erwartet, dass Ji Jingqian tatsächlich nachgeben würde. Da Ji Jingqian ihren Mann noch immer liebte, wollte sie sie vorerst gewähren lassen und sie nicht in den Strudel der Auseinandersetzung im Vizeministerpalast treiben. Als Mo Sishi den inneren Kampf in Ji Zhenhes Augen sah, senkte sie schweigend den Kopf, ein kaum merkliches Lächeln umspielte ihre Lippen.
Anmerkung der Autorin: Bitte schenkt mir Blumen und schreibt Kommentare! Ich bin so traurig und den Tränen nahe~~~~~~~~~~~~~~~~
Kapitel 19
„Zweiter Bruder!“ Ji Jingqian hatte den Hof der Familie Yu noch nicht weit verlassen, als sie unerwartet mit Ji Zhenmo zusammenstieß. Enttäuschung und Traurigkeit waren aus ihrem Gesicht verschwunden, und sie rannte mit einem strahlenden Lächeln auf ihn zu. Ji Zhenmo war einfach ihr Retter; ihn zu sehen, erfüllte sie stets mit Freude.
»Kann die vierte Schwester denn jetzt noch lächeln?« Ji Zhenmo betrachtete aufmerksam Ji Jingqians lächelnde Augen und Augenbrauen und war sich sicher, dass er darin nicht den geringsten Anflug von Traurigkeit entdecken konnte.
„Der zweite Bruder weiß es auch…“ Verlegen unterdrückte Ji Jingqian ihre gute Laune und strampelte halbherzig mit den Zehen auf dem Boden.
An dem Tag, an dem Ji Zhenhe überglücklich war, hatte sie es Ji Zhenmos Hilfe zu verdanken, dass sie die älteste Tochter für sich gewinnen konnte. Danach tat Ji Zhenmo so, als sei nichts geschehen, und erwähnte An'an nur beiläufig, ohne weitere Worte zu verlieren.
Da Ji Zhenmo vertrauenswürdig war, fühlte sich Ji Jingqian noch entspannter und ihre Zuneigung zu ihm wuchs. Es gab in diesem großen Anwesen schon genug Leute, vor denen sie sich in Acht nehmen musste, und Ji Jingqian wollte Ji Zhenmo lieber mit aufrichtiger Ehrlichkeit begegnen. Sie hatte kein Interesse daran, Intrigen gegen andere zu spinnen; sie wollte Ji Zhenmo nichts verheimlichen.
„Du gibst einfach so auf?“ Wäre es die alte Ji Jingqian gewesen, hätte Ji Zhenmo kein Wort gesagt. Doch nach den Beobachtungen der letzten Tage hatte sich seine Meinung über sie drastisch geändert. Ob es nun um die Rettung von Ji Zhen'an oder den Umgang mit Ji Jingtong und der zweiten Tante ging – Ji Jingqians Wandel hatte Ji Zhenmos Neugier geweckt.
"Oh, der zweite Bruder macht sich Sorgen um Qian'er!" Gerade als sie dachte, ihre beharrlichen Bemühungen der letzten Tage hätten sich endlich ausgezahlt, rief Ji Jingqian aus und ihre Augen verengten sich vor Lachen.
„Es ist besser für die Vierte Schwester, traurig zu sein.“ Viele Menschen gehen im Garten vorbei, und es ist unvermeidlich, dass sich darunter auch einige neidische Blicke und Ohren befinden. Ji Zhenmo trug makellose weiße Kleidung, und ein leichtes Lächeln huschte über sein gleichgültiges Gesicht. Er eroberte Ji Jingqians Herz im Nu.
Schönheit kann trügerisch sein… Ji Jingqian reagierte heftig, bedeckte ihre Augen mit den Händen und wandte Ji Zhenmo den Rücken zu. Sie kämpfte darum, ihr rasendes Herz zu beruhigen und versuchte sich immer wieder daran zu erinnern, dass der Mann vor ihr, egal wie gut er auch aussah, immer noch ihr Bruder war und sie ihn weder begehren noch unanständige Gedanken hegen sollte…
Als Ji Zhenmo Ji Jingqians Verhalten sah, wurde sein Lächeln breiter und seine Worte klangen neckend: „Die Reaktion der vierten Schwester ist ausgezeichnet. Wenn andere das sähen, würden sie sicher denken, dass die vierte Schwester traurig ist und sich der Tatsache, dass ihr die Ehe genommen wurde, nicht stellen will. Warum lässt du den zweiten Bruder die vierte Schwester nicht zurückbegleiten?“
„Ähm … da muss ich dich um etwas bitten, zweiter Bruder.“ Obwohl sie eigentlich höflich ablehnen wollte, stimmte sie aus irgendeinem Grund sofort zu. Innerlich bereute sie es zutiefst, doch Ji Jingqian konnte nur Fassung vortäuschen und die wirren Gedanken in ihrem Kopf verdrängen.
„Vierte Schwester, du brauchst nicht so förmlich mit deinem Bruder zu sein.“ Nach einem kurzen, höflichen Wortwechsel hob Ji Zhenmo plötzlich die Hand und tätschelte Ji Jingqian den Kopf. Dann drehte er sich um, als wäre nichts geschehen, und ging mit lässiger Miene in Ji Jingqians Hof.
Ji Jingqian gab zu, dass sie seit ihrer ersten Begegnung eine unerklärliche Zuneigung zu Ji Zhenmo verspürte. Sie konnte nichts dagegen tun; Ji Zhenmos unvergleichliche Schönheit war einfach atemberaubend, und ihre einzigartige Ausstrahlung verstärkte ihren Reiz nur noch. Deshalb verlor sie sich oft in Gedanken und träumte von Ji Zhenmo…
Erst durch die Begegnung mit Ji Zhenmo erkannte Ji Jingqian, dass sie im Grunde ihres Herzens lüstern war. Da sie Ji Zhenmo in ihrer jetzigen Identität für ihren Bruder hielt, glaubte sie, dass es nicht als unangemessen gelten würde, selbst wenn sie einander nahestanden. So gab Ji Jingqian ihren Begierden nach und nahm Chun Ya häufig mit in Ji Zhenmos Hof.
Man sagt, dass Nähe zwischen Menschen sich allmählich durch den täglichen Umgang entwickelt. Obwohl Ji Jingqians bewusste Bemühungen um Freundlichkeit Ji Zhenmos Einstellung ihr gegenüber etwas veränderten, reichte es nicht für Vertrautheit oder Intimität. Daher hatte sich Ji Jingqian schon lange auf einen langen Kampf eingestellt. Doch dann geschah plötzlich diese Szene…
Ji Jingqian war wie erstarrt vor Schreck und konnte nicht begreifen, was geschah. Sie… sie hatte es sich doch nicht vorstellen können, oder? Ihr scheinbar überirdisch schöner zweiter Bruder hatte ihr gerade den Kopf gestreichelt?
Für Ji Jingqian war selbst ein Blutregen nichts im Vergleich zu dem Schrecken, den die körperliche Berührung zwischen ihr und Ji Zhenmo, die stets durch eine unüberwindliche Distanz getrennt waren, mit sich brachte. Als dieses furchtbare Ereignis sie unerwartet traf, lief Ji Jingqian das Gesicht unkontrolliert rot an und brannte heftig.
"Vierte Schwester?" Nachdem sie einige Schritte gegangen war, aber immer noch keine Schritte hinter sich hörte, blieb Ji Zhenmo nichts anderes übrig, als stehen zu bleiben, sich umzudrehen und leise zu rufen.
Schon die Stimme, die sie rief, war so sanft und verführerisch … Wie hätte sie von einem so gutaussehenden Mann nicht berührt sein können? Gerade als Ji Jingqian in ihren romantischen Gedanken versunken war, hörte sie plötzlich das boshafte Lachen ihres nichtsnutzigen jüngeren Bruders, des Kronprinzen. Stumm riss sie sich aus ihrer Trance, ihre Lippen zuckten, und für einen Moment wurde alles schwarz.
Da Ji Jingqian immer noch stillstand, drängte Ji Zhenmo sie nicht. Geduldig wartete er, bis Ji Jingqian, die wieder zu sich gekommen war, herbeieilte und ihn einholte, bevor er langsam fragte: „Worüber hast du eben nachgedacht, vierte Schwester?“
„Ich habe an meinen zweiten Bruder gedacht … Ich habe an gar nichts gedacht, nur so ein paar wirre Gedanken …“, platzte es aus Ji Jingqian heraus, doch als sie Ji Zhenmos fragenden Blick sah, riss sie sich sofort zusammen. Ihre verlegenen Worte widersprachen sich jedoch, und sie konnte ihren Satz nicht einmal beenden.
„Also, in den Augen der Vierten Schwester ist der Gedanke an den Zweiten Bruder reines Wunschdenken…“ Ji Zhenmo verstand sofort, was Ji Jingqian noch nicht zu Ende gesagt hatte, nickte wissend, sein hübsches Gesicht wirkte dabei genauso fremd wie bei ihrer ersten Begegnung.
„Nein, nein! Zweiter Bruder, mach dir bitte nicht so viele Gedanken. Qian'er hat das nur so nebenbei gesagt …“ Als Ji Zhenmo sie mit kaltem Blick fixierte, geriet Ji Jingqian in Panik und fuchtelte wild mit den Händen. Ihre hastige Erklärung war voller Widersprüche. „Nein, so ist es nicht. Qian'er hat das nur so nebenbei gesagt … Nein, so ist es nicht. Ich … ich habe es nicht so gemeint! Ja, Qian'er hat es wirklich nicht so gemeint!“
„War es wirklich nur ein Versehen?“, fragte Ji Zhenmo, als sie sah, wie Ji Jingqian eifrig nickte. Daraufhin hob sie eine Augenbraue und wandte sich beiläufig mit einer Geste des Ärmels ab. „Na schön, wenn die Vierte Schwester sagt, es war ein Versehen, dann war es das auch!“
Ji Jingqian konnte es nicht sehen, aber Ji Zhenmo, der ihm den Rücken zugewandt hatte, trug ein spöttisches Lächeln im Gesicht, ein Ausdruck selbstsicherer Zufriedenheit auf den Lippen. Hätte er es gesehen, wäre er dem blendenden Licht wohl nicht erlegen und erneut davon gefesselt gewesen.
Erst als Ji Zhenmo sie zurück in den Hof geleitet hatte, atmete Ji Jingqian erleichtert auf. Schnell verriegelte sie die Tür und jagte auch Chun Ya aus dem Zimmer. Schwach schloss Ji Jingqian die Augen, sank dann beschämt und wütend aufs Bett, vergrub ihr glühendes Gesicht in den Decken und stieß einen leisen Wehklagen aus.
Sie tat so, als hätte sie noch nie einen Mann gesehen; was für ein Gesicht hatte sie, die älteste Prinzessin des Großen Zhou-Reiches, denn noch? Doch dann, als sie sich an Ji Zhenmos Lächeln erinnerte, das Himmel und Erde hätte verdunkeln können, seufzte Ji Jingqian leise, aber voller schmerzlicher Reue. Wäre sie doch nur noch im Großen Zhou-Reich! Sie hätte ihn einfach in die Prinzessinnenresidenz zurückbringen und ihn zu ihrem Gemahl machen können!
In jener Nacht, im Schutze der Dunkelheit, trafen zwei gut ausgebildete Teams nacheinander lautlos in Dongling ein. Wären Xiao Yaohui und Leng Haotuo dort geblieben, hätte sich ihre Miene beim Eintreffen ihrer Anführer schlagartig verändert. Nun, da diese beiden Männer von beträchtlicher Bedeutung persönlich erschienen waren, war klar, dass sich die Lage in Dongling bald ändern würde…
Anmerkung der Autorin: Der männliche Hauptcharakter... ihn in der Nähe zu behalten, führt nur zu Feindschaft, o(╯□╰)o
Kapitel 20
Am nächsten Tag, gegen Mittag, wurden die älteste Tochter, Ji Jingtong, und ihre zweite Tante vor aller Augen prunkvoll im Anwesen der Familie Ji empfangen. Die Heirat mit der Familie des Vizeministers war in dem Moment besiegelt, als die älteste Tochter das Anwesen der Familie Ji betrat.
„Siebte Tante, was genau ist in der Residenz des Vizeministers geschehen?“ Warum wurde sie mit dem Sohn des Vizeministers verheiratet, der nicht seine Frau war? Ihre Tante hatte ihr ganz offensichtlich den Weg geebnet; sie war fest entschlossen, in den Haushalt des Premierministers einzuheiraten! Ji Jingtong funkelte Qin Youyou wütend an, über diese plötzliche Wendung der Ereignisse.
„Nur so kann die junge Dame das Blatt noch wenden. Will sie etwa ihr ganzes Leben damit verbringen, das Jingxin-Kloster zu bewachen?“ Qin Youyou blickte Ji Jingtong, der sie mit spöttischem Ausdruck anklagte, an und nippte gemächlich an ihrem Tee, wobei sie die Ungeduld in ihren Augen verbarg.
Da Ji Jingqian Ji Jingtong so akribisch beim Auslegen dieses weitreichenden Netzes geholfen hatte, hätte sie eigentlich machtlos sein sollen, sich zu wehren. Sobald Ji Jingqian ausgeschaltet ist, werden die Familie Yu und Ji Zhenhe ins Chaos gestürzt und schwere Verluste erleiden. Dann wird es ihr ein Leichtes sein, sie zu vernichten.
Der bis ins kleinste Detail ausgearbeitete Plan wurde durch Ji Jingtongs Inkompetenz zunichtegemacht. Qiu Hui entlarvte ihn so mühelos, dass Ji Jingtong alles verlor – ein Vollidiot, der zu nichts nütze ist und alles nur noch schlimmer macht!
„Kann die Residenz des Vizeministers mit der des Premierministers mithalten? Siebte Tante, bist du von Sinnen? Selbst wenn du mir nicht helfen kannst, halte mich wenigstens nicht absichtlich zurück, okay?“ Ji Jingtong kümmerte es nicht, wie viel Mühe sich die Siebte Tante bei der Hochzeit der Vizeministerin gegeben hatte. Sie dachte nur an Xiao Yaohui!
„He, junge Dame, wachst du denn nicht auf? Wie spät ist es und du denkst immer noch an die Residenz des Premierministers? Die Heirat mit dem Vizeminister wurde ursprünglich von Frau Yu für die Vierte Fräulein arrangiert. Jetzt haben wir die Vierte Fräulein nicht nur zum Einlenken gezwungen, sondern dir die Last auch noch aufgebürdet. Was willst du denn noch? Willst du wirklich, dass Frau Yu das als Druckmittel benutzt, um dich mit dem unehelichen Sohn des Magistrats zu verheiraten? Wenn du dich nicht schämst, dann tue ich, deine siebte Tante, es!“ Die Residenz des Premierministers? Wunschdenken! Ji Jingtongs völlige Respektlosigkeit veranlasste Qin Youyou zu einer sarkastischen Erwiderung.
„Siebte Tante, was hast du gesagt? Mutter plant, mich mit einem Mann aus einer höheren und einem aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht zu verheiraten.“ Selbst wenn sie nicht die Tochter von Madam Yu war, wie konnte man sie so demütigen und mit dem unehelichen Sohn des Magistrats verheiraten? Als Ji Jingtong hörte, dass Madam Yu sie auf diese Weise demütigen wollte, liefen ihr die Augen vor Wut rot an.
„Die älteste Tochter ist sehr wohlerzogen; selbst jetzt noch nennt sie ihre Mutter ‚Mama‘. Nun ja, sie ist eine uneheliche Tochter, also sollte sie ihrer Stiefmutter gegenüber respektvoll und pietätvoll sein.“ Wenn Frau Yu Ji Jingtong tatsächlich mit einem Mann aus der Familie des Landrats verheiratet hätte, wäre sie doch als gemein und niederträchtig kritisiert worden? So eine dreiste Lüge, und Ji Jingtong glaubte sie tatsächlich … Qin Youyou verzog die Lippen; es wäre ein Leichtes, Zwietracht zwischen Ji Jingtong und Frau Yu zu säen.
Als gäbe es keinen Grund mehr, etwas zu sagen, stellte Qin Youyou einfach ihre Teetasse ab, stand auf und hob den Kopf mit einem Ausdruck der Gunst: „Das ist alles, was ich zu sagen habe. Fräulein, denken Sie sorgfältig darüber nach!“