Als Liang Xiaole das hörte, war sie verblüfft: „So ausdrucksstark!“ „Da steckt eine Geschichte dahinter!“ Das war das erste Mal, dass sie so ein „Lob“ hörte. Hatte er etwas herausgefunden? War sie zu sehr aufgefallen? War es ein Verhalten, das nicht zu ihrem zierlichen Körper passte? Oder war es einfach nur ein Kompliment?
Aber egal was passiert, pass auf, dass niemand merkt, dass du ein Betrüger bist! Es ist besser, jünger und niedlicher zu wirken, damit die Leute nicht tratschen.
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf wagte Liang Xiaole nichts weiter zu tun. Sie verließ Hongyuans Mutter und ging zum Esstisch, um Melonenkerne zu knacken und zu essen.
„Du warst an dem Tag wegen Leles Rap so aufgebracht“, sagte Hongyuans Mutter entschuldigend.
„Ach, diese Schwiegertochter! Nur weil sie einen Sohn geboren hat, wird sie von ihrem Mann verwöhnt und von ihren Schwiegereltern umschmeichelt. Sie hat ja gar keine Ahnung von ihrem eigenen Wert! Sie kümmert sich so liebevoll um ihr eigenes Kind und vergöttert es. Aber sie kann nicht mal ein fremdes Kind loben!“, sagte Oma Wang empört. „Ich bin eine direkte Person und sage, was ich denke. Sie hat mich schon mehr als einmal aus dem Konzept gebracht. Ach, sie kann einfach gut Söhne gebären!“
„Das alles verdanke ich Leles Klugheit, und ich... ich bin ungeschickt mit Worten und weiß nicht, was ich darauf antworten soll“, sagte Hongyuans Mutter selbstvorwurfsvoll.
„So ist es überhaupt nicht. Es hat nichts mit dir und Lele zu tun. Sie ist wegen dem gekommen, was ich gesagt habe. Menschen ohne Kinder leiden. Sie können nicht einmal offen auf der Straße reden und sind völlig überwältigt“, sagte Oma Wang mit Tränen in den Augen.
„Tante, Lele und ich werden dich von nun an oft besuchen kommen.“
„Das wäre wunderbar.“ Oma Wang lächelte und wischte sich schnell mit dem Ärmel die Augen.
Der Vorfall mit dem Stoff hatte Hongyuans Mutter deutlich aufgeheitert. Obwohl sie in Menschenmengen immer noch ungern sprach, war sie im privaten Gespräch mit anderen recht gesprächig. Schon bald verstanden sie und Großmutter Wang sich prächtig.
Es stellte sich heraus, dass Großmutter Wang in jungen Jahren einen Sohn gehabt hatte, der jedoch mit fünf Jahren an den Pocken gestorben war. Von Trauer überwältigt, konnte sie nie wieder schwanger werden. Die Familie Wang war erst später dorthin gezogen, und ihr Haushalt war nie groß gewesen. Wang Changzhu hatte in drei Generationen nur einen Sohn gehabt, und sein nächster Verwandter war ein entfernter, nicht einmal ein Verwandter fünften Grades. Ob sie sich auf ihn verlassen konnte, war ungewiss, und Großmutter Wang sprach voller Sorge von ihren späteren Jahren.
„Als ich jung war, schlug ich vor, ein Kind zu adoptieren, aber dein Onkel (Wang Changzhu) lehnte das strikt ab. Er sagte, wenn es nicht sein eigenes Fleisch und Blut sei, würde er sich nicht um es kümmern. Und jetzt sieh, was passiert ist: Er ist alt und hat niemanden, auf den er sich verlassen kann. Hätte er ein Adoptivkind, würde er nicht als kinderloses, hoffnungsloses Opfer gelten.“
Liang Xiaole, die nebenbei so tat, als würde sie Melonenkerne essen und Ohren aufsammeln, hatte plötzlich einen Gedanken.
Es stellt sich heraus, dass in dieser Zeitlinie nicht dieselben Regelungen zur Altenpflege gelten wie in Liang Xiaoles vorherigem Leben in der Gegenwart. In dieser Ära konnten Menschen wie Großmutter Wang die „Fünf Garantien“ (garantierte Nahrung, Kleidung, medizinische Versorgung, Unterkunft und Bestattung) beantragen, wobei alles vom staatlichen Amt für Zivilangelegenheiten abgedeckt war. Im Alter konnten sie in Pflegeheime umziehen, was die Sorgen einsamer älterer Menschen linderte. Hier gibt es weder „Fünf-Garantie-Haushalte“ noch „Pflegeheime“, sodass Kinderlose im Alter ohne jegliche Unterstützung dastehen. Sie adoptieren oder nehmen üblicherweise ein Kind auf, um im Alter jemanden zu haben, auf den sie sich verlassen können. Wer keine Kinder hat und auch kein Kind adoptiert oder aufnimmt, gilt als „nachkommenlos“.
In der heutigen Zeit ist es für ältere Menschen ohne Kinder ein absolutes Tabu, beschuldigt zu werden, „keine Nachkommen zu haben“, was sogar noch beleidigender ist, als ihre Vorfahren zu verfluchen. Geschweige denn, überhaupt keine Nachkommen zu haben!
„Na und, wenn sie aussterben?! Hauptsache, sie sind glücklich.“ Wang Changzhu nahm das nicht ernst.
Wang Changzhu ist dieses Jahr 64 Jahre alt. In seiner Jugend galt er als einer der angesehensten Männer in Liangjiatun. Er war nicht nur körperlich stark und ein geschickter Landwirt, sondern auch sehr gesprächig und klug. Nachbarn suchten oft seinen Rat bei ihren Sorgen und Problemen. Sein einziger Makel war, dass er keine Kinder hatte. Im mittleren Alter geriet das Paar in einen Streit über die Adoption eines Kindes. Wang Changzhu beharrte darauf, dass man sich nicht wirklich um ein fremdes Kind kümmern könne und lehnte die Adoption ab.
Wang Changzhu nahm eine Pfeife aus dem Tabakkorb, klopfte auf den Pfeifenkopf, zupfte eine Prise Tabak ab, zündete sie mit Feuerstein und Stahl an, nahm einen Zug, blies eine Rauchwolke aus und sprach mit lauter Stimme:
„Wir leben seit über sechzig Jahren und haben schon so einiges erlebt. Als ich jung war, hörte ich von einem alten Ehepaar im Nachbardorf, das sechs Morgen Land und ein geräumiges Haus besaß. Sie adoptierten einen Sohn. Als sie älter wurden, nahm der Sohn ihnen all ihre Sachen weg. Er gab ihnen nur zweimal täglich dünnen Brei und rief keinen Arzt, wenn sie krank waren. Das alte Ehepaar starb schließlich im Bett.“
Wang Changzhu nahm das Mundstück der Pfeife in den Mund, zog zweimal tief daran und drückte dann mit dem Daumen auf den funkelnden Pfeifenkopf, bevor er seine wortgewandte Erklärung fortsetzte und beteuerte, dass seine Ansicht richtig sei:
„Es gab eine andere Familie, die ein kleines Mädchen adoptierte und es später einem entfernten Neffen übergab. Nachdem sie das Mädchen großgezogen hatten, verheirateten sie ihre Adoptivtochter mit ihrem Neffen, was als doppelter Segen galt. Doch was geschah? Das alte und das junge Paar stritten sich fast täglich, und das alte Paar war so wütend auf das junge, dass es starb.“
Er nahm noch zwei tiefe Züge von seiner Pfeife, hielt das Mundstück zwischen den Zähnen, stützte es mit einer Hand und deutete mit der anderen auf die Tür. „Ganz zu schweigen von denen da draußen“, sagte er und warf Hongyuans Mutter einen Blick zu, „da ist unser ehemaliger Nachbar Liang Longnian. Das ist dein Onkel, sein Adoptivneffe, nicht wahr? Der macht immer nur Krach. Ich glaube nicht, dass Liang Longnian es so bequem hat wie wir.“
„Das stimmt“, warf Oma Wang ein. „Aber sobald wir auf dem Kang (beheiztes Ziegelbett) liegen, bekommen wir wenigstens Wasser von ihnen (gemeint sind die Adoptiv- oder Pflegeeltern). Wenn wir uns nicht bewegen können, auf wen sollen wir uns dann verlassen?“
„Du wusstest, dass du dich nicht mehr bewegen konntest? Jeder stirbt auf seine Weise. Nimm zum Beispiel Jiao Changkui. Er wurde 68 Jahre alt und hat nie eine Mahlzeit ausgelassen. Er saß im Türrahmen, als sein Kopf zur Seite kippte und er starb. Dann war da noch Bu Rentou (Spitzname), der fast 70 Jahre alt wurde. Er ging die Straße entlang, als er plötzlich zusammensackte und tot war. Niemand wollte sich um ihn kümmern.“
„So ein Tod ist gut, er ist schmerzlos und verursacht keine Probleme. Wie viele Menschen können schon so sterben? Die meisten bleiben einfach im Bett liegen.“
„Ein Mensch lebt nur, wenn er sprechen und sich bewegen kann. Wenn er im Bett liegt und für alles bedient werden muss, nennt man das Leiden.“
Selbst wenn du aufholst, kannst du nichts mehr tun.
„Wenn wir hier im Bett liegen bleiben, verkaufen wir das Land und stellen Leute ein, die sich um uns kümmern. Die, die uns pflegen, verdienen Geld, und die, die gepflegt werden, zahlen. Es geht nur ums Geld, und niemand schuldet irgendjemandem etwas. Wir behalten dieses Haus, und wer uns begraben will, kann es behalten. Was werden wir schon wissen, wenn wir erst einmal die Augen schließen?“, sagte Wang Changzhu verächtlich und stieß eine Rauchwolke aus.
Hier galt eine ungeschriebene Regel: Wenn ein älterer Mensch ohne Kinder starb, erhielt derjenige das Haus, der für die Beerdigung zuständig war. Liang Xiaole erfuhr dies erst später.
„Wir haben nur ein paar Hektar Land, wie viele Jahre können wir davon leben?“ Oma Wang verdrehte die Augen.
„Sie wollen also immer noch siebzig oder achtzig Jahre alt werden?“
Was, wenn ich nicht sterbe?
„Es ist schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wenn man Gutes tun will, aber wer weiß, ob man am Ende nicht doch Schlechtes tut? Im schlimmsten Fall löst ein Päckchen Arsen alle Probleme.“
Hongyuans Mutter hörte den Streit des älteren Ehepaares etwas ratlos zu, saß still da und lauschte. Als sie sah, wie Wang Changzhu zu dieser verzweifelten Maßnahme griff, warf sie schnell ein: „Was sagen Sie da, mein Herr? Wir sind alte Nachbarn, wie können wir da einfach tatenlos zusehen?“
„Oma, ich werde mich in Zukunft um dich kümmern“, unterbrach Liang Xiaole Hongyuans Mutter und blickte sie mit ihren großen Augen eindringlich an.
„Lele ist so lieb! Oma Wang hat sich schon so darauf gefreut!“ Oma Wang lächelte sofort. Auch wenn es nur ein schwacher Trost war, erwärmte es ihr Herz, wenn das Kind so etwas sagte!
"Oma, wenn ich groß bin, werde ich für dich Landwirtschaft betreiben."
"Hehehe, wenn du groß bist, wird es keine Oma Wang mehr geben", sagte Oma Wang lächelnd.
„Nein, das gibt es, Oma Wang wird es so schnell nicht loswerden“, sagte Liang Xiaole ernst, was Oma Wang, Hongyuans Mutter, und Wang Changzhu amüsierte.
Zu Oma Wangs Überraschung brachte Liang Xiaole ihr nach ihrer Rückkehr tatsächlich einen Korb mit Äpfeln, einen großen Beutel Rosinen und einen Sack Reis mit. Sie hatte seit Jahren keinen Reisbrei mehr gegessen, und die Erinnerung an seinen Duft weckte in ihr immer noch die Sehnsucht danach. Aber das ist eine andere Geschichte. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 51: Hongyuans Mutter schreit auf der Straße
Hongyuans Mutter und Liang Xiaole verbrachten den halben Nachmittag bei Großmutter Wang, bevor sie abends nach Hause zurückkehrten. Dort stellten sie fest, dass das lose Schloss am Holztor aufgebrochen war und Hühnerfedern im Hof verstreut lagen. Auch der Strohkorb, der an der Schuppenwand hing, war heruntergefallen. Erschrocken überprüften sie schnell die Nordtür, die noch fest verschlossen war, sodass kein Einbruch vermutet wurde.
Beim Blick in den Hof sah man drei Hühner, die im Gemüsebeet auf der Westseite buddelten, und eines, das unter dem Jujubebaum nach Futter suchte. Ansonsten schien nichts zu fehlen.
Seit der Ernte von Kohl und Radieschen ist das Tor zum Hühnerstall nie mehr geschlossen worden, und die Hühner laufen frei im Hof herum und sonnen sich an der Nordwand.
„Kuku kuku.“ Hongyuans Mutter öffnete die Tür zum nördlichen Zimmer, nahm eine Handvoll Mais aus dem Getreidespeicher, streute ihn im Hof aus, um die Hühner zu füttern, und zählte ihn dabei.
Drei Hühner aus dem Gemüsegarten kamen gackernd angerannt, und ein Hahn kam vom Holzstapel unter dem Jujubebaum herbeigeeilt.
Wir hatten insgesamt acht Hühner: drei Hähne und fünf Hennen. Warum sind jetzt nur noch zwei Hennen und zwei Hähne übrig?
Den ganzen Nachmittag war niemand zu Hause: Hongyuans Vater war auf dem Feld, um Holz zu hacken, Hongyuan spielte allein mit seinen Freunden, und Liang Xiaole drängte Hongyuans Mutter, Oma Wang zu besuchen. Hongyuans Mutter dachte, sie würden nicht lange weg sein, und verriegelte deshalb das Tor mit einem Lockerverschluss (einem Schloss, das sich ohne Schlüssel öffnen lässt), um anzuzeigen, dass jemand hereingekommen war.
Mutter und Tochter suchten erneut außerhalb des Hofes, gackerten und riefen, aber es kamen immer noch keine Hühner zurück.
„Sieht so aus, als wäre es verloren“, sagte Hongyuans Mutter zu sich selbst.