„Okay“, sagte Liang Xiaole eifrig. „Sag mir schnell die Route und alles Weitere, ich fahre heute Abend.“ Liang Xiaole war etwas ungeduldig.
„Heh, glaubst du etwa, das ist wie ein Verwandtenbesuch, wo man hingeht, um Dinge zu erledigen und dann wieder zurückkommt?!“ Die kleine Jade Qilin warf ihr einen Seitenblick zu: „Die Unterwelt ist ein sehr komplizierter Ort, und wer weiß, welche Schwierigkeiten und Gefahren uns auf dem Weg begegnen können. Ich werde dir den Weg beschreiben, dann wirst du es verstehen.“
Liang Xiaole nickte und tat so, als ob er aufmerksam zuhörte.
„Götter, Geister und Menschen haben jeweils ihre eigenen Grenzen. Diese drei Reiche sind jedoch auf vielfältige Weise miteinander verbunden. Der Ort, der die Unterwelt und das Reich der Götter verbindet, heißt ‚Sanzu-Dorf‘; der Ort, der das Reich der Götter und die Menschenwelt verbindet, heißt ‚Yingzhou‘; und der Ort, der die Menschenwelt und die Unterwelt verbindet, heißt ‚Yinshi‘.“
„Yin City ist ein Platz mit nur zwei Gebäuden im Inneren. Das eine sieht ein bisschen aus wie das Hotel oder Gasthaus aus deinem früheren Leben, mit der Aufschrift ‚Ein halber Schritt mehr‘. Das andere sieht ein bisschen aus wie der Bahnhof in der Kreisstadt deines früheren Lebens, mit der Aufschrift ‚Ein Schritt weniger‘.“
„Normalerweise wird die Seele eines Menschen nach dem Tod zunächst von Geisterboten in die Unterwelt geleitet. Zu diesem Zeitpunkt ist die Seele noch kein Geist. Erst nachdem sie im Gebäude des ‚halben Schritts‘ das Herz eines Geistes empfangen hat, kann sie als Geist bezeichnet werden. Anschließend besteigt sie den Zug des ‚einen Schritts weniger‘ in die Unterwelt, um dort ihr Urteil zu erwarten. Wenn eine Seele vom Weg abkommt und das Herz eines Geistes nicht empfängt oder den Zug verpasst, kann sie nur zu einem umherirrenden Geist werden, der für alle Ewigkeit ruht.“
„Für diejenigen, die in die Unterwelt hinübergegangen sind, kann selbst der kleinste Fehler zu unzähligen Leiden führen. Denn diejenigen, die in die Unterwelt hinübergegangen sind, können nicht mehr den ‚Halben Schritt weiter‘ gehen, um das Herz eines Geistes zu empfangen. Sobald sie das Herz eines Geistes erhalten haben, werden sie zu einem wahren Geist und können nie wieder zurückkehren.“
„Es ist jedoch äußerst schwierig für Seelen ohne Geisterherz, den Zug nach ‚Nur einen Schritt weniger‘ zu besteigen. Dieser Zug dient speziell dazu, neue Geister in die Unterwelt zu transportieren, wo sie auf ihr Urteil warten. Streng genommen kann man ohne Geisterherz nicht als Geist gelten und sollte daher nicht mitfahren dürfen. Doch es ist das einzige Gefährt, das in die Unterwelt führt, und wer nicht einsteigen kann, muss den nächsten Schritt zu Fuß gehen, was deutlich länger dauert. Deshalb versuchen die Seelen, die Angelegenheiten aus der Vergangenheit regeln wollen, alles, um den kleinen Teufel, der für den Zug zuständig ist, zu besänftigen und zu bestechen, damit sie einsteigen können. Ob sie es schaffen oder nicht, hängt allein von ihren eigenen Fähigkeiten ab.“
Es gibt nur eine Zugverbindung von Yin City in die Unterwelt, die stündlich hin und zurück fährt. Wenn Sie den Fahrplan verpassen, müssen Sie warten.
„Dasselbe gilt, wenn man zurückkommt. Es gibt keine Geister, wenn man zurückkommt. Es sind alles die Seelen der Menschen, die dorthin gegangen sind, um Dinge zu tun.“
„Die Unterwelt verbietet es den Sterblichen, hinabzusteigen, genauso wie Geister, die in der Welt der Sterblichen Unheil anrichten, gefasst werden. Beides sind Taten gegen den Willen des Himmels. Doch aus bestimmten Gründen bleibt ihnen keine andere Wahl, als hinzugehen, was den Geisterboten die Möglichkeit bietet, Geld zu verdienen. Um einer Bestrafung zu entgehen, sollten ihre Taten aufgedeckt werden, bestechen die kleinen Geister die Beamten. Die Bestechungsgelder werden die Befehlskette hinaufgereicht und bilden so eine unausgesprochene Regel in der Geisterwelt: Solange Geld im Spiel ist, drückt jeder ein Auge zu und verheimlicht es nur König Yama.“
„Daher müssen diejenigen, die in die Unterwelt reisen wollen, genügend Papiergeld für die Toten mitbringen.“
„Wie lange der Übergang in die Unterwelt dauert, ist sehr ungewiss. Im schnellsten Fall dauert es etwas mehr als zwei Stunden. Im längsten Fall dauert es aber höchstens fünf Tage. Da du so klein bist, wirst du dich sicherlich langsam fortbewegen, deshalb müssen wir dir genügend Zeit einplanen. In weniger als drei bis fünf Tagen ist es nicht möglich.“
„Drei bis fünf Tage?! Wie soll ich das denn meiner Familie beibringen?!“ Liang Xiaole runzelte tief die Stirn.
„Das ist also etwas, worüber wir sorgfältig nachdenken müssen; das ist nichts, was wir aus einer Laune heraus tun können.“
"Was wäre, wenn wir so tun, als würden wir zu Hause schlafen und Hongyuans Eltern nicht ins Zimmer lassen?!" fragte Liang Xiaole zögernd.
„In diesem Fall müssen Sie es ihnen vorher erklären. Es gibt viele Regeln für den Übergang in die Unterwelt: Erstens müssen Kerzen angezündet werden, die von den Eingeweihten „Leitlichter“ genannt werden. Diese Kerzen dürfen erst gelöscht werden, wenn die Person, die die Unterwelt durchquert, zurückkehrt, sonst findet sie den Weg nicht zurück. Zweitens müssen die Schuhe der Person, die die Unterwelt durchquert, nach bestimmten Regeln platziert werden: ein Schuh mit der Fußseite nach oben, der andere mit der Fußseite nach unten. Dies nennt man den Weg zwischen den Lebenden und den Toten beschreiten. Stehen beide Schuhe mit der Fußseite nach oben, kann die Person die Unterwelt nicht betreten. Stehen beide Schuhe mit der Fußseite nach unten, kann sie die Unterwelt nicht verlassen. Sobald die Schuhe platziert sind, darf niemand sie bewegen. Aus diesen beiden Gründen muss eine Person bestimmt sein, die sie bewacht, und sie dürfen sich nicht einmal für einen Augenblick entfernen.“
„Das geht so nicht! Wenn wir es ihnen sagen, geraten sie bestimmt in Panik! Dann lassen sie mich das ganz bestimmt nicht machen.“ Liang Xiaole war die Erste, die Einspruch erhob.
„Du meinst, Verwandte besuchen?“, fragte die kleine Jade Kirin.
„Muss ich etwa begleitet werden, wenn ich Verwandte besuche?! Meine Verwandten machen sich Sorgen, dass mir etwas zustoßen könnte, deshalb passen sie besonders auf mich auf.“
„Verstecken spielen? Lasst sie euch bloß nicht finden.“
"Werden die das nicht verrückt machen?!"
„Heh, ich hätte nicht gedacht, dass jemand so Wichtiges wie du so streng überwacht wird. Du hast ja überhaupt keine Freiheit“, neckte das kleine Jade-Einhorn.
„Was soll ich denn machen?! Draußen gibt es so viel zu tun, und ich sitze hier fest und lerne Sticken Stich für Stich! Glaubst du, ich bin nicht nervös?! Ich bin so nervös, dass ich die Nadel nicht mal richtig halten kann!“, sagte Liang Xiaole sichtlich verärgert.
„Das stimmt. Die Ziele sind so ambitioniert, der Plan so großartig, und doch verrichten sie Arbeiten, die nur Zeitverschwendung sind. Das ist eine Verschwendung von Talent! Es ist, als würde man einen Elefanten Ameisen fangen lassen.“
„Sie machen sich solche Sorgen, und du machst dich über sie lustig?!“ Tränen traten Liang Xiaole in die Augen.
„Mein kleiner Meister, bitte verkauf keine Melonenkerne! Das kann ich nicht ausstehen!“ Das kleine Jade-Einhorn lächelte und sagte ernst: „Warum lernst du nicht etwas, das dir die Flucht ermöglicht und dir gleichzeitig Großes bringt?! Lerne zum Beispiel Medizin. Du könntest dir eine Ausrede einfallen lassen, um einen Patienten zu besuchen, und sagen, dass du ein paar Tage dort bleiben musst, damit sich deine Familie keine Sorgen macht und dich nicht sucht.“
»Du willst, dass ich Ärztin werde?!«, rief Liang Xiaole überrascht aus. »Es gibt in dieser Zeit und an diesem Ort keine Ärztinnen!«
„Aber es gibt auch weibliche Räuchermeisterinnen!“, lächelte der kleine Jade Qilin mit zusammengekniffenen Augen.
Liang Xiaole wusste natürlich, was der „Räucherbeamte“ tat, von dem Xiaoyu Qilin sprach. In ländlichen Gegenden helfen Räucherbeamte den Menschen im Allgemeinen bei der Zukunftsvorhersage, beten für die Ehe, für Kinder, beraten in Feng-Shui-Fragen, für Reichtum und Wohlstand, treiben böse Geister aus, besänftigen Geisterkinder und holen die Seelen junger Kinder zurück (was man dort „sie erschrecken“ nennt). Kurz gesagt, sie sind nichts anderes als Hexen und Schamanen. Frauen werden Hexen genannt, Männer Schamanen.
„Du … du willst, dass ich eine Hexe werde?!“ Liang Xiaoles Gesicht verfinsterte sich. „Hexen und Schamanen gelten als minderwertige Berufe, die von niemandem respektiert werden!“
„Aber die Leute sind unglaublich respektvoll, wenn sie deine Hilfe brauchen! Weißt du, es gibt 360 Berufe, und in jedem Beruf kann man einen Experten finden. Solange du gute Arbeit leistest, wirst du dir den Respekt der Leute verdienen.“ Der kleine Jade Qilin legte seine übliche Schelmerei ab und sagte ernst: „Nimm zum Beispiel deine Seelenverbindung zu deiner Mutter – ach, du nennst sie Hongyuans Mutter – ist deine Hongyuans Mutter nicht schon vergöttlicht?! Sieh dir all die Leute an, die sie kennen und von ihr sprechen; wer empfindet da nicht Ehrfurcht?! Du bist dieses Jahr acht Jahre alt und in zwei Monaten wirst du neun. Du kannst dich schon verbal ausdrücken. Du kannst doch nicht einfach im Hintergrund Regie führen, oder?! Wenn du nach vorne trittst und ein kleines Wunderkind wirst, könnte das deiner Karriereentwicklung viel mehr förderlich sein!“
„Seufz“, seufzte Liang Xiaole. „Das ist jetzt schon das zweite Mal, dass du das Thema ansprichst. Willst du mich etwa in diese Situation zwingen?!“ (Fortsetzung folgt. Wenn dir diese Geschichte gefällt, gib bitte deine Stimme für Empfehlungstickets und Monatstickets ab. Deine Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 231 Die widersprüchliche Mutter von Hongyuan
„Heh, denkst du denn gar nicht nach, was du da tust? Die Unterwelt zu durchqueren ist etwas für Hexen und Schamanen. Du wolltest es unbedingt selbst tun, und jetzt gibst du mir die Schuld?!“ Der kleine Jade-Qilin warf ihr einen Seitenblick zu: „Na gut, dann lass es eben! Er ist doch nur ein Idiot, was geht es mich an, ob er wieder gesund wird oder nicht?!“ Damit wandte er den Kopf ab und sah Liang Xiaole nicht mehr an.
„Nein, nein, nein“, sagte Liang Xiaole, als ihr bewusst wurde, dass sie dem kleinen Jade-Einhorn Unrecht getan hatte, und ihr Gesichtsausdruck verriet Schuldgefühle. „Kleines Jade-Einhorn, ich gebe meinen Fehler zu, okay? Sag mir, was ich tun soll, ich werde auf dich hören.“
„So ist es schon besser.“ Das kleine Jade-Einhorn drehte sich zu ihr um und sagte: „Denkst du denn nicht mal darüber nach? Deine besondere Fähigkeit fällt genau in diese Kategorie. Du gehörst doch schon dazu, und trotzdem beschwerst du dich??? Weißt du, Dämonen und Monster auszutreiben gehört auch zum Umweltschutz. Stell dir vor, die Leute hätten Essen, Trinken und ein Dach über dem Kopf, und böse Geister würden sie den ganzen Tag belästigen – da könnten sie doch nicht in Frieden leben, oder?!“
„Es geht nicht um jemandes früheres Leben…“ Liang Xiaole zögerte, da sie in diesem Moment nichts sagen wollte, was die Einheit gefährden könnte.
„Ich weiß, was du sagen willst. Du hast in deinem früheren Leben zweifellos nicht an Geister und Götter geglaubt. Aber wie erklärst du dann deine Zeitreisen?! Wie erklärst du deine Superkräfte und deine räumlichen Fähigkeiten?! Wie erklärst du meine Fähigkeit, mich nach Belieben herbeizurufen und wieder verschwinden zu lassen?! Du, du …“ Das kleine Jade-Einhorn verzog verächtlich die Lippen und runzelte die Stirn: „Du lebst unter Göttern, erkennst sie aber nicht an, klammerst dich immer noch an die Glaubensvorstellungen deines früheren Lebens und hältst dich arrogant für überlegen?!“
Liang Xiaole war sprachlos, aber ihr Gesicht glühte vor Hitze...
………………
Am nächsten Morgen wachte Liang Xiaole wieder mit Pandaaugen auf.
Da dies wiederholt vorkam, wagte Hongyuans Mutter es nicht mehr, unvorsichtig zu sein. Sie nahm Liang Xiaole in die Arme, küsste ihre kleine Hand und sagte: „Lele, sag Mama, hast du letzte Nacht wieder schlecht geschlafen? Hast du?“
"Mmm", antwortete Liang Xiaole und spitzte die Lippen.
"Du hast gestern den ganzen Tag Blumen gestickt, das kann doch nicht an Erschöpfung gelegen haben, oder?! Sag Mama, was hält dich wach?"
„Mutter.“ Bevor Liang Xiaole etwas sagen konnte, traten ihr Tränen in die Augen. „Mutter, ich habe seit ein paar Tagen immer wieder denselben Albtraum. Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, habe ich ihn. Er ist immer genau gleich.“
Hongyuans Mutter erschrak, als sie das hörte: „Was für ein Albtraum? Kind, erzähl es schnell deiner Mutter, und ich werde für dich zu Gott beten!“
„Mutter, ich habe ein ungutes Gefühl bei diesem Traum. Ich sage es dir, aber du erzählst es nur Vater und sonst niemandem.“
"Ja. Mutter wird es für dich geheim halten."
„Na los, schwören wir es mit dem kleinen Finger“, sagte Liang Xiaole mit einem Lächeln durch ihre Tränen. Dann streckte sie ihren rechten kleinen Finger aus und hakte ihn in den rechten kleinen Finger von Hongyuans Mutter ein, während sie sagte: „Schwört es mit dem kleinen Finger, hängt euch auf, hundert Jahre lang, und erzählt es niemandem.“