« Tu n'avais pas dit que tu ne voulais plus te battre ? » Xie Shi'an poussa la porte et entra.
Yin Jiayi interrompit ce qu'elle faisait. Les lumières de la salle étaient éteintes, mais le clair de lune, filtrant à travers la fenêtre, l'illuminait comme un projecteur.
Sa silhouette était désolée et mélancolique.
Yin Jiayi eut un sourire ironique.
« Quand j’étais enfant, je m’entraînais et je souffrais beaucoup. Je tombais souvent. À chaque chute, je disais à l’entraîneur que je ne voulais plus jouer. Cette phrase était presque devenue mon mantra. Au fil des années, je pensais m’y être habitué, mais en fait, ça fait toujours mal de le dire à voix haute. »
Xie Shi'an ramassa le volant de badminton qui était tombé au sol et le lui rendit.
Est-ce à cause de Kim Nam-ji ?
Son silence a été interprété comme un consentement.
« Ils vous ont menacé avec ça ?! »
Alors que la colère du garçon montait, il serra les poings et s'apprêtait à sortir lorsque Yin Jiayi l'attrapa.
« N'y va pas, c'est... mon propre choix. »
Dans un centre d'entraînement aussi vaste, avec autant de personnes qui vont et viennent au sein de l'équipe nationale, Yin Jiayi a très peu d'amis proches.
Elle sourit, les yeux rougis.
"Viens prendre un verre avec moi."
Yin Jiayi sortit deux canettes de bière de son sac, lui en lança une, et les deux femmes s'assirent dans les tribunes.
La nuit était si calme que le clair de lune éclairait le centre du stade et que de minuscules particules de poussière argentée flottaient dans l'air.
Xie Shi'an serra la canette en aluminium.
"Je ne comprends pas."
Yin Jiayi prit la canette et but une gorgée.
« Tu comprendras quand tu aimeras quelqu'un plus que tu n'aimes le badminton. »
Xie Shi'an n'était pas d'accord et prit également une gorgée.
«La personne que j'aime le plus m'a quitté.»
« Une fille aussi ? » Yin Jiayi inclina la tête et la regarda.
"Mmm." Xie Shi'an pencha la tête en arrière et prit une autre gorgée.
Yin Jiayi tendit la main et toucha doucement la canette avec la sienne.
"À la santé de tous les homosexuels !"
"acclamations."
Peut-être à cause de l'alcool, Yin Jiayi se mit à parler, souriant légèrement en racontant beaucoup de choses à Xie Shi'an à propos de Jin Nanzhi.
« Tu sais quoi ? La première fois que je l'ai vue, je l'ai trouvée tellement mignonne. Son petit corps semblait renfermer une énergie incroyable. »
« Elle est tellement téméraire qu'elle veut vraiment se battre en un contre un avec moi. »
« Sa famille est très riche, mais cela ne semble pas la préoccuper outre mesure. Au contraire, ses coéquipières la taquinent et l'incitent à les inviter au restaurant et à leur acheter des cadeaux. »
« Je pense qu'elle est un peu naïve, mais aussi très gentille. »
« Quand j’ai appris qu’elle avait rejoint l’équipe de Pékin en tant que joueuse étrangère, j’étais vraiment très contente, mais j’avais aussi un peu peur. »
« J’ai peur de tomber amoureux d’elle. Namji… est plus courageuse que moi. »
« Capitaine Yin… » Les yeux de Xie Shi'an s'empourprèrent également en entendant ces mots.
Yin Jiayi continua de se parler à elle-même.
« Dans notre relation, Nan Zhi a toujours été plus proactive que moi. Elle a déjà fait preuve d'un courage immense. Je vais faire ce dernier pas pour la protéger. J'espère qu'elle restera toujours cette jeune fille passionnée, simple et pure, et qu'elle ne sera jamais souillée par le mal de ce monde. »
Pourquoi s'était-elle mise à pleurer en écoutant l'histoire de quelqu'un d'autre
? Xie Shi'an essuya rapidement le coin de son œil du revers de la main.
Yin Jiayi la regarda et lui tapota l'épaule.
« Heureusement, l'équipe nationale peut compter sur toi maintenant, je peux donc prendre ma retraite l'esprit tranquille. Shi'an, tu dois persévérer. Ce que Jiang Yunli et moi n'avons pas pu faire, je te le confie. »
Xie Shi'an lui donna une douce accolade, leurs épaules se frôlant, comme à chaque fois qu'ils célébraient une victoire.
dit-elle entre ses dents serrées.
« Je donnerai le meilleur de moi-même lors du match de préparation de demain. »
Les boissons sont terminées, il est temps de rentrer.
Yin Jiayi a dit : « Tu devrais rentrer d'abord. Je veux rester encore un peu. Après tout, il sera difficile de revenir plus tard. »
Alors que Xie Shi'an se levait pour partir, il dit une dernière chose.
« Tu ne vas vraiment pas la voir ? »
***
Le téléphone de Kim Nam-ji était déchargé depuis longtemps, il ne pouvait donc pas la joindre. Craignant également que sa précipitation ne cause des ennuis à Yoon Jia-yi, il se contenta de s'asseoir bêtement près du parterre de fleurs à l'entrée du centre d'entraînement et de l'attendre toute la journée.
Chaque fois que quelqu'un entrait ou sortait, elle se levait pour regarder, et lorsqu'elle constatait que ce n'était pas Yin Jiayi, elle se rassoyait avec un air déçu.
Les agents de sécurité l'ont chassée à plusieurs reprises, mais elle est restée imperturbable.
À mesure que la nuit tombait, il n'y avait presque plus de piétons sur la route, seulement des essaims de papillons de nuit dansant autour des réverbères.
Kim Nam-ji était épuisée, somnolente et affamée. Assise au bord du parterre de fleurs, les bras croisés, elle se sentait à moitié endormie.
Les pas s'arrêtèrent devant elle.
Elle leva les yeux et fut comblée de joie. Elle se leva et se précipita dans ses bras.
« Yin Jiayi, je savais que tu ne serais pas aussi sans cœur ! »
Chaque fois qu'elle la prenait dans ses bras auparavant, Yin Jiayi la soulevait aussitôt et la faisait tournoyer. Mais cette fois, elle resta immobile, le regard froid et étranger qu'elle lui lançait.
«Retournez chez vous, votre présence ici n'est pas une bonne influence.»
« De quoi parles-tu ? » Kim Nam-ji la regarda avec un sourire forcé, une pointe d'incrédulité dans les yeux.
« Je sais que j'ai eu tort de ne pas venir hier soir, mais laissez-moi vous expliquer, j'étais ivre, je... »
Yin Jiayi l'interrompit.
«Je ne veux rien entendre. Tu m'as déçu.»
Les larmes de Kim Nam-ji coulèrent à nouveau de façon incontrôlable.
« Je suis désolé, je sais que j'ai eu tort, je ne le referai plus... Je t'aime vraiment... Ne nous séparons pas... d'accord ? »
Yin Jiayi ouvrit de force la main qui agrippait ses vêtements, pièce par pièce, et resta impassible en observant la jeune fille paniquer et pleurer encore plus fort.
« Tu n'as pas besoin de me dire tout ça. Je plaisantais, et maintenant que je me suis bien amusée, il est temps de se séparer. »
"Yin, Yin Jiayi... tu me mens, n'est-ce pas... tu dis ça sous le coup de la colère, n'est-ce pas ?"
Les yeux de Kim Nam-ji étaient emplis d'incrédulité. Elle fit un autre pas en avant, désirant à nouveau lui prendre la main.
« Je sais vraiment que j'ai eu tort, s'il vous plaît, ne faites pas ça... Je me sens si mal en ce moment... Yin Jiayi... s'il vous plaît... s'il vous plaît, prenez-moi dans vos bras. »
Yin Jiayi repoussa sa main, une pointe d'impatience dans les yeux.
« Quand on s'entraînait en Corée, tu étais toujours aussi persistant et collant. Tu ne trouves pas ça agaçant ? »
« C’est toi qui es venu me séduire, alors ce n’est qu’une aventure, ne le prends pas au sérieux. »
« Yin Jiayi ! » Le visage de Jin Nanzhi devint écarlate, empli de colère et d'un sentiment d'injustice. Ses yeux brillaient de larmes. Il leva la main et la gifla violemment.
« Pour qui prenez-vous notre relation ?! »
En disant cela, tout son corps tremblait légèrement. Yin Jiayi éprouvait une profonde compassion pour elle, mais elle ne pouvait plus la serrer dans ses bras comme auparavant.
Alors qu'elle criait intérieurement « Je suis désolée, je t'aime encore », elle lui disait les choses les plus dures pour la provoquer.
Partagée entre l'émotion et la raison, elle était au bord de l'effondrement. Elle devait remercier Kim Nam-ji pour la gifle
; l'ongle qui lui avait griffé l'œil lui avait fourni l'excuse parfaite pour sa rougeur passagère.
Yin Jiayi retira lentement la bague artisanale de son annulaire, la déplia dans sa paume et la lui tendit.
« En fait, je te cache quelque chose
: j’ai un fiancé qui n’est pas du milieu du spectacle. Nous sommes fiancés depuis plus de deux ans. J’ai sept ans de plus que toi. Quand tu auras mon âge, tu comprendras peut-être. Les choses ne peuvent pas rester ainsi éternellement
; tôt ou tard, il faudra bien que tu te poses et que tu te concentres sur ta famille. »
Kim Nam-ji la regarda, puis la bague posée dans sa paume, et esquissa un sourire moqueur. À son insu, des larmes coulaient déjà sur ses joues.
« Donc, tu en as assez de jouer et tu veux retourner te marier, c'est bien ça ? »
Yin Jiayi hocha la tête et lui tendit à nouveau la bague.
« Oui, pour les adultes, une vie ennuyeuse et monotone peut être très stressante, alors avoir un exutoire est agréable quand on se sent dépassé. J'ai été très heureux ces derniers mois. Tenez, reprenez la bague. »
Elle a attendu là toute la journée, s'excusant sans cesse, et qu'a-t-elle obtenu en retour ? La tromperie et l'humiliation.
Kim Nam-ji n'avait jamais subi une telle injustice de toute sa vie. Chaque mot qu'elle prononçait était comme un couteau planté dans son cœur.
Chaque coupure faisait couler le sang, déchirait la peau et éventrait la chair.
Même si elle avait le cœur brisé, elle conservait encore une dernière lueur d'espoir.
« Yin Jiayi, dis-moi, tu me mens, n'est-ce pas ? Tu es juste… juste trop en colère… »
« Mon mariage est prévu pour la fin de l'année, vous êtes les bienvenus. »
Elle l'interrompit de nouveau.
Kim Nam-ji ferma brièvement les yeux, des larmes ruisselant sur ses joues. En la voyant sangloter de façon incontrôlable, Yoon Jia-yi sentit son cœur se briser lui aussi.
Elle ne put plus se retenir de faire un pas en avant pour essuyer ses larmes, mais Kim Nam-ji repoussa brusquement sa main, et la bague dans la main de Yoon Jia-yi vola dans la ceinture verte à côté d'elle.
Elle esquissa un sourire moqueur.
« Alors je vous souhaite par avance un heureux mariage. »
Au moment où la bague lui a échappé des mains, elle a finalement compris qu'elle l'avait complètement perdue.
Les yeux de Yin Jiayi se remplirent également de larmes, bien dissimulées par l'obscurité. Elle s'efforça de rendre sa voix moins triste.
« Nan Zhi, tu… tu dois être plus exigeante dans tes choix amoureux à l’avenir, trouver quelqu’un qui te soit dévoué et qui te traite bien, ne… ne finis pas comme moi… Je suis tellement… tellement désolée… »
"Assez, Yin Jiayi!"
« Peu importe qui j'aime, je ne t'aimerai plus jamais. »
Kim Namji la regarda intensément, puis, tandis qu'elle se retournait pour partir, des larmes ruisselaient sur son visage. Elle s'essuya les yeux du revers de la main et, tout en marchant, se mit à courir, sprintant jusqu'à disparaître de sa vue.