Xie Shi'an resta silencieux un moment.
«Non, il n'est pas nécessaire d'ajouter à mes soucis.»
Zhou Mu soupira : « Très bien, c'est finalement une affaire entre vous deux, donc je n'en dirai pas plus. »
Alors qu'elle s'apprêtait à raccrocher, Xie Shi'an hésita et demanda : « Est-ce qu'elle... est avec vous ? »
Zhou Mu jeta un coup d'œil à Jian Changnian, qui était ivre, à côté de lui.
« Ouais, j'ai trop bu et je me suis endormi. »
Xie Shi'an la connaissait ; elle était autrefois abstinente, au point qu'une simple gorgée de vin de fruits la faisait rougir. Soudain, son cœur se serra.
«
Vous allez bien
?
»
«Non, je suis à la maison.»
« Même si c’est le Nouvel An et que le village sera animé,… elle ne buvait pas beaucoup avant, alors… il faut la persuader de boire moins. J’ai quelque chose à faire, je m’arrête là pour le moment. »
Xie Shi'an hésita longuement avant de finalement terminer sa phrase, craignant peut-être que Zhou Mu ne lui demande pourquoi elle n'était pas allée lui parler elle-même. Elle raccrocha avant que quiconque puisse répondre.
Alors que des feux d'artifice illuminaient le ciel par la fenêtre, Xie Shi'an cassa une paire de baguettes jetables, se préparant à manger son déjeuner.
On a frappé à la porte du service.
Elle boita jusqu'à la porte en s'appuyant sur sa canne. C'était Wan Jing, qui portait une boîte à lunch.
« Ma femme vient de faire ces raviolis, ils sont encore chauds, goûtez-les ! »
Les yeux de Xie Shi'an se remplirent de larmes.
«Vous êtes arrivé si tard.»
Wan Jing a déplacé la boîte à emporter pour elle.
"Hé, ce n'est pas loin de toute façon, à quelques pas seulement."
As-tu déjà mangé ? Sinon, prends-en un peu ?
Même s'il avait mangé chez lui, c'était tout de même déchirant de voir Xie Shi'an seul à l'hôpital pendant le Nouvel An lunaire.
Wan Jing s'assit comme on le lui avait demandé.
"D'accord, alors je prendrai quelques bouchées de moins."
Les deux personnes mangèrent et discutèrent.
Wan Jing jeta un coup d'œil autour de la pièce ; il y faisait froid et la pièce était déserte.
« Où est votre aide-soignante ? Je ne la trouve nulle part. Ne s'occupe-t-elle pas bien de vous ? Sinon, je vous en trouverai une autre demain… »
« C'est parfait. Je l'ai laissée rentrer chez elle pour le Nouvel An chinois. »
« Pouvez-vous vous débrouiller seul ici ? »
« Oui, il peut déjà marcher sur le sol. »
Lorsque minuit sonna, Wan Jing la regarda, posa ses baguettes, hésita, puis finit par parler.
« Shi’an, la fin de l’année approche et un nouveau départ se profile à l’horizon. As-tu pensé à… »
Xie Shi'an savait ce qu'il voulait dire.
« Coach Wan, je veux réessayer une dernière fois, juste une dernière fois. »
Chapitre 126 Brisé
Pour pouvoir rejouer, Xie Shi'an s'est entraînée avec encore plus d'acharnement, prenant ses médicaments, se nourrissant et se rééduquant sans relâche. Depuis la disparition de Jian Changnian, le badminton est son seul espoir de survie.
Après le Nouvel An, elle a enfin réussi à se débarrasser de ses béquilles et à se remettre sur pied. L'Open d'Angleterre allait bientôt commencer et elle voulait s'inscrire. Cependant, après l'avoir examinée, le médecin a douché ses espoirs.
« Votre prothèse de genou vient tout juste de passer la période de rejet et n'est pas encore complètement cicatrisée. Jouer un match maintenant serait comme gâcher tous vos efforts. »
Xie Shi'an resta assis là, son expression se faisant immédiatement sombre.
Wan Jing le réconforta : « Attendons encore un peu. Il y a encore des matchs à venir. Nous pourrons jouer quand nous serons complètement rétablis. »
Un autre mois s'est écoulé.
Les championnats asiatiques sont sur le point de commencer.
Avant la compétition, Hsieh Shih-an a été contrôlée négative au test antidopage. Bien qu'elle ait fait appel auprès de la Fédération mondiale de badminton (BWF) pour cause de dopage, la BWF a rejeté sa demande de participation aux Championnats d'Asie.
Il n'y avait pas d'autre solution
; elle a donc dû interrompre son traitement et s'abstenir de manger n'importe quoi. Tout en ne consommant que de petites quantités de légumes et de viande chaque jour, elle devait également suivre un programme de rééducation intensif.
Depuis son opération, elle souffre de douleurs osseuses atroces à chaque fois qu'il pleut. Parfois, la douleur est si intense qu'elle se tord de douleur dans son lit, les yeux rouges, les dents serrées, sans dire un mot. Quand la douleur finit par s'apaiser, ses vêtements sont trempés de sueur.
Ils se sont donc qualifiés pour le Masters de Singapour, qui était leur dernier match d'entraînement majeur avant les Championnats du monde.
Ses examens physiques et toxicologiques n'ont révélé aucun problème majeur, mais elle a échoué à l'évaluation psychologique.
En voyant les mots « dépression modérée » écrits en noir et blanc sur le formulaire devant lui, Xie Shi'an eut l'impression d'être frappé par la foudre.
En observant son visage, le médecin choisit soigneusement ses mots
: «
Voilà. Parfois, une opération importante entraîne non seulement des changements physiques chez le patient, mais aussi des problèmes psychologiques. Nous vous conseillons donc de vous reposer encore un peu.
»
Les mains de Xie Shi'an tremblaient tandis qu'elle tenait le papier. Elle bondit et attrapa sa manche, les yeux rouges : « C'est impossible ! Impossible ! Testez-moi encore, testez-moi encore ! »
« Tout ceci… tout ceci repose sur des preuves scientifiques. La conclusion a été tirée à partir de vos différents indicateurs. Peu importe le nombre de fois que vous le ferez, le résultat sera le même ! » Le médecin semblait inquiet.
« Je m'en fiche ! Je veux participer à la compétition. J'ai souffert de dépression avant, mais… mais je suis guéri maintenant. Docteur, docteur, s'il vous plaît, faites-moi un autre test. »
«Soupir, je ne peux vraiment pas m'en empêcher, ne me tirez pas..."
Wan Jing a entendu que quelque chose n'allait pas à l'intérieur et s'est précipitée à l'intérieur, réussissant à sortir Xie Shi'an, qui était sur le point de perdre le contrôle.
« Shi'an, Shi'an, calme-toi ! Si tu ne peux pas jouer au Masters, il y a toujours le Championnat du monde. Prends bien soin de toi, il y a encore de l'espoir ! »
Xie Shi'an était assise sur un banc dans le couloir de l'hôpital, leva les yeux vers lui et sourit, puis des larmes coulèrent.
C'était la première fois qu'elle pleurait depuis des jours.
« Coach Wan, est-ce que je... ne pourrai plus jouer ? »
Wan Jing ne put répondre à cette question.
De retour chez lui, il a fumé toute la nuit dans son bureau, et le lendemain, il a organisé une réunion avec tout le personnel d'entraîneurs.
«Que Shi'an participe à ces championnats du monde.»
« Quoi ? Ai-je bien entendu ? Vu son physique, ce serait un miracle qu'elle survive ne serait-ce qu'un seul round », s'est interrogé quelqu'un.
Certaines personnes ont protesté.
« Je ne suis pas d’accord. Chaque équipe dispose d’un nombre limité de places aux Championnats du monde. Si elle est sélectionnée, quelqu’un devra la remplacer. Les autres pays envoient leurs meilleures joueuses. Nous, c’est différent. Xie Shi’an était une équipe forte, mais la situation a changé. »
Dès qu'il a dit cela, les gens ont immédiatement réagi.
« Oui, je pense que Jian Changnian est en pleine forme actuellement et qu'elle peut tout à fait combler le vide qu'elle a laissé. »
« D'ailleurs, n'a-t-elle pas échoué à son évaluation psychologique hier
? Comment peut-elle prétendre à la compétition dans cet état
? Si quelque chose tourne mal sur le terrain, qui en sera responsable
? C'est pour son bien. »
Wan Jing fronça les sourcils en écrasant sa cigarette dans le cendrier.
« Je comprends ce que vous dites, mais n’oubliez pas qui portait à elle seule toute l’équipe nationale à l’époque, et ce qui l’a amenée à en arriver là aujourd’hui. »
« Elle a été si gravement blessée l'an dernier, et même dans les moments les plus difficiles, elle a continué à se battre pour l'honneur du pays. Elle n'a pas abandonné, et nous ne devrions pas l'abandonner non plus. Donnons-lui une autre chance et tentons notre chance. »
« Le cœur humain est fait de chair et de sang », déclara Wan Jing avec conviction, plongeant toute la pièce dans un silence absolu.
Après un long silence, quelqu'un finit par prendre la parole.
« Mais le sport de compétition reste le sport de compétition. Lui accorder une place dans la compétition serait injuste envers les autres membres de l'équipe. »
« De toute façon, il y a des compétitions internes avant les Championnats du monde, alors suivons les règles de l'équipe nationale et sélectionnons les meilleurs candidats. Ça devrait être acceptable, non ? »
Participer à l'épreuve interne était le meilleur résultat que Wan Jing pouvait obtenir.
Bien sûr, cela n'avait pas été dit aux autres membres de l'équipe au préalable, aussi lorsque Jian Changnian l'a croisée dans le couloir à l'extérieur du gymnase, elle est restée stupéfaite un instant jusqu'à ce que Xie Shian passe devant elle sans expression.
Elle sortit de sa torpeur, la poursuivit et lui attrapa le poignet : « Que fais-tu ici ?! »
Xie Shi'an, portant son sac de golf, demanda d'un ton nonchalant.
« Je n'ai pas encore été exclu de l'équipe nationale, alors pourquoi ne puis-je pas revenir ? »
Aujourd'hui, toute l'équipe passe le test.
"Toi... viens ici !"
Jian Changnian jeta un coup d'œil autour de lui, entraîna la personne dans une cabine d'essayage isolée et claqua la porte.
« Laisse-moi partir ! » Xie Shi'an la repoussa et tenta de partir, mais la voyant bloquer à nouveau le passage, il esquissa un sourire froid.
Qu'est-ce que cela signifie?
Jian Changnian, aussi anxieuse qu'une fourmi sur une poêle chaude, les yeux rouges, s'exclama : « Ne me dis pas que tu es là pour concourir ! Tu viens de te faire opérer, tu ne peux pas arrêter de te faire du mal comme ça ?! »
Xie Shi'an la regarda froidement.
« Qu'est-ce que ça peut me faire ? Je connais mieux mon propre corps, ça ne vous regarde pas. »
« Je… » Jian Changnian, à bout de souffle, s’exclama : « Je suis ta petite sœur, ta partenaire, ton amie, et la personne au monde qui se soucie le plus de toi après l’entraîneur Yan ! »
« Si tu tiens vraiment à moi et que tu veux mon bien, alors fiche-moi la paix ! Je veux jouer au basket, je veux être sur le terrain, je ne veux plus rester à la maison toute la journée à ne rien faire ! »
Xie Shi'an prononçait chaque mot comme s'il faisait un vœu ou un serment.
« Même si je dois mourir, je mourrai sur le terrain. »
Jian Changnian éclata en sanglots et rugit.
« Mais Coach Yan voulait seulement que tu sois en sécurité. As-tu oublié tous les mots qu'il t'a écrits avant de mourir ?! »
Les yeux de Xie Shi'an s'injectèrent également de sang. Tous deux, tels des bêtes prises au piège, montrèrent les crocs et les griffes vers leurs proches.
« Je n'ai pas oublié ! C'est justement parce que je n'ai pas oublié que je ne peux pas m'effondrer ici. Aucun athlète au monde ne peut retrouver son meilleur niveau après des années d'arrêt suite à une blessure. Je veux gagner un Grand Chelem, et je n'ai pas le temps ! »
« Comment se fait-il que tu n'aies pas le temps ? Comment se fait-il que tu ne puisses pas retrouver ton niveau de compétition d'antan ? Même… même l'entraîneur Yan a dit que tu étais un génie comme on en voit une fois par siècle. Si tu prends bien soin de toi, dans deux ou trois ans, tu seras de nouveau au sommet de ta forme. Et le Grand Chelem, n'en parlons même pas, tu peux même… »
Jian Changnian s'avança et lui saisit l'épaule. Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Xie Shian l'interrompit froidement.
« Arrête de te leurrer. On sait tous qu'on ne peut plus revenir en arrière. Jian Changnian, j'ai trop perdu. Maintenant, le badminton est tout ce qui me reste pour vivre. »
« Et moi alors ? On a vécu tellement de choses ensemble, on a joué ensemble, on s'est amusés ensemble, on a rigolé ensemble. Je te l'ai déjà dit, même si tout le monde te quitte, moi, je ne te quitterai pas. Peu importe ce que tu deviendras, que tu sois au sommet ou au plus bas, mon amour pour toi restera le même qu'avant. Xie Shi'an, tu ne peux même plus me regarder ?! »