Heureusement pour Cheng Qing, le destin lui sourit ; dans cette atmosphère tendue, le ciel se retourna contre lui et il se mit à pleuvoir.
La pluie d'automne n'est pas aussi torrentielle que celle d'été ; elle est empreinte de fraîcheur, fine et dense, comme de la fumée et de la brume, et flotte sur cette prairie infinie.
En raison de la pluie automnale soudaine, tout le monde s'est abrité sous l'auvent que Kong Mingyan avait installé, et Cheng Qing s'est retourné et a secoué la tente.
La tente portable s'est montée en un clin d'œil, la nourriture a été jetée à l'intérieur, puis tout le monde s'y est glissé, emportant ses doudounes.
Kong Mingyan a donné une doudoune à tout le monde, pas même aux trois derniers.
La pluie soudaine d'automne a entraîné une chute brutale des températures, et les chemises fines à manches longues ne suffisaient plus à se protéger de la fraîcheur du soir.
Après que Cheng Qing se soit glissé dans la tente, il fit signe à Luo Xi, qui se tenait dehors l'air hébété : « Entre ! »
Ainsi, le léger grief d'avant s'évanouit sans laisser de trace. Losie sourit, sortit en courant de l'auvent et le suivit à l'intérieur.
Tout comme sous l'auvent, on entend la pluie qui tambourine sur la tente à l'intérieur, un son doux et rythmé comme une belle musique venue du ciel et de la terre.
Contrairement à un auvent bien ventilé qui donne l'impression de n'avoir nulle part où rester et la désolation de sentir le vent hurler tout autour, ce n'est pas un endroit où séjourner.
Comme la tente était complètement étanche, je n'ai pas du tout eu froid après avoir enfilé une fine doudoune.
Comme il s'agit d'une tente portable, elle n'est pas très grande. Quand on est assis, les genoux repliés, il n'y a pas beaucoup d'espace entre la tête et le haut de la tente.
Mais comme elles étaient petites, elle et Cheng Qing ne pouvaient que s'asseoir côte à côte, main dans la main. À travers leurs vêtements, même si cela n'offrait pas la même affection indescriptible ni la même douce ambiguïté que lorsque leurs peaux se touchaient, elles se sentaient plus proches l'une de l'autre, blotties l'une contre l'autre à regarder la pluie fine tomber dehors.
«
Tu aimerais quelque chose à manger
?
» La voix de Cheng Qing résonna à son oreille, comme lors de leur première rencontre. Son ton enjoué réchauffa un peu le cœur de Luo Xi.
Losi se tourna vers elle et ne put s'empêcher de sourire largement : « Prends une sucette. »
Elle se souvint avoir reçu deux sucettes dans le cadre de sa mission, et à cet instant, une douce chaleur l'envahit. Seules les friandises pouvaient égaler cette douceur.
Cheng Qing ne dit rien, se retourna, sortit deux petites sucettes du buffet derrière elle, lui en donna une et en garda une pour elle.
Ils déballèrent le bonbon et le mirent dans leur bouche. Aussitôt, la saveur sucrée se répandit entre leurs lèvres et leurs langues, et persista dans leurs cœurs après l'avoir avalé.
Luo Xi se tourna vers Cheng Qing, assise nonchalamment, une main posée sur le genou. Elle tenait une sucette dans l'autre main, un bonbon à la bouche, et regardait distraitement au loin.
Ils pourraient être en train de contempler la pluie d'automne qui drape le ciel et la terre, ou bien ils pourraient observer la foule abritée sous l'auvent, à l'abri du rideau de pluie.
Son aura était sereine, et pourtant elle fit battre le cœur de Rossi plus fort.
Semblant remarquer le regard de Luo Xi, Cheng Qing se tourna vers elle, le regard froid. Mais lorsqu'elle aperçut Luo Xi, sa froideur disparut et ses yeux s'adoucirent légèrement. Elle sourit gentiment et lui demanda à voix haute : « Que regardes-tu ? »
«
Le professeur Cheng est vraiment très belle.
» Comme sous l’effet d’un sortilège, Luo Xi laissa échapper ce qu’elle pensait.
Cheng Qing fut surprise, puis esquissa un sourire qui, aux yeux de Luo Xi, ressemblait à une centaine de fleurs épanouies au printemps.
Cheng Qing leva les yeux et toucha son visage, les yeux pétillants de sourire : « Une femme d'une beauté et d'une grâce exceptionnelles, avec une douceur onirique. »
Luo Xi, déconcertée, demanda d'un air absent : « Liu Xu Wei Meng… qu'est-ce que cela signifie ? » Elle comprit la signification de « Zhong Ling Yu Xiu » (qui signifie « beauté exquise ») et, après réflexion, elle rougit légèrement. « Les belles choses créées par la réunion de l'essence du ciel et de la terre » pouvait désigner des objets… ou des personnes.
Cheng Qing a ri doucement : « Ce n'est rien. » Puis elle a demandé : « Mangez quelque chose ! L'ascension d'une montagne demande de l'énergie. Vous n'étiez pas fatiguée au pavillon ? Reprenez des forces. »
Losy fredonna en signe d'approbation et dit : « Je veux un sandwich. »
Cheng Qing se retourna pour le prendre. Le sandwich était emballé dans un film plastique transparent. Cheng Qing l'aida à déchirer le film avant de le tendre à Luo Xi.
Luo Xi ne tendit pas la main pour prendre le sandwich ; au lieu de cela, elle baissa la tête et en prit une bouchée. Cheng Qing en fut complètement déconcertée. Elle jeta un coup d'œil au sandwich qu'elle tenait, puis leva les yeux vers Luo Xi, le regard indéchiffrable.
Losy leva les yeux et sourit à Cheng Qing. Au bout d'un moment, Cheng Qing tendit la main, prit celle de Losy et y fourra le sandwich : « Mange-le toi-même. » Sa voix était grave et sérieuse.
Losi : "..."
Cette rupture soudaine de l'ambiance fit que Rossi prit son sandwich avec colère. Regardant le groupe de personnes en face d'elle, coincées sous l'auvent et incapables de partir, elle laissa échapper un petit rire.
Croquez dans le sandwich et faites une grimace à Liu Suoyu et Lin Shandie en face de vous.
La pluie d'automne était brumeuse, mais pas au point de masquer la fierté de Losi, assis en face d'eux. Profondément vexés d'avoir été provoqués, les deux compères cherchaient en réalité une tente pour arriver au plus vite.
Ou bien, on pourrait aussi leur ressembler, trouver une beauté poétique dans la pluie d'automne, observer la pluie, les gens et le passage du temps.
Il tenta alors de s'emparer de l'une des deux tentes mises à disposition, mais fut naturellement arrêté par le personnel. Kong Mingyan expliqua que chacun portait une doudoune en raison du froid, un geste de bonne volonté.
L'autre personne a reçu une tente pour avoir accompli une tâche, mais toi, tu en as reçu une pour une tâche que tu n'as pas faite
: ce n'est pas juste. Du coup, les gens de chaque côté ne pouvaient qu'observer avec envie les deux personnes en face d'eux, terrées dans leurs tentes à regarder la pluie tomber.
Cheng Qing et Luo Xi étaient assis à l'entrée de la tente. Luo Xi échangeait silencieusement des insultes avec plusieurs personnes en face d'eux. Cheng Qing ressentit une vague de joie
; il existe vraiment des gens qui apportent le bonheur par leur simple présence.
Elle tendit la main hors de la tente et attrapa les gouttes de pluie froides qui tombaient une à une sur sa paume, son poignet et son cœur.
Submergée par l'émotion, elle sembla revoir l'instant où ils se séparèrent, oubliant où elle se trouvait, et se mit à chanter doucement quelques vers.
« Le vent souffle et la pluie se transforme en fleurs, mais le temps ne peut rattraper le cheval blanc. Gardes-tu encore précieusement dans la paume de ta jeunesse les rêves que tu portais ? »
Luo Xi fut déconcertée. La voix de Cheng Qing était naturellement faite pour le chant, surtout pour les chansons d'amour empreintes de mélancolie. À l'époque, cette « Chanson d'amour millénaire » avait complètement captivé Luo Xi.
Luo Xi apprit également par son agent que plusieurs personnes avaient contacté Cheng Qing pour acheter ses chansons. Bien que Cheng Qing n'ait encore contacté personne en dehors de la maison de disques, le directeur l'en avait déjà informée. Cependant, Cheng Qing insista sur le fait qu'il s'agissait des chansons d'une amie et refusa donc.
Peut-être est-ce parce que c'est une chanson qu'un ami n'a pas partagée avec le public, et que l'écouter donne toujours l'impression de la chérir.
Après l'avoir écoutée une fois, on a l'impression qu'une longue période s'écoulera avant de la réécouter.
Les deux phrases que Cheng Qing prononça soudainement firent légèrement trembler le cœur de Luo Xi.
Cheng Qing se retourna pour la regarder et vit qu'elle la fixait intensément. Elle sourit et continua de chanter :
—« Les nuages s'amoncellent en été, les larmes s'évaporent avec le temps, sur cette route, l'un d'entre nous s'est-il égaré ? »
Luo Xi n'a pas pu s'empêcher de s'exclamer : « Maître Cheng, vous chantez si bien ! »
Cheng Qing a répondu : « Merci. »
Losi a demandé : « Y a-t-il autre chose ? »
Cheng Qing se tourna pour regarder dehors et chanta lentement un autre vers :
« Nous nous sommes promis de ne jamais nous séparer, d'être toujours ensemble, même si cela signifiait aller à contre-courant et tourner le dos au monde entier. »
La chanson flottait doucement à travers le ciel et la terre, emportant avec elle une touche de beauté éthérée au milieu de la pluie brumeuse.
Non seulement Luo Xi écoutait, mais Kong Mingyan et les autres de l'autre côté écoutaient également.
Mais Cheng Qing ne chanta que ces quelques vers avant de s'arrêter.
Losi, absorbé par la musique, lui demanda doucement : « Y en a-t-il d'autres ? »
Cheng Qing laissa échapper un petit rire : « Oui, mais je ne la chanterai pas. »
Losi fut décontenancé, revint à la réalité et demanda avec insatisfaction : « Pourquoi ? »
« Ce n'est pas approprié pour l'occasion », dit Cheng Qing en regardant la bruine tomber dehors. « Je n'ai plus envie de chanter non plus. »
Luo Xi connaissait Cheng Qing, elle n'a donc pas insisté. Elle a fait la moue et a demandé à Cheng Qing : « Quel est le nom de cette chanson ? »
« Le temps fait bouillir la pluie. » Tout comme elle et elle.
***
Voyant que la pluie ne montrait aucun signe de ralentissement, j'avais initialement prévu de prendre une photo de la vaste prairie au début de l'automne, de préférence par une journée ensoleillée.
Mais sous ce genre de pluie, tout ce que l'on peut finalement saisir, c'est une beauté brumeuse et onirique qui rappelle la région de Jiangnan sous la pluie.
Le repas étant terminé, il n'y avait plus grand-chose à faire sous la pluie. Le personnel descendu chercher des parapluies en montagne est revenu, et chacun s'en est partagé avant de terminer la journée.
Le parapluie n'était pas de la meilleure qualité
; il était recouvert d'un film transparent. Lorsqu'on le tenait ouvert, on pouvait voir les gouttes de pluie tambouriner sur sa surface.
Losi ouvrit son parapluie, puis le baissa, levant les yeux pour sentir les gouttes de pluie. Mais avant même qu'elle puisse les sentir pendant deux secondes, la bruine qui tombait fut bloquée par un autre parapluie.
Luo Xi ouvrit les yeux et leva la tête, pour voir Cheng Qing la regarder d'un air impuissant : « Tu es stupide ? »
Il reprit son souffle et rétorqua d'un ton défiant : « C'est toi l'idiot. »
Cheng Qing a gloussé : « Si tu n'es pas stupide, pourquoi te ferais-tu surprendre par la pluie avec un parapluie ? »
Losi : "..."
Se promener tranquillement sous la pluie d'automne peut être très agréable, mais en voyant Luo Xi trempée jusqu'aux os, Cheng Qing sentit que ce serait vraiment dommage qu'elle attrape froid.
Lossy renifla, leva de nouveau son parapluie et fit tomber celui de Cheng Qing. Lossy sourit d'un air suffisant
: «
Tu ne comprends rien, imbécile.
»
Cette fois, Cheng Qing eut un hoquet de surprise, mais elle poussa rapidement un soupir de soulagement et sourit : « Très bien, restez alors ! On rentre à la maison ? »
Rentrer à la maison ? Losi fut surprise. Il s'agissait manifestement du quartier résidentiel où se déroulait l'enregistrement ; pour Losi et ses collègues, c'était leur lieu de travail. Une vraie maison était un endroit pour se détendre.
Mais……
Luo Xi se tourna vers Cheng Qing ; elle se sentait apaisée chaque fois qu'elle était à ses côtés.
Elle vit dans... une sorte de maison, n'est-ce pas ?
C’est pourquoi, lorsque Cheng Qing lui a demandé : « Tu rentres chez toi ? », elle a ressenti une douce chaleur au cœur et a répondu avec un sourire : « Oui, je rentre chez moi. »
En raison de la pluie, la descente de la montagne était interdite. Tout le monde s'est mis en rang et est monté à bord du téléphérique, laissant au personnel le soin de gérer le reste.
En sortant, ils virent la camionnette de la nounou déjà garée. Après avoir distribué les parapluies aux personnes à la porte, le groupe monta à bord en bon ordre.
L'enregistrement d'aujourd'hui est officiellement terminé, et tout le monde est affalé sur son siège auto, somnolent.
Liu Suoyu était même d'humeur à demander à Cheng Qing : « Professeur Cheng, pourquoi ne pas nous présenter votre amie ? Elle pourrait entrer directement dans l'industrie de la chanson. »
Cheng Qing a ri sous cape : « Si elle prévoit de sortir une chanson, aura-t-elle besoin de mon invitation ? Et si je voulais être chanteuse, à quoi auraient servi toutes ces années d'entraînement ? »
Liu Suoyu n'a rien dit : « C'est vrai, je crois que je vais faire une sieste ! »
Après avoir dit cela, Liu Suoyu s'endormit, Lin Shandie s'endormit également, et Cheng Qing, qui avait dépensé beaucoup d'énergie aujourd'hui, s'endormit aussi peu de temps après.
Seule Luo Xi, debout à côté de Cheng Qing, continuait de regarder par la fenêtre de la voiture. La pluie d'automne sur le sommet de la montagne offrait un paysage brumeux et magnifique, mais sur la route, avec cette même pluie qui enveloppait cette ville animée, l'atmosphère était tout autre.
La voiture était silencieuse, on n'entendait que des bruits de respiration réguliers.
Regardant par la fenêtre, Luo Xi tendit discrètement la main et prit celle de Cheng Qing, qui pendait naturellement le long de son corps tandis qu'il s'endormait.
Après l'avoir tenue en main, j'ai remarqué que les paumes de Cheng Qing étaient légèrement calleuses et un peu plus rugueuses que les miennes.
Luo Xi sourit en silence, imitant la mélodie de Cheng Qing, et chanta d'une voix très douce : « Le vent souffle et la pluie se transforme en fleurs, le temps ne peut rattraper le cheval blanc. Gardes-tu encore précieusement tes rêves dans la paume de ta jeunesse ? »
À l'intérieur de la voiture silencieuse, les passagers endormis, et même le caméraman endormi sur le siège passager, ignoraient tout de la situation ; seul le conducteur pouvait entendre la voix de Losie.
« Je le tiens ! »
Note de l'auteur
:
Cela inclut la chanson « Time Boils the Rain » de Yu Kewei
Chapitre 66