« Seigneur, foudroie-moi à mort avec le prochain éclair. »
À l'intérieur du palais d'Anle, des cris de colère, des injures et des hurlements s'élevaient par intermittence. Les personnes à l'intérieur pleuraient et imploraient leurs parents, semant la terreur à l'extérieur. Ils savaient combien la situation devait être terrible.
« Impératrice… Impératrice, venez vite… » Soudain, un cri de surprise retentit à l’intérieur. Les portes du palais d’Anle s’ouvrirent brusquement et deux personnes s’efforcèrent d’aider une autre personne à sortir. Cependant, tous trois étaient vêtus de haillons, les cheveux en désordre, et leurs visages…
"sifflement!"
« Qui est cette personne ?! »
« Un fantôme ! J'ai vu un fantôme en plein jour ! »
« Oh mon dieu, c'est tellement effrayant, c'est tellement laid ! »
« D'où sort cette laide femme du palais ? Comment ose-t-elle effrayer les dames du palais ! Saisissez-la et battez-la à mort ! »
« Ah… elle regarde par ici, ses yeux sont terrifiants ! »
Ouyang Yue plissa les yeux face à la fâcheuse peur des gens. Elle distinguait parfaitement la personne aidée, vêtue d'une robe de phénix aux broderies complexes, un vêtement que seules l'Impératrice douairière et l'Impératrice pouvaient porter. N'importe qui aurait pu la reconnaître. Ces concubines feignaient toutes la folie, et le visage de l'Impératrice était verdâtre de colère, même si son expression ne laissait rien transparaître.
L'impératrice, ainsi que Grand-mère An et Lan He, avaient des marques de morsures et de fumigation couvrant presque la moitié de leur visage, ce qui leur donnait l'air d'avoir piqué une crise. À première vue, c'était assez effrayant, alors ces gens n'allaient-ils pas en profiter pour se moquer d'elles
?
« Quelle absurdité ! C'est… Sa Majesté l'Impératrice… » Grand-mère An avait le souffle court. Elle avait été attaquée par des nuées d'insectes en escortant l'Impératrice hors de l'hôpital. À présent, son corps la démangeait et était engourdi. Elle avait envie de se gratter jusqu'à s'en arracher la peau, mais elle craignait de laisser des cicatrices et se retenait. La douleur était si intense qu'elle se grattait le cœur et le foie. Ses orteils s'agrippaient désespérément au sol.
Lanhe, là-bas, n'allait pas bien non plus ; son corps tremblait légèrement, ce qui montrait à quel point les démangeaisons étaient intenses.
« Oh mon Dieu, Sa Majesté l'Impératrice est si gravement blessée ! Vite… vite, appelez le médecin impérial ! »
« Ciel ! C'est Sa Majesté l'Impératrice ! Ces insectes sont d'une audace incroyable ! Comment osent-ils s'en prendre à la dignité impériale de Sa Majesté ? Qu'on les tue tous sur-le-champ ! » Cet homme souhaitait sincèrement que ces insectes meurent rapidement, car s'ils se rendaient dans un autre palais, n'auraient-ils pas été les premiers à en subir les conséquences ? Bien sûr, ce qu'il avait dit auparavant n'était que du jargon officiel.
Ouyang Yue les observa en silence, un soupçon de moquerie dans le regard. Ces insectes étaient tous stupides
; que pouvaient-ils bien comprendre de l’Impératrice et de l’Empereur
? Même en leur présence, ils les piqueraient. Voyez comme le visage de l’Impératrice se déforma encore davantage à ces mots
; la sensation de picotement et d’engourdissement la parcourait, provoquant des contractions musculaires et une expression incroyablement exagérée et grotesque.
Aussitôt, les suivantes du palais prirent le relais de Grand-mère An et de Lanhe pour aider l'Impératrice à s'asseoir. L'Impératrice douairière plissa les yeux et demanda : « Que s'est-il passé exactement ? Comment a-t-elle pu se mettre dans un tel pétrin ? »
L'impératrice se sentait très lésée et offensée
: «
Je ne le savais pas non plus. Je consultais les livres de comptes dans le hall quand soudain des insectes sont entrés. J'ai échappé de justesse à ce désastre.
»
« Waaah… ces maudits insectes ! » À ces mots, Grand-mère An éclata en sanglots, son corps parcouru de démangeaisons et de picotements incontrôlables, ressemblant à un insecte qui se tortille.
En entendant cela, le visage de l'Impératrice s'assombrit encore davantage. Elle, l'Impératrice, avait réussi à s'échapper dans un état lamentable de ces insectes, et pour couronner le tout, une foule se moquait d'elle. Avait-elle encore la moindre dignité d'Impératrice
? Comment pourrait-elle maintenir son autorité face à un tel déchaînement
? L'Impératrice serra légèrement les dents, nourrissant un ressentiment profond à leur égard.
« Les médecins impériaux sont là ! » s'écria quelqu'un, et deux médecins accoururent. Bien qu'on les ait mentionnés à plusieurs reprises en chemin, ils furent tout de même effrayés à la vue de l'Impératrice, de Grand-mère An et de Lan He. Les piqûres étaient assez graves. En observant les insectes volants qui tournoyaient autour du palais de Le'an, un frisson les parcourut. Même s'ils ne les avaient pas vus, ils savaient désormais ce que signifiaient les sauterelles qui volaient au-dessus du miroir, et ce n'était probablement pas très différent.
« Votre Majesté, je dois tout d'abord prendre le pouls de Votre Majesté. » Sur ces mots, Lan He déposa un linge blanc sur le poignet de l'Impératrice. Mais à peine l'eut-elle retiré que plusieurs personnes à l'œil vif remarquèrent des points rouges sur le poignet de l'Impératrice. Elles baissèrent la tête et ricanèrent. Les larges marques rouges de l'Impératrice resteraient visibles pendant plusieurs jours.
Le médecin impérial écarquilla les yeux de surprise, mais il dissimula rapidement son choc et prit précipitamment son pouls. Après un bref examen, il déclara respectueusement
: «
La santé de Votre Majesté n’est pas gravement atteinte. Ce ne sont que des piqûres
; une pommade pour réduire l’inflammation et le gonflement suffira. Cependant, vous ne devez surtout pas vous gratter pour le moment, car cela pourrait laisser des marques.
»
L'impératrice garda les lèvres serrées et ne dit rien. Les deux eunuques n'osèrent pas non plus prononcer un mot. Après avoir examiné l'impératrice avec Grand-mère An et Lan He, ils allèrent chercher le remède. Comme son état était identique, ils purent l'appliquer ensemble. Ils n'osaient pas laisser la zone intacte. Bien que le visage de l'impératrice fût couvert de boutons, son teint de plus en plus sombre les empêchait de dire quoi que ce soit.
L'empereur Mingxian était déjà installé sur un trône par Fushun, l'impératrice douairière à ses côtés et l'impératrice à sa gauche, devant lui. Les autres concubines se tenaient sur deux rangs. À ce moment, de nombreuses personnes ordonnèrent à leurs serviteurs d'aller chercher des sachets d'herbes répulsives et des feux de joie furent allumés à proximité pour éloigner les insectes. Aucun insecte volant n'était visible. L'empereur Mingxian observa les insectes qui n'avaient pas encore disparu du palais d'Anle et dit à Fushun : « Envoie d'abord davantage d'hommes pour tuer et chasser ces insectes. » Sinon, même si ces insectes étaient chassés, les autres palais seraient également touchés ; il valait donc mieux les éliminer.
Bientôt, deux groupes de personnes arrivèrent en courant, tous vêtus de vêtements moulants, les mains et la tête couvertes d'un tissu, à l'exception des yeux, entièrement couverts de la tête aux pieds, apparemment sans crainte des piqûres d'insectes. Ils portaient des torches imprégnées d'insectifuge, qu'ils brûlaient tout en fumigant les insectes, et certains utilisaient même de grands filets pour les attraper. En un rien de temps, la plupart des insectes volants avaient disparu, ne constituant plus une menace, et c'est seulement alors que le groupe put se concentrer sur sa tâche sérieuse.
L'empereur Mingxian fronça légèrement les sourcils en voyant l'état misérable de l'impératrice et demanda : « Que s'est-il passé exactement ? Comment tant d'insectes sont-ils arrivés chez l'impératrice ? »
L'impératrice serra les dents : « Ce doit être Baili Su. »
« Hein ? Le prince héritier de Chen ? Que lui est-il arrivé ? » s'exclama la concubine Sun avec exagération. « Cet enfant d'un an produit autant d'insectes, quel don incroyable ! Un si petit enfant ne les reconnaît probablement même pas, et pourtant il possède cette capacité… C'est vraiment… je suis admirative. » Les personnes présentes semblaient également incrédules.
Que peut faire un enfant d'un an ? Il vient d'apprendre à parler, et certains de ses mots ne sont même pas encore clairs. Certains viennent peut-être tout juste d'apprendre à marcher, et tout ce qu'ils savent faire, c'est boire du lait et dormir toute la journée. Difficile de croire qu'ils aient pu transformer le palais d'Anle en un tel désastre.
L'Impératrice regarda la Consort Sun d'un air glacial : « C'est lui ! » La haine l'envahissait. Ce maudit gamin l'avait terrorisée avec ce reptile répugnant quelques jours auparavant. Après quelques jours de calme, elle avait cru qu'il s'était enfin calmé, mais voilà qu'il avait semé la zizanie, la faisant passer pour la méchante devant tout le palais. C'était tout simplement scandaleux. Même si elle avait été en colère la dernière fois, cela n'était qu'un incident au palais d'Anle. Mais cette fois, c'était différent. À cette vue, elle aurait voulu se tuer. La Consort Sun et les autres lançaient des remarques sarcastiques. Jamais l'Impératrice n'avait été traitée ainsi.
L'impératrice douairière demanda d'un air sévère : « Où est Su'er maintenant ? »
L'air perplexe était général. Le palais d'Anle était sens dessus dessous, et tous les serviteurs qui avaient réussi à s'échapper étaient couverts de bleus et de contusions, mais Baili Su restait introuvable. Même ses propres serviteurs ne l'avaient pas aperçu. L'impératrice douairière renifla froidement
: «
Pourquoi n'avez-vous encore envoyé personne à sa recherche
?
»
« Oui, Impératrice douairière. » Aussitôt, la plupart des serviteurs, derrière les maîtres, se mirent à la recherche de la personne recherchée. Ouyang Yue caressait doucement le bracelet de jade blanc d'une main, imperturbable. Tous se tenaient à l'écart, discrets, au milieu de la foule. Baili Cai remarqua le calme et la sérénité d'Ouyang Yue. Ses yeux s'illuminèrent. Elle tourna la tête et observa la scène avec un vif intérêt et une grande impatience.
« Ouah, ça fait mal… ça fait mal… ça fait mal, Grand-mère… » Les serviteurs n’étaient pas encore revenus, et au loin, les pleurs d’un enfant parvinrent du chemin de l’autre côté du palais d’Anle. Tous se retournèrent et virent Grand-mère An tenant Baili Su dans ses bras, suivie de Chuncao et d’autres serviteurs. Baili Su serrait Grand-mère An contre lui, et personne ne pouvait voir son expression, mais ses pleurs étaient empreints de tristesse.
L'empereur Mingxian s'est empressé de dire : « Qu'y a-t-il ? Venez vite auprès de votre grand-père. »
Baili Su tourna la tête en faisant la moue : « Ça fait mal… ça fait mal… » Il ne cessait de crier de douleur. Grand-mère An accourut et confia Baili Su à l’empereur Mingxian.
« Où exactement avez-vous mal ? »
"Main...main...ouah, insecte..." Baili Su semblait extrêmement contrarié, étirant son bras court, potelé et blanc comme neige, pour n'y découvrir que deux petits points rouges...
Ce ne sont que deux sacs, regardez comme il est lésé, comment peuvent-ils se comparer aux siens !
L'impératrice était encore plus furieuse en voyant cela. Elle était couverte de bleus
; comment pouvait-elle se plaindre ainsi
? Visiblement, l'impératrice avait oublié que Baili Su ne s'occupait que des enfants, contrairement à son comportement. Bien sûr, même si elle n'était pas hors d'elle, le fait d'être ainsi maltraitée par Baili Su l'avait déjà rendu furieux, et elle ne pensait plus à rien d'autre.
« Comment se fait-il que tu aies aussi été piqué par un insecte ? »
« Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Su'er est tout simplement trop désobéissant. C'est une chose qu'il se comporte mal de temps en temps, mais la dernière fois, il a mis quelque chose d'immonde au palais d'Anle et s'est fait marcher dessus par la Consort Sun. Il y a quelques jours, il a même mis des insectes répugnants dans mon lit et mes chaussures. Aujourd'hui, il est allé trop loin, en libérant une multitude de ces satanés insectes, semant la pagaille au palais d'Anle, et j'ai même été blessée. Si ça continue, que va devenir l'Impératrice ? Elle va être furieuse ! Je vais bien, mais si cela dérange l'Impératrice douairière et l'Empereur ? Comment pourra-t-elle en assumer la responsabilité ? Cette fois, elle doit le punir ! » La dernière fois, l'Impératrice n'a épargné Baili Su que grâce à An Mama et à l'Empereur. Aujourd'hui, il s'est tellement ridiculisé. Si elle ne lui donne pas une bonne leçon, elle ne le laissera pas passer.
Ouyang Yue écouta et dit : « Mère, mais Su'er est si jeune. S'il est puni, il sera traumatisé. N'as-tu pas dit que les enfants sont tous turbulents et qu'ils doivent être malins ? Sinon, ils deviendront des enfants stupides et incapables d'affronter le monde. »
Le visage de l'Impératrice s'assombrit encore davantage tandis qu'elle écoutait : « Il est normal qu'il soit un peu turbulent, mais est-ce vraiment le cas ? S'il peut mettre le palais d'Anle sens dessus dessous aujourd'hui, comment sera-t-il demain ? L'Impératrice le tolérera-t-elle encore ? Je souhaitais que Su'er soit plus heureux cette année, mais la princesse Chen pense-t-elle que cela signifie qu'il n'a plus besoin d'être discipliné ? Vous, sa mère, portez la plus grande part de responsabilité dans les frasques de Su'er aujourd'hui. »
Ouyang Yue se mordit la lèvre, contrariée, semblant hésiter à s'expliquer mais trop gênée pour parler, ce qui donna à l'impératrice un air un peu agressif et la mit en colère.
La concubine Sun n'était pas du genre à fuir les ennuis. Bien qu'elle n'éprouvât aucune proximité avec Ouyang Yue et Baili Su, elle était plus que jamais désireuse de voir l'Impératrice souffrir. Depuis son entrée au palais, la concubine Sun bénéficiait des faveurs de l'Empereur et, issue d'une famille fortunée, elle recevait fréquemment la visite de ce dernier. Les autres concubines n'osaient l'offenser, et même si elles étaient mécontentes, elles ne le manifestaient pas ouvertement. L'Impératrice, en revanche, était la première au palais à la réprimer constamment. Il lui serait difficile de se venger : « Votre Majesté, vous êtes bien magnanime. Les enfants sont si turbulents, et celui-ci est si jeune et ne comprend encore rien. Même si vous lui parlez, il n'écoute pas. Je vois que la princesse Chen est elle aussi impuissante. Même si elle est très perspicace et compétente, il est plus difficile de raisonner avec un enfant d'un an que de discipliner dix adultes. »
Il est impossible de raisonner avec un enfant. Le critiquer ne sert à rien, si ce n'est à le frapper, le faire pleurer et souffrir. Vous risquez même de vous attirer sa haine, et être haï toute sa vie n'est jamais agréable.
L'empereur Mingxian ajouta : « Su'er est si jeune et ne comprend pas encore tout. De plus, ce n'est pas forcément elle qui a fait cela. » L'empereur Mingxian prit Baili Su par la main et lui demanda : « Su'er, est-ce toi qui as mis ces insectes ici ? » Craignant que Baili Su ne comprenne pas, il désigna les insectes volants qui avaient presque tous disparu du palais Anle.
À cette vue, les yeux de Baili Su s'illuminèrent et il s'exclama joyeusement : « Chongchong, grand-mère... aime... aime... »
« Pff ! » Une des concubines ne put s'empêcher de cracher une gorgée de salive, puis réalisa soudain son impolitesse. Elle se mordit la lèvre, essayant de se retenir, mais son visage rougeoyant n'y parvint pas.
L'impératrice, furieuse, s'écria : « Vous voyez ? C'est lui qui a fait ça ! Un si petit enfant a semé le chaos au palais d'Anle ! Si nous ne lui donnons pas une leçon, que deviendra-t-il ? La prochaine fois, ne sera-t-il pas celui qui me prendra la vie ? »
Après que l'Impératrice eut fini de parler avec colère, tous les présents restèrent stupéfaits. Ouyang Yue leva les yeux et vit une lueur glaciale illuminer le regard de l'Impératrice. Ces paroles semblaient prononcées sous le coup de la colère, mais en réalité, elles étaient déjà mûrement réfléchies. Il s'agissait de sa vie ou de sa mort. Même si Baili Su n'était qu'un simple mortel, il ne serait pas épargné. Même s'il ne s'agissait que d'une affaire future, l'Impératrice n'entendait pas la régler pacifiquement aujourd'hui.
Voyant cela, Grand-mère An dit : « Sa Majesté l'Impératrice a bien pris soin du jeune prince ces derniers jours. Il l'apprécie beaucoup et s'efforce de lui plaire. Cependant, les enfants sont trop jeunes et leurs goûts diffèrent de ceux des adultes. Il considère ces reptiles comme des trésors et souhaite les offrir à l'Impératrice, mais elle ne les apprécie pas. Ces derniers jours, le jeune prince est très contrarié. Personne ne parvient à le distraire et il songe sans doute à offrir un cadeau à l'Impératrice. »
L'impératrice ricana : « Oh, le jeune prince est trop jeune pour comprendre, êtes-vous tous morts ? Le laisser faire n'importe quoi comme ça ?! Ou est-ce là toute la valeur de l'impératrice à vos yeux ? »
Grand-mère An dit : « Votre Majesté, veuillez m'excuser. Ce n'est pas ce que je voulais dire. J'ai effectivement été un peu négligente aujourd'hui. Le jeune maître ne nous a pas dit ce qu'il comptait faire. Il n'a même pas fait de sieste et est allé jouer dehors. Qui aurait cru qu'un grand filet était déjà tendu pour y relâcher ces insectes volants ? Quand le jeune maître, tout excité, s'est précipité pour les libérer, il était trop tard pour l'en empêcher. »
« Vous essayez encore de vous justifier ? Après m'avoir fait quelque chose d'aussi dangereux, vous croyez vraiment pouvoir vous en tirer comme ça ? » L'impératrice plissa les yeux et sourit froidement.
Grand-mère An resta silencieuse. Baili Su tira sur la manche de l'Empereur Mingxian et pleura : « Grand-mère… Je suis fâché… Duoduo… mon bébé… n'aime pas ça… sanglots sanglots… j'ai mal à la main… pourquoi tu n'aimes pas ça… Duoduo… » Baili Su pleurait avec une grande tristesse, son petit visage crispé, l'air complètement désemparé.
En résumé, d'après l'analyse générale, l'impératrice douairière était en colère car aucun des nombreux trésors ne lui plaisait. Il avait même été mordu si violemment que sa tête était devenue rouge, alors pourquoi ne les aurait-elle pas aimés ? Peut-être n'y en avait-il pas assez ? Il lui en rapporterait encore plus, et elle ne serait plus fâchée, mais ravie. Bien sûr, leur analyse ne reflète peut-être pas pleinement les intentions de Baili Su ; les enfants ne pensent pas aussi profondément. Mais l'idée générale est probablement la même : Baili Su est si filial ; il travaillait si dur uniquement pour offrir des trésors à ses aînés. Voyez les deux marques de morsure sur son bras ; qu'est-ce qu'une tête couverte de morsures pour l'impératrice ? C'est la bonne intention d'un jeune homme ; comment aurait-il pu refuser ? Il devait supporter la douleur, sinon il aurait été ingrat.
La concubine Sun et les autres grimaçèrent, réprimant un rire. Voyant le visage de l'impératrice passer du vert au noir, elles étaient à deux doigts d'éclater de rire. Ce prince Chen était vraiment un personnage à part
; il les avait torturées à ce point, les laissant sans voix. Il avait le don de rendre les gens fous. S'impliquer avec lui était déjà compliqué, mais avoir ses faveurs l'était encore plus. Elles ne comprenaient pas pourquoi l'impératrice avait insisté pour s'occuper de ce prince Chen, mais elles savaient maintenant pertinemment qu'elle s'était tirée une balle dans le pied. Bref, elle l'avait bien cherché
!
Le visage de l'impératrice se crispa : « Quoi qu'il arrive, si nous ne punissons pas les responsables, que penseront les autres ? Si tout le monde suit notre exemple, ce sera le chaos au palais. Voulons-nous que les courtisans, le peuple et même les étrangers se moquent de nous ? »
« Les agissements de Su'er cette fois-ci étaient certes un peu excessifs, mais il avait de bonnes intentions. Il ne comprend tout simplement pas la gravité de la situation. Qui n'a jamais commis d'erreurs de jeunesse ? Moi-même, dans ma jeunesse, j'ai fait tomber mon frère aîné de cheval et j'ai failli le paralyser, mais ce n'était pas intentionnel. Si mon père m'avait puni à l'époque, je serais probablement mort aujourd'hui. De plus, cet enfant a agi par piété filiale. S'il est puni ainsi, il deviendra égoïste, lâche et craintif. Si d'autres enfants suivent son exemple, que deviendra la famille royale de la dynastie Zhou ? Les conséquences ne seraient-elles pas encore plus graves ? » rétorqua froidement l'empereur Mingxian, puis il se tourna vers l'impératrice douairière et dit : « Mère, qu'en pensez-vous ? Devons-nous le punir ou faire autrement ? »
Les lèvres de l'impératrice douairière se pincèrent légèrement. L'empereur Mingxian ayant déjà pris la parole, pouvait-elle encore suggérer une punition
? Si elle le faisait, ne serait-ce pas un manque de respect envers l'empereur
? Au fil des ans, la réputation de vertu et de grâce de l'impératrice douairière s'était répandue dans toute la dynastie des Grands Zhou, car elle savait maintenir les limites appropriées, et l'empereur lui témoignait naturellement le même respect.
L'impératrice douairière se retourna et vit l'expression indignée et contrariée de l'impératrice qui la regardait. Elle dit calmement : « Bien que Su'er ait causé un certain tumulte au palais d'Anle, il a bon cœur. Nous devons lui apprendre sérieusement ce qu'il peut et ne peut pas faire à l'avenir. Su'er semble assez intelligent. Demain, je lui assignerai deux précepteurs pour l'accompagner et éviter qu'il ne commette d'autres erreurs. Il a besoin d'une éducation appropriée en la matière. Ce n'est pas parce qu'il aime quelque chose que c'est un trésor. » L'impératrice douairière fronça les sourcils et regarda le palais d'Anle, où la plupart des insectes volants avaient déjà disparu.
L'impératrice douairière et l'empereur ont tous deux parlé. Que peut faire l'impératrice ? Quel que soit le préjudice qu'elle ressent, elle doit tout encaisser. Doit-elle désobéir à leurs volontés ? Elle n'en a pas le courage, mais le ressentiment qui la ronge la rend folle. Elle, l'impératrice de la dynastie Zhou, est trahie de toutes parts, son palais plongé dans le chaos, elle subit l'humiliation la plus totale… et tout cela va-t-il se terminer ainsi ? À quoi bon être impératrice, alors ?
Cependant, l'instant d'après, Baili Su ouvrit ses grands yeux ronds et adorables et regarda ce que disait l'empereur Mingxian, ce qui fit hurler de colère l'impératrice : « Grand-mère aime ça... hehe... bon garçon... encore... »
Les yeux de l'impératrice faillirent exploser de rage en écoutant, son corps chancela alors qu'elle manquait de tomber au sol, et elle rugit : « Non ! »
☆、269, je suis dévasté(e), partez ! (Satisfaisant)
Tout le monde fut stupéfait. Ils furent très surpris de voir l'Impératrice crier avec une telle férocité, un comportement si inhabituel pour elle. Cependant, en repensant aux paroles de Baili Su, ils ne purent s'empêcher de rire doucement.
Le palais d'Anle a été ravagé par les insectes volants de Baili Su ; comment pourrions-nous oser le laisser recommencer ? Sinon, l'impératrice deviendrait vraiment folle.
Surpris par la réprimande glaciale de l'Impératrice, Baili Su se blottit dans les bras de l'Empereur Mingxian, les yeux ronds emplis de peur et de ressentiment. L'Empereur Mingxian ne put s'empêcher de le caresser doucement à deux reprises et dit à l'Impératrice : « Su'er voulait simplement vous faire plaisir. Si vous ne l'aviez pas voulu, vous auriez pu le corriger comme il se doit. Votre comportement effraie l'enfant, et il ne comprend rien. »
L'Impératrice tremblait de rage. Sa journée avait été la pire de toutes, et maintenant, sans doute à cause de sa colère, elle sentait une chaleur l'envahir, et les marques de morsure sur sa peau la picotaient et la démangeaient. La démangeaison était insupportable, mais elle ne pouvait se gratter, ce qui la mettait encore plus mal à l'aise. Son visage s'assombrit, et elle ne put s'empêcher de se frotter les mains avec une pierre à aiguiser avant d'adresser un sourire forcé à Baili Su, en disant : « Je suis heureuse que Su'er apprécie Grand-mère, mais Grand-mère ne le souhaite pas. Désormais, Su'er ne doit plus offrir de trésors à Grand-mère. Ce sont des trésors, comment Grand-mère pourrait-elle les accepter ? »
Baili Su était un peu perplexe et se gratta la tête : « D'accord, bébé, d'accord... »
Le regard de l'impératrice se glaça : « J'ai dit non, et je le maintiens. Très bien, allez avec votre grand-mère. Vous devriez vous reposer. »
Ouyang Yue esquissa un sourire. Même dans cet état, l'Impératrice tenait encore à prendre soin de Su'er. Était-ce tout simplement de l'impudence ? Il semblait que, pour une raison ou une autre, l'Impératrice ait dû faire des compromis avec Su'er, réprimant son orgueil et son ressentiment. Et ce qui pouvait bien la pousser à agir ainsi devait être d'une importance capitale.
Ouyang Yue sourit et dit : « Bien que les insectes du palais d'Anle soient constamment éradiqués, il faudra probablement encore un jour ou deux pour tout nettoyer et ranger. Mère, vous devriez aller vous appliquer des médicaments et vous reposer d'abord. »
L'état de l'Impératrice est en effet très préoccupant. Son visage est couvert de taches rouges et de boutons. Bien que les insectes volants du palais d'Anle soient éliminés, un nettoyage complet reste nécessaire. Il n'est pas impossible qu'elle puisse emménager aujourd'hui, mais l'Impératrice elle-même serait probablement traumatisée. Ouyang Yue ne permettra pas à Baili Su de partir avec l'Impératrice dans ces conditions.
La consort Sun ne put s'empêcher de sourire et suggéra : « Oui, oui, Votre Majesté a le visage blessé. Pourquoi ne pas appliquer un médicament pour réduire l'enflure ? Sinon, si cela persiste, cela pourrait nuire à votre rétablissement. Bien que ma demeure soit plus petite que le palais d'Anle, je serais ravi d'accueillir Votre Majesté si vous daigniez venir. Votre Majesté souhaiterait-elle s'y rendre maintenant ? »
Si l'Impératrice se rendait réellement au Palais Mingxiang, la Consort Sun trouverait toujours un moyen de se moquer d'elle. L'Impératrice serait-elle assez naïve pour lui laisser une telle occasion de se ridiculiser ? Mais, en apparence, elle sourit d'un air rassurant et dit : « Je vous remercie de votre compréhension, mais ce n'est pas nécessaire. » Puis, se tournant vers l'Impératrice douairière, elle ajouta : « Je me demandais si je pouvais lui rendre visite quelques jours. »
«
Très bien, nettoyez et rangez le palais Anle, puis revenez.
» Le traitement antiparasitaire du palais Anle est presque terminé. Les portes du palais étant grandes ouvertes et la distance étant courte, on peut constater d'ici que la plupart des fleurs et des plantes de part et d'autre du palais ont été endommagées par les insectes volants. Il semble que les fleurs et les plantes du palais Anle devront être replantées.
Sun Meng'er ne put s'empêcher de s'exclamer, surprise : « Tiens, quand le prince héritier de Chen fêtait son premier anniversaire, toutes les fleurs et les plantes des trois palais ont péri. C'est exactement la même chose aujourd'hui ! » Elle marmonna pour elle-même, mais sa voix était suffisamment forte pour que tout le monde l'entende.
Ces gens ne purent s'empêcher de jeter des regards à Baili Su. À l'époque, des nuages roses et d'étranges phénomènes avaient sévi au palais, et chacun avait son opinion, sans qu'aucune conclusion ne soit tirée. L'affaire était presque tombée dans l'oubli, mais voilà que Baili Su était à l'origine de ce tumulte, faisant à nouveau dépérir les fleurs et les plantes nouvellement semées au palais d'Anle. N'était-ce pas un avertissement
? Se pourrait-il que ce prince Chen, Baili Su, ne soit pas un modèle d'honneur et de noblesse, mais plutôt un symbole de malheur
? Peut-être que la véritable personne honorable était celle que portait la princesse Lin.
À ces mots, les yeux de l'Impératrice s'illuminèrent légèrement, une profonde signification y brillant. Elle jeta un coup d'œil à Baili Su, ses yeux étincelant d'une lueur plus féroce encore, avant de s'assombrir d'un éclat profond. Si tel était vraiment le cas, elle tuerait cette petite peste. À cette pensée, l'Impératrice se souvint aussitôt du supplice que Baili Su lui avait infligé récemment. Une vague de colère l'envahit et elle serra les dents, souhaitant pouvoir réduire cette maudite petite garce en miettes sur-le-champ.
L'expression de l'Impératrice trahit quelques émotions, mais, fine stratège, elle ne cessa que passa avant de se calmer. Bai Ying semblait faible, et l'on ignorait encore si elle parviendrait à mener sa grossesse à terme. Cependant, si elle donnait naissance à l'héritier, ce serait le meilleur dénouement pour l'Impératrice. Premièrement, Baili Chang et Bai Ying étaient tous deux faibles et incompétents
; deuxièmement, aucun des deux n'avait les moyens de rivaliser avec elle pour avoir un fils
; et troisièmement, il serait bien plus facile de gérer Baili Chang et Bai Ying que Baili Chen et Ouyang Yue.
Cependant, l'Impératrice aime toujours avoir deux plans. Elle se doit de prendre cette affaire au sérieux. Il semble qu'elle doive se rapprocher du manoir du prince Lin à l'avenir. Elle ne peut pas non plus renoncer à régler le problème du manoir du prince Chen. Elle tuera Baili Su le moment venu. Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra apaiser sa haine profonde et calmer sa colère et son ressentiment récents envers Baili Su. Se venger elle-même serait plus satisfaisant.
Cependant, la concubine Sun a déclaré : « Comment pouvez-vous dire des bêtises ? Sa Majesté l'Impératrice est bien trop occupée à s'occuper du prince Chen pour savoir ce qui pourrait être possible. »
Sun Meng'er marqua une pause, puis pinça les lèvres et garda le silence. La concubine Sun n'avait guère de mal à vaincre Ouyang Yue ; au contraire, l'impératrice était sa plus grande préoccupation. Sun Meng'er, elle, était à l'opposé ; ses paroles visaient Baili Su et le palais du prince Chen, mais la concubine Sun voulait profiter de l'occasion pour railler l'impératrice.
Si Baili Su avait réellement l'intention de nuire à l'Impératrice, c'est elle qui avait proposé de s'occuper de lui. N'était-ce pas se tirer une balle dans le pied, comme vouloir voler une poule et perdre le riz ? Même si Baili Su lui était hostile, c'était de sa faute si elle avait été aveugle à sa véritable nature ; qui pouvait-elle blâmer ? Après tout, seul le Manoir Anle avait été endommagé. Le palais de la Consort Sun avait également subi des dégâts à l'époque, mais cette fois-ci, elle en était sortie indemne. La vérité derrière tout cela dépasse sans doute le cadre de quelques personnes superstitieuses.
L'Impératrice plissa les yeux et lança un regard glacial à la Consort Soleil. Cette dernière lui sourit doucement, sans la moindre crainte. L'Impératrice renifla et frappa sa blessure au visage, ce qui fit accourir les suivantes et les eunuques du palais pour la réconforter.
« Bien, puisque tout est rentré dans l'ordre, rentrez tous. Ne vous attardez plus ici. » L'impératrice douairière se leva et suggéra cela. Tous se levèrent et s'inclinèrent. L'empereur Mingxian déposa également Baili Su et se prépara à retourner à son cabinet de travail.
L'impératrice fut aidée à rejoindre le palais de Chengxiang par deux femmes blessées, Grand-mère An et Lanhe. Cependant, lorsqu'elle marchait, elle se tordait et se retournait comme si son corps était recouvert d'herbe. Si personne n'avait été là, elle aurait souhaité avoir des mains qui lui poussaient partout et se gratter de toutes ses forces, tant les démangeaisons la rendaient presque mourante.
Voyant l'expression de l'Impératrice, la Consort Sun ne put s'empêcher de ricaner froidement. Comment une personne avec un visage aussi laid pouvait-elle se prendre pour une Impératrice
? C'était vraiment risible. La Consort Sun dit nonchalamment à la servante à ses côtés
: «
Retournez au palais.
»
Les autres partirent les uns après les autres. Ouyang Yue se baissa et prit Baili Su dans ses bras, et ne put s'empêcher de rire : « À notre retour, ta mère te donnera le médicament. »
« Haa~ » Baili Su semblait somnolent et n'arrêtait pas de bâiller. Ses yeux étaient même embués de larmes. Grand-mère Yan ne put s'empêcher de dire : « Le jeune maître a été occupé ces derniers temps, il doit être fatigué. »
« Oui, comment ne pas être fatigué après avoir accompli un acte aussi bouleversant ? » dit Ouyang Yue d'un ton significatif.
L'empereur Mingxian, qui avait déjà parcouru une certaine distance, se retourna pour regarder Baili Su, puis fit demi-tour et partit. Baili Cai aida la concubine Yun à partir, et sur le chemin du retour, quand personne ne l'observait, elle ne put s'empêcher de demander : « Mère, pensez-vous que cette prophétie soit vraie ? »
En entendant cela, la concubine Yun ne put s'empêcher de ricaner : « Les coïncidences sont rares dans ce palais. » Puis elle regarda Baili Cai avec inquiétude : « As-tu pris l'antidote ? »
« Oui, mon frère m'a donné l'antidote avant de partir. » Le visage de Baili Cai trahissait une certaine complexité lorsqu'elle prononça ces mots.